SGG
CLIMAPLUS® SCREEN
Jaloezieën geïntegreerd in isolerende beglazing SGG CLIMALIT ® of SGG CLIMAPLUS ®
SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT
SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT
SGG
Zonwering en thermische isolatie
CLIMAPLUS® SCREEN
To e p a s s i n g e n
• voorkomen van verblinding bij personen die dicht bij het raam werken (bv. op computer).
assemblage met een SGG STADIP SILENCEglasblad in de isolerende SGG CLIMAPLUS SCREEN-beglazing. • leveren van een hygiënische, zuivere afscheiding, bijvoorbeeld voor ziekenhuizen en laboratoria. SGG CLIMAPLUS SCREEN is sneller en makkelijker schoon te maken dan de gebruikelijke jaloezieën, gordijnen, doeken,…
• verspreiden van het licht in diepe bureaus.
Woningbouw
Openbare gebouwen en kantoorbouw Voordelen van SGG CLIMAPLUS SCREEN in kantoorgevels :
• verhinderen van directe lichtinval op het werkblad. • garanderen van een bepaalde privacy (wanneer de kantoren zich aan de straatkant bevinden).
Daken SGG CLIMAPLUS SCREEN kan in daken gebruikt worden. Dan kunnen de jaloezieën niet worden opgehaald. Ze zijn dus altijd neergelaten en oriënteerbaar volgens de gewenste bescherming.
Voordelen van SGG CLIMAPLUS SCREEN in appartementen, huizen en veranda's/serres :
Scheidingswanden
• bescherming bieden tegen overdreven licht-inval en opwarming, bijvoorbeeld voor ramen die op het zuiden of het westen gericht zijn.
• afschermen van een vergaderzaal t.o.v. andere werkruimtes : privacy op maat.
Voordelen van SGG CLIMAPLUS SCREEN in de slaapkamer :
• verzekeren van een uitstekende akoestische isolatie, bijvoorbeeld door
• isolatie, privacy en verduistering van de ruimte.
Vo o r d e l e n
Onderhoud
Verbeterd visueel comfort
of intensiteit van de zoninval op het glasvlak is.
• Lagere onderhouds- en schoonmaakkosten : de isolerende beglazing beschermt de jaloezieën perfect, er kan geen stof op neervallen zoals bij normale jaloezieën.
• Meer controle over het daglicht : de geïntegreerde jaloezieën maken het mogelijk de lichtinval te weren of toe te laten.
Met zongerichte jaloezieën kan men het licht naar het plafond of in de diepte van de ruimte leiden. Zo zorgt SGG CLIMAPLUS SCREEN voor een betere verlichting. SGG CLIMAPLUS SCREEN is een prima daylighting-product : er is effectief minder kunstlicht nodig,
• Isolerende beglazing SGG CLIMAPLUS SCREEN is even makkelijk schoon te maken als gewone isolerende beglazing. • Indien u kiest voor de zelfreinigende buitenruit SGG BIOCLEAN, kunt u bovendien het aantal schoonmaakbeurten sterk beperken.
Hygiëne • De stofvrije lamellen blijven altijd schoon, wat het systeem bijzonder interessant maakt voor ruimtes waar geen of weinig stof mag zijn, zoals ziekenhuizen, laboratoria,…
2• SGG CLIMAPLUS SCREEN
Met neergelaten jaloezieën beschermt SGG CLIMAPLUS SCREEN tegen overdreven zonlicht, wat ook de hoogte, plaats S G G C L I M A P LU S
S C R E E N l a at t o e h e t n at u u r l i j ke d a g l i c ht t e h e ro r i ë nt e re n
Vo o r d e l e n
wat kostenverlagend werkt (lamellen in sterk reflecterende kleuren zijn beschikbaar om het daylighting-effect te versterken).
Privacy Controle over uw privacy : met SGG CLIMAPLUS SCREEN kunt u uw behoefte aan privacy heel precies regelen, zowel bij binnenbeglazing – om de privacy tussen twee ruimtes te vrijwaren – als bij buitenbeglazing.
Akoestiek Isolerende SGG CLIMAPLUS SCREENbeglazing biedt dankzij de grotere tussenspouw (27 of 32 mm) in combinatie met aangepast glas een goede bescherming tegen geluidsoverlast van binnen en van buiten.
Verbetering van thermisch comfort Met neergelaten en gesloten jaloezieën is de thermische isolatie beter (lagere U-waarde). Als de beglazing een zonwerende functie bezit, versterken de lamellen de zonwerende eigenschap (tot 0,3 punten lagere zontoetredingsfactor) naarmate ze afsluitend georiënteerd zijn. SGG CLIMAPLUS SCREEN verhoogt het leefcomfort en bespaart energie.
Beschrijving
SGG CLIMAPLUS SCREEN is een lamellensysteem, verwerkt tussen de glasbladen van een isolerende beglazing SGG CLIMALIT/ SGG CLIMAPLUS.
Het optrekken, neerlaten en oriënteren van de lamellen gebeurt elektrisch of met de hand. De jaloezieën zijn volledig beschermd in de hermetisch afgedichte spouw tussen beide glasbladen. Ze zijn vrij van weer en wind en bieden over de jaren een grotere weerstand tegen slijtage.
Lastenboekomschrijving SGG CLIMAPLUS
SCREEN bestaat uit :
- een buitenruit van minimum 5 mm, in helder SGG PLANILUX of een zonwerende beglazing SGG PLANISTAR of SGG COOL-LITE; - een spouw van 27 mm (SGG CLIMALIT SCREEN) of 32 mm (SGG CLIMAPLUS SCREEN) gevuld met droge lucht; - een binnenruit van minimum 5 mm in helder SGG PLANILUX of een thermisch isolerende beglazing SGG PLANITHERM FUTUR N. De twee ruiten zijn samengevoegd door middel van een dubbele dichtingsvoeg, ondoordringbaar voor water en waterdamp. De dikte wordt berekend in functie van de afmetingen van de isolerende beglazing, het al of niet gecoat zijn van het glas (raadplaag onze technische afdeling) en de wetgeving in voege. Technische gegevens voor een beglazing van het type SGG CLIMAPLUS SCREEN met bv als. buitenruit SGG COOL-LITE SKN 172 en als binnenruit SGG STADIP PROTECT 66.2 :
Glas Buiten Tussenspouw Binnen
SGG
COOL-LITE SKN 172 6 mm 32 mm lucht SSG STADIP
66.2
Openstaande Neergelaten en gesloten jaloezieën jaloezieën* Lichttoetredingsfactor Tl %
63
8
Zontoetredingsfactor g EN410
0,40
0,15
U-waarde W/(m2.K)
1,5
1,3
De dikte van de beglazing is conform de norm NBN S 23-002 (België) of NEN 6702 (Nederland). De garantie, geleverd door de fabrikant, bedraagt 5 jaar. De harding (of half harding ‘durci’) van het glas ter voorkoming van thermische breuk zal geschieden na advies van de glasleverancier.
* Indicatieve waarden. Raadpleeg ons voor andere samenstellingen
4 • SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT
Gamma
SGG CLIMAPLUS
®
SGG CLIMAPLUS
®
SCREEN met elektrische motor
SCREEN met manuele bediening
• de jaloezieën worden opgehaald, neergelaten en georiënteerd door een elektrische motor die in de isolerende beglazing geïntegreerd is.
• zelfde principe als bij de elektrische uitvoering : de jaloezieën worden ingesteld met de hand, via een kogelsnoer.
• draadloze afstandsbediening is mogelijk.
Opties
• een 12V gelijkstroomvoeding levert de nodige energie.
• een zwengel kan het kogelsnoer vervangen.
Opties
• variant : vast neergelaten jaloezieën, enkel oriënteerbaar.
• de voeding van de elektromotor kan worden vervangen door zonnecellen die in het frame van de isolerende beglazing zijn verwerkt. • variant : vast neergelaten jaloezieën, enkel oriënteerbaar. • variant voor daken : de vast neergelaten jaloezieën worden door 2 elektromotoren aangedreven die zich aan de boven- en de onderkant van de beglazing bevinden; ze zijn dus oriënteerbaar.
Te c h n i s c h e s p e c i f i c a t i e s
SGG CLIMAPLUS®
SCREEN kan samengesteld worden met volgende glasbladen :
• De keuze van de motor hangt af van de afmetingen van de isolerende beglazing SGG CLIMALIT SCREEN. Voor dakbeglazing worden 2 motoren gebruikt.
- SGG STADIP SILENCE akoestisch glas
• De jaloezieën van 15 mm in een aluminiumlegering (al dan niet geperforeerd) zijn beschikbaar in circa 40 standaardkleuren. Gelieve ons hiervoor te raadplegen.
- gehard SGG SECURIT of gelaagd SGG STADIP-veiligheidsglas
- zelfreinigend glas SGG BIOCLEAN - zonwerend glas SGG COOL-LITE K, SK of SGG PLANISTAR - SGG PLANITHERM FUTUR N met lage emmissiviteit voor een verbeterde thermische isolatie.
Afmetingen :
- of een ander glastype uit het SAINT-GOBAIN GLASS-gamma.
• De tussenspouw tussen de glasbladen is 27 mm voor SGG CLIMALIT SCREEN en 32 mm voor SGG CLIMAPLUS SCREEN (raadpleeg onze technische afdeling).
• Voor daken is het binnenblad altijd gelaagd (SGG STADIP) en mag de binnenruit geen coating hebben.
• Het kozijn moet geschikt zijn voor een isolerende beglazing met een dikte van minstens 37 mm.
5 • SGG CLIMAPLUS SCREEN
Te c h n i s c h e s p e c i f i c a t i e s
Isolerende beglazing SGG CLIMAPLUS SCREEN Type SGGCLIMAPLUS SCREEN
Breedte (mm)
Hoogte (mm)
MINI
MAXI
MINI
MAXI
Motor
450
2100
500
2700
Manueel
500
1800
500
2200
Manueel oriënteerbaar
450
2100
500
2700
Garantie De garantieperiode voor dubbele beglazing SGG CLIMAPLUS SCREEN evenals de in de dubbele beglazing geïntegreerde elektrische elementen (zoals de motor) bedraagt 5 jaar en gaat in vanaf de leveringsdag door het productiebedrijf. Deze garantie dekt : - het verschijnen van condensatie of stof in de isolerende beglazing - het normaal functioneren van de jaloezieën (optrekken, neerlaten en oriënteren van de lamellen). De goede werking van andere geleverde onderdelen (transformator, elektrische bediening) is gedekt door een garantie van 1 jaar.
Deze garantie is slechts van toepassing bij een normaal gebruik van SGG CLIMAPLUS SCREEN. Ze is niet van toepassing indien een ander dan het geleverde elektrisch of manueel systeem werd gebruikt of indien één van de onderdelen werd gewijzigd. Deze garantie is niet van toepassing op gebroken of gebarsten beglazingen en evenmin op beglazingen die niet werden gespecificeerd, getransporteerd, gestockeerd, behandeld, gereinigd, en gebruikt conform de geldende normen en praktijkrichtlijnen (in België NBN S23-002; in Nederland NPR 3577).
Verdeler SAINT-GOBAIN GLASS NEDERLAND Wageningselaan 42 3903 LA Veenendaal Tel : 0318 - 531.311 Fax : 0318 - 531.305
[email protected] www.saint-gobain-glass.com SAINT-GOBAIN GLASS BENELUX Rue des Glaces Nationales 169 5060 Sambreville
HR Namen 1487 TVA BE 402 733 607 SGG CLIMALIT, SGG CLIMAPLUS, SGG COOL-LITE SGG STADIP, SGG STADIP
K of SK, SGG PLANISTAR, SGG PLANITHERM, SGG PLANITHERM FUTUR, SGG SECURIT, SILENCE zijn gedeponeerde merken.
SAINT-GOBAIN GLASS BENELUX 11-04/03-09 - Onder voorbehoud van wijzigingen.
De garantie dekt enkel de vervanging van het systeem SGG CLIMAPLUS SCREEN en heeft geen betrekking op transportkosten of installatie.
