Sim.LED Sim.LED Budoucnost operačních svítidel s technologií LED
Sim.LED 5000/7000 MC Vysoce konzistentní podání barev Vytvořením Sim.LED 5000/7000 Multicolour definuje SIMEON nové standardy na poli osvětlení operačních sálů. SIMEON přichází s průkopnickým konceptem prvních operačních svítidel s vysoce konzistentním podáním barev při všech barevných teplotách. Výhody: zvolíte si barevnou teplotu 3 500, 4 000, 4 500, 5 000 nebo 5 500 K a při každé z nastavených teplot získáte konzistentně vysoký index podání barev Ra > 96. Technologie sun.LED vám přináší nejlepší možné osvětlení pro libovolný scénář, orientované na sluneční světlo. A toto vše se spotřebou energie kolem 50 wattů! Požadovaného účinku je dosaženo díky jedinečné kombinaci nejnovější technologie LED s patentovanou a ověřenou reflektorovou technologií SIMEON.
Nastavení barevné teploty ● 3 500, 4 000, 4 500, 5 000 nebo 5 500 kelvinů ● Díky technologii sun.LED při všech zvolených barevných teplotách konstantní CRI > 96
● Patentovaná a ověřená reflektorová technologie ● Neobyčejná energetická účinnost, spotřeba přibližně 50 wattů
● Práci usnadňuje ovládací panel na kardanovém závěsu s osobní funkcí my.LED
● Bezpečnostní sklo s optimální propustností světla ● Revoluční trojúhelníková konstrukce zaručuje optimální zorné pole
Snadno rozpoznatelné: Sim.LED, nejpokročilejší v technologii LED Náročné činnosti vyžadují více než jen konvenční řešení. S novátorskými operačními svítidly Sim.LED získáte v jedinečném efektivním balíčku všechny výhody nejmodernější technologie LED. SIMEON je technologicky jedním z předních výrobců operačních svítidel LED a je také celosvětově nejvšestrannějším dodavatelem. Ve společnosti SIMEON jsou výrobní schopnosti spojeny s inovačními výrobky. Výsledkem je špičkový výkon, vysoká ekonomická životaschopnost a výrazně individuální rysy. Zatímco jiní výrobci ještě sedí u rýsovacích prken, SIMEON již dodává průkopnická osvětlovací a systémová řešení. Přesvědčte se sami!
Osvětlení s výhodami: Sim.LED
Nejnovější technologie LED ● Patentovaná reflektorová technologie ● Vynikající rozlišení ve stínech ● Maximální plocha vyzařující světlo ● Integrované prostorové osvětlení pro mimimálně invazivní operace
Revoluční konstrukce ● Manévrovatelnost ● Snadný pohyb ● Nemění polohu
Vysoce ekonomické ● Minimální spotřeba energie ● Minimální vyzařování tepla ● Dlouhá životnost
Nadčasové ● Minimální údržba ● Jednoduchá modernizace ● Splňuje nejpřísnější hygienické normy
● my.LED – ovládací panel s rychlým a snadným přístupem k osobním nastavením
● Jedinečná energetická účinnost – příkon pouhých 50 wattů
● Díky technologii sun.LED trvale vysoký index podání barev CRI > 96 při všech zvolených barevných teplotách
Optimální rozptyl tepla
Bezpečnostní sklo – optimální propustnost světla
Sim.LED udržuje hygienické prostředí, to platí i při použití se
Světlostálé jednovrstvé bezpečnostní sklo odolné proti
systémy laminárního proudění. Sim.LED má celohliníkové
poškrábání: díky jedinečné hliníkové konstrukci se nemusí
tělo, které je zárukou optimálního odvodu tepla.
kvůli snížení hmotnosti v Sim.LED používat nekvalitní plasty.
Objevte svět světla: Sim.LED Nejnovější jednobarevné LED s bílým světlem, patentovaná reflektorová technologie a polohování LED jako součásti jedinečné konstrukce spolu ve výsledku znamenají více světla a bez stínů. Sim.LED nabízí dokonalé světelné podmínky pro jakoukoli operaci. Sim.LED díky své utěsněné jednolité konstrukci a jednovrstvému snadno čistitelnému bezpečnostnímu sklu odolnému proti poškrábání nastavuje měřítka hygieny a čistoty.
1 200 mm
Optimální distribuce světla Ideální rozložení světla: koncentrované reflektory vytvářejí homogenní světelný tok. Vzniká tím ideální hloubka osvětlení, umožňující operatérovi pracovat bez nutnosti opakovaného přizpůsobování.
Nadčasové a univerzální
Revoluční konstrukce
● Snadná kombinace s integrovanými systémy
● Trojúhelníková konstrukce SIMEON maximalizuje
prostřednictvím Sim.INTERFACE ● Extrémně dlouhá životnost ● Systém lze rozšířit o kameru Sim.CAM a systémy nosných ramen monitoru Sim.SCREEN ● Ekologické: nejvyšší energetická účinnost s nejnižší úrovní vytváření tepla ● Minimální údržba, snadná opravitelnost, snadný přístup ke všem dílům ● Aktualizovatelný servisní software
světelné pole a optimalizovaná hloubka světelného pole vytváří dokonalé světelné podmínky ● Vyrobeno z lehké hliníkové slitiny, lehké tělo a závěsné rameno lze rychle a snadno přestavovat ● Bezpečnostní sklo odolné proti poškrábání zaručuje optimální průchodnost světla po celou dobu životnosti ● Utěsněná jednolitá konstrukce splňuje přísné hygienické požadavky ● Prostorově úsporná lehká těla lze téměř souvisle spojovat
Budoucnost operačních svítidel
Záruka 5 let Patentovaná technologie reflektoru ● Sim.POD: tři výkonné LED druhé generace
● Nejvyšší energetická účinnost a optimální odvod tepla:
s vysokou světelnou účinností, centrálně umístěné
dokonalá světelná účinnost pouhých několika LED
v leštěném hliníkovém reflektoru
a hliníkového reflektoru v kombinaci s hliníkovou konzolou LED zajišťuje optimální rozptyl tepla
● Bez postřehnutelné tvorby stínů díky optimálnímu uskupení a překrývání světelných svazků ● Optimální osvětlení: homogenní světelné pole a 360°osvětlení s pouhými 72 nebo 108 LED o celkovém příkonu pouhých 50 W ● Vynikající vlastnosti pro laminární proudění: mimořádně chladný světelný zdroj minimalizuje turbulence nad i pod světelnou hlavou
● Díky technologii sun.LED při všech zvolených barevných teplotách trvale vysoký index podání barvy CRI > 96 ● Snadno použitelný ovládací panel na kardanovém závěsu s osobní funkcí my.LED
Navrženo pro pohodlí Díky jedinečné konstrukci můžete pokrýt operační pole spojením více svítidel Sim.LED do jediného světelného zdroje. Další výhoda nízkého profilu svítidla: můžete mít výše hlavu i v operačních sálech s nízkým stropem. Možnost vytváření proměnných sestav vám přináší větší svobodu pro větší rozsah činností.
Světelné kužely jsou v trojúhelníkovém systému Sim.LED umístěny velmi blízko u sebe. Lze tak téměř jednolitě spojit mnoho svítidel - což je značný pokrok oproti kruhovým operačním svítidlům. Je tak zajištěno to nejlepší osvětlení pro libovolný operační scénář.
Sim.LED 5000
Sim.LED 7000
Nadčasové – včetně servisu Se systémem Sim.LED se dostáváte na samotnou špičku dnešní technologie. A to platí pro budoucí vývoj i pro náš servis. Sim.LED vám přináší nejen typické výhody LED, ale při údržbě a servisu i výhody plynoucí z nejnovějšího vývoje
Operační svítidla SIMEON LED
Sim.LED 7000
Sim.LED 5000
Sim.LED 7000 MC Sim.LED 5000 MC
Centrální intenzita osvětlení Ec (100 cm) [lx]
160 000
140 000
160 000
140 000
Rozsah elektronického ztlumení od/do [lx]
48 000 –160 000
42 000 –140 000
48 000 –160 000
42 000 –140 000
Barevná teplota [K]
4 500
4 500
3 500 / 4 000 / 4 500 / 5 000 / 5 500
3 500 / 4 000 / 4 500 / 5 000 / 5 500
Upravitelná velikost světelného pole d10 ve vzdálenosti 1 m [mm]
200 – 330
200 – 320
180 – 300
180 – 280
Elektronické seřízení pole
ano
ano
ano
ano
Index podání barev Ra při libovolné nastavené barevné teplotě
96
96
96
96
Index podání červené barvy R9
96
96
94
94
Hloubka osvětlení bez přídavného zaostření (L1/L2) [mm]
1 100
1 200
1 100
1 200
Hmotnost světelné hlavy [kg]
18
15
18
15
Příkon světelné hlavy [W]
60
60
60
50
Životnost LED [hod.]
> 40 000
> 40 000
> 40 000
> 40 000
Zvýšení teploty ve výši hlavy
< 1 °C
< 1 °C
< 1 °C
< 1 °C
Světelné pole
2 940 cm²
2 040 cm²
2 940 cm²
2 040 cm²
Sim.CAM
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
Certifikace
CE
CE
CE
CE
Sim.LED 5000/5000
Sim.LED 7000/5000
Sim.LED 7000/7000
Technické údaje podléhají změnám.
v oblasti techniky: rychlé, jednoduché a bezpečné.
Rozšířené možnosti Nekomplikované a prosté – díky jedinečné funkci my.LED máte přes jediné tlačítko přístup k uloženým nastavením. Intuitivní systém ovládání vám umožňuje rychle a snadno ovládat celý systém – ať již přímo z ovládacího panelu na kardanovém závěsu, nebo pomocí nástěnného panelu.
Souběžné ovládání pomocí nástěnného ovladače a ovladače přímo na svítidle.
Všechny výhody Sim.LED si můžete samozřejmě užívat i v mobilním systému - ten je k dispozici i s dobíjecími bateriemi.
Držák monitoru Sim.SCREEN zajišťuje optimální polohování všech medicínských monitorů.
Pro rychlé a bezpečné servisní zásahy a pravidelné prohlídky na pracovišti: snadno přístupné a snadno opravitelné elektronické díly.
Ideální prostorové osvětlení pro endoskopické zákroky: Sim.BIANCE – v různých verzích.
my.LED: Tato funkce umožňuje podle vlastních
Sim.CARRY 14 je ideálním
požadavků si nastavit a uložit intenzitu
držákem pro přídavné zařízení.
osvětlení, velikost pole a barevnou teplotu. Funkce je dostupná i na nástěnném ovladači.
Dokonalost pro zdravotní péči SIMEON, průkopník v technologii LED, vám již déle než 10 let nabízí kompletní, nadčasové a vysoce kvalitní výrobky, vynikající na mezinárodním trhu cenově
MORAMEDICA SE
ekonomickou úsporností. Průkopnická řešení SIMEON jsou díky specializované
Martinický palác, Hradčanské náměstí 67/8
konstrukci a jedinečné technologii reflektorů zárukou nejlepších osvětlovacích
118 00 Praha 1 – Hradčany, Czech Republic
podmínek za současného splnění všech nezbytných hygienických a funkčních
GSM: +420 724 241 575, +420 724 090 009
požadavků operačního prostředí. Výrobky SIMEON jsou “Made in Germany”
Fax: +420 227 077 187
a jsou vyráběny certifikovanými výrobními postupy za nepřetržité kontroly kvality.
E-mail:
[email protected] www.moramedica.cz
Tel.: +49 7461 90068-0 Fax: +49 7461 90068-900 www.simeonmedical.com
[email protected]
Art. No. 100-0013853
S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG In Grubenäcker 18 78532 Tuttlingen, Germany
