SIKA BETON ÉS MŰGYANTA FELÜLETEK
Construction
Általános használati útmutató
Sikafloor használati útmutató 2004. május
TARTALOM
1. Bevezetés ............................................................................................................................................ 3 2. Használati tanácsok Sikafloor® koptatókérges betonpadlókhoz.......................................................... 4 3. Esetleges sérülések javítása ............................................................................................................... 6 4. Tisztítás és karbantartás Sikafloor® tömör műgyanta padlókhoz ........................................................ 7 5. Tisztítási útmutató Sikafloor® 381 AS és Sikafloor® 262 AS antisztatikus padlókhoz ......................... 8 6. Tisztítási és használati tanácsok Sikafloor® epoxigyanta habarcspadlókhoz...................................... 9 7. Biztonság és csúszásmentesség....................................................................................................... 10
Sikafloor használati útmutató 2004.
2/10
1. BEVEZETÉS
Az alábbi útmutató segítségére lehet abban, hogy Sikafloor® típusú padlót biztonságosan és célnak megfelelően tudja használni. A szennyeződések, melyek balesetveszélyt jelenthetnek, nem mindig láthatók, éppen ezért különös gondot kell fordítani a padló alapos tisztítására. Amennyiben segítségre van szüksége, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal!
Sikafloor használati útmutató 2004
3/10
2. HASZNÁLATI TANÁCSOK Sikafloor® koptatókérges betonpadlókhoz BEVEZETÉS A szakszerűen készített, kétszer beszórt és besimított betonpadló sima felületű, és sokkal könnyebb tisztítani, mint a hagyományos, fasimítóval bedörzsölt betont. A durva betonfelületen magas a nedvszívás, és a tisztítófej nem tudja kitisztítani a betonfelület finom barázdáit. A kefés gépi tisztítás hatékonysága csökken, amennyiben a tisztítás durvább felületen történik. Amennyiben a simítás nem a legmagasabb minőségi követelményeknek megfelelően történt, a kialakult érdes felületek tisztíthatósága nagyon körülményes lehet. Éppen ezért a végleges felületetként funkcionáló beton padlók esetében fontos, hogy a simítást az előírásoknak megfelelően végezzék. RENDSZERES TISZTÍTÁS Laza por/piszok A Sikafloor® ProSeal anyaggal történő utókezelés a Sika koptatókérges padlót pormentessé teszi. Azonban a por más forrásból is lerakódhat a padló felületén (pl. felülről ráhull, munkafolyamatokból, kültérből, stb.). Ezért a tiszta, biztonságos és egészséges környezet fenntartásához, fontos hogy gondoskodjunk megfelelő tisztításról/porszívózásról és pormentesítő megoldásokról (pl. lábtörlő). Elengedhetetlen a rendszeres kézi/gépi söprés. A megfelelő mosó/szárítógéppel (pl. Wetrok*) történő rendszeres mosás is javasolt, melyhez használjunk fékezett habzású, semleges tisztítószert (pl. Johnson "Carefree Stride 1000"*). Megjegyzés: A súrolókefével történő tisztítás gyakran hatékonyabb, mint a csiszolópárna használata, bár a kezelőnek a kefét fel kell emelnie a padlóról, mielőtt a munkát szünetelteti, mert a kefe kör alakú mozgása nyomot hagyhat a padló felületén, a gép leállításakor/beindításakor. Guminyomok Kaparjuk le vagy mechanikus úton távolítsuk el a guminyomokat. Ezután a tisztításhoz használjon "Carefree Speed Stripper"* tisztítószert a mellékelt adatlap szerint. Szánjunk figyelmet a nyomot nem hagyó gumi kerekeknek is (pl. Watts Industrial Tyres). Megjegyzés: A "Carefree Speed Stripper" tisztítószert mindig hígítsa fel legalább 5 rész vízzel és használat után rögtön mossa át tiszta vízzel. Olajos, zsíros szennyeződések Biztonsági és egyéb okból olajos, zsíros szennyeződés esetén a felesleget azonnal távolítsa el fizikai úton, majd használjon "Carefree Stride 2000"* tisztítószert a mellékelt utasítás szerint. Élelmiszeripari padló esetén használjon "Brillo Cleaner and Degreaser"* tisztítószert szintén a mellékelt utasítás szerint. A különösen makacs, olajos foltokra közvetlenül használja a „Darcy Industries Beep 1002”* tisztítószert, és súrolja a folt szétkenése nélkül, majd emulgeálja és öblítse le vízzel. Vegyi szennyeződések Az agresszív vegyszereket, mint például az akkumulátorsavat, el kell távolítani, a felületet pedig azonnal meg kell tisztítani és leöblíteni. Ahol előfordul ismételt vegyi szennyeződés, ® ajánljuk pl. a Sikafloor 381 magas vegyi ellenállóképességű epoxigyanta bevonat felhordását az adott területre.
Sikafloor használati útmutató 2004
4/10
Fényesítés Fényesítés általában nem szükséges. Egy súroló/szárító gép rendszeres használata bizonyos idő múlva fényt ad a bevonatnak fényesítés nélkül is. Fényesítő rendszerként a Johnson „Carefree”* padlófényesítőt ajánljuk. Biztonság A megtisztított vagy zsírtalanított területeket alaposan át kell öblíteni tiszta vízzel és tisztítás, illetve öblítés idejére gondoskodni kell a terület kordonnal történő lezárásáról, amig a padló meg nem szárad. VONALAK/JELEK FELFESTÉSE Tisztítsa meg a padlót, ha szükséges vonja be más Sikafloor®-ProSeal utókezelőszerrel, majd vonja be két rétegben pl. a kiválasztott SikaCor®-EG 5 színnel a vonatkozó Termék Adatlap utasításai szerint. Amennyiben szükséges, akkor a padló alapos tisztítás és öblítés után, bizonyos időközönként átfesthető. TELJES FELÜLET SZÍNES ÁTVONÁSA Tisztítsa meg a padlót, és vigye fel két rétegben a Sikafloor® ColourSeal anyagot a kiválaszott színben, a Termék Adatlap utasításai szerint. Amennyiben szükséges, akkor alapos tisztítás és öblítés után bizonyos időközönként átfesthető. A Sikafloor® ColourSeal nem alkalmas magasfényű padlókra történő közvetlen felhordásra, csak megfelelő mechanikai előkészítést követően. ÚJ BURKOLATKÉSZÍTÉS Bevonatok/esztrichek A Sika koptatókérges padlók összeférhetők a Sika epoxi-bevonatokkal, -esztrichekkel. Az előkészítés, mint rendszerint a hasonló termékeknél, csiszolással vagy szemcseszórással történik, ami egy érdes felületi szerkezetet eredményez. A beton korára és az egyéb követelményekre vonatkozóan az általános – hasonló anyagrendszerekhez alkalmazott - lásd az érvényes Termék Adatlapot. A Sikafloor®-ProSeal nyomait el kell távolítani, hogy biztosítsuk a megfelelő tapadást. Ragasztók Azok a ragasztók, amelyek kötése a víz elpárolgásán alapul (pl. emulziós ragasztók), alapvetően a padló mechanikai előkészítését igénylik felhordás előtt. Az oldószer- és gumialapú szőnyeg- és lapragasztók általában alkalmasak a Sika koptatókérges padlókra való közvetlen felhordásra. Speciális ragasztó anyagok összeférhetőségi vizsgálatát felhordás előtt a helyszínen kell elvégezni. Egyebek mellett az alábbi ragasztókat tesztelték Sikafloor®-ProSeal-lel ellátott burkolatokon. - Treadfast 105 – PVC burkolat - Treadfast 108 – gumi burkolat - Carpet Adhesive – szőnyegpadló Megjegyzés: A legtöbb szőnyeg- és burkolólap gyártó igen hosszú időt ír elő a beton burkolat és az elhelyezni kívánt szőnyeg- vagy padlóburkoló elhelyezése között. A gyártók követelményeit be kell tartani. BURKOLATI REPEDÉSEK Az aljzaton keletkezett nem mozgó zsugorrepedések kitöltéséhez a SikaDur® 52 epoxigyanta alapú injektáló anyag alkalmazható.
Sikafloor használati útmutató 2004
5/10
3. ESETLEGES SÉRÜLÉSEK JAVÍTÁSA
Sikafloor® koptatókérges betonpadlók javítása (MetalTop / SynTop / QuartzTop)
•
A sérült részt legalább 20 mm mélyen kell kivágni. Az érdes vágású szélek elérése kulcsfontosságú.
•
A szennyeződéseket, port, cementtejet, sérült vagy roncsolt betont el kell távolítani, amig el nem érjük az épp szemcsés betonfelületet.
•
Alapozásként ecsettel dolgozzunk fel SikaDur® 32-t az előkészített alapfelületre. Győződjön meg róla, hogy minden perem be lett fedve.
•
Keverjük össze és hordjuk fel a Sikafloor® DSRM VP (DSRM = dry shake repair mortar: javítóhabarcs koptatókérges padlókhoz) javítóhabarcsot. Addig dolgozzuk fel, míg a SikaDur® 32 tapadóhid ragadós. A 25 kg (1 zsák) Sika-floor® DSRM anyaghoz keverővízként kb. 2,5 liter tiszta ivóvizet adjunk.
•
Óvatosan tömörítsük a habarcsot és simítsuk le a felületét.
•
Hagyjuk elegendő ideig meghúzni, majd egy acél simító használatával gletteljük meg a felületet olyan módon, hogy illeszkedjen a környező területhez. Figyeljünk arra, hogy a foltok javítása mindig látszódik, de nem mindegy, hogy mennyire!
•
Azonnal szórjuk be Sikafloor®-ProSeal-lel.
Minden egyéb esetben az érvényes Termék Adatlap adatait kell figyelembe venni. A kötés idejére tartsuk távol a forgalmat.
Sikafloor használati útmutató 2004
6/10
4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Sikafloor® tömör műgyanta padlókhoz Annak biztosítására, hogy a Sika padlója a legjobb állapotban maradjon, és évekig megelégedéssel használhassa, a tisztítási és karbantartási tanácsokat be kell tartani. Első felhordáskor, a teljesen kikeményedett padlót a gyártó által előírt tisztítószerrel, valamint a megfelelő tisztító berendezéssel kell megtisztítani. Első tisztítás Először fel kell söpörni az egész területet, hogy minden laza részt eltávolítsunk. Ezután vizsgáljuk át az egész területet, hogy az esetleges olajos vagy cipőnyomos részeket, guminyomokat is eltávolítsuk. Használat előtti ellenőrzés A padló tisztaságáról és a szennyeződések eltávolításáról minden esetben meg kell bizonyosodnunk. Óvintézkedések Ha valamilyen berendezést szeretne elhelyezni a padlón (pl. raktári állványok, áruk, bútorok, iratrendező szekrények stb.), ügyeljünk arra, hogy a padlót ne karcoljuk és ne sértsük fel. Nehéz tárgyak csúsztatása kárt tehet a padló felületében. A villástargonca óvatos használatával elkerülhető a keréknyomok megjelenése. Padlóápolás Ha helyes tisztítási és karbantartási tanácsokat alkalmazunk, akkor a padló könnyen karbantartható. Magasfényű padlók esetén elfogadott gyakorlat, hogy egy akril lakkréteget alkalmazunk koptató rétegként, mely megtartja magas fényét, kemény használati felületet biztosít. A lakkréteg felújításával a burkolat karcossága és szennyezettsége egyszerűen eltávolítható, miközben a padló megtartja eredeti csúszásgátló tulajdonságait. Az így átvont felületet olyan anyagokkal kell kezelnünk, melyek alkamasak annak erősítésére és védelmére. Ha eldöntöttük, hogy a műgyanta burkolatot eredeti állapotában hagyjuk, a rendszeres tisztítást végezzük semleges, vagy enyhénlúgos padlótisztító szerrel, a szennyeződés típusától és mértékétől függően.
Amennyiben úgy dönt, hogy padlóján akril lakkréteget alkalmaz, akkor minden látható sérülés átvonható egy friss fedőréteggel. A lakkrétegek sorozatos egymásra történő felhordás után időszakosan ajánlott a lakkrétegek eltávolítása. Ezt egy eltávolító anyaggal érhetjük el. Az eltávolítás során ügyeljünk arra, hogy az eredeti burkolatot ne sértsük meg. Folyadék kiömlés A felesleges nedvességet, folyadékot azonnal töröljük fel vagy távolítsuk el. Ne csak akkor, ha ez egészségügyi- és biztonságtechnikai előírás, hanem a padló jó állapotának megőrzése végett is. A felesleges nedvesség eltávolítását követően a padló felületét tisztítsuk meg az előírt tisztítószerrel. Amennyiben korábban koptató réteget használtunk, nézzük meg, hogy maradt-e még elegendő belőle. Ha nem, akkor meg kell ismételni a bevonat elkészítését, amilyen korán csak lehetséges.
Összefoglalás y y y y y
Tisztítás első használatbavétel előtt A berendezéseket óvatosan helyezzük el Szükség esetén lakkréteg felhordása Rendszeres tisztítás a megfelelő tisztítószerrel és tisztító berendezéssel, amennyiben szükséges Folyadék kiömlés eltakarítása
Amennyiben ezeket az utasításokat betartjuk, a Sikafloor® padló évekig tartós és szép marad.
Sikafloor használati útmutató 2004
7/10
5. TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÓ Sikafloor® 381 AS és Sikafloor® 262 AS antisztatikus padlókhoz
Alaptisztítás ¾ Felület áttörlése nedves felmosóronggyal (vagy moppal). ¾ Basic Cleaner Remat* tisztítószer: a szennyeződéstől függően: 200 ml-1 liter ¾ Töltse az oldatot a frissvizes tartályba és oszlassa el Servomat* tisztítógép segítségével. A géphez használja a „Green” tisztítólapot*. ¾ Hagyja rajta kb. 15 percig, hogy kifejthesse hatását. ¾ A padlóbevonat súrolásához használja a Servomat-Edge tisztító eszközt*. ¾ A felesleges és piszkos víz eltávolítására használjunk Silento*, Duovac* készüléket. ¾ Öblítse le a padlóburkolatot vízzel és távolítsa el a felesleges vizet ¾ Servomat, Socar/Silento, Duovac berendezések segítségével. ¾ Törölje szárazra a padlóburkolatot. Védőeljárás ¾ Felület áttörlése nedves felmosóronggyal (vagy moppal). ¾ Hordja fel egy rétegben a vezetőképes polimer diszperziót - Mepol/HMA vagy Florfix applikátor*
Nedves tisztítás ¾ Felület áttörlése nedves felmosóronggyal (vagy moppal) ¾ Kis felületeket, sarkokat, hajlatokat töröljük át nedves felmosóronggyal ¾ Nagy terek súrolásához/szárításhoz használjunk Duomatic súroló-szárító berendezést* vagy Servomatic Fibre tányérkefét* ¾ Alkalmas tisztítószer: Resal általános tisztítószer* Sintol hN fertőtlenítő tisztító* Adagolást lásd a csomagoláson Száraz tisztítás ¾ Felület áttörlése nedves felmosóronggyal (vagy moppal) ¾ Cipőnyomok és ragasztómaradványok eltávolítására használjunk Servomat spray-t súrológéppel bedolgozva (illetve „Red” tisztítólapos polyspray).
Sikafloor használati útmutató 2004
8/10
6. TISZTÍTÁSI ÉS HASZNÁLATI TANÁCSOK Sikafloor® epoxigyanta habarcspadlókhoz Laza szennyeződések A habarcspadló nem porzik. Ennek ellenére por rakódhat le egyéb más okból (pl. kintről, eszközökkel, tárgyakkal, berendezésekkel történő behordással, belső forgalommal). Ezért a tisztaság és biztonság megőrzésére fontos a megfelelő tisztítás/porszívózás és különböző lábtörlők alkalmazása. Szükség szerint el kell végezni a rendszeres kézi/gépi söprést. Mielőtt nedvesen tisztítanánk a padlót, mindig győződjünk meg róla, hogy a padló felületén készült-e vízzáró réteg. Rendszeres mosó-szárítógéppel (pl. Wetroc*) történő tisztításkor gondoskodni kell fékezett habzású tisztítószerről, pl. Johnson “Carefree Stride 1000”. Megjegyzés: A súroló kefével történő tisztítás gyakran hatékonyabb, mint a csiszolópárna használata, bár a kezelőnek a kefét fel kell emelnie a padlóról, mielőtt a munkát szünetelteti, mert a kefe kör alakú mozgása nyomot hagyhat a padló felületén a gép leállításkor/beindításakor. A nem lezárt felületű padlóról a vizet mielőbb el kell távolítani. A nem lezárt felületű padlón, ahol erős szennyeződés található, használjunk fékezett habzású, semleges tisztítószert, mint pl. “Johnson Carefree Stride 1000” és használjunk nagynyomású mosót a szennyeződés eltávolítására. A piszkos vizet azonnal szívjuk fel nedvességszívóval. A felületet öblítsük le tiszta vízzel és azt is szívjuk fel. A nagynyomású mosó igen hatékony, de ügyeljünk arra, hogy ne tartsuk túl közel a vízsugarat a felülethez, és mindig használjunk szórófejet. Olaj-és zsírfoltok Biztonsági- és egyéb okokból azonnal töröljük fel a kiömlött olajat és zsírt, minél többet felszedve fizikai módon, és csak ezután tisztítsuk meg a felületet Johnson “Carefree Stride 2000”*, illetve élelmiszeripari padlók esetén, Johnson “Brillo Cleaner and Degreaser”* tisztítószerrel. Mélytisztítás A burkolat tartósságának megőrzéséhez fontos az időszakos mélytisztítás elvégzése. Ezt leginkább nagynyomású vízsugárral (meleg víz) végezhetjük el, majd ipari nedves porszívó használatával eltávolíthatjuk a felesleget. Figyeljünk arra, hogy ne használjunk túl nagy nyomást, mivel az károsíthatja a felületet. Vegyi szennyeződés A habarcspadló számos vegyi anyaggal szemben ellenálló (részletes információért kérjük forduljon a Sika műszaki tanácsadó szolgálatához). Ennek ellenére a felületre került agresszív szennyeződést lehetőség szerint azonnal el kell távolítani és gondolskodni kell a megfelelő hulladékkezelésről. Rágógumi A rágógumi beleragadhat a habarcspadló nyitott szerkezetű felületébe, amit egy speciálisan erre a célra kifejlesztett, szabadalmazott módszer segítségével tudunk eltávolítani. Fényezés Általában nem szükséges fényezni. Biztonság A megtisztított vagy zsírtalanított felületeket alaposan fel kell mosni tiszta vízzel. A tisztítás, illetve öblítés idejére - amig a padló megszárad - átmenetileg gondoskodni kell a terület kordonnal történő lezárásáról. Általános A padló felületi kivitelezésétől függően határozzuk meg a tisztítás gyakoriságát. A nem lezárt felületű padlót gyakrabban kell tisztítani, mint a teljesen zárt felületű burkolatot. A Sikafloor epoxi habarcspadló lezárás nélkül ugyancsak porózusnak és vízáteresztő burkolatnak minősül ebből a szempontból.
Sikafloor használati útmutató 2004
9/10
7. BIZTONSÁG ÉS CSÚSZÁSMENTESSÉG
Koptatókérges padlók A csúszásmentességre vonatkozó alábbi kutatási eredmények kimutatták a koptatókérges padlók megfelelő módon történő rendszeres tisztítását.
Construction
Az Egészségügyi és Biztonságtechnikai Szervezet (Németország) a csúszásmentes padlók esetében megállapította, hogy az 10 µ értéknél kisebb súrlódási együtthatójú padlók veszélyesek lehetnek nedves közegben. A RAPRA (Independent rubber and plastic consultans – Független Gumi és Műanyag Tanácsadó) 1992. július 7-én végzett tesztje szerint a Sika koptatókérges, nem forgalmi terhelésre készített padlója 19-es értékű felületi érdességet mutatott. A súrlódási együttható általánosan elfogadott határértéke biztonságos padlók esetén 0,4 vagy nagyobb. A Sika koptatókérges padlók esetén ez az érték 0,54. A BS 6677:1986 szabvány 1. része szerint, az ingás tesztben a padló állapotát a RAPRA 4S csúszási fokozattal jellemezték, amely alapján a padló állapota kitűnőnek mondható, amennyiben az érték 65 vagy feletti. A Sika koptatókérges padló eredménye 65 felett volt. A BS 8204:1993 szabvány 3. része a 6.13 szakaszban előírja, hogy az érték nem lehet kevesebb 40-nél, noha meg kell jegyezni, hogy az említett értékek nem pontosan egyformák a RAPRA értékeivel. A fennt említett eredmények száraz körülményekre vonatkoznak, ezért nedves felület esetén egyéb vizsgálati szempontokat is figyelembe kell venni.
* = A kiadványban szereplő tisztítószerek ajánlottak, de más, megfelelő tisztítószerrel is ehelyettesíthetőek
Sika Hungária Kft. 1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 6. Tel.: +36 1 371-2020 Fax: +36 1 371-2022
[email protected] www.sika.hu Sikafloor használati útmutató 2004
10/10
