SIMPLY CLEVER. ŠkodaOctavia RADIONAVIGAČNÍ SYSTÉM NEXUS

SIMPLY CLE VER

www.skoda-auto.cz

A5-Nexus obal.indd 1

Radionavigační systém Nexus Octavia česky 12.05 S00.5610.28.15 1Z0 012 151

ŠkodaOctavia RADIONAVIGAČNÍ SYSTÉM NEXUS

30.11.2005 12:50:31

sec.book Page ii Wednesday, November 30, 2005 3:08 PM

O tomto návodu Tento návod obsahuje důležité informace, tipy, rady a varovné pokyny pro obsluhu radionavigačního systému. Další důležité informace, které se týkají bezpečnosti Vaší i Vašich spolucestujících, najdete v ostatních dokumentech palubní literatury. Ve vozidle by stále měla být kompletní palubní literatura. To platí zejména v případě, že vozidlo půjčujete nebo prodáváte. Tento návod popisuje vybavení vozidla v době tiskové uzávěrky. Některá z uvedených vybavení budou k dispozici až později nebo se dodávají pouze na některé trhy. Vyobrazení jsou chápána jako obecné informace a mohou se v detailech lišit od provedení Vašeho vozu. Údaje o směru se vztahují ke směru jízdy, pokud není uvedeno jinak. Některé odstavce tohoto návodu neplatí pro všechna vozidla. V tom případě je na začátku odstavce uveden rozsah platnosti, např. „Platí pro vozidla s měničem CD“. ®

Registrované ochranné známky komponentů jsou označené značkou ®. Chybějící označení však neznamená, že se pojmy mohou volně používat.  Odstavec pokračuje na další straně.  Tato značka označuje konec odstavce.

POZOR! Texty s tímto symbolem obsahují informace, které se vztahují k Vaší bezpečnosti a upozorňují na možné nebezpečí nehody a zranění.

Upozornění! Texty s tímto symbolem upozorňují na možnost poškození Vašeho vozidla.

Životní prostředí Texty s tímto symbolem obsahují pokyny vztahující se k ochraně životního prostředí.

Poznámka Texty s tímto symbolem obsahují doplňující informace.

sec.book Page 1 Wednesday, November 30, 2005 3:08 PM

Obsah

Obsah Stručný úvod

.....................

2

Externí přístroje

.................

43

Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Aktivace externích přístrojů . . . . . . . . . . . . .

43

Prvky na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Zapnutí a vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Věcný rejstřík

44

Autorádio/CD/zvuk

6

.............

Autorádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Přehrávání CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Zvuk, vyvážení zvuku a hlasitost . . . . . . . .

12

Navigace

..........................

14

Uspořádání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Zadání cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Paměť cílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Zadání podmínek pro výpočet trasy . . . . . .

26

Zobrazení mapy a symbolů . . . . . . . . . . . . .

31

Navádění k cíli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Informace a systémová nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Systémová nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

....................

1


2

Stručný úvod

Stručný úvod Ovládací prvky Tento přehled Vám pomůže rychle se seznámit s ovládacími prvky radionavigačního systému.

Obr. 1 Uspořádání ovládacích prvků 1 Vypínač a regulátor hlasitosti - Přístroj vypnete/zapnete stisA

knutím vypínače, regulace hlasitosti se provádí otáčením.

Regulátor hlasitosti ovládá právě aktivní zvukový zdroj. Zobrazená stupnice ukazuje úroveň hlasitosti. Regulátorem


Stručný úvod

2 A

3 A 4 A

5 A

6 A 7 A 8 A 9 A

hlasitosti můžete rovněž ovládat hlasitost telefonního hovoru. Ovladačem nabídky můžete zadávat hodnoty v nabídkách na obrazovce. Otáčením můžete vybírat funkce nebo vedlejší nabídku. Stisknutím ovladače můžete volit funkce nebo vedlejší nabídku.  Zvuk a vyvážení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vlevo a vpravo vedle obrazovky je vždy 5 funkčních tlačítek, resp. tlačítek předvolby. − Funkční tlačítka se nazývají proto, že mají pro každou zobrazenou nabídku různé funkce. Je-li v tomto návodu uvedeno např. „Stiskněte tlačítko Cíl na mapě “, pak stiskněte nepopsané tlačítko vedle textu na obrazovce „Cíl na mapě“.

10 A

12

13 A 14 A 15 A 16 A 17 A 18 A

− Tlačítka předvolby: horních 6 funkčních tlačítek se v režimu autorádia používá jako tlačítka předvolby. K těmto tlačítkům můžete přiřadit jednotlivé vysílače. V režimu měniče CD lze těmito horními tlačítky volit jeden ze šesti vložených CD.   Tlačítka rychlého posunu zpět/vpřed k ovládání právě aktivního zvukového zdroje − Krátké stisknutí: autorádio - změna stanice v paměti; poslech CD - změna titulu − Dlouhé stisknutí: autorádio - změna stanice v seznamu stanic; poslech CD - rychlý posun vpřed, resp. zpět.  Přepínání mezi denním a nočním displejem nebo vypínání displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD mechanika pro zvukové nebo navigační CD . . . . . . . . .  Vysunutí CD - Jestliže vysunutý disk zhruba do 10 sekund neodeberete, disk se opět automaticky zasune.  Označení vlajkového cíle - Když tlačítko stisknete, zapamatuje si přístroj aktuální polohu vozidla. Po dalším stisknutí

11 A 12 A

tlačítka se vlajkový cíl přepíše, pokud nebyl uložen do paměti cílů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlačítko dopravní zácpy k vyvolání nabídky pro zadání údajů k zablokování úseků nebo pro ruční zadání údajů o dopravní zácpě na trase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESC Zpět k předcházející nabídce MAP Zobrazení mapy z přiloženého navigačního CD/přepnutí na symbolické zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAVI Vyvolání hlavní nabídky navigace . . . . . . . . . . . . . . AUX Přepínání na dodatečně připojené přístroje audio nebo video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELE Vyhrazeno pro pozdější doplňkové funkce CD Ovládání režimu CD a měniče CD1) . . . . . . . . . . . . . . RADIO Nabídka autorádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INFO Nastavení systému, dopravní hlášení, vyvolání funkce určení polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17, 23

29

38 16 43 10 6 40

POZOR! Nastavte hlasitost tak, aby zvukové signály zvenčí, jako např. houkání hasičů, záchranného vozu nebo policie, byly stále ještě slyšitelné.

Upozornění! 41 10

Obrazovka nemá dotykové ovládání (Touch-Screen). Na plochu obrazovky netlačte. Můžete ji čistit měkkým hadříkem a příp. lihem. K čištění nepoužívejte žádná rozpouštědla jako benzin nebo terpentýn, protože mohou narušit její povrch.

1)

Popis obsluhy najdete v příslušném návodu k obsluze.

3


4

Stručný úvod

Prvky na obrazovce

Pod stavovým řádkem

Tato část popisuje jednotlivé prvky na obrazovce.

Oranžové podsvícení označuje, který zdroj je aktivní. Tlačítkem pod označením se dostanete k hlavní nabídce příslušného zdroje. Zelené podsvícení označuje, které zdroje na pozadí jsou ještě aktivní (zde autorádio). Tlačítkem pod označením se dostanete k hlavní nabídce příslušného zdroje. Zobrazí-li se v označení nad tlačítkem CD symbol CD ?, je to upozornění, že nelze přečíst kompaktní disk vložený v mechanice CD.

Zapnutí a vypnutí Obr. 2 Prvky na obrazovce

Před prvním zapnutím přístroje je nutno zadat bezpečnostní kód, který se skládá ze čtyř číslic.

A Zobrazené funkce nebo položky nabídky zvolíte stisknutím funkčního A

B A

C A D A E A F A

tlačítka, které se nachází bezprostředně vedle požadované položky. Volbu můžete provést rovněž otáčením a poté stisknutím ovladače. Oranžový výběrový rámeček se posunuje otáčením ovladače. Rámeček zmizí po 30 sekundách a objeví se znovu, jakmile otočíte ovladačem. Výběr vlastností funkce, např. cíl nebo přehled, lze provést pouze stisknutím a otáčením ovladače. Pravá část řádku obsahuje doplňkové informace nebo pokyn „zpět pomocí ESC“. Střední část zobrazuje údaje aktivního zvukového zdroje nebo údaje k navigaci. Levá část stavového řádku zobrazuje aktuální nabídku.

Obr. 3 Zadávání bezpečnostního kódu

Zapnutí/vypnutí – Stiskněte otočný vypínač ⇒ strana 2, obr. 1

1 . A


Stručný úvod

– Pokud chcete přístroj vypnout, vypínač opět stiskněte. Zadání bezpečnostního kódu – Číselný kód najdete na kartě přístroje. – Číslice zadejte postupně otáčením ovladače a jeho stisknutím ⇒ strana 4, obr. 3. – Pokud chcete opravit chybné zadání, stiskněte tlačítko  . – Když zadaný bezpečnostní kód souhlasí s kódem na kartě přístroje, stiskněte tlačítko OK . Po opakovaném zapnutí přístroje se obnoví poslední nabídka a zvukový zdroj, který byl nastaven jako poslední před vypnutím. Vypnete-li zapalování, současně se vypne i radionavigační přístroj. Při vypnutém zapalování můžete přístroj vypínačem opět zapnout. Po hodině provozu se přístroj automaticky vypne, aby se nevybíjel akumulátor vozidla. Jestliže není v CD mechanice žádný disk, objeví se po zadání bezpečnostního kódu a stisknutí tlačítka OK toto hlášení: V přístroji není CD. Vložte prosím navigační CD ŠkodaAuto Radionavigation. Nechcete-li navigaci nyní používat, můžete, aniž byste pokyn uposlechli, zvolit stisknutím tlačítka jiný zvukový zdroj. Komfortní kódování Pokud jste neobdrželi bezpečnostní kód k Vašemu radionavigačnímu systému, je Vaše vozidlo vybaveno komfortním systémem kódování, ke kterému tento kód nepotřebujete. V případě odpojení a opětovného zapojení akumulátoru zapněte nejprve zapalování klíčkem ve spínací skříňce a teprve potom rádio. Jestliže byste přesto tento kód požadovali, obraťte se na Váš servis Škoda.

Poznámka Po třech chybných zadáních bezpečnostního kódu se přístroj na jednu hodinu zablokuje a potom je možno kód zadávat znovu.

5


6

Autorádio/CD/zvuk

Autorádio/CD/zvuk Autorádio

Funkce Scan/AS

Přehled

Vysílače s nejlepším dosahem se přehrají nebo automaticky uloží.

Tato část popisuje volbu a ukládání rozhlasových stanic.

Obr. 5 Autostore AS (automatické ukládání) Obr. 4 Hlavní nabídka autorádia

Krátké přehrání rozhlasových stanic

Funkčními tlačítky volíte tyto funkce autorádia:

– Krátce stiskněte tlačítko ⇒ obr. 5 Scan / _AS .

•

Funkce „autostore“ ve druhé úrovni paměti (FM2 nebo AM2)

Scan / _AS – přehrávání stanic nebo ukládání nejsilnějších vysílačů ⇒ strana 6, „Funkce Scan/AS“,

•

Sezn. / _MAN – vyvolání seznamu stanic nebo ruční zadávání

kmitočtu ⇒ strana 8, „Výběr stanice ze seznamu (pouze v rozsahu FM)“,

•

Pásmo – nastavení vlnového rozsahu a funkce dopravních hlášení, vypnutí zvuku ⇒ strana 7, „Nastavení vlnového rozsahu/ztlumení“,

•

Nastavení – nastavení funkcí RDS ⇒ strana 9 .

– Když stisknete tlačítko Scan / _AS na dobu delší než 2 sekundy, přiřadí se k 6 horním funkčním tlačítkům stanice s nejlepším příjmem v nastaveném vlnovém rozsahu (FM2 nebo AM2).


Autorádio/CD/zvuk

Uložení stanic ve všech úrovních paměti (Initial Autostore)

Nastavení vlnového rozsahu/ztlumení

– Když stisknete tlačítko Scan / _AS na dobu delší než 10 sekund, přiřadí se k 6 horním funkčním tlačítkům stanice s nejlepším příjmem ze všech vlnových rozsahů. Právě zvolená funkce se zobrazí na obrazovce a lze ji dalším stisknutím tlačítka Scan / _AS ukončit. Funkce "scan" přehrává v rozsahu FM všechny stanice zadané v seznamu a v rozsahu AM všechny opravdu dostupné vysílače vždy na 8 sekund. Pokud chcete během přehrávání některou ze stanic ponechat, stiskněte ovladač nebo opět Scan / _AS .

Poznámka Funkci „Initial Autostore“ použijte, když zapnete přístroj poprvé nebo když se dostanete do oblasti příjmu nových vysílačů. Uložené názvy dosud přijímaných rozhlasových stanic budou nahrazeny. Vyhledávání a ukládání názvů trvá několik sekund.

Obr. 6 Nastavení vlnové délky a dopravních hlášení, vypnutí zvuku

– Stiskněte tlačítko Pásmo v hlavní nabídce autorádia ⇒ strana 6, obr. 4, zobrazí se ukazatel kmitočtů. – Stiskněte FM1 nebo FM2 , čímž nastavíte příjem vysílačů VKV. – Stiskněte AM1 nebo AM2 , čímž nastavíte příjem vysílačů na středních vlnách (SV). – Funkci dopravních hlášení aktivujete v rozsahu FM1 nebo FM2 stisknutím tlačítka TP . – Stiskněte tlačítko Vypnout rádio , resp. Zapnout rádio čímž vypnete nebo zapnete zvuk. Ve zvoleném vlnovém rozsahu začne hrát naposledy poslouchaná stanice. Jestliže jste předtím zvolili aktivaci dopravních hlášení (bílé

7


8

Autorádio/CD/zvuk

políčko vedle tlačítka TP), reprodukuje se toto hlášení i při vypnutém zvuku autorádia. Pokud je aktivována funkce TP, svítí písmena TP oranžově. Během aktivního dopravního hlášení je možné zvýšenou hlasitost opět snížit tlačítkem INFO .

Výběr stanice ze seznamu (pouze v rozsahu FM) Radionavigační systém po zapnutí automaticky vypracovává a ukládá seznam dostupných vysílačů v rozsahu FM.

– Ze seznamu zvolte otočením a stisknutím ovladače jednu z rozhlasových stanic. Posunovacími tlačítky  ,  ,  a  můžete ve vícestránkovém seznamu listovat, případný výběr potvrďte tlačítkem OK . – Stanice uložené v seznamu lze volit i stisknutím tlačítka  nebo  po dobu delší než 2 sekundy.

Výběr rozhlasové stanice z paměti nebo zadáním kmitočtu Výběr stanice uložené v paměti – Přehrávání stanic uložených v paměti zapnete krátkým stisknutím tlačítka  nebo  . Výběr rozhlasové stanice zadáním kmitočtu

Obr. 7 Seznam rozhlasových stanic

– Stiskněte tlačítko Sezn. / _MAN v hlavní nabídce autorádia ⇒ strana 6, obr. 4, zobrazí se uložené rozhlasové stanice. – Otáčením a stisknutím ovladače nabídky nebo pravými funkčními tlačítky vyberte jednu stanici.

– Stiskněte tlačítko Sezn. / _MAN a podržte déle než 2 sekundy. Jakmile se ve středu obrazovky objeví údaj o kmitočtu s oranžovým rámečkem a slovo manuálně, je možno zadávat kmitočet ručně. Vyhledávání se zahájí ve zvoleném směru v krocích po 0,1 MHz (FM) nebo 9 kHz (AM). Můžete tak nastavit Vám známý vysílací kmitočet. Hodnotu kmitočtu lze měnit otáčením ovladače. –

K jemnému doladění lze použít tlačítka  nebo  5 . ⇒ strana 2, obr. 1 A


Autorádio/CD/zvuk

Uložení rozhlasových stanic pod tlačítka předvolby

Nastavení RDS

Pro možnost rychlé volby se rozhlasové stanice mohou uložit pod paměťová tlačítka.

Některé vysílače přenášejí navíc k názvu stanice i další textové informace nebo informace, které slouží k ovládání autorádia.

– Stiskněte jedno z šesti horních tlačítek předvolby a podržte ho 4 . tak dlouho, dokud nezazní signální tón ⇒ strana 2, obr. 1 A Právě poslouchaná stanice byla uložena pod stisknuté tlačítko. Pod tlačítka předvolby můžete uložit vždy 6 stanic v každé z oblastí FM1 a FM2, resp. AM1 a AM2. Vedle tlačítka se objeví zkratka názvu příslušné stanice nebo její kmitočet. Chcete-li poslouchat některou uloženou stanici, stiskněte jedno z funkčních tlačítek.

Poznámka Je-li místo v paměti tlačítka již obsazeno, během nového ukládání bude dříve uložená stanice přemazána.

Obr. 8 Funkce signálu RDS

– Stiskněte tlačítko Nastavení v hlavní nabídce autorádia ⇒ strana 6, obr. 4. Ne všechny vysílače RDS zobrazují navíc k názvu stanice také další textové informace jako běžící text na displeji. Háček  označuje, které možnosti výběru jsou zvoleny. Funkční tlačítka RDS název

• •

pevný: Zobrazen je pouze název stanice. variabilní: Textové informace jsou zobrazeny jako běžící text.

9


10

Autorádio/CD/zvuk

RDS regionální – auto (automaticky): Nastavený regionální program transregionální stanice zůstává zachován, i když se dostanete do oblasti jiného regionálního programu stejné rozhlasové stanice. Syst. nastavení (nastavení systému) ⇒ strana 41

POZOR! Pozornost věnujte v první řadě dění na silnici. Nenechte se běžícím textem RDS rozptylovat.

Zvuková reprodukce z kompaktního disku – Stiskněte tlačítko CD ⇒ strana 2, obr. 1. Jestliže je vloženo zvukové CD, po zapnutí režimu CD je přehráván naposledy poslouchaný titul, jinak se na chvíli objeví hlášení „žádné zvukové CD“ resp. „žádné CD v CD měniči“, pokud je CD měnič připojen. – Vložte standardní zvukové CD o průměru 12 cm. Reprodukce se zahájí automaticky. Přehrávání předcházejícího nebo následujícího titulu – Krátce stiskněte tlačítko  , resp.  .

Přehrávání CD

Rychlý posun zpět nebo vpřed

Zvuková reprodukce z kompaktního disku

– Tlačítko  , resp.  držte stisknuté. Vyjmutí CD – Stiskněte tlačítko  ⇒ strana 2, obr. 1

8 . A

Na obrazovce se zobrazuje číslo titulu (Track) a jeho hrací doba. Ukazatel TP svítí oranžově, když přichází dopravní hlášení, a ukazatel TMC označuje přijímanou stanici TMC ⇒ obr. 9. Funkční tlačítka během přehrávání CD: CD1 ... CD6 – výběr odpovídajícího CD z měniče CD2) Int. CD – výběr CD vloženého v přístroji Obr. 9 Hlavní nabídka CD

Scan – přehrávání ukázek ze všech titulů kompaktního disku po 8 sekun-

dách Mix – přehrávání titulů z CD v náhodném pořadí 2)

Popis obsluhy najdete v příslušném návodu k obsluze.


Autorádio/CD/zvuk

Syst. nastavení (nastavení systému) ⇒ strana 41

Platí pro vozy: s měničem CD

Přehrávání kompaktních disků z měniče CD POZOR! Přehrávač CD je laser bezpečnostní třídy 1. Pokud přístroj otevřete nebo pokud je vadný, resp. poškozený, vystavujete se účinku laserového záření. Přehrávač CD neobsahuje žádné součástky, které by vyžadovaly Vaši péči. Z bezpečnostních důvodů jej proto nechte opravit výhradně v některém ze servisů Škoda.

•

Zde je popsáno, jak vybrat jeden z disků vložených do měniče CD u radionavigačního přístroje.

Upozornění!

Používejte pouze standardní kompaktní disky o průměru 12 cm. Nepoužívejte tzv. singly (8 cm). Do CD mechaniky zasouvejte jen kruhové kompaktní disky. Do CD mechaniky nevkládejte nestandardní CD, mohly by ji poškodit.

•

Disky vkládejte do CD mechaniky vždy potištěnou stranou nahoru a jen tak daleko, než jsou samočinně vtaženy dovnitř. Disk vždy uchopte po stranách. Vyvarujte se otisků prstů na povrchu CD. Kompaktní disky čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Otírejte je přitom od středu směrem ven. Nikdy nečistěte CD alkoholem nebo rozpouštědly. Disky nevystavujte teplu ani přímému slunečnímu záření. Nepopisujte je ani nepolepujte žádnými nálepkami.

•

Poznámka

Šest horních funkčních tlačítek je aktivních jen tehdy, když je k přístroji připojen měnič CD.

•

V měniči a přehrávači lze přehrávat také disky CD-R a CD-RW, použití je však omezeno jejich kvalitou.

•

Zobrazí-li se v malém označení nad tlačítkem CD symbol CD ?, upozorňuje na to, že vložený kompaktní disk nelze přečíst.

Obr. 10 Aktuální obsazení míst v měniči CD

– Funkčním tlačítkem CD1 až CD6 zvolte jedno CD v měniči. Při špatném stavu vozovky a při silných vibracích může dojít ke skokům při přehrávání CD. V takovém případě přehrávání CD vypněte.

11


12

Autorádio/CD/zvuk

Zvuk, vyvážení zvuku a hlasitost Zde je popsáno, jak lze individuálně upravit modulaci zvuku a intenzitu hlasitosti různých zdrojů.

– Hlavní nabídku zvuku vyvoláte stisknutím tlačítka  3 . ⇒ strana 2, obr. 1 A Funkční tlačítka v hlavní nabídce zvuku: Výsky nebo Basy – nastavení výšky nebo hloubky (basů) ⇒ obr. 11 Středy 3) – nastavování hlasitosti středního kmitočtu Balance – vyvážení zvuku vlevo/vpravo Fader – vyvážení zvuku vpředu/vzadu Hlasitost – vyvolání nabídky pro nastavení hlasitosti, ve které lze individuálně upravit hlasitost pro různé zvukové zdroje ⇒ obr. 12.

Funkční tlačítka v nabídce pro nastavení hlasitosti:

Obr. 11 Hlavní nabídka zvuku

GALA – nastavení citlivosti funkce pro přizpůsobení hlasitosti rychlosti vozidla. Funkce GALA (Geschwindigkeits-Abhängige-Lautstärke-Anpassung) přiměřeně zvyšuje intenzitu hlasitosti s přibývajícím hlukem v závislosti na rychlosti vozidla. Čím více otočíte regulátor doprava, tím více se hlasitost zvýší. TA-Min. – minimální intenzita hlasitosti dopravních hlášení Telefon – minimální intenzita hlasitosti telefonních hovorů NAV-Min. – minimální intenzita hlasitosti pro doporučení při navádění Umlčení nav. – Akustická doporučení k jízdě jsou vypnutá, když se vedle

funkčního tlačítka zobrazuje oranžové políčko. Při zapnutí – stanovení minimální intenzity hlasitosti po zapnut.

Poznámka Obr. 12 Základní nastavení hlasitosti

3 , Současným stisknutím kombinace tlačítek  ⇒ strana 2, obr. 1 A TELE A 15 a tlačítka dopravní zácpy A 10 můžete radionavigační systém 3)

Vozidla se systémem Sound


Autorádio/CD/zvuk

vrátit zpět do nastavení z výroby. Objeví se hlášení Provádí se standardní nastavení. Čekejte prosím!

13


14

Navigace

Navigace Uspořádání

• •

Jak se zadává cíl? ⇒ strana 17, „Zadání cíle“

Jak navigace pracuje a jak se obsluhuje?

• •

Mohu zadané cíle uložit? ⇒ strana 23, „Paměť cílů“

Pomocí čidel, satelitů a dopravních hlášení se vypočítává optimální jízdní trasa a řidič je naváděn ke svému cíli. Aktuální poloha vozidla je zprostředkována systémem satelitů (GPS Global Positioning System). Čidla zabudovaná ve vozidle měří ujetou vzdálenost. Naměřené hodnoty jsou porovnávány s podrobnými mapami na navigačním CD, ve sporných případech jsou korigovány podle pomocných textů dopravních hlášení TMC. Na základě těchto dat zjišťuje navigace optimální trasu k požadovanému cíli. Akustická doporučení a směrové šipky na obrazovce a ve sdružených přístrojích Vás vedou jako neviditelný průvodce bezpečně a pohodlně k cíli. V neznámých městech můžete dojet na konkrétní adresu, najít nejbližší benzinovou stanici nebo se nechat dovést k hotelu. V této kapitole najdete odpověď na následující otázky:

•

Na která pravidla nesmím během navigace zapomenout? ⇒ strana 14, „Bezpečnost“

• •

Jak používat navigační CD? ⇒ strana 15, „Navigační CD“

• •

Co se stane, když opustím jízdní trasu? ⇒ strana 15, „Všeobecně“

Mohu během jízdy podle navigace i nadále poslouchat hudbu? ⇒ strana 15, „Všeobecně“ Mohu si nechat zopakovat hlasový pokyn? ⇒ strana 38, „Doporučení k jízdě“

•

Jak reaguje radionavigační systém v podzemní garáži nebo v tunelu? ⇒ strana 15, „Všeobecně“

Jak mohu zadat jako cíl benzinovou stanici, restauraci nebo hotel? ⇒ strana 21, „Zvláštní cíle v okolí zadané adresy“ Jaké údaje je nutné zadat pro výpočet trasy? ⇒ strana 26, „Zadání podmínek pro výpočet trasy“

•

Co vše mohu na obrazovce sledovat? ⇒ strana 31, „Zobrazení mapy a symbolů“

•

Mohu navádění k cíli také předčasně ukončit? ⇒ strana 37, „Navádění k cíli“

Bezpečnost Navigační systém určí polohu vozidla, směr a vzdálenost, jakož i cestu ke zvolenému cíli bez ohledu na pravidla silničního provozu. Doporučení k jízdě poskytuje systém formou slovních hlášení. Kromě toho ukazují směrové šipky na obrazovce směr jízdy. Cíl své cesty zadejte u stojícího vozidla. Navádění po komunikacích je uzpůsobeno pro osobní vozy, a proto se nehodí pro větší užitková vozidla.

POZOR!

•

Nezapomeňte u všech navigačních doporučení na zákonné předpisy o silničním provozu.

•

Ačkoliv na navigačním CD mohou být některé ulice uloženy jako jednosměrné, některé oblasti jako pěší zóny atd., přesto tomu může být ve skutečnosti jinak, protože řízení dopravy podléhá neustálým změnám. Navigační systém nezohledňuje semafory,


Navigace

POZOR! Pokračování

Poznámka

značení přednosti v jízdě, zákazy parkování a zastavení ani zúženou vozovku. Dopravní značení a předpisy mají vždy přednost před navigačními doporučeními.

Zobrazí-li se v malém označení nad tlačítkem CD symbol CD ?, upozorňuje na to, že vložený kompaktní disk nelze přečíst.

•

Rychlost vozidla vždy přizpůsobte stavu vozovky, dopravní situaci, povětrnostním podmínkám a viditelnosti. Nenechte se, např. v mlze, zlákat navigací k rychlejší jízdě.

Během navádění k cíli můžete i nadále poslouchat autorádio nebo CD (přes měnič CD).

Navigační CD Vložení navigačního CD – Stisknutím tlačítka  ⇒ strana 2, obr. 1 mechaniky vložený disk.

Všeobecně

8 vysunete z CD A

– Vyjměte ho a vložte navigační CD popsanou stranou nahoru. – Disk zasuňte do CD mechaniky jen tak daleko, aby si ho radionavigační přístroj mohl sám vtáhnout. Program uložený na disku se nainstaluje. Disk nevyjímejte, dokud není ukončena instalace programu. Navigační CD obsahuje digitalizovanou silniční mapu. To, do jaké míry jsou na CD zachyceny malé obce, ulice a čísla domů, závisí na konkrétním programu na CD. Obsah navigačních CD se neustále aktualizuje. Informace o nejnovější verzi (update) obdržíte v nejbližším servisu Škoda. Jestliže jedete do jiné země, je nutné si obstarat verzi navigačního programu určenou pro příslušnou zemi.

Pro zadávání adres (města, ulice) jsou k dispozici jen taková písmena a znaky, které jsou nutné pro smysluplné zadání. Program nabízí seznam názvů, resp. jmen, která přicházejí v úvahu. U víceslovných pojmů, jako např. Hradec Králové, nezapomeňte zadat mezeru mezi jednotlivými slovy. Poté co opustíte trasu nebo opominete navigační doporučení, přístroj provede nový výpočet trasy. Tento výpočet trvá jen několik sekund. Poslední hlasové doporučení si můžete nechat zopakovat. Během poslechu doporučení lze měnit jeho hlasitost. Při aktivním navádění k cíli se můžete dotazovat na různé informace o trase. V seznamu na displeji se můžete posunovat po řádcích, resp. listovat po stránkách. Jestliže se na obrazovce zobrazí nápis Mimo silnici, nacházíte se na silnici, která není digitalizována, např. na polní cestě. V tunelech a podzemních garážích nejsou dostupné satelity GPS, přístroj se musí orientovat pouze pomocí čidel v kolech vozidla. Pokud za těchto podmínek chcete provést výpočet trasy, může se stát, že uslyšíte toto hlášení: „Nacházíte se na nedigitalizované komunikaci“. Jeďte dále, dokud nápis Mimo silnici nezmizí.

15


16

Navigace

Paramet. trasy – určení pravidel pro výpočet trasy ⇒ strana 26, „Zadání podmínek pro výpočet trasy“

Hlavní nabídka navigace

Nastavení – ruční zadání stanoviště nebo zahájení demonstrační jízdy ⇒ strana 28, „Hodnoty nastavení“

Obr. 13 Hlavní nabídka navigace

– Hlavní nabídku navigace vyvoláte stisknutím tlačítka NAVI 13 . ⇒ strana 2, obr. 1 A Funkční tlačítka v hlavní nabídce navigace Vedení k cíli – zahájení navádění k zadanému cíli – Opakované stisknutí tohoto tlačítka navádění ukončí ⇒ strana 37, „Navádění k cíli“. Cíl cesty – zadání cíle cesty ⇒ strana 17, „Zadání cíle“ Dílčí cíl – možnost zadání dílčího cíle – Dílčí cíl se zadává stejným způsobem jako cíl cesty. Po dosažení dílčího cíle jeho symbol z obrazovky zmizí. Zůstává ale zaznamenán v paměti Poslední cíle ⇒ strana 17, „Zadání cíle“. Jakmile dosáhnete dílčíhoho cíle - hlášení „Dosáhli jste dílčího cíle“, automaticky se zahájí navádění k vlastnímu cíli. Pokud nedosáhnete přesně dílčíhoho cíle, protože se např. nenachází přímo na dané silnici, obdržíte hlášení „Dosáhli jste cílové oblasti“. Navádění k dalšímu cíli se pak nezahájí automaticky.


Navigace

Zadání cíle Zahájení Pro výpočet trasy je možno zadat dvě adresy, adresu cíle a adresu jednoho dílčího cíle.

Obr. 15 Dílčí cíl

– Hlavní nabídku navigace vyvoláte stisknutím tlačítka NAVI 13 ⇒ strana 2, obr. 1. A Obr. 14 Cíl cesty

– V hlavní nabídce navigace stiskněte tlačítko Cíl cesty nebo Dílčí cíl ⇒ strana 16, obr. 13 pro zadávání cíle. Při prvním zadávání cíle cesty se objeví hlášení, že dosud nebyl žádný cíl definován. Pokud jste již k nějakému cíli dojeli, objeví se poslední zadaný cíl cesty. Je několik možností, jak zadat cíl cesty nebo dílčí cíl. Postup při zadávání dílčího cíle je shodný s postupem při zadávání cíle cesty. Nová adresa – zadání cíle pomocí názvu města a ulice ⇒ strana 18, „Zadání nové adresy (města, ulice, čísla domu)“ Poslední cíle nebo Cíl z paměti – výběr již uloženého cíle z paměti cílů ⇒ strana 19, „Poslední cíle“

17


18

Navigace

Zvlástní cíle – zadání restaurace, benzinové stanice, letiště, hraničního přechodu atd. jako cíle cesty ⇒ strana 21, „Zvláštní cíle v okolí zadané adresy“

Zadání nové adresy (města, ulice, čísla domu)

K cíli s vlajkou – zadání místa, na kterém jste naposledy stiskli tlačítko  9 , jako cíle cesty. ⇒ strana 2, obr. 1 A Cíl na mapě – označení cíle nitkovým křížem na mapě ⇒ strana 21, „Cíl na

mapě“ Souřadnice cíle – zadání cíle souřadnicem. Additional De... – výběr cíle z průvodce – Průvodce je k dispozici na zvláštním navigačním CD. Další vyhledávání informací závisí na obsahu průvodce. Editace paměti – zakládání, mazání a řazení cílů v paměti ⇒ strana 23,

„Paměť cílů“

Obr. 16 Zadání nové adresy

Vymaz. díl. cíle – vymazání zadaného dílčíhoho cíle

Obr. 17 Zadání názvu města

– Stiskněte tlačítko Město , Ulice nebo Domovní číslo . Nyní můžete postupně zadávat jednotlivá písmena názvu.


Navigace

– Do editovacího řádku vkládejte písmena nebo číslice otáčením a stisknutím ovladače nabídky. – V dolní polovině obrazovky se zobrazuje seznam jmen, resp. čísel. Stiskněte OK , čímž se dostanete do seznamu.

Poslední cíle Poslední zadaný cíl, se automaticky uložen.

– Ze seznamu zvolte otočením a stisknutím ovladače jedno z uvedených jmen. Posunovacími tlačítky  ,  ,  a  můžete ve vícestránkovém seznamu listovat, případný výběr potvrďte tlačítkem OK . – Zvláštní cíl v okolí již zadaného cíle cesty (města, ulice atd.) zvolíte výběrem položky Okolí adresy . Tlačítky  a  označíte písmena nebo číslice, mazat je můžete tlačítkem  . Tlačítko  zobrazí případné další speciální znaky zvoleného jazyka.

Obr. 18 Poslední cíle

Pojem „Město“ se používá nezávisle na počtu obyvatel. Ať již má obec 100 nebo 1 000 000 obyvatel, je označována jako město. U názvů měst, která se vyskytují opakovaně, se zobrazuje seznam pro rozlišení, ze kterého můžete zvolit požadovaný cíl. Po zadání města se automaticky přepne na zadávání ulice a poté i čísla domu. Pokud je město tak malé, že nejsou digitalizovány žádné ulice, je Vám nabídnuto zadání centra. Není-li zadáno žádné město, nejsou tlačítka Ulice a Domovní číslo aktivní.

Poznámka Zadejte křižovatku a číslo domu popsaným způsobem.

Obr. 19 Mazání posledních cílů

19


20

Navigace

Výběr z posledních cílů

Adresa z paměti cílů

– Stiskněte tlačítko ⇒ strana 17, obr. 14 Poslední cíle . Nyní můžete vybrat ze seznamu již použitých cílů požadovaný cíl ⇒ strana 17. – Požadovaný cíl ze seznamu již použitých cílů vyberte otáčením ovladače ⇒ strana 19, obr. 18. Pokud se některá z adres nezobrazuje na displeji celá, stiskněte tlačítko  , k nahlédnutí se zobrazí celá adresa. – Oranžově označenou adresu zvolíte stisknutím ovladače. Po několika sekundách se objeví hlavní nabídka navigace se zvolenou adresou. Mazání seznamu posledních cílů – Počínaje hlavní nabídkou navigace ⇒ strana 16, obr. 13 stiskněte postupně tato funkční tlačítka: Cíl cesty , Editace paměti a Vymazat posl. cíle . – Vyberte si v následujícím kontrolním dotazu Storno nebo Vymazat . Jestliže zvolíte položku Vymazat , budou vymazány všechny poslední cíle a rovněž aktuálně zadaný cíl. Seznam adres v paměti Poslední cíle lze vymazat jen jako celek, nelze mazat jednotlivé položky. Můžete uložit až 14 posledních cílů. Cíl cesty se do paměti Poslední cíle ukládá až po zahájení navádění k cíli. Pokud již nelze další cíle ukládat, je paměť cílů plná. Vymažte buď paměť Poslední cíle, nebo jednotlivé cíle z paměti cílů ⇒ strana 25.

Obr. 20 Úplná adresa cíle

– Stisknutím tlačítka Cíl z paměti ⇒ strana 17, obr. 14 se zobrazí seznam uložených cílů. – Otáčením ovladače nabídky posunujte oranžovým rámečkem. Pokud se některá z označených adres nezobrazuje celá, stiskněte tlačítko  , k nahlédnutí se zobrazí celá adresa. – Oranžově označenou adresu aktivujte stisknutím ovladače. Po několika sekundách se objeví hlavní nabídka navigace se zvolenou adresou. Když je paměť cílů plná, objeví se odpovídající hlášení. Několik cílů pak vymažte ručně.


Navigace

Zvláštní cíle v okolí zadané adresy

Cíl na mapě

Ze seznamu můžete v okolí cíle cesty vyhledat zvláštní cíle.

Nitkovým křížem můžete označit cíl přímo na mapě.

Obr. 22 Cíl na mapě

Obr. 21 Zvláštní cíle v okolí zadané adresy

– Stiskněte tlačítko ⇒ strana 17, obr. 14 Cíl na mapě . – Zvláštní cíl v okolí již zadaného cíle cesty (města, ulice atd.) zvolíte výběrem položky ⇒ strana 18, obr. 16 Okolí adresy . Zvláštní cíle stejného druhu, např. restaurace, se zobrazují v jednom seznamu. Nejblíže ležící zvláštní cíl je uveden na prvním místě.

•

Poznámka

Pokud jste adresu cíle cesty od posledního zadání neměnili, vyhledávají se zvláštní cíle v okolí adresy tohoto posledního cíle.

•

Druh a počet zvláštních cílů závisí na obsahu konkrétního navigačního CD.

– Nitkový kříž posuňte pravými funkčními tlačítky na hledaný cíl. – Měřítko mapy upravte tlačítkem  nebo  podle své potřeby ⇒ strana 32, „Změna měřítka“. Poznámka Když nitkový kříž posunete na okraj obrazovky, objeví se po chvíli příslušný navazující výřez mapy.

21


22

Navigace

Souřadnicový cíl Cíl můžete zadávat i souřadnicemi zeměpisné délky a šířky.

Česká republika leží zhruba mezi 48° a 51° severní šířky a dále mezi 12° a 19° východní délky. S údaji mimo tuto oblast, máte-li vložen navigační disk pro ČR, nelze zahájit navádění. Pro určení svého stanoviště použijte následující údaje: 1° zeměpisné šířky odpovídá zhruba 111 km, 1 úhlová minuta je asi 1,85 km a setina úhlové minuty je asi 18,5 m. 1° zeměpisné délky odpovídá zhruba 69 km, 1 úhlová minuta je asi 1,15 km a setina úhlové minuty je asi 11,5 m

Poznámka Nastavením zeměpisné délky nad 180°, resp. pod 0° se z východní délky (O) stane západní délka (W). Stupně zeměpisné šířky lze nastavovat jen mezi 90° N (sever) a 90° S (jih) přes nulu.

Obr. 23 Souřadnicový cíl

– Jestliže chcete zadat cíl cesty pomocí souřadnic, stiskněte tlačítko ⇒ strana 17, obr. 14 Souřadnice cíle . – Stupně zeměpisné šířky a délky nastavíte otáčením ovladače nabídky. – Stiskněte ovladač nabídky. Z obrazovky zmizí oranžový obdélníček a místo něj se objeví oranžový rámeček. – Posuňte oražový rámeček na úhlové minuty a pak na setiny minut. – Opět stiskněte ovladač a zadejte příslušnou číselnou hodnotu.


Navigace

Paměť cílů Definování cíle cesty, dílčího cíle, vlajkového cíle nebo stanoviště Definování různých cílů znamená, že je pojmenujete a uložíte do radionavigačního systému.

Obr. 25 Definování cíle

– Po zadání nové adresy stiskněte, počínaje hlavní nabídkou navigace ⇒ strana 16, obr. 13, postupně tlačítka Cíl cesty a Editace paměti . – Potom stiskněte Ulození cíle , čímž se otevře nabídka pro zadávání písmen. Obr. 24 Práce s pamětí

– Cíl pojmenujte, např. „Pan Novák“ nebo „Dovolená“. – Stiskněte OK , čímž se cíl uloží pod tímto jménem. Cíl uložený do paměti můžete vyvolat kdykoliv, když ho budete potřebovat. Zadávejte krátká výstižná pojmenování. Můžete také využít nabízená jména. Způsob zadávání jmen pro cíle je stejný jako u zadávání názvů ulic ⇒ strana 18.

23


24

Navigace

Přejmenování cíle

Zařazení cíle Různé adresy se postupně ukládají do paměti cílů v pořadí, v jakém jste je zadávali. Toto pořadí můžete později podle přání změnit.

Obr. 26 Přejmenování cíle

– Počínaje hlavní nabídkou navigace ⇒ strana 16, obr. 13 stiskněte postupně tlačítka Cíl cesty , Editace paměti , Přejmenování cíle .

Obr. 27 Zařazování: výběr cíle

– Posuňte oranžový rámeček otáčením ovladače na jméno, které chcete změnit. – Stisknutím ovladače se dostanete do editovacího řádku pro písmena. – Změňte příslušné pojmenování ⇒ strana 18. – Chcete-li přesto původní jméno ponechat, stiskněte tlačítko ESC ⇒ strana 2, obr. 1 A 11 . Změny, které jste předtím provedli, se nezaznamenají.

Obr. 28 Zařazování: uložení cíle na nové místo


Navigace

– Počínaje hlavní nabídkou navigace ⇒ strana 16, obr. 13 stiskněte postupně tlačítka Cíl cesty , Editace paměti , Třídění paměti . – Posuňte oranžový rámeček otáčením ovladače na cíl, který chcete přesunout na jiné místo.

Vymazání jednotlivého cíle nebo celé paměti cílů Oproti položce "Poslední cíle" můžete vymazat z paměti cílů i jen jednotlivé cíle.

– Stiskněte ovladač nabídky. U horního okraje obrazovky se objeví Třídění: zvolit. Posuňte nyní adresu otáčením ovladače nahoru nebo dolů. – Stiskněte OK , čímž posunutou adresu uložíte na nové místo. U horního okraje obrazovky je nyní opět Třídění: zařadit. – Tlačítkem ESC zařazování ukončíte ⇒ strana 2, obr. 1

11 . A

Pokud během posunování zařadíte cíl na obsazené místo, ostatní cíle se posunou dolů.

Obr. 29 Mazání paměti cílů

Obr. 30 Výběr funkce vymazat

25


26

Navigace

Mazání jednotlivého cíle – Počínaje hlavní nabídkou navigace ⇒ strana 16, obr. 13 stiskněte postupně tlačítka Cíl cesty , Editace paměti , Vymazání cíle .

Zadání podmínek pro výpočet trasy Parametry trasy

– Posuňte oranžový rámeček otáčením ovladače na cíl, který chcete vymazat, a stiskněte ovladač. – V následujícím kontrolním dotazu zvolte Vymazat . Jestliže cíl přece jen nechcete smazat, stiskněte Storno . Vymazání paměti cílů – Počínaje hlavní nabídkou navigace stiskněte postupně tlačítka Cíl cesty , Editace paměti a Vymazat cíle z paměti . – V následujícím kontrolním dotazu zvolte Vymazat . Jestliže paměť přece jen nechcete vymazat, stiskněte Storno .

Obr. 31 Parametry trasy

Obr. 32 Symboly dopravních problémů


Navigace

– Stiskněte tlačítko Paramet. trasy v hlavní nabídce navigace ⇒ strana 16, obr. 13. V ucpaných velkoměstech může případně krátká trasa vést rychleji k cíli. Parametry pro výpočet trasy můžete měnit i během aktivního navádění k cíli. Zbývající trasa je podle změněných podmínek nově vypočtena.

A ,  dopravní zácpa ⇒ strana 26, obr. 32 A B ,  váznoucí doprava A C .  úplná uzávěra A

Navigační systém při dynamickém navádění k cíli vypočítá novou časově optimální trasu. Pokud je trasa objížďky příliš dlouhá, navádění k cíli je přece jen vedeno přes zácpu.

Funkční tlačítka v nabídce parametrů trasy Trasa

•

•

•

•

rychlá nebo krátká: Výběr možnosti, zda má být trasa rychlá, nebo krátká. dynam.: Dynamické navádění k cíli bere v úvahu dopravní hlášení vysílaná některou stanicí s TMC. V jednotlivých případech tak můžete být automaticky navedeni na trasu objíždějící náhle vzniklé uzávěrky a zácpy. Dálnice , Trajekt nebo Placené úseky – Výběrem stanovíte, zda pro cestu chcete použít dálnici, trajekty nebo placené úseky. Pokud neexistuje žádná rozumná trasa (protože např. na ostrov se nelze bez trajektu dostat), může být tato možnost zahrnuta do plánu cesty, ačkoliv nebyla pro výpočet trasy stanovena. jako standard – Ukládá nastavené parametry i pro pozdější navádění k

cíli. Dynamické navádění k cíli Když se na Vaší trase vyskytne dopravní problém, uslyšíte hlášení „Trasa zahrnuje dopravní omezení“ nebo bezprostředně před problémovým místem „Pozor, problém v dopravě“. Jestliže je aktivováno dynamické navádění k cíli, hned při příjmu informace o dopravním problému uslyšíte hlášení „Trasa bude vypočtena s ohledem na dopravní hlášení“. Problémy v dopravě se označí na mapě symbolem:

Poznámka

Dynamické navádění k cíli je funkční jen tehdy, když je dostupný minimálně jeden vysílač TMC. Jakmile opustíte oblast příjmu stanice TMC, radionavigační systém vyhledá jinou. Stanice, kterou posloucháte, nemusí být nutně stanicí s vysíláním TMC.

•

Program dynamického navádění vždy zahrnuje při výpočtu trasy dálnice, trajekty a placené úseky silnic.

•

Kvalita dynamického navádění závisí na kvalitě vysílaného dopravního hlášení. Za obsah těchto zpráv jsou odpovědné redakce rozhlasových stanic.

27


28

Navigace

Hodnoty nastavení

Obec jako údaj o poloze vozidla

Můžete ručně zadat polohu vozidla a zahájit demonstrační jízdu.

– Chcete-li zadat polohu vozidla, stiskněte tlačítko Nastavení v hlavní nabídce navigace ⇒ strana 16, obr. 13. – Pak stiskněte tlačítko Poloha - obec . Na obrazovce se objeví editační pole pro položku "Město". Po zadání a potvrzení tlačítkem OK se objeví další editační pole pro "Ulice". Po potvrzení zadané silnice/ulice se nalistují všechny, které se s ní kříží. – Zvolte jednu ze silnic/ulic a volbu potvrďte stisknutím ovladače nabídky.

Obr. 33 Hodnoty nastavení v hlavní nabídce navigace

– Nyní zadejte svou polohu ve vztahu ke křížení silnic/ulic, a to v metrech před nebo za touto křižovatkou, jakož i světovou stranu (směr). – Zadání potvrďte pomocí OK . Obrazovka se vrátí zpět do hlavní nabídky navigace. Zadání polohy na mapě – Postupně stiskněte Nastavení a Poloha - mapa , Vaše nastavená poloha se viditelně zobrazí na mapě. Měřítko mapy můžete přizpůsobit dvěma funkčními tlačítky vlevo nahoře. – Zpět do hlavní nabídky navigace se dostanete dvojitým stis11 . knutím tlačítka ESC ⇒ strana 2, obr. 1 A Zahájení demonstrační jízdy

Obr. 34 Nastavení polohy

– Stiskněte tlačítko Demo a zvolte položku aktivní. Navigace se aktivuje.


Navigace

– Když nyní zahájíte navádění k cíli, projíždí radionavigační přístroj virtuálně trasu od stanoviště k cíli cesty. Můžete si poslechnout hlasové pokyny a prohlédnout si zobrazení na displeji. Pokud byl Váš vůz vezen vlakem nebo trajektem, potřebuje poté navigace nějakou dobu, aby mohla provést přesné určení stanoviště. Jestliže se nepodaří automatické určení polohy, můžete polohu zadat ručně. Ruční zadání polohy může sloužit také k vypočtení trasy mezi dvěma libovolnými body, nezávisle na tom, kde se vozidlo ve skutečnosti nachází. Obr. 36 Zablokování úseku trasy

Ruční zablokování úseků trasy Úseky, které leží na trase před Vámi, a/nebo část trasy ze seznamu úseků můžete ručně zablokovat.

Vyvolání nabídky uzávěry a dopravní zácpy – Potřebujete-li zablokovat úsek trasy, který máte ještě před sebou, stiskněte tlačítko dopravní zácpy ⇒ strana 2, obr. 1 10 . A Zadání dopravní zácpy – Stiskněte ⇒ obr. 35 Zácpa vpředu . – Otáčením ovladače nastavte délku zácpy. – Stiskněte ovladač nabídky. Na displeji se zobrazí mapa. Uslyšíte hlášení: „Trasa bude vypočtena“. Zablokovaný úsek se na mapě označí modrou přerušovanou čárou.

Obr. 35 Uzávěra a dopravní zácpa

– Pokud chcete označený úsek přece jen použít k výpočtu trasy, stiskněte Zácpa vpředu zrušit.

29


30

Navigace

Zablokování úseků trasy – Stiskněte tlačítko Přehled trasy Zadání uzavření úseku . Na displeji se objeví část seznamu úseků trasy. – Posuňte oranžový rámeček otáčením ovladače na jeden z řádků, který začíná + nebo -. Tlačítkem  nebo  můžete jednotlivé úseky silnice otevřít nebo zavřít. – Posuňte oranžový rámeček otáčením ovladače na začátek úseku, který chcete zablokovat. Stiskněte ovladač nabídky. Záznam zezelená. – Otáčením ovladače označte zeleně všechny silniční úseky, které chcete zablokovat. Po označení požadovaného úseku stiskněte ovladač. Na displeji se zobrazí mapa. Uslyšíte hlášení: „Trasa bude vypočtena“. Zablokovaný úsek bude na mapě označen modrou přerušovanou čárou. – Tlačítkem Přehled trasy Zrusit uzavření úseku všechna zablokování zrušíte. Pokud neexistuje žádná rozumná možnost, jak zablokovaný úsek objet, pokračuje navádění přes tento úsek.

Poznámka Jestliže použijete CD s mapami, na kterých jsou pouze dálkové silnice, je k dispozici méně alternativních tras, než když použijete CD, které obsahuje i vedlejší silnice. Pro efektivní objíždění zácpy je nutné, abyste použili CD s mapami, na kterých jsou uloženy všechny silnice.


Navigace

Zobrazení mapy a symbolů Informace z mapy a zobrazených symbolů Během aktivního navádění k cíli se na mapě nebo pomocí symbolů zobrazují informace k trase.

Obr. 38 Symbolické zobrazení 12 . Obrazovka se – Stiskněte tlačítko MAP ⇒ strana 2, obr. 1 A přepíná mezi mapou a symbolickým zobrazením.

Obr. 37 Zobrazení mapy

Zobrazení mapy A Aktivní automatické měřítko ( svítí oranžově). Např. během jízdy po A

B A C A D A E A F A

dálnici se měřítko mapy zvětší, při odbočování je naopak mapa podrobnější. Doba jízdy nebo čas příjezdu Vzdálenost k cíli, resp. k dílčímu cíli Číslo silnice Poloha vozidla - Černá šipka ukazuje ve směru jízdy. Trasa ležící před Vámi se zobrazuje jako modrá čára. Parametry trasy a TMC: − Při dynamickém navádění k cíli je vodorovná šipka doplněna o D, při zablokování navíc o . − TMC: počet přijatých hlášení TMC znázorňují černé body.

31


32

Navigace

G Měřítko mapy A H Orientace mapy na sever A

Problémy v dopravě se označují na mapě symboly:

Změna měřítka Lze nastavit 13 různých měřítek.

 váznoucí doprava,  dopravní zácpa,  úplná uzávěra. Symbolické zobrazení A A B A C A D A E A F A G A

Počet přijímaných satelitů GPS Parametr trasy (zde dynamické navádění D) Čas příjezdu nebo doba jízdy Vzdálenost k cíli, resp. k dílčímu cíli Odbočovací šipka, nad ní jméno silnice/ulice, na kterou se odbočuje. Číslo silnice, kterou právě projíždíte. Tento symbol opticky znázorňuje, jak se např. vozidlo přibližuje místu odbočení. Po odbočení je zde údaj o vzdálenosti od místa další změny směru.

Obr. 39 Změna měřítka

– Stiskněte tlačítko  nebo  .  – podrobnější měřítko – Po stisknutí tlačítka se vlevo nahoře objeví ukazatel měřítka ⇒ obr. 39  – přehlednější měřítko – Po stisknutí tlačítka se vlevo nahoře objeví ukazatel měřítka.

Po stisknutí ovladače nebo po 3 sekundách se zobrazení přepne na nastavené měřítko.


Navigace

Změny parametrů zobrazení

Orientace

Můžete si určit typ mapy a orientaci mapy, přičemž některá nastavení jsou zřejmá teprve při aktivním navádění k cíli.

• • •

auto – Přístroj sám zvolí orientaci mapy. jízda – Směr jízdy stále směřuje k hornímu okraji obrazovky. sever – Sever stále směřuje nahoru.

Autozoom (automatické měřítko)

•

podrobný – Při automatické volbě měřítka mapy jsou upřednostňována menší měřítka.

•

zevrubný – Při automatické volbě měřítka mapy jsou upřednostňována větší měřítka. Nastavení pod Autozoom mají vliv jen tehdy, když v zobrazení mapy stisA . knete tlačítko  ⇒ strana 31, obr. 37 A Zobrazení času

• • Obr. 40 Parametry zobrazení

– Po stisknutí ⇒ strana 31, obr. 37  můžete měnit parametry zobrazení. Typ mapy

• • •

stanoviště – Ukazuje Vaši polohu na mapě. cíl – Ukazuje okolí cíle cesty. přehled – Ukazuje celou jízdní trasu.

Zvolíte-li druh mapy přehled nebo cíl, je mapa vždy nasměrovaná na sever. Při nastavení orientace mapy auto (automaticky) se podrobná mapa (do 2 km/1 cm) orientuje vždy směrem jízdy k hornímu okraji displeje a přehledná mapa (od 5 km/1cm) se orientuje severním okrajem mapy nahoru.

zbývající – Ukazuje zbývající dobu jízdy k cíli. příjezd – Ukazuje předpokládaný čas příjezdu ⇒ strana 31, obr. 37

B . A

33


34

Navigace

Zobrazování dopravních hlášení

Posunování výřezu mapy nitkovým křížem

Ze seznamu můžete vyvolat krátké textové záznamy přijatých dopravních hlášení.

Obr. 42 Nitkový kříž Obr. 41 Dopravní hlášení

– Při zobrazení mapy ⇒ strana 31, obr. 37 stiskněte tlačítko  . – Nebo stiskněte INFO a Textová hlásení . – Posuňte oranžový rámeček otáčením ovladače na dopravní hlášení, které Vás zajímá. – Stiskněte tlačítko  , čímž vyvoláte k prohlédnutí úplný text dopravního hlášení.

– Při zobrazení mapy ⇒ strana 31, obr. 37 stiskněte tlačítko  , čímž vyvoláte posunovací funkce. – Pravými funkčními tlačítky nebo otáčením ovladače a jeho stisknutím posunujte nitkový kříž na požadovaný cíl. – Zobrazení mapy upravte změnou měřítka podle svých požadavků ⇒ strana 32. Když posunete nitkový kříž na okraj obrazovky, bude tím vyvolán sousední výřez mapy. Vyvolání může trvat několik sekund.


Navigace

Doplnění obsahu mapy

Seznam úseků trasy

Obsah mapy může být navíc doplněn různými symboly.

Seznam úseků trasy je výčet všech úseků ulic/silnic, kterými je nutné při aktivním navádění na cíl projet.

Obr. 43 Obsah mapy

Obr. 44 Seznam úseků podle mapy

– Při zobrazení mapy ⇒ strana 31, obr. 37 stiskněte tlačítko  . – Otáčením ovladače nebo pravými funkčními tlačítky posuňte oranžový rámeček na detail mapy, který Vás zajímá. – Stiskněte ovladač nebo tlačítko OK . Detail mapy se po straně označí háčkem. Poznámka Pokud zvolíte hodně detailů, může se mapa stát nepřehlednou.

– Při zobrazení mapy ⇒ strana 31, obr. 37 stiskněte tlačítko  , čímž zobrazíte úseky své aktivní trasy. Seznam úseků trasy je během jízdy aktualizován. Znázorněny jsou pouze silnice/ulice, které jsou ještě před Vámi. Silnice/ulice, kterými jste již projeli, jsou ze seznamu vymazány.

Poznámka Po zahájení navádění k cíli trvá několik sekund, než se vyhotoví a vyvolá seznam úseků trasy.

35


36

Navigace

Zobrazení polohy Na obrazovce se znázorňuje aktuální poloha vozidla a další s tím související informace.

• •

NO FIX – Příjem signálu GPS je k určení polohy nedostačující.

Pokud je v případě stavu NO FIX sledování polohy možné pouze pomocí čidel v kolech vozidla, jsou souřadnice GPS znázorněny zeleně. Jestliže stav NO FIX trvá během cesty delší dobu, resp. není možné určit polohu, souřadnice GPS se již nezobrazují.

•

2D FIX – Polohu lze určit plošně, nelze však určit nadmořskou výšku (údaj je zobrazen zeleně).

•

3D FIX – Lze zjišťovat polohu i nadmořskou výšku.

Údaj o nadmořské výšce se zobrazuje v rozmezí mezi 0 až +5000 m s přesností ±15 m. Přesnost klesá při špatné dostupnosti signálu GPS nebo při nepříznivých povětrnostních podmínkách. Směr pohybu k cíli je znázorněn jako pohyblivá značka u symbolu kompasu. Je-li cíl cesty mimo oblast zobrazenou kompasem (tedy stranou vozidla nebo za ním), zobrazí se značka se šipkou na příslušném okraji. Obr. 45 Zobrazení stanoviště A Stav signálu GPS (počet přijímaných satelitů, způsob určení polohy), A

pod tím směr k cíli a vzdálenost od něj (při aktivním navádění) B Směr jízdy A C Nadmořská výška (funkce GPS) - Pokud je počet přijímaných satelitů A

pro výpočet nadmořské výšky nedostačující, zobrazuje se údaj o výšce zeleně.

 Poloha určená GPS (ve stupních zeměpisné délky)  Poloha určená GPS (ve stupních zeměpisné šířky) Směr jízdy se zobrazuje jako počet stupňů, a navíc graficky jako část kompasu. Stav signálu GPS vyjadřuje počet přijímaných satelitů odpovídajícím počtem bodů a také informuje o způsobu určení polohy (NO FIX, 2D FIX, 3D FIX).


Navigace

Navádění k cíli •

Poznámka

Obdržíte-li po zahájení navádění pokyn „Nacházíte se mimo digitalizovanou silniční síť.“, pokračujte ještě chvíli v jízdě. Je možné, že se přístroj musí nejprve zorientovat na nejbližší hlavní silnici.

Zahájení/ukončení navádění k cíli

•

Obr. 46 Ukončení navádění k cíli

– Stiskněte Vedení k cíli . Vyslechnete hlášení: „Trasa bude vypočtena“. Radionavigační systém automaticky přepne na zobrazení mapy. – Zpět do hlavní nabídky navigace se dostanete stisknutím tlačítka NAVI . – Když chcete navádění ukončit ještě před dosažením cíle, stiskněte tlačítko Stop navigace . Navádění je možné zahájit jen tehdy, když byl předtím zadán cíl cesty.

Při zadávání dílčího cíle se aktivní navádění přeruší.

37


38

Navigace

Doporučení k jízdě

– Stiskněte tlačítko MAP ⇒ strana 2, obr. 1

Doporučení k jízdě mají podobu hlasových zpráv a současně textových hlášení na obrazovce.

– Když si chcete poslechnout aktuální doporučení, stiskněte  ⇒ .

12 . A

Jakmile je vypočítána trasa cesty, obdržíte první doporučení k jízdě, např. „Pokračujte stále po této komunikaci.“ Před odbočením jsou vydána až tři doporučení, např. „Zanedlouho odbočte doleva“, „Po 200 m odbočte doleva“ a „Nyní odbočte doleva“. Současně s posledním doporučením krátce před odbočením se objeví napravo od odbočovací šipky přibližovací rámeček. Tento symbol opticky znázorňuje, jak se např. vozidlo přibližuje místu odbočení. Po odbočení je zde údaj o vzdálenosti od místa další změny směru. Na víceproudové komunikaci, která se větví, doporučuje navigace např. „Zanedlouho jeďte doleva“ a „Nyní jeďte doleva“. Obr. 47 Zobrazení mapy

Před vjezdem na kruhový objezd Vám navigace označí správný výjezd, např. „Kruhový objezd opusťte na druhém výjezdu“. Přímo na kruhovém objezdu Vás pak upozorní „Nyní odbočte druhou doprava“. Když dorazíte do cíle cesty, obdržíte rovněž hlasovou zprávu. Pokud leží cíl cesty na digitalizované komunikaci, hlasová zpráva zní: „Dosáhli jste cíle“, v opačném případě „Dosáhli jste cílové oblasti“. Posledně uvedená možnost může nastat, když jste pomocí souřadnic zadali cíl, který neleží na dopravní komunikaci.

POZOR!

Obr. 48 Symbolické zobrazení

Jako řidič se koncentrujte na hlasová doporučení navigace a sledujte provoz na silnici. Doporučení navigace na základě dat z navigačního CD se mohou lišit od skutečné situace, např. kvůli neúplnosti dat nebo změnám ve vedení komunikací (stavební práce apod.). Dbejte na dodržování dopravních předpisů a případně nerespektujte doporučení navigace.


Navigace

POZOR! Pokračování

•

Dopravní značení a předpisy mají vždy přednost před navigačními doporučeními.

•

Respektujte varovné pokyny ⇒ strana 14, „Bezpečnost“.

Poznámka Při delší jízdě beze změny směru šipka směru jízdy v zobrazení mapy po chvíli zmizí.

39


40

Informace a systémová nastavení

Informace a systémová nastavení Informace Radionavigační systém ukládá textové a hlasové zprávy stanic s dopravním vysíláním a sestavuje během aktivního navádění seznam úseků trasy.

Obr. 50 Nastavení času TIM

– Hlavní nabídku Info vyvoláte stisknutím tlačítka INFO 18 . ⇒ strana 2, obr. 1 A Obr. 49 Hlavní nabídka informací

Funkční tlačítka v hlavní nabídce Info Funkční tlačítka Hlášení TIM, Textová hlášení, Přehled trasy (seznam úseků) a Stanice TMC jsou vyznačena zeleně, pokud pod nimi nejsou uloženy žádné informace. Hlásení TIM – reprodukuje zaznamenaná dopravní hlášení (ukončení 11 ). funkce tlačítkem ESC ⇒ strana 2, obr. 1 A

Zprávy v paměti pro dopravní informace (Traffic Information Memo - TIM) jsou ukládány podle aktuálnosti. Nejnovější hlášení jsou zařazena nahoru. Když si hlášení necháte přehrát, přesune se výběrový rámeček automaticky k následujícímu hlášení. Po přehrání posledního hlášení přeskočí systém zpět do hlavní nabídky a aktivuje zvukový zdroj, který byl



předtím zapnutý. Když je paměť hlasových zpráv plná, nejstarší záznamy se přemažou.

Systémová nastavení

Stanice TMC – vyvolání seznamu dostupných vysílačů TMC. Zvolte vysílač, jehož dopravní hlášení mají být reprodukována při poslechu jiné rozhlasové stanice. Jestliže již nelze signál ze zvoleného vysílače přijímat, je automaticky zvolen jiný vysílač.

V nabídce systémových nastavení můžete pro ukazatele na obrazovce a hlasové pokyny zvolit různé jazyky a měnit jas a nastavení obrazovky.

Textová hlásení – vyvolání seznamu posledních dopravních hlášení

⇒ strana 34 Syst. nastavení ⇒ strana 41 Sys. informace – informace o verzi navigačního programu radionavigačního systému Přehled trasy – vyvolání seznamu silnic/ulic, které leží na trase. Ovladačem můžete listovat v seznamu komunikací, které leží na Vaší trase. Pokud se některý zápis nezobrazuje celý, stiskněte  . Ukazatel polohy - ukazatel aktuální polohy vozidla ⇒ strana 36 Nastavení

•

TIM čas 1 a TIM čas 2: Zde je možné zadat dva časy odjezdu, např. 7.00 hod. a 17.30 hod. Přístroj začne 1,5 hodiny před odjezdem, po dobu dvou hodin, zaznamenávat všechna dopravní hlášení. Před zahájením jízdy tak máte ihned k dispozici aktuální dopravní informace.

•

TIM Standby – Po vypnutí přístroje se ještě dvě hodiny zaznamenávají příchozí dopravní hlášení.

Poznámka Během aktivního dopravního hlášení nelze vyvolat seznam hlasových zpráv, protože se právě zaznamenává toto hlášení.

Obr. 51 Systémová nastavení

– Možnosti nastavení zobrazíte stisknutím Syst. nastavení ⇒ strana 40, obr. 49 v hlavní nabídce Info. Do nabídky systémových nastavení se dostanete rovněž z hlavní nabídky autorádia přes položku Nastavení ⇒ strana 6, obr. 4 nebo z hlavní nabídky CD ⇒ strana 10, obr. 9. Funkční tlačítka v nabídce systémových nastavení Jazyk – vyvolání seznamu dostupných jazyků pro displej a hlasové pokyny. Jazyk vyberte otáčením ovladače a jeho stisknutím. Na displeji uvidíte hlášení ve zvoleném jazyce. S dalším ovládáním tlačítek počkejte, dokud se nedokončí ukládání dat.

41


42


Den / Noc – Zde můžete nastavit, zda se má jas obrazovky při zapnutí jízdních světel přizpůsobit světelným podmínkám.

•

auto: Se zapnutím jízdních světel se displej automaticky přepne do nočního režimu.

•

manuálně: Tlačítkem  ⇒ strana 2, obr. 1 mezi denním a nočním displejem.

13 lze ručně přepínat A

Kontrast den a Kontrast noc – nastavení obrazovky pro denní a noční

režim Čas (nastavení hodin) - Pokud přístroj nemůže převzít čas ze sdružených přístrojů, můžete hodiny nastavovat zde otáčením a stisknutím ovladače. Údaj o času příjezdu při aktivním navádění k cíli se řídí podle tohoto času.

Poznámka Komunikační jazyk můžete měnit jen tehdy, je-li vloženo navigační CD.


Externí přístroje

Externí přístroje •

Aktivace externích přístrojů

Obr. 52 Hlavní nabídka AUX

Aktivace externích přístrojů – Hlavní nabídku AUX vyvoláte stisknutím tlačítka AUX 14 . ⇒ strana 2, obr. 1 A Funkční tlačítka v hlavní nabídce AUX AV (A/V) – přepnutí na externí zdroj audio (A)/video (V) AUX (A) – přepnutí na připojený zvukový zdroj Nastavení – možnosti připojení přístrojů:

• • •

A+V: Přístroj AV1, resp. AV2 přenáší zvukové i obrazové signály. AUDIO: Přístroj přenáší jen zvukové signály. VIDEO: Přístroj přenáší jen obrazové signály.

Vypn.: Žádný přístroj není připojen.

43


44

Věcný rejstřík

Věcný rejstřík A

D

Aktivace dopravních hlášení . . . . . . . . . . . . . . 7

Demonstrační jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

AM

Denní/noční displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hlasové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40

amplitudová modulace . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dílčí cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Doplnění obsahu mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Autorádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Doporučení k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Autozoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dopravní hlášení hlasové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 textová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

B

E

Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bezpečnostní kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

C 10 11 10 10

Cíl přejmenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 založení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 zařazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cíl cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hodnota hlasitost při zapnutí . . . . . . . . . . . . . 12

I INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Info-systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

F

Initial Autostore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FM

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . přehrávání disků z měniče CD . . . . . . . . vyjmutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hlavní nabídka autorádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

frekvenční modulace (VKV) . . . . . . . . . . . . 7

K

Funkce dopravní zácpy . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Karta přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funkční tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Komfortní kódování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

G

M

GALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

H Hlasitost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mazání cíl v paměti cílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 písmena, symboly, číslice . . . . . . . . . . . . 19 poslední cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20


Věcný rejstřík

Měřítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

N Nastavenbí z výroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

R

U

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uložení rozhlasových stanic pod tlačítka předvolby autorádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

S

Nastavení autorádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 rozhlasová stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

V

Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Seznam rozhlasových stanic . . . . . . . . . . . . . . 8

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nastavení jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Seznam úseků trasy . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 41

Volba rozhlasové stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nastavení při dodání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Souřadnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavení vlnového rozsahu . . . . . . . . . . . . . . 7

Speciální znaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Výběr rozhlasové stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ze seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Navádění k cíli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 37

Standardní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vypínání displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Stav programového vybavení . . . . . . . . . . . . 41

Vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Navigační CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stavový řádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vypnutí zvuku doporučení k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stručný úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Výřez mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

O

Stupeň zeměpisné délky . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Orientace mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Symbolické zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Z

Systémová nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Zablokování úseků trasy . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

P Paměť cílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Parametry trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pohyb nitkovým křížem . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Poslední cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Stupeň zeměpisné šířky . . . . . . . . . . . . . . . . 22

T Textová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 TIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tlačítka, krátký popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Typ mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zadání cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 cíl na mapě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 křižovatka, centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 město, ulice, číslo domu . . . . . . . . . . . . . . 18 Paměť cílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 poslední cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 souřadnicový cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 zvláštní cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zadání podmínek pro výpočet trasy . . . . . . . . 26 Zadání polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

45


46

Věcný rejstřík

Zadání stanoviště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zobrazení času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zobrazení mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 možnosti zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zobrazení polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zpět/vpřed CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 výběr rozhlasové stanice . . . . . . . . . . . . . . 8 Ztlumení autorádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zvukové CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Společnost Škoda Auto pracuje neustále na dalším vývoji všech typů a modelů. Mějte prosím pochopení pro to, že kdykoli mohou nastat změny ve formě, vybavení a technice dodávaných vozidel. Na údajích, obrázcích a popisech v tomto návodu nelze proto zakládat žádné nároky. Tisk, rozmnožování, překládání či jiné užití tohoto díla nebo jeho části nejsou bez písemného souhlasu společnosti Škoda Auto dovoleny. Všechna majetková práva k tomuto dílu vyplývající z předpisů autorského práva vykonává výlučně Škoda Auto. Změny tohoto díla jsou vyhrazeny

Vydal: ŠKODA AUTO a.s. © ŠKODA AUTO a.s. 2004

Tento papír byl vyroben z buničiny bělené bez použití chloru. A5-Nexus obal.indd 2

30.11.2005 12:50:46

SIMPLY CLE VER

www.skoda-auto.cz

A5-Nexus obal.indd 1

Radionavigační systém Nexus Octavia česky 12.05 S00.5610.28.15 1Z0 012 151

ŠkodaOctavia RADIONAVIGAČNÍ SYSTÉM NEXUS

30.11.2005 12:50:31

SIMPLY CLEVER. ŠkodaOctavia RADIONAVIGAČNÍ SYSTÉM NEXUS

Recommend Documents