ěsíční zpravodaj novobystřických občanů Z jednání RM dne Září 2010

Ročník 12, číslo 9

Září 2010

ěsíční zpravodaj M novobystřických občanů Z jednání RM dne 2. 8. 2010 1. Vedoucí organizační složky Místní hospodářství p. Zdeněk Beneš vypracoval žádost o dotaci na hospodaření v městských lesích. Díky této iniciativě jsme získali od Jihočeského kraje příspěvek ve výši přes 170.000,Kč, který bude použit na novou výsadbu, prořezávky a předmýtní úmyslnou těžbu. Rada doporučuje zastupitelům přijetí tohoto příspěvku. 2. Rada města projednala výběrové řízení na dodavatele akce Komunikace v lokalitě Za Mládkem, kde vznikly nové stavební parcely a výstavba zde již probíhá. Rada v této souvislosti schválila firmy k obeslání, členy a náhradníky komise a kritéria VŘ. Vlastní výběrové řízení proběhne 30.8.2010, aby komunikace mohla být vybudovaná ještě v tomto roce. 3. Rada města schválila výsledek výběrového řízení na zpracovatele žádosti o dotaci Zveme Vás na výlet k Ukončení letní turistické sezóny

4.

5.

6.

7.

na výstavbu kompostárny – nejvýhodnější nabídku podala firma Biotechnologie o.p.s. z Prahy 4. Dále rada města projednala a následně schválila výsledek výběrového řízení na realizaci veřejné zakázky Zpracovatel pasportu místních komunikací. Pasport nám zpracuje firma Somaro CZ z Č. Budějovic. Radní se zabývali také holobyty v Hůrkách a uložili odboru majetku řešit případy vážného a opakovaného porušování domovního řádu určitými nájemníky výpovědí. Radní se zabývali podnětem občana našeho města na nedodržování provozního řádu na Oranžovém hřišti na sídlišti. Konkrétně se jedná o používání herních prvků starší mládeží a dále hlukem z tohoto hřiště po deváté hodině večerní. Starosta přislíbil pomoc v rámci svých kompetencí. Radní projednali 6 žádostí občanů a firem.

Informace ze Základní školy a Mateřské školy Nová Bystřice Kurz angličtiny Základní škola a Mateřská škola Nová Bystřice nabízí večerní kurz angličtiny pro veřejnost. Kurz bude obsahovat 10 hodin (od září do prosince), vedoucí bude Mgr. Světlana Kostková. První, informativní schůzka se uskuteční ve středu 15. září 2010 v 18.00 hodin v budově školy. Kurz bude určen úplným začátečníkům a mírně pokročilým, jeho cena bude 700,- Kč (10 x 70,- Kč). Po vzájemné dohodě lze počet hodin kurzu upravit. Kurz němčiny Základní škola a Mateřská škola Nová Bystřice nabízí večerní kurz němčiny pro veřejnost. Kurz bude obsahovat 10 hodin (od září do prosince), vedoucí bude Mgr. Jana Dvořáková.

První, informativní schůzka se uskuteční ve středu 15. září 2010 v 17.30 hodin v budově školy. Kurz bude určen úplným začátečníkům a mírně pokročilým, jeho cena bude 700,- Kč (10 x 70,- Kč). Po vzájemné dohodě lze počet hodin kurzu zvýšit. Kurzy práce s počítačem Vzhledem k plánované rekonstrukci počítačové učebny zatím zahájeny nebudou. Zájemci o kurz angličtiny i němčiny se mohou hlásit ne telefonním čísle 384 387 066, případně na e-mailové adrese: [email protected]. Upozornění: kurzy budou zahájeny pouze v případě dostatečného počtu zájemců !!! Mgr. Václav Šilhan, ředitel ZŠ a MŠ N. Bystřice

Čarodějné dny aneb nuda k létu nepatří, takový byl název třetího ročníku netradičního dětského tábora, který ve dnech 9. – 15. srpna 2010 pořádala Základní škola a Mateřská škola Nová Bystřice. Akce byla realizována v rámci Jihočeských krajských programů podpory práce s dětmi a mládeží, předmět podpory: akce s převahou zaměření na neorganizované děti a mládež. Letos začal tábor vskutku magicky, protože děvčata přišla v čarodějných hábitech. Plněním her a soutěží, výukou košťatového tance, výrobou dekorací, aktivitou v kreativních dílničkách získávalo družstvo Tarantulí a Krákavek tajemné indicie z knihy kouzel, která skrývala recepty na léčivé lektvary. Ve čtvrtek do kouzelnické ško-

ly byli pozváni také rodiče, aby se svými dětmi společně sportovali a rozhodli o pořadí oddílů v první části tábora. Ta se konala v Nové Bystřici. Vyvrcholení tábora proběhlo v chatové osadě nedaleko Telče, kde bohatý program her doplnila ještě turistika, návštěva výstavy a hradu, zážitky spojené s pobytem mimo domov a cestováním. Cílem tábora bylo smysluplně vyplnit dětem prázdninový čas, umožnit jim pobýt s kamarády, bavit se, poznat sám sebe, dozvědět se něco nového, vylepšit své fyzické dispozice, prožít pohodový srpnový týden v krásné krajině. Z ohlasů přítomných jasně vyplynulo, že právě tohle se povedlo. Marika Hauserová

Evropský den jazyků Z iniciativy Rady Evropy se každoročně 26. září slaví Evropský den jazyků European Day of Languages. Smyslem této aktivity je upozornit nejširší veřejnost na důležitost jazykového vzdělávání, zvýšit povědomí o bohatství všech jazyků, které se v Evropě používají, a podpořit celoživotní jazykové vzdělávání. Ve stále více se globalizující společnosti znamená zvládání cizích jazyků větší šance – šance na práci, šance při studiu, šance na lepší život jak ve vlastní zemi, tak i v jiných částech světa.

Myšlenka zapojit naše žáky i učitele do aktivit spojených s oslavou Evropského dne jazyků vznikla na naší škole již vloni. Letos bychom chtěli oslovit širokou novobystřickou veřejnost a pozvat ji na Mírové náměstí, kde se 27. září 2010 od 8.30 hodin přesuneme do cizích zemí, které v rámci tohoto projektu žáci 2. stupně naší školy představí. Akce na náměstí se uskuteční pouze za příznivého počasí. ZŠ a MŠ Nová Bystřice, za organizátory akce Mgr. Světlana Kostková

Přednáška o cukrovce STŘEDA 15. ZÁŘÍ 2010 V 17.00 HODIN INFORMAČNÍ STŘEDISKO NOVÁ BYSTŘICE Pro všechny spoluobčany, které zajímá téma CUKROVKA a vše s ní spojené - historie, příčiny onemocnění, léčba, dieta, životospráva, je připravená přednáška, která navazuje na měření cukru v krvi, které se v IS uskutečnilo 8. a 15. května. Na přednášku Vás zve Bc. Kateřina Soukupová

Akce pořádané základní školou v II. pololetí školního roku 2009/10 7. 1. se konal školní turnaj ve volejbalu 1. místo - REDBULL - David Hora, Patrik Komárek, Petr Polanský, Zdeněk Musil, Pavlína Paďourková 2. místo - VC ALBEŘ - Pavlína Budošová, Gabriela Dvořáková, Jana Komárková, Eliška Böhmová, Lucie Grausamová dále se zúčastnili: Petr Jaroš, Jakub Jaroš, Kateřina Vrbová, Monika Nováková, Lukáš Belay, Michal Veith, Nela Vaňková, Tereza Hořavová, Kristýna Mottlová a Iva Vaňková Org. p. Zajíc 12. 1. proběhlo školní kolo olympiády z německého jazyka pro 8. a 9. třídy 1. Aneta Grausamová, 2. Kristýna Mottlová,

3. Ondřej Melich, 4. Martin Dohnal, 5. Lukáš Belay Org. p. Chalupová, Janků 15. 1. proběhlo v Jindřichově Hradci okresní kolo v psaní na klávesnici. Tomáš Vacek obsadil 4. místo. Dále reprezentovaly Michaela Benová a Jana Komárková. Org. sl. Zobalová 18. 1. se konalo školní kolo olympiády z anglického jazyka 6. a 7. třídy 1. Barbora Kněžínková, 2. Alena Fišerová, 3.-4. Michaela Grausamová a Luboš Králíček, 5. Adéla Janíčková, 6. Martin Švec

Oddíl České asociace Sport pro všechny během roku 2009/2010 8. a 9. třídy 1. Petra Jeroušková, 2. Kristýna Mitášová, 3. Radek Kněžínek, 4. Petra Mičunková, 5. Filip Hudeček. Dále se zúčastnili Lenka Šenkýřová a Patrik Komárek. Org. p. Kostková 3. 2. proběhlo v Jindřichově Hradci okresní kolo olympiády z německého jazyka. Gabriela Dvořáková a Aneta Grausamová obsadily shodně 5. místo. Org. p. Chalupová 15. 2. se konalo v Jindřichově Hradci okresní kolo olympiády z anglického jazyka. Barbora Kněžínková obsadila 5. a Petra Jeroušková 7. místo. Org. p. Kostková 15. 2. navštívili žáci 6. a 7. tříd divadelní představení v Českých Budějovicích s názvem Ronja, dcera loupežníka. Org. p. Zíková 23. 2. sehráli žáci 6. třídy dětem z MŠ muzikál O dvanácti měsíčkách. Org. p. Tesař 4. 3. se konalo školní kolo biologické olympiády 6. a 7. třídy - 1. Nikola Szabóová, 2. Luboš Králíček, 3. Vojtěch Hrubeš, 4. Elizabeth Augustinová, 5. Vladimír Nováček, dále se zúčastnili: Jan Vrba, Eliška Hanušová, Karel Sklenár, Richard Trsek, Jan Slabý, Tomáš Janata, Rostislav Hanzal, Adéla Janíčková, Tomáš Schirmer, Marcela Chudová, Radka Frasslová, Petr Kratochvíl, Lenka Kálesová a J. Khandl 8. a 9. třídy - 1. Libor Němec, 2. Tomáš Vacek, 3. Zuzana Hubingerová, 4. Radek Němec, 5. Michaela Hošková, dále se zúčastnili: Andrea Robotková a Michal Hána Org. p. Sotonová 5. 3. sehráli členové dramatického kroužku pro ostatní žáky školy divadelní představení s názvem Olympiáda a my. V aule školy se odehrála celkem 3 představení, na kterých se podílelo 36 členů kroužku. Org. p. Kostková, sl. Zobalová 13. 3. odjelo 39 žáků školy a tři pedagogičtí pracovníci na lyžařský výcvik do Krkonoš.

15. 3. se v Jindřichově Hradci konalo okresní kolo olympiády z českého jazyka. Tomáš Vacek obsadil 11. místo. Org. p. Rykrová 23. 3. se v Jindřichově Hradci konalo okresní kolo v silovém čtyřboji. Družstvo naší školy ve složení David Hora, Patrik Komárek, Pavel Punda a David Hadnagy obsadilo 2. místo bez nároku na postup do krajského kola. V jednotlivcích obsadil Patrik Komárek 1. a David Hora 3. místo. Org. p. Tesař 24. 3. navštívili žáci 7. tříd divadelní představení v Českých Budějovicích s názvem Bílý tesák. Org. p. Chalupová 1. 4. se ve školní tělocvičně uskutečnila akce Děti dětem zaměřená na pomoc postiženým dětem. Kromě obrázků, které zájemci svým postiženým kamarádům nakreslili, se uskutečnila sbírka hraček a knih. Akce proběhla ve spolupráci s nadací Sluníčko. Org. p. Hauserová, p. Šánová, sl. Zobalová 7. 4. proběhl celoškolní projekt žáků II. stupně s názvem Den zdraví. Jednalo se o akci Integrovaného záchranného systému v rámci školního projektu Zvyšování kvality vzdělávání v ZŠ a MŠ Nová Bystřice z Operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost. První část proběhla na novobystřickém náměstí, kde žáci shlédli ukázku zásahu hasičů, Policie a zdravotní záchranné služby při autohavárii. V další části se žáci v budově školy seznámili s první pomocí, výcvikem služebních psů, ukázkami zbraní atd. Org. p. Kostková 14. 4. se zúčastnili naši žáci okresního kola biologické olympiády v Jindřichově Hradci. 6. a 7. třídy - 22. místo Nikola Szabóová, 26. Luboš Králíček, 8. a 9. třída - 6. místo Tomáš Vacek, 8. místo Libor Němec Org. p. Sotonová ... pokračování příště Miroslava Evjáková

Letos je tomu již 10 let, co byl v Nové Bystřici založen manželi Tesařovými odbor Sportu pro všechny. Že je opravdu „pro všechny“ dokládá fakt, že sportovat do něj chodí děti od 2 do 16 let, a s těmi nejmladšími sportovci v oddílu Rodičů s dětmi (dále jen R+d) i jejich rodiče či prarodiče. Věkové rozpětí je tedy skutečně velké (2 – 50 let), stejně tak i počet členů. Při počtu 107 cvičenců sportujeme ve 4 oddílech – cvičení R+d, gymnastika mladších žákyň, starších žákyň a mladších žáků. I přestože jsou naši sportovci vedeni ke vzájemné spolupráci a dopomoci při cvičení, 2 cvičitelé na všechno nestačí. A proto bychom chtěli opětovně poděkovat Ivě Přívětivé za ochotu a pomoc při cvičení mladších i starších žákyň a při organizaci „Sportovního týdne“, kde působí jako spolehlivá a dětmi oblíbená praktikantka. A jak jsme tedy letos cvičili? I tento rok se nesl ve znamení pravidelných cvičení ve školní tělocvičně, ale i mnoha (nejen) sportovních akcí. Na konci října uspořádal oddíl R+d za studeného počasí tradiční „Drakiádu“ spojenou s plněním různých „dračích“ disciplín pro děti i dospělé a opékáním buřtíků a topinek při zpěvu písní s kytarou.

21.11. jsme se vydali plavat do nového bazénu v J. Hradci. V prosinci opět navštívil cvičení R+d Mikuláš s několika čerty a čerticemi. Podívali se, co nejmenší děti dokáží zacvičit a přinesl spolu s andělem i překvapení pro každého odvážného cvičence. Se starým rokem a přáním toho nejlepšího v roce novém jsme se rozloučili v oddílu R+d při „Pohádkovém vánočním cvičení“, mladší dívky si připravily pro všechny příchozí akrobatické vystoupení na zkřížených kobercích a cvičení se stuhami s názvem „Prosinec“. Starší děvčata předvedla akrobatické vystoupení spojené se skoky na trampolíně. Chlapci si pak mohli zvolit to, co je během roku ve cvičení nejvíce bavilo. V únoru jsme vyměnili tělocvičnu za zasněžený kopec a všechny dívky, chlapci i rodiče s dětmi si užili zimních radovánek při bobování, sáňkování a hrách na sněhu. V pátek 19. 2. jsme uspořádali již 3. ročník „Masopustního karnevalu“, na kterém si masky zvířátek, princezen, kouzelníků a dalších bytostí mohly nejen zatančit, ale i zahrát různé netradiční úsměvné hry, které k masopustu patří.

V neděli 23. 5. se na jindřichohradeckém atletickém stadionu vedle Aquaparku uskutečnily okresní závody v atletice. Naše účast byla hojně zastoupena a nechyběla ani medailová umístění. Kategorie ml. žákyně I: Natálie Heřmánková 7., Veronika Molová 9., Adéla Zmeškalová 10., Eva Tesařová 11., Iveta Nováková 16. Kategorie ml. žákyně II: Aneta Přívětivá 2., Sára Sklenárová 5., Nikola Jančíová 6. Kategorie dorostenek: Iva Přívětivá 1. Dne 11.11. na sv. Martina vyšlo v podvečer od Kategorie ml. žáci I: Šimon Josef Robotka 3., budovy ZŠ směrem na Ovčárnu více než 80 lam- Michal Baudyš 5., Jan Baudyš 6. piónků a lucerniček hledat Martinovo poselství, Kategorie ml. žáci II: Aleš Kuchyňka 6. světlo a podkovy. A opravdu se povedlo najít Součástí závodů byl i atletický čtyřboj předškolnejen podkůvky a světlo, ale na cestě nás potkal ních dětí (hod, skok, sprint a dlouhý běh). Z oddílu R+d si opravdovou atletiku vyzkoušeli Toníček i skutečný sv. Martin na svém bílém koni.

Robotka, Eliška Kuchyňková, Lindička Bednářová, Nelinka Bláhová, Janička Tesařová, Karolínka Filakovská a Martínek Bláha.

Tak skončil a hned vlastně začal další rok plný pohybu, pohody a přátelství v našem oddíle ASPV, ale nejen v něm.

plný pohybu“. Všech 17 účastníků si vyzkoušelo mnoho nového – od práce s keramickou hlínou, přes batikování středověkých hávů, střelbu z luku, hodu oštěpem, hry kubb, bolo ball, výletu na kolech na zámek Žirovnice, večerní hru při svíčkách, představení potulných pěvců, básníků a hudebníků, volbu pážete až po pravý středověký jarmark, přežití morové rány či přechodu brodu suchou nohou. Kromě všech těchto a mnoha dalších činností obyvatelé „tvrze Zahrádky“ hledali celý týden klíče k pokladu, který byl nakonec nalezen a vydal své tajemství.

Ve středu 9. 6. byla na akci „Pokreslete asfalt“ u sportovní haly předvedena společná (koedukovaná) skladba dívek a chlapců s názvem „Cirkus“, která se setkala s velkým ohlasem přihlížejících diváků. 22. 6. jsme se rozloučili s cvičebním rokem 200910 v lese nad Ovčárnou při orientačním běhu, kdy museli sportovci vynaložit nejen fyzické úsilí, ale osvědčit i dobrý zrak a pozornost při hledání trasy a kontrol. Úplnou tečku za všemi akcemi roku 2009/2010 udělal rodinný tábor v Mrákotíně ve dnech 27.30. 7., tentokráte s názvem „Mrákotín plný zvířátek“. Naučili jsme se zdobit trička zvířecími motivy pomocí Sava, hráli zvířecí šipkovanou s pokladem, zachraňovali vzácné motýly, měnili s medvědy, vyjeli jsme na kolech do Telče na zmrzlinu a výstavu loutek z večerníčku „Krysáci“, tančilo se při „Zvířecím reji“, zpívalo s kytarou a dalšími nástroji, hrály se loutkové zvířecí Večerníčky, děti nadšeně plnily úkoly na „ZvířePravidelná cvičení v tělocvičně s prázdninami cím jarmarku“, skákaly na trampolíně, za deště skončila, ale ani o prázdninách jsme neleno- se šlo pátrat po Mrákotíně.... A že nám bylo fajn šili. V týdnu od 5. do 11. 7. jsme v Zahrádkách dokazoval mimo jiné i stále přítomný úsměv u Studené prožili „Středověký sportovní týden Honzíka Šány, který nám dodával pohodu a sílu.

Závěrem bychom chtěli poděkovat všem rodičům, kteří pomáhají s organizací a dopravou na akce, firmě Termoplast a p. ing. Houžvovi za sponzorský dar pro děti, firmě Karel Loskot – Jatky Albeř za dopravu kol a pomůcek do Zahrádek a Mrákotína, Marii Přívětivé za krásné háčkované dárečky na jarmark a za pamětní trička, Lence Kuchyňkové za martinské perníkové podkovy, Nele Novákové za „Martina na bílém koni“, Renatě Čihákové za drobné ceny na karneval, atletické závody či do cvičení R+d a všem, které jsme nejmenovali, abychom na někoho nezapomněli. Eva a Michal Tesařovi

ODPADOVÝ SLOUPEK ... aneb Co o odpadech možná nevíte Díl 5. Elektroodpady • Ročně se u nás vyprodukují desetitisíce tun odpadu z elektrických a elektronických výrobků. Velká část stále bohužel končí na skládkách komunálního odpadu nebo ve volné přírodě. Přitom většina vysloužilých elektrospotřebičů se dá recyklovat a použít při výrobě dalších produktů. Šetří se tím energie a přírodní zdroje, jako jsou např. rudy železných a neželezných kovů a ropa. Některá elektrozařízení navíc obsahují jedovaté látky jako olovo, kadmium či freon. • Je proto potřeba odevzdávat veškerá elektrozařízení ke zpětnému odběru do sběrné sítě, která zaručí, že výrobek bude dopraven k recyklaci. Sběrnou síť tvoří zejména sběrné dvory a prodejny elektrospotřebičů. • Staré elektrospotřebiče mohou občané odevzdávat bezplatně, protože jejich sběr a recyklace jsou placeny z příspěvků výrobců a dovozců elektrozařízení a dále z příspěvku na recyklaci, který hradí uživatelé při nákupu nových zařízení. Výše příspěvku na recyklaci se uvádí odděleně od ceny výrobku. Výše příspěvku se liší dle typu elektrozařízení.

• A jaký je osud elektrozařízení odevzdaných do sběrné sítě? Přístroje jsou předány recyklačním společnostem, které je rozeberou na jednotlivé komponenty, ručně odstraní nebezpečné části (např. akumulátory nebo kondenzátory), kabely a některé další elektronické komponenty. Části obsahující nebezpečné látky jsou předány specializovaným firmám. Zbytek se rozdrtí na menší části a je tříděn na železo, neželezné kovy, sklo a různé druhy plastů. Okolo 50–80 % elektroodpadu je opětovně použito přímo na výrobu nových elektrozařízení nebo komodit v jiných průmyslových odvětvích.

KULTURA

Ukončení letní turistické sezóny na stezkách aneb vláčkem přes Graselovu stezku do Jindřišského údolí Zveme všechny děti i dospělé na pohodový výlet Jindřišským údolím po Jindrově naučné stezce. Pro děti jsou připraveny drobné úkoly a pro všechny procházka spojená s opékáním buřtů a projížďka vláčkem. Při jízdě vláčkem se účastníci dozvědí také o nových Graselových stezkách a zajímavostech na nich. Bližší informace o stezkách a dalších akcích naleznete také na novém webu: www.grasel.eu. Jízdou vlakem oslavíme Den železnice, který vychází právě na 25. září 2010. mv

SPORT

Soutěž o Pohár Sboru dobrovolných hasičů města Nová Bystřice

Loučení s prázdninami V sobotu 28. srpna se i za oblačného a deštivého počasí děti rozloučily s prázdninami. Za šest splněných disciplín, kdy děti skákaly na trampolíně a v pytlích, střílely z luku, zpívaly písničky, házely na koš a hrály minigolf, získaly sladkosti a drobné dárky, deset vylosovaných účastníků vyhrálo hodnotné ceny. Do dobré nálady dostala děti pohádka O perníkové chaloupce v podá-

ní divadla Koráb, rockovou kapelu Pytel Blech z Třeboně poslouchali jak rodiče, tak jejich děti. Na fotbalovém hřišti proběhl odpoledne Memoriál Josefa Plochy, Jiřího Feytla a Josefa Klenovce, který vyhráli novobystřičtí fotbalisté. Večer hrála pod velkokapacitním stanem skupina Vrbovci Band. I přes chladné počasí se venkovní zábavy zúčastnilo cca 150 dospělých. mv

V sobotu 14. srpna se uskutečnil v novobystřickém parku druhý ročník soutěže požárních družstev žen a mužů o Pohár Sboru dobrovolných hasičů města Nová Bystřice a letos se tato soutěž stala i oslavou 135 let od vzniku hasičské tradice v Nové Bystřici. Pro letošní ročník byla připravena masivnější mediální prezentace připravované akce jak v regionálním tisku, tak i v rozhlase. V dopoledních hodinách byla připravena statická ukázka historické techniky, kde byly k vidění motorové stříkačky tak i praktická ukázka funkční koňské stříkačky zapůjčené od kolegů z Příbraze a tažené koňským spřežením. Vlastní soutěž byla koncipována jako požární útok na vzdálenost 80 metrů s klasickým rozhazováním hadic a dokončení disciplíny po nastříkání 10 litrů vody do dotekových terčů. Provedení požárního útoku bylo opět pojato jako nostalgický návrat k požárnímu sportu z let 80. minulého století, kdy se disciplíny a jejich provedení nejvíce přibližovalo reálné situaci při zásahu. Soutěžní družstva byla obsazena v počtu 3. družstva žen a 16. družstev mužů. Soutěž byla pojata jako dvoukolová a to v prvním kole o Pohár Sboru dobrovolných hasičů a ve druhém kole o věcné ceny sponzorů

s menší změnou provedení požárního útoku. První kolo vyhrálo družstvo hasičů z Horního Meziříčka následováno družstvy Kunžak a Horní Němčice. Ve druhém kole zvítězilo družstvo z Horního Meziříčka následovaného družstvem Horní Němčice a Lásenice. Ženy ze Zdešova byly v obou kolech hodnoceny na prvním místě na druhém místě Horní Němčice a na bronzové příčce Nová Bystřice a toto pořadí zůstalo nezměněno v obou kolech soutěže. Díky příznivému počasí byla překvapivě velká i účast novobystřické veřejnosti a proto doufáme, že se tato soutěž stane v budoucnu nedílnou součástí kulturního

foto: Týdeník Jindřichohradecka

letního dění v Nové Bystřici. Při zahajovacím nástupu převzali zástupci Sboru dobrovolných hasičů města Nová Bystřice z rukou přítomného starosty města p. Vladimíra Bláhy pamětní plaketu starosty města Nová Bystřice jako vyjádření poděkování sboru za aktivní činnost při zásazích, ale i za kulturní činnost našeho sboru ve městě. Soutěž také navštívil zástupce Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje ředitel územního odboru Jindřichův Hradec plk. ing. Jan Všetečka a rakouští kolegové hasiči ze sousedních sborů Hirschenschlag a Litschau. Vzácným hostem, který zavítal na vyhodnocení prvního kola o Pohár Sboru dobrovolných hasičů města Nová Bystřice, byl i hejtman Jihočeského kraje p. Mgr. Jiří Zimola, který slavnostně připnul pamětní stuhu hejtmana Jihočeského kraje na prapor Sboru dobrovolných hasičů a zástupcům sboru předal pamětní list. Touto cestou bych chtěl

poděkovat za hudební odpolední program Hasičské kapele pod vedením kapelníka Karla Loskota, skupině 4EVER z Jindřichova Hradce a i hudební skupině Staníci za následný večerní hudební program. Poděkování patři i sl. Markétě Vondrové za propagační materiály a prezentaci soutěže na stránkách města a v sousedním Rakousku, ale také sponzorům, kteří poskytli věcné a finanční dary. Poděkování patří také všem členům Sboru dobrovolných hasičů města Nová Bystřice, kteří se podíleli na zajištění a průběhu celé soutěže. Zvláštní poděkování patří především kolegům z Příbraze, p. Janu Novákovi a těm členům sboru, kteří celou akci zorganizovali a dotáhli až k výsledku, jenž byl kladně hodnocen jak širokou veřejností tak i soutěžícími. Za Sbor dobrovolných hasičů města Nová Bystřice starosta SDH Bc. Milan Garhofer

Technické služby Města Nová Bystřice • provoz betonárky – míchání betonových směsí v bývalém areálu Almy • prodej písků a cementu • doprava betonu, písku a cementu vozidly o hmotnosti do 1,5 t, 2,5 t a 7,5 t po Nové Bystřici za jednotnou cenu 150,- Kč bez DPH Provozní doba od 6.30 do 15.00 hodin, ve všední den na základě telefonické objednávky předem i po pracovní době a v sobotu na telefonních číslech: 384 386 239, 602 447 834, 728 863 232

9. 9. v 16:00 hodin Beseda Nová Bystřice

Vojenská zdravotní pojišťovna nabízíme zdravotní pojištění u jedné z největších zaměstnaneckých zdravotních pojišťoven - komplexní služby všem našim pojištěncům - balíček výhod pro studenty - přispíváme na nejrůznější očkování všem věkovým kategoriím - nabízíme 27 preventivních programů pro pojištěnce - NOVINKA - od 1. 9. 2010 jsou připraveny nové preventivní programy pro seniory a profesionální řidiče Bližší informace o pojištění u VoZP ČR poskytneme na tel. 387 783 110, najdete je též na www.vozp.cz včetně tiskopisu přihlášky. Kontaktní adresa: Vojenská zdravotní pojišťovna ČR, Česká 24, České Budějovice, 370 04, e-mail: [email protected] Hledáme smluvní pracovníky – vhodné i pro studenty a ženy v domácnosti

pořádá 9. září od 15. 00 do 17. 00 hod na ZŠ zápis dětí do oborů:

kytara flétna klávesy

Bližší informace: tel. č. 606 128 905, 721 912 571 nebo www.yamahaskola.cz

Připojení do sítě internet Zřizovací poplatek 1.900,- Kč Smlouva na dobu neurčitou bez závazku

Připojení bezdrátovou technologií v pásmu 5GHz Neomezený objem stažených a odeslaných dat Název tarifu

Rychlost

Cena včetně DPH

JHC 6M 5GHz

6 Mbit/s

333,- Kč

JHC 10M 5 GHz

10 Mbit/s

454,- Kč

Objednávky a bližší informace: tel.: 384 325 158, 734 310 278, [email protected] www.jhcomp.cz

Prodám byt v Nové Bystřici, 2+1 s balkonem v OV ve zděné bytovce ve 3. patře, 52 m2. Byt má plastová okna, el. přímotopy, koupelnu po rekonstrukci. Tel.: 721 643 745 Hledám pronájem bytu 1+1 se soc. zařízením v N. Bystřici od roku 2011. Tel.: 773 272 304 Anglicky s úsměvem Výuka anglického jazyka: začátečníci, pokročilí, konverzace Individuální přístup 1-1 nebo dle dohody Překlady, tlumočení, On-line Skype lessons Doučování pro vaše ratolesti Kontakt: [email protected] mobil: 736 653 080 Daruji čistotná mourovatá hravá koťátka – 2 kocourky a 2 kočičky Tel.: 777 844 939 Prodám kánoi Vydra. Cena 5.000,- Kč. Tel.: 776 286 500 Prodám rodinný domek v řadové zástavbě s garáží v N. Bystřici. Cena k jednání 890.000,- Kč. Tel.: 605 986 167 Nabízíme k pronájmu byt 2+1 v Nové Bystřici. Cena 4000,- Kč + energie. Tel. 724 223 249 MONTÁŽ SÁDROKARTONŮ Tel.: 728 987 490

Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, vaše splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle – vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 88 88 89 Hledáme hospodyni jako výpomoc do domácnosti a k dětem Hledáme paní/slečnu na stálou výpomoc do domácnosti a k dětem /chlapci dvojčata ve věku 6 let, nejmladší 2 roky/. Možno i v pracovně-právním vztahu. Rodina se zdržuje střídavě v Rakousku (80%) a v České republice (20%). V případě větší časové flexibility možnost ubytování i v rodině. Požadavky: - znalost NJ - praxe a zkušenosti s podobným zaměřením vítány - nekuřačka, výborný zdravotní stav - loajalita - spolehlivost, svědomitost - trestní bezúhonnost, mlčenlivost - řidičský průkaz výhodou Nástup od: září 2010 Výše odměny dle dohody. V případě, že jste vhodným kandidátem, prosím o zaslání Vašeho životopisu s uvedením kontaktů, případně referencí na email: [email protected], tel.: 602 10 53 26. Čas rány nezhojí, bolest v srdci zůstává, Dne 19. září 2010 uplynou 4 roky, co zemřel pan Jaroslav Opletal z Hůrek. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná dcera Monika, synové Jarda a Pepa a sestra s rodinou.

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Markéta Vondrová (mv) • Adresa redakce: Informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 53, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909, 384 386 487, e-mail: [email protected]; [email protected] Redakční uzávěrka: 15. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s.r.o. J.Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Informačním středisku Nová Bystřice.