Ročník 13, číslo 11
Listopad 2011
ěsíční zpravodaj M novobystřických občanů Děti v knihovně
Pozvánka na listopadové akce. 27. listopadu 17.30 - Andělský zvonečkový průvod. Sraz u základní školy. Děti v oblecích andělů jsou vítány a čeká je i malá odměna. 18.00 - slavnostní rozsvícení vánočního stromu a výzdoby, koncert skupiny Jen tak tak. Sobota 3. prosince 10.00 - divadelní představní pro děti v KD Koruna - „Mikulášská pohádka“ - Divadlo Kos (České Budějovice).
Jednání rady města 12. 10. 2011 1. Rada města schválila podání Přílohy k žádosti o změně zápisu školy nebo školského zařízení v rejstříku škol a školských zařízení s účinností od 1. 1. 2012 tak, že kapacita školní jídelny při ZŠ se zvyšuje na 460 jídel a zápis školní jídelny při MŠ se změní na školní jídelna – výdejna s kapacitou 120 jídel. Dle stanoviska KHS JčK školní jídelna – výdejna při MŠ N. Bystřice vyhovuje požadavkům vyplývajícím ze zákona a nařízení ES 852/2004 Sb., o hygieně potravin, a požadovaným 120 strávníkům (dětem MŠ) tohoto zařízení je možno ve školní jídelně – výdejně stravu vydávat. Kapacita se stanovuje v závislosti na počtu stravovaných dětí, další strávníci (důchodci, zaměstnanci školského zařízení atd.) se do ní nezapočítávají. 2. Rada města schválila Nařízení Města N. Bystřice č. 1/2011 o vymezení úseků místních komunikací a chodníků, na kterých se pro jejich malý dopravní význam nezajišťuje sjízdnost a schůdnost odstraňováním sněhu a náledí. Toto Nařízení je vyvěšeno na úřední
desce a webu našeho města. 3. Rada města doporučila zastupitelstvu města schválení příspěvku ve výši 200.000,- Kč od JčK na úhradu úroků z úvěru pro předfinancování projektu „Rekonstrukce areálu kulturního domu na multifunkční komplex“ schváleného v ROP NUTS II Jihozápad. 4. Rada města schválila uspořádání humanitární sbírky oblečení, obuvi, přikrývek a domácího nádobí v měsíci listopadu 2011 a pověřila organizační složku města „Pečovatelské služby“ její organizací. Sbírka proběhne koncem měsíce listopadu 2011 v přízemních prostorách KD Koruna. 5. Rada města schválila doplnění Sazebníku úhrad za poskytování pečovatelské služby o fakultativní úkon „Zabezpečení sečení trávy“ za poplatek 60,- Kč/30 min. Aktualizovaný sazebník je k dispozici na webových stránkách města a u pečovatelek sociálních služeb. 6. Rada města projednala 24 majetkových žádostí občanů a firem.
Jednání rady města 24. 10. 2011 1. Rada města projednávala možnost pronájmu nebytových prostor ve sportovní hale Města N. Bystřice JčK za účelem zřízení tříd a zázemí Praktické školy J. Hradec, detašované pracoviště N. Bystřice. Starosta seznámil radní s průběhem jednání mezi vedením naší základní školy a zástupci krajského úřadu, který je zřizovatelem Praktické školy v J. Hradci, která má v N. Bystřici detašované pracoviště. Škola je umístěna ve Švermově ulici a v současné době se v jejích 2 třídách vzdělává 13 dětí. Přitom náklady na provoz budovy jsou cca 250.000,- Kč a kraj se z důvodu snižování nákladů snaží najít náhradní prostory. Podle vyjádření ředitele ZŠ v naší škole volné třídy nejsou, a proto starosta kraji nabídl prostory v 1. patře naší sportovní haly, prostory, kde byly např. kanceláře TS, nyní zde byly pokoje ubytovny. Tyto prostory by při současném
počtu žáků praktické školy byly dostatečné, navíc by děti nemusely přecházet přes frekventovanou ulici. Musely by ovšem využívat učebnu dílen a cvičné kuchyně ZŠ, možná by bylo nutné zabezpečit i vhodný pozemek pro výuku předmětu Práce na pozemku. Zástupci JčK si prostory prohlédli a zdají se být vyhovující. Důležité bude vyjádření stavebního úřadu a stanovisko hygienické stanice, požárníků a posouzení z hlediska bezpečnosti provozu. Proto rada po projednání této záležitosti uložila MO zabezpečit příslušná vyjádření dotčených orgánů. 2. Rada města projednávala neinvestiční výdaje základní školy na 1 žáka pro školní rok 2011/2012, které budou fakturovány obcím Číměři a Člunku za jejich žáky navštěvující naši ZŠ. Z celkového počtu 328 žáků, kteří letos navštěvují naši ZŠ, jich z těchto obcí
dojíždí 42. Pro školní rok 2011/2012 vychází výdaje na 1 žáka na částku 7.758,- Kč, což je o cca 60,- Kč více oproti předcházejícímu školnímu roku. Rada města projednala tabulku výpočtu neinvestičních výdajů na 1 žáka v naší základní škole a schválila výše uvedenou částku jako výdaj na žáka v tomto školním roce, která bude sousedním obcím přeúčtována. 3. Rada města opětovně projednávala pronájem prostor KD Koruna partnerům projektu. Starosta seznámil radní s průběhem schůzky na Regionální radě regionu soudržnosti Jihozápad, kde na schůzce s právníkem této organizace jsme si vyjasňovali kromě jiného i podmínky pronájmu prostor KD Koruna tak, abychom nenarušili podmínky dotace z ROPu, prostřednictvím které jsme rekonstrukci KD Koruna realizovali. Podle vyjádření právníka regionální rady, nemůžeme pronajímat tyto prostory partnerům projektu (TJ Jiskra N. Bystřice, ZŠ N. Bystřice, SDH N. Bystřice atd.) bezúplatně, ale za symbolické nájemné např. 100,- Kč/rok. Nájemné ostatním právnickým nebo fyzickým osobám nesmí narušovat konkurenceschopnost, a proto musí být stanovena obvyklá či tržní cena nájemného takovýchto prostor, a za tuto cenu bude možno prostory našeho kulturního domu pronajímat. 4. Rada města projednávala možnost podání žádosti o dotaci z Operačního programu Životní prostředí na akci „Zateplení jídelny ZŠ ve městě N. Bystřice“. V úvodu tohoto bodu jednání seznámil starosta radní s dopisem ze SFŽP ČR ve věci žádosti o podporu z programu Zelená úsporám. Na základě podané žádosti do tohoto programu jsme se pokoušeli získat finanční prostředky na zateplení ŠJ, po přehodnocení priorit tohoto programu (určen především fyzickým osobám) jsme byli neúspěšní. V tomto dopise jsme však byli upozorněni na možnost získat peníze na stejný typ projektů v rámci Výzvy z Operačního programu životní prostředí, prioritní osa 3,
oblast podpory 3.2, v níž se předpokládá příjem žádostí do konce roku 2011, Výzva bude vyhlášena s velmi podobnými podmínkami jako výzva v programu Zelená úsporám a hodnotící kritéria budou rovněž obdobná. Starosta předložil radním k projednání návrh firmy IPIefekt s. r. o. se sídlem v Praze 5, která by nám žádost na zateplení jídelny ZŠ do OPŽP zpracovala, a to za cenu 49.000,- Kč s tím, že tuto částku město uhradí pouze v případě akceptace žádosti ze strany SFŽP. Navíc tuto částku lze zahrnout do projektu jako uznatelný náklad, takže bychom ji v konečné fázi nehradili. Radní se shodli v názoru, že ŠJ je zapotřebí zateplit a pokud existuje možnost získat finanční prostředky z jiných zdrojů, je třeba je využít. 5. Starosta seznámil radní s výsledky kontrol, které proběhly v uplynulém období na našem úřadě. Jednalo se o kontroly ze strany Regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad: a) kontrola realizace projektu Modernizace místních komunikací v N. Bystřici, kdy při kontrole nebyly zjištěny nesrovnalosti či nedostatky a monitorovací ukazatele byly v souladu se Smlouvou o poskytnutí dotace a harmonogramem realizace; b) kontrola realizace projektu Rekonstrukce areálu kulturního domu na multifunkční komplex, kdy bylo kontrolováno VŘ, fakturace, publicita, movitý majetek a archivace a ani při této kontrole nebyly zjištěny žádné nedostatky ani nesrovnalosti. Další kontrola byla provedena Finančním úřadem v Č. Budějovicích a jejím předmětem byla realizace akce „Demolice bývalého areálu pohraniční stráže a policie v N. Bystřici“. Kontrolována byla žádost o dotaci, výběrové řízení, smlouva o dílo na demolici stavby, zápis o předání a převzetí díla, faktury a daňové doklady, závěrečné vyhodnocení akce. Ani zde nebyly kontrolou zjištěny skutečnosti rozhodné pro stanovení povinnosti odvodu za porušení rozpočtové kázně dle zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech.
6. Rada města projednávala možnost konání mezinárodního cyklistického etapového závodu mužů zařazeného do seriálu Světového poháru – UCI v příštím roce, který bude prezentován pod názvem „Okolo jižních Čech“. Bude se jednat o nejvýznamnější celostátní akci v kalendářním roce tohoto sportovního odvětví, jemuž bude věnována náležitá mediální pozornost – Deník, MF Dnes, Český rozhlas, Česká televize – ČT 4. Vzhledem k tomu, že naše město se stává již tradičním spoluorganizátorem cyklistických závodů, které se těší široké podpoře i ze strany města,
nabídl p. Hájek našemu městu možnost stát se startovacím či cílovým městem. Vzhledem k tomu, že se cyklistické závody uskuteční v termínu 6. až 9. září 2012, navrhl p. Loskot, že by bylo vhodné tuto akci spojit s naší akcí např. Loučení s prázdninami. Rada města vzala informaci starosty na vědomí. 7. Rada města projednala 7 majetkových žádostí firem a občanů. Veškerá usnesení rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.
Technické služby oznamují Od 1. listopadu 2011 bude změněna provozní doba na sběrném dvoře. ST – 13.00 – 17.00 PÁ - 13.00 – 17.00 SO – 8.00 – 12.00 Václav Tomášek, jednatel TS Města Nová Bystřice
KULTURA Jihočeský kompas Turistické informační středisko ve dnech 7. a 8. října prezentovalo Novou Bystřici na veletrhu cestovního ruchu Jihočeský kompas v DK Metropol v Českých Budějovicích. Propagace byla zaměřena především na přicházející zimní sezónu, běžecké a sjezdové lyžování na Novobystřicku, ale také na nabídku ubytování, stravování a možné způsoby trávení volného času v našem regionu. pv
Divadelní představení Ať žije Bouchon V sobotu 8. října se v KD Koruna představil divadelní spolek Jablonský z Jindřichova Hradce s francouzskou divadelní komedií Ať žije Bouchon. Skvělými hereckými výkony pobavili více než padesátku přítomných diváků. V hlavních rolích jsme viděli Vlastimila Hanuše, Radku Hájkovou, Pavla Körnera a Josefa Smrčku. Tématem komedie ze současnosti je snaha starosty zapadlého francouzského městečka zajistit prosperitu a rozvoj svého města získáváním dotací z Evropské unie. Poté, co je odhalen podvodný způsob získávání dotací, se roztáčí kolotoč absurdních a tragikomických pokusů o záchranu nejen vlastní kůže, ale i budoucnosti Bouchonu. pv
Děti v knihovně Děti ze školní družiny navštívily nové prostory městské knihovny a přivedly s sebou i předškoláky z mateřské školy. Při povídání o nadcházejícím podzimu, vyráběly všechny děti dekorativní dráčky a listy, a svými výrobky potom celou knihovnu vyzdobily. Spolupráce se školní družinou je vždy pro obě strany příjemná a podzimní dílnička v knihovně se vydařila. mm
Taneční kurzy pro dospělé jsou v plném proudu Od konce září probíhají každý pátek od 20.00 hod. v KD Koruna taneční kurzy pro dospělé. Pod vedením tanečního mistra Romana Trojana se účastníci kurzů doposud zdokonalili např. v Cha-che, Waltzu, Tangu nebo Jivu. Taneční probíhají spíše v komorní atmosféře. Díky menšímu počtu tanečních párů je uplatňo-
ván individuální přístup, což je pro výuku velmi výhodné. Atmosféra pátečních večerů je příjemná a přátelská. Předpokládáme, že pokud bude zájem ze strany veřejnosti, bude výuka společenských tanců v Nové Bystřici pokračovat. pv
ŠKOLA Oslavy 10. výročí Evropského dne jazyků na ZŠ a MŠ Nová Bystřice V dnešní společnosti jsou znalosti cizích jazyků nepostradatelné. Kdo zná kromě svého mateřského jazyka ještě jeden nebo více jazyků cizích, má větší šance na uplatnění, ale může i lépe poznávat jiné kultury a způsoby života, proto v roce 2001 Rada Evropy prohlásila 26. září za Evropský den jazyků. Na ZŠ v Nové Bystřici proběhly oslavy desátého výročí Evropského dne jazyků v pondělí 26. září 2011 jako celoškolní projekt, který se uskutečnil v rámci grantového projektu Zvýšení kvality vzdělávání v ZŠ a MŠ Nová Bystřice, registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.10/02.0079, podpořeného z operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Tento projekt je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. Žáci se v rámci celoškolního projektu zaměřili na anglický a německý jazyk. Seznámili se s reáliemi a kulturou německy a anglicky mluvících zemí. Zhlédli představení divadla The Bear Educational Theatre, 1. stupeň – vystoupení s názvem Jackie and the GIANT a 2. stupeň – Love in the Jeans Department. Žáci měli možnost nejen poslouchat angličtinu rodilých mluvčích, ale dokonce se i aktivně účastnit představení. Tvořivá atmosféra na těchto interaktivních představeních je dokladem toho, že děti jsou schopny porozumět rodilým mluvčím a jednoduše s nimi komunikovat. Žáci si ověřili svoje vědomosti a podle jejich nadšených reakcí je jisté, že obě představení byla velkou motivací pro další dobrou práci v hodinách anglického jazyka. Pro žáky 1. a 2. tříd to byla určitě silná motivace, neboť v těchto třídách se na naší škole ještě cizí jazyk nevyučuje. Paní učitelka Jana Dvořáková motivovala žáky na
1. stupni k výuce německého jazyka pomocí připraveného vystoupení písniček a říkadel v německém jazyce. Žáci 2. až 5. tříd napsali anglický a německý pohled a podle připravené šablony vytvořili panorama Berlína. Na 2. stupni byly hodiny zaměřeny na zeměpisnou část, kde žáci vyhledávali v atlasech dané informace o jednotlivých německy a anglicky mluvících státech. Literární část pak zahrnovala práci se slovníky, které žáci používali při překladech z německého a anglického jazyka. A určitě nesmíme zapomenout na prezentaci anglické nebo německé písně. Prezentace se uskutečnila v prostorách školní tělocvičny. Žáci jednotlivých tříd ji zvládli na výbornou. Tato část byla zakončena kvízem písní z filmů a muzikálů. Od 5. ročníku si žáci procvičili angličtinu s rodilým mluvčím panem Ashem, který je poutavým vyprávěním o sobě zaujal natolik, že ještě dnes v hodinách anglického jazyka opakují jeho výroky. Celá akce byla velmi zdařilá, podnětná a určitě motivovala nejen žáky, ale i ostatní zúčastněné k uvědomění si potřeby učit se cizím jazykům. Mgr. Světlana Kostková, vedoucí projektu
Akce ZŠ a MŠ Nová Bystřice Dne 1. června 2011 naši žáci Radek Kněžínek, Petra Jeroušková a Petra Mičunková absolvovali Cambridge Young Learners English Tests - Flyers v Českých Budějovicích. V září již naši bývalí žáci obdrželi certifikáty za úspěšné složení zkoušek. Dne 1. října 2011 se v kulturním domě Koruna pod záštitou starosty Města Nová Bystřice uskutečnilo společné hudebně-dramatické vystoupení ZUŠ J. Hradec a ZŠ a MŠ Nová Bystřice. V programu vystoupil pěvecký sbor ROSA AUREA, sbormistryně Mgr. Jitka Čudlá, Tomáš Křivánek zahrál na akordeon, saxofonový soubor S(w)inging saxophones, vedoucí Josef Stráník. Ve společném představení Šakalí léta jste mohli zhlédnout žáky dramatického kroužku při ZŠ a MŠ Nová Bystřice a kromě již zmíněných také děvčata z tanečního oboru pod vedením paní uč. Heleny Peškové, dále také Petru Mičunkovou (kytara), Davida Vrbu (bicí), Josefa Stráníka – (basová kytara), Ondřeje Soukupa (saxofon), Karolínu Klímovou (zpěv) a Dalimila Smrže (zpěv). Mgr. Světlana Kostková
Znáte přírodní park v rakouském Heidenreichsteinu? Máme pro vás podzimní tip na výlet. Žáci naší ZŠ a MŠ v Nové Bystřici byli 28. 9. pozváni na partnerskou návštěvu do MŠ v Heidenreichsteinu. Společně jsme se vydali do přírodního parku za městem. Nachází se zde rozlehlé rašeliniště. Děti se setkaly v MŠ, společně posvačily a vydaly se na trasu lesem kolem skal až k rašeliništi. Jeho hloubka dosahuje až 6 metrů. V těchto podzim-
ních slunečných dnech jsme s rakouskými dětmi strávili příjemné dopoledne. Zopakovali jsme si jak německá tak česká slovíčka a poznali jsme další kout země našich sousedů. Obě MŠ jsou zapojeny do projektu Interkulturní vzdělávání dětí a dospělých. J. Dvořáková
SPORT Kuželky - amatérský turnaj družstev V polovině října byl zahájen na novobystřické čtyřdráze již 31. ročník oblíbeného amatérského turnaje družstev v kuželkách. Utkávají se čtyřčlenná smíšená družstva mužů a žen, hraje se na 4x60 hodů sdružených. Díky tomuto turnaji se kuželkářský sport stal v N. Bystřici téměř masovou záležitostí. Oproti loňskému roku přibyla další dvě družstva a celkem je přihlášeno rekordních 29 družstev, na jejichž soupiskách je uvedeno přes 250 hráčů a hráček. Družstva jsou rozdělena do tří skupin. Zachována zůstává 1. liga s 10 družstvy, ve které se dvoukolově utkají nejlepší družstva loňského ročníku. 2. liga má rovněž 10 družstev (jsou zde družstva umístěná loni v druhé desítce závěrečného pořadí). I zde se bude hrát dvoukolově. Do 3. ligy zbývá 9 družstev, která po odehrání základních kol sehrají ještě dvě nadstavbová utkání. Každé družstvo tak odehraje 18 utkání, celkem tedy bude sehráno 261 vzájemných zápasů. Turnaj
potrvá s vánoční přestávkou zhruba do poloviny března 2011. O průběh turnaje se jako pořadatelé a rozhodčí starají registrovaní členové oddílu kuželek. Průběžné výsledky turnaje budeme zveřejňovat na nástěnce a na internetových stránkách kuželny. Všem účastníkům přejeme hodně úspěchů a dobré zábavy. Zveme i diváky, přijďte se podívat. Za pořadatele: Zdeněk Hrbek
Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www.diakoniebroumov.org vyhlašuje
SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ
letního a zimního oblečení /dámské, pánské, dětské/, lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek), domácí potřeby - nádobí bílé i černé, skleničky - vše nepoškozené; vatované přikrývky, polštáře a deky, obuv – veškerou nepoškozenou, hračky – nepoškozené a kompletní. VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽEME: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů; nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí; znečištěný a vlhký textil. Sbírka se uskuteční: dne: 23. listopadu 2011 čas: 9.00 – 17.00 hodin místo: KD Koruna – přednášková místnost Městské knihovny Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem Děkujeme za Vaši pomoc. Bližší informace Vám rádi sdělíme: tel. : 224 316 800, 224 317 203
ČESKÉ BUDĚJOVICE
NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY ! Krbová kamna Meland
Dřevěné ekobrikety 10 kg
výkon až 9 kW, výhřevnost až 190 m3, velké topeniště pro polena délky 35 cm, horní kouřovod ∅ 150 mm, rozměry: v 1015 x š 550 x h 410 mm, snadná výměna bočnic z keramické dlažby pro soulad s každým interiérem
výhřevnost 19 MJ/ kg, popel pouze 0,5 %, 1 paleta = 96 balení
10 kg
8.990,-
44,-
Vysavač listí
Benzinová pila
2500 W, rychlost vzduchu 210 km/ hod., záchytný koš 45 l
výkon 3,1 PS, řezná lišta 46 cm, zdvihový objem 52 cm2
745,-
1.990,-
Stojanová lampa Viga 1x 60 W/ E 27, čtecí lampička 1x 40 W/ E 14, bez žárovek
Klasická žárovka 60 W/ E 27, čirá
14,-/ 2 ks ks od
7,-
Přímotopný teplovzdušný ventilátor 2 stupně výkonu: 1000/ 2000 W, i pro studený vzduch
Elektrický topný panel nízké pořizovací a provozní náklady, rozměr panelu: 60 x 60 x 1 cm, příkon 400 W
S TERMOSTATEM
Úsporná zářivka 11 W/ E 27
399,- 49,-
239,-
2.390,-
ZVEME VÁS NA VÝPRODEJ VENKOVNÍCH ZAHRAD ! České Budějovice, České Vrbné 2380, směr Plzeň (u Globusu) • Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 800 – 2100 • www.bauhaus.cz Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 30. 11. 2011 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.
Nabízím pronájem bytu 2+1, 1. patro, v Nové Bystřici. Tel.: 732 559 157 Prodám střešní krytinu – cementky červené 1200 ks, cca 100 m2. Cena 4,-/kus. Tel.: 723 202 468 Pronajmu byt 1+1, v Nové Bystřici. Cena dohodou. Tel.: 607 510 157 Prodám byt 3+1 v Nové Bystřici, v soukromém vlastnictví. Tel.: 723 807 947 Truhlářství Vacek – výroba z masivu. Tel.: 728 573 303 Prodám byt 1+1 (42 m2) , v os. vl., 1. patro, výtah, plast.okna. Teplý, slunný. Cena dohodou . Tel.: 721 092 956 nebo 728 857 802 Prodám byt 2+0 v Nové Bystřici. 1. patro, výtah, cena dohodou. Tel.: 603 205 511 Prodám dům 4+1 v Deštné u JH. Zastavěná plocha + dvůr – 378 m2. Zahrada 2013 m2. 2 kamenné sklepy, 2 studny, ústř. topení na tuhá paliva, městský vodovod. Cena: 1.200.000,- Kč. Tel.: 777 241 272 Prodám 4 obuté zimní pneu Barum 165/80 R 13. Tel.: 736 155 804 Pronajmu byt 3+1 v Nové Bystřici. Tel.: 728 160 127
Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle – vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 888 889 Jaroslav Fiala, Nová Bystřice 434, roční prohlídky a servis plynových spotřebičů, výměny kotlů a boilerů, montáž a opravy elektroinstalací. Tel.: 607 711 028 Mám zálibu v pečení, orientuji se hlavně na klasické, atypické a 3D dorty dle Vašeho přání. Mohu vám také nabídnout přes dvacet druhů VÁNOČNÍHO CUKROVÍ. Tel.: 606 138 527 www.reniku.webgarden.cz Dne 21. října uplynulo 15 let, kdy nás navždy opustil pan Jaroslav Urban z Artolce. Vzpomínají dcery Zdena a Jaroslava a synové Jiří a Jaroslav s rodinami. Dne 3. listopadu uplyne 1 rok, co nás navždy opustil pan Vilém Drobil. S láskou vzpomíná manželka Jiřina a dcera Jiřina s rodinou.
Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 53, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909, 384 386 487, e-mail:
[email protected];
[email protected] Redakční uzávěrka: 15. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s. r. o. J. Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Informačním středisku Nová Bystřice.
