Severka se chystá na modernizaci

Železárny mají novou kolektivní smlouvu

Oceláři pod Dopitou vyhráli první tři zápasy

Televizní program na 9. až 15. ledna

V roce 2016 porostou podle ní

K úspěšnému startu nového

Časopis s programy 50 televizních

v huti mzdy o 4 procenta  str. 4

trenéra pomohl góly Žejdl  str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 6. ledna 2016 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 68 | číslo 1

c e n a 11 Kč

Severka se chystá na modernizaci

Dolní Lomná Pokud se zadaří, v letošním roce se lyžařský areál Severka dočká nové dvousedačkové lanovky. A bude to pouze první krok v realizaci projektu obnovy celého lyžařského komplexu. Celková modernizace půjde do desítek milionů korun. Izabela Kraus-Żurová

„Areál je zastaralý a lyžaři dnes chtějí mít komfort a pohodlí,“ líčí důvody chystané modernizace předseda Lyžařského klubu Severka Karol Kubizna. Nápady, jak komplex přizpůsobit současným standardům, jsou zahrnuty v projektu z roku 2009 Rozvoj lyžařského areálu Severka, který je vyčíslen zhruba na 40 milionů korun. Prvním krokem bude postavení dvousedačkové lanovky. „Územní rozhodnutí očekáváme v lednu nebo na začátku února. Pak je to na Drážním úřadě. Pokud stavbu vleku povolí, ihned začneme s přípravnými pracemi a sháněním finančních prostředků. Optimisticky vzato nová lanovka by mohla být v provozu již příští lyžařskou sezonu,“ sdělila koordinátorka projektu Renata Lacko. Podání žádosti o územní rozhodnutí a doložení všech nezbytných

dokumentů potvrdil Odbor územního plánování a stavebního řádu Městského úřadu v Jablunkově. Projekt modernizace areálu dále počítá s novou obslužnou stanicí, bufetem, vodní nádrží a rozvody pro zasněžování, čistír-

nou odpadních vod, technickým zázemím. Nová lanovka by měla vzniknout v místě původní lanovky, která z důvodu špatného technického stavu byla odstraněna v 70. letech minulého století. „Dá se předpokládat, že po zprovoznění dvousedačkové lanovky zrušíme jeden z dosavadních vleků poma, čímž zmenšíme plochu areálu a pomůžeme tak přírodě,“ doplnil Kubizna. V současné době na Severce fungují čtyři vleky, ten nejdelší je 1,2 kilometru dlouhý. Jejich majitelem včetně technických staveb v areálu je lyžařský klub, případně další subjekty podporující klub. Nevlastní však pozemky pod nimi, které ve většině patří Lesům ČR. Jejich pronájem stál lyžařský klub do roku 2014 kolem půl milionu korun ročně, loni to bylo 340 tisíc korun. Pokračování na straně...2 u

Prvním miminkem v Třinci je Teo Třinec Ještě ani první letošní slunce nestačilo vyjít a v třinecké porodnici už přivítali na svět premiérového občánka roku 2016. Teo Macura se narodil 1. ledna v 3,28 hodin. Vážil 4060 gramů a měřil 53 centimetrů. „Jméno pro prvorozeného syna jsme vybírali s manželem společně, Teo se líbil nám oběma,“ řekla maminka Dana Macurová z Třince. (tm, foto: nemocnice)

Sezonu odstartuje Gorolski bal Mosty u Jablunkova Devět lidových kapel a folklorních souborů od nás, a také z Polska, Slovenska a Maďarska předvede svůj hudební a taneční um na již 38. mezinárodní přehlídce, která se bude

konat již tento víkend. V sobotu se dění, které završí Gorolski bal, bude odehrávat v Kulturním domě PZKO. V neděli pak v hotelu Grůň, kde se bude konat Posezení (th) u cimbálu.

Novoroční projev generálního ředitele TŽ Jana Czudka Vážení spolupracovníci, kolegyně a kolegové, před několika hodinami jsme se rozloučili se starým rokem. Někteří z nás strávili část vánočních svátků, Silvestra i Nový rok na svých pracovištích, mnozí už mají za sebou první lednovou směnu roku 2016, někteří svůj první letošní pracovní den teprve začínají. Startujeme tradiční novoroční rituály, hodnotíme loňská pozitiva i negativa, plánujeme změny i nová osobní předsevzetí, přejeme jeden druhému zdraví a štěstí.

01

71213 281005

Dovolte mi, abych se na prahu nového roku připojil k obvyklým zvyklostem a pokusil se shrnout dění v uplynulém hospodářském roce v Třineckých železárnách. Zároveň bych rád nastínil také to, čeho bychom chtěli letos dosáhnout. Pokud se týká výrobních i ekonomických ukazatelů roku 2015, mohu odpovědně prohlásit, že se nám opět podařilo navázat na předchozí úspěšné období. Udrželi jsme vysokou úroveň využití našich výrobních kapacit a prakticky zopakovali obdobné výsledky ve výrobě surového železa, oceli i válcovaného materiálu z předchozího roku. To se projevilo i v pozitivním plnění finančního plánu a ve výši zisku, který očekáváme. Když k tomu připočtu objem prostřed-

ků, které jsme vložili do investic a zejména pak do ekologických staveb, mohu s uspokojením konstatovat, že jsme náročné úkoly roku 2015 splnili, a v některých parametrech i překročili. Poděkování za velice dobrou práci patří především všem za-

městnancům našich výrobních i obslužných provozů včetně dalších spolupracujících útvarů jakož i obchodníkům z Moravia Steel za jejich propracovanou nákupní politiku i úsilí o co nejlepší zúročení naší produkce na trhu doma i za hranicemi. Dobré hospodářské výsledky se adekvátně odrazily také v růstu průměrného výdělku, a to nad rámec uzavřené kolektivní smlouvy. Úroveň plnění parametrů našeho finančního plánu roku 2015 je velice solidní, bereme-li v úvahu stále rostoucí přebytek světových výrobních kapacit, stoupající nabídku ocelářských produktů na trhu a téměř stagnující poptávku po nich. Ta je stále zvláště v evropském prostoru nižší přibližně o čtvrtinu oproti

období před hospodářskou krizí v letech 2008 – 2009, přičemž import oceli do EU permanentně roste. Jen mezi roky 2013 až 2014 stoupnul o více než 30 procent a obdobné bude i srovnání za období 2014 – 2015. U nás na domácím trhu bylo za leden až září například o 16 % čínských ocelářských produktů více než za srovnatelné období předchozího roku. Dovozy stoupají i z jiných destinací. Není proto divu, že pod tlakem stoupajícího přebytku nabídky nad poptávkou klesají na trhu ceny prakticky všech ocelářských výrobků. Poklesu cen se nevyhnou ani naše válcované výrobky, byť postupně roste jejich přidaná hodnota. Pokračování na straně...4 u

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Z r eg i o n u

Rozhodnutí padnou v sále za 6 milionů

Třinec Je nejen místem, kde padají důležitá rozhodnutí zastupitelů, ale také prostorem pro reprezentativní události, vedení pracovních jednání úředníků, školení či setkávání s občany. Řeč je o zasedací místnosti třinecké radnice, která je již na hranicí životnosti. Proto bylo důležité do rozpočtu na tento rok zahrnout i investici do renovace zasedačky. A jde o miliony. „O modernizaci uvažujeme už řadu let a pořád jsme to odkládali, ale nyní už věci dospěly do stavu, kdy je oprava nevyhnutelná,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská. Za poslední dva roky se zde řešily tři větší havárie. Problémem je ne-

jen technologické zázemí místnosti, jako hlasovací zařízení, které vypovídá službu, klimatizace, jež se kříží s kabely, a špatné ozvučení, ale i nevyhovující prostor. „Hosté, kteří se zúčastňují zasedání zastupitelstva, musí mnohdy sedět na chodbě a dění uvnitř mají zprostředkováno pouze skrze otevřené dveře a reproduktory. Re-

Zasedací místnost třinecké radnice někdy doslova praská ve švech. Foto: pm

konstrukce počítá se zvětšením prostor o současný archiv, takže by měla také tato nepříjemnost odpadnout,” dodala mluvčí radnice Šárka Szlaurová s tím, že místnost v novém hávu nabídne až o 18 stabilních míst více. Náklady na plánovanou modernizaci by se měly pohybovat zhruba mezi 5 a 6 miliony korun. „Částka 6 milionů by mohla být využita smysluplněji. Já považuji rekonstrukci v řádu desítek a stovek tisíc za účelné využití,” komentoval nákladnou úpravu místnosti zastupitel Marian Plucnar. „Tuto investiční akci nelze provést o mnoho levněji, protože větší část zakázky budou tvořit dodávky, jako konferenční systém, klimatizace, ozvučovací systém, vybavení nábytkem a podobně,“ vysvětlil vedoucí odboru investic Daniel Fojcik. S rekonstrukcí by se mělo začít (pm) na jaře.

Vloni nelenili a je to vidět

Region S plány, přáními a vizemi vstoupili v lednu 2015 do nového roku starostka a starostové, kteří do svých křesel usedli po komunálních volbách na podzim 2014 premiérově. Jak se jim jejich touhy, o kterých jsme psali v Hutníku na začátku ledna minulého roku, podařilo realizovat?

Kanalizace zkolaudována Přáním starostky Písku bylo dokončit splaškovou kanalizaci a dvě čistírny odpadních vod. Přes některé potíže je dílo zkolaudováno. Rovněž je zpracovávána projektová dokumentace přípojek občanů na kanalizační stoky. „Dalším přáním byl chodník v obci. Celá stavba byla hotova 9. října. Současně probíhala i oprava povrchu krajské silnice Písek – Bukovec, při které obec získala 1080 tun vyfrézovaného recyklátu, který použila na opravu místní komunikace. To byl bonus, s kterým jsem ani nepočítala,“ prozradila Věra Szkanderová. Před rokem vzpomínala i havarijní stav čtyř obecních budov. „Podařilo se zajistit projektovou dokumentaci na rekonstrukci požární zbrojnice a vydání stavebního povolení, abychom v případě dotační výzvy byli připraveni. Získali jsme dotaci z rozpočtu kraje na zpracování projektové dokumentace na rekonstrukci „zdravotního střediska“, kde se vybudovaly dvě učebny a výdejna obědů pro ZŠ a MŠ Písek,“ dodala. povedlo se něco navíc „Aby vypadal Jablunkov za rok lépe nejen provedenými investicemi, ale i díky dobrým mezilidských vztahům,“ přál si jablunkovský starosta Jiří Hamrozi na počátku roku 2015. Jeho výčet

plánovaných akcí se splnil do puntíku. Škola má dopravní hřiště, DDM novou rampu, cyklisté jezdí po bezpečné stezce v Žihle a pěší chodí přes tři bezpečné přechody. Bývalá speciální škola má nový kabát a teď čeká na změnu interiéru. „Podařilo se i něco navíc. Parkoviště v Lipové ulici, nová rampa a opravené schodiště u Alberta nebo rekonstrukce kašny na náměstí aj. Z 27 plánovaných projektů jsme loni zvládli 24. A to díky fungujícím vztahům,“ dodal s tím, že zčásti je hotov poslední bod, a to strategický plán. Ten má městu dát podklady, kam se ubírat v dalších letech. Stavěli i mimo plán Bystřice loni uskutečnila všechny stěžejní plánované projekty, tzn. cestu Farské k domu s pečovatelskou službou (DPS), chodník podél příjezdové komunikace k parkovišti a DPS, příhraniční protipožární integrovaný záchranný systém, modernizaci učeben – ROP, rozšíření vodovodního řadu k Cihelně, chodník Na Pasekách, opravu místních komunikací. „Povedlo se zrealizovat i projekty mimo plán – Zahradu plnou tajemství a dobrých nápadů při MŠ, workoutové hřiště, chodník a veřejné osvětlení na starém hřbitově, opravu kruhové křižovatky u Slovnaftu, opravu světelné křižovatky Karpentská, elektroinstalaci v hasičské zbrojnici,“ řekl starosta Roman Wróbel a pokračoval: „K tomu musím ještě přidat iniciativu soukromých investorů, což je polyfunkční dům.“ přichází s novými nápady Když vendryňský starosta Bohuslav Raszka před rokem odpovídal na otázku, jak vidí svou obec na konci roku 2015, zasnil se. Mnohé

z plánů se ale staly realitou, nebo byly alespoň zčásti naplněny. „Výstavbu chodníku ke kulturnímu domu jsme pozastavili kvůli dotacím, začít se může až v novém roce. Přál jsem si také dotvoření pamětní síně, což se splnilo a otevřeme ji v lednu. Projekt rekonstrukce zbrojnice, ale i nová cyklostezka na Sosnu, jsou nadále aktuálními plány, na kterých se pracuje,“ uvedl Raszka s tím, že v případě cyklostezky je optimista a věří, že se stihne v tomto funkčním období. „Plány se uskutečňují i zásluhou zastupitelů a našich zaměstnanců. Díky tomu můžeme přicházet s dalšími idejemi a pracovat na nich. Vážím si atmosféry, která panuje na jednáních, stejně jako názorů zastupitelů. Ale setkáváme se i se střety, které se ovšem obec snaží řešit ve prospěch všech,“ podotkl. Třikrát ano, jednou skoro Starosta Košařisk má důvod být spokojen. Ke třem ze čtyř úkolů, které Vítězslav Dyrčík vyjmenoval na začátku minulého roku, na jeho sklonku mohl napsat „splněno“. Jinak řečeno, obci se minulý rok podařilo splatit krátkodobý úvěr, zrealizovat díky dotacím z Moravskoslezského kraje pátou etapu rekonstrukce budovy MŠ a ZŠ a také uchovat bohatou nabídku kulturních a společenských akcí. „K cílům patřilo i získaní dotací na již připravené záměry, například na postavení nového chodníku v centru obce. Nyní dokončujeme projektovou dokumentaci a o dotaci budeme žádat letos,“ uvedl starosta s tím, že zato stojí chodník na hřbitově. „Mimo plán jsme vyměnili střešní krytinu autobusových čekáren a díky dotacím z Ministerstva pro místí rozvoj krytinu na hřbitovní (pm, tm, ikz) kapli,“ uzavřel.

Na Štědrý den s kytičkou a přáním v nemocnici Třinec Mezi pacienty i zdravotníky Nemocnice Třinec se na Štědrý den ráno vydal s kytičkou a dárky generální ředitel TŽ Jan Czudek. V první řadě poděkoval řediteli nemocnice Tomáši Stejskalovi za celoroční obětavou péči o pacienty nejen z řad zaměstnanců třinecké hutě a požádal jej, aby poděkování tlumočil všemu zdravotnickému personálu nemocnice. V doprovodu ředitele nemocnice a jeho zástupců se pak Jan Czudek vydal za nejmladšími pacienty. Jeho první kroky vedly na porodní oddělení, kde se většina z osmi přítomných čerstvých maminek právě chystala k odchodu domů se svými miminky. Byl mezi nimi i třídenní Jonáš Roszka, který ještě posílil řady svých šesti sourozenců, tří sestřiček a tří bratrů, z nichž nejstarší již studuje na SOŠ TŽ na Kanadě a stejně jako jeho otec (jw) chce rozšířit řady zaměstnanců hutě.

Severka se chystá na modernizaci Pokračování ze strany...1 u

Řešení problémů spjatých s majetkovými poměry však není jediným důvodem, proč se modernizace celého areálu zdržela v zásadě šest let. Tím stěžejním je, že Lyžařský areál Severka vznikl dříve, než na území, na kterém se nachází, byla vyhlášena Chráněná krajinná oblast. „Situace je taková, že to, co je, je tolerováno. Ale jakékoliv změny nutné pro modernizaci areálu již musí být v souladu se současnými zákony, které však ne vždy všechno dokážou vyřešit,“ konstatovala koordinátorka projektu. Zároveň přiznává, že jednání s Lesy ČR a CHKO jsou hodně složitá, ale díky silné vůli zainteresovaných lidí se projekt modernizace Severky podařilo dotáhnout do současné fáze. „Prostě je třeba komunikovat, komunikovat, komunikovat. A nechtít vše najednou. Samozřejmě máme ještě

hodně věcí k dořešení, avšak jsem přesvědčena, že vše je na dobré cestě,“ tvrdí Renata Lacko. Komplexní modernizaci lyžařského areálu, jejíž první etapa je na spadnutí, uvítají zajisté nejen lyžaři. I pro Dolní Lomnou, v jejímž katastru se Severka nachází, je tato aktivita důležitá, a to z několika důvodů. „Projekt přispěje k rozvoji cestovního ruchu na území obce, dojde ke zkvalitnění nabídky a služeb infrastruktury v zimním období nejen pro občany, ale i pro návštěvníky,“ uvedla starostka Renata Pavlinová. Obec Dolní Lomná podporuje projekt modernizace lyžařského areálu Severka od samého prvopočátku, či již změnou územního plánu obce pro tento projekt nebo zařazením projektů v roce 2010 do Integrovaného plánu rozvoje území za účelem rozvoje a zkvalitnění služeb na území obce apod.

Krimi

Spolujezdec nehodu nepřežil Třanovice Smrtí skončila dopravní nehoda v noci ze soboty na neděli v Třanovicích. „Řidič osobního vozidla Audi A6 Avant jel ze směru od Těrlicka. V levotočivé zatáčce vyjel vpravo a mimo komunikaci narazil do betonového mostku,“ řekla policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Osmadvacetiletý spolujezdec zůstal zaklíněn ve vraku vozidla a vyprostit jej museli hasiči. „Nejevil žádné známky života. Zasahující lékař zjistil poranění hlavy a mozku, ruky a nohy. Resuscitace nebyla úspěšná, muž na místě podlehl zraněním,“ sdělil mluvčí zdravotníků Lukáš Humpl. Dvaadvacetiletého řidiče záchranáři ošetřili s poraněními nohy a hlavy. V době zásahu byl při vědomí a komunikoval. Následně byl převezen na chirurgickou ambulanci třinecké nemocnice. Policisté nehodu vyšetřují. Komisař zahájil úkony trestního řízení (tm) přečinu usmrcení z nedbalosti.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Z r eg i o n u

3

Města a obce vědí, co s penězi

Region Zastupitelstva na svých posledních loňských zasedáních rozhodovala o letošních rozpočtech měst a obcí. Vedle běžných výdajů jsou v městských a obecních kasách vyčleněny i miliony na investice do rozvoje a modernizace, které jsou však mnohdy podmíněny dotacemi. V našem regionu bude s největší sumou samozřejmě hospodařit Třinec. Kam 655 milionů korun z rozpočtu hutnického města poteče, jsme informovali už v prosinci.

Jablunkov po letech standardně Jablunkov Po 11 letech odstartoval Jablunkov nový rok také s novým rozpočtem. Léta totiž první měsíce v roce fungovalo nejvýchodnější město v provizoriu. Nyní už ví, že bude hospodařit s téměř 106 miliony korun v příjmech. Skoro 7 milionů půjde z městské kasy do chodníků, cest, cyklostezek, parkovišť, podpora vzdělávání přijde na 8 milionů a do kulturních, sportovních a zájmových činností město letos z rozpočtu nasype dohromady okolo 10 milionů korun. „Samotný rozpočet města by ovšem nepostačil na financování velkých projektů. Proto využijeme dotací. Na opravu Starého kláštera pak z vlastního vydáme téměř 2 miliony, spolupodíl na nástavbu a rekonstrukci MŠ Bezručova činí 3,5 milionu a nová fasáda, výtah a kinosál radnice nás vyjde na 1,6 milionu. Opravu vzduchotechniky archivu za 1,2 milionu zaplatíme ze svého,“ popsal významné investice jablunkovský starosta Jiří Hamrozi. Péče o chátrající budovy je častou položkou rozpočtu, který počítá s 117milionovými výdaji. Do úpravy vnitřních dispozic bývalé

Spartak chtějí opravit. Když nebudou dotace, město si půjčí. zvláštní školy půjde 4,5 milionů korun. Počítá se také s projektem na nové výjezdové centrum pro hasiče, strážníky i zdravotníky. Zastupitelé již také odklepli 2 miliony na opravu Spartaku, a pokud město nedosáhne na dotace ani letos, pokryje renovaci stánku jablunkovských fotbalistů úvěr. V rezervě totiž zbývá jen 539 tisíc korun. Část z plánovaných 959 tisíc korun zastupitelé při pro-

sincovém schvalování rozpočtu rozpustili do příspěvků na lavice v katolickém kostele, podporu Spartaku či projekt auly v základní škole. Přitom v minulém roce v rezervě zůstalo 7 milionů korun, které měly posloužit na případný odkup kulturního domu. S tím už se letos nepočítá. Rozdíl mezi příjmy a výdaji v rozpočtu dokryje město vlastní(pm) mi zdroji.

Český Těšín investuje méně Český Těšín Město bude letos hospodařit s přebytkovým rozpočtem s 355 miliony korun na straně příjmů a 353,6 milionu na straně výdajů. Pro rozpočet zvedlo ruku 20 z 27 městských zastupitelů. Nejvyšší, 73procentní příjmovou položku rozpočtu na rok 2016 budou jako obvykle tvořit příjmy z daní. Je předpokládán jejich meziroční nárůst o 7,2 procenta. Naopak poplatky, které se na příjmové stránce podepisují šestiprocentní účastí, budou nižší, i přes zvýšení poplatku za svoz komunálního odpadu. „Ve srovnání s rozpočtem pro rok 2015 kles-

nou na 95 procent, zejména kvůli zrušení herních automatů,“ uvedla vedoucí finančního odboru Halina Matulová. Celkově je oproti loňskému rozpočtu předpokládán nárůst příjmů o 2,2 procenta. Pokud se jedná o výdaje, tak ty běžné, tvořící 88 procent všech výdajů z městské kasy, jsou vyčísleny na 311,3 milionů korun, což je o 2,4 procenta více než před rokem. Naopak výdaje kapitálové (investiční) klesnou o 10,6 procenta. A to znamená, že Český Těšín nemá v plánu tento rok nijak rozsáhlé investiční akce. Důvodem je nové rozpočtové období pro financování projektů z evrop-

Foto: pm

ských fondů, konkrétně čekání na to, jak budou evropské finance nakonec rozděleny. „Chceme však být připravení, proto v rozpočtu pro rok 2016 jsou zahrnuty i položky na zpracování projektů, které bychom chtěli v budoucnu realizovat,“ podotkl starosta Vít Slováček. K nim patří například dostavba nové budovy ke stávající mateřské škole v Dolním Žukově. Projekt je vyčíslen na 16,7 milionu korun, městskou kasu by stál 2,5 milionu, čili 15 procent. Jeho realizace, která by přinesla zvýšení kapacity mateřinky o 28 míst, je však pod(ikz) míněna získáním dotací.

Bystřice opraví kino Bystřice Se schodkovým rozpočtem jde do nového roku Bystřice. Výdaje činí 103 milionů korun. Financování je kryto z přebytku na běžném účtu obce. „Finančně na tom nejsme vůbec špatně,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel s tím, že investice činí 39 procent z celkového objemu výdajů. Velkou investicí v obci bude příští rok oprava kina. „Součástí rekonstrukce bude i vybudování muzea v půdních prostorách, které naší obci chybí. Současně by v opravené budově našly zázemí spolky a organizace – svaz tělesně postižených, šachisté, divadelní kroužek a další,“ vypočetl starosta, podle kterého bude v „novém“ kině i moderní informační centrum.

Pokud Bystřičtí získají dotaci, plánují vystavět i modulární mateřskou školu. Jedná se vlastně o z panelů poskládanou budovu, přičemž se stavebními prvky se dá operativně pracovat. „Dále budeme pokračovat ve výstavbě chodníků v místech, kde to je nejpalčivější – Na Škubni a chodníku od centra obce k bytovkám,“ nastínil Wróbel. Dalším plánem podmíněným dotací je výstražný a protipovodňový systém. „Jedná se o hlásiče, které pokryjí celou obec. V případě potřeby můžeme ihned všechny informovat, že například v dané chvíli nepůjde elektřina, bude odstávka vody a podobně,“ uzavřel Wróbel s tím, že rozhlas bude sloužit i k in(tm) formování o dění v obci.

Vendryni pomohou dotace Vendryně Chodník k Czytelni, cyklostezka na Sosnu, modernizace stánku vendryňských hasičů, ale i opravy střech a škol. To je jen náčrt plánů, které jsou pro více než 4tisícovou obec předsevzetím do nového roku. Záměry jsou již zapojeny do kolonek rozpočtu. Ten počítá s vyrovnanými příjmy a výdaji ve výši 66,5 milionu korun. „Ovšem jsou taky ještě částky, které doplní rozpočet. Mám na mysli okolo 16 milionů dotačních peněz, o které jsme zažádali dodatečně,“ uvedl starosta Bohuslav Raszka s tím, že i v novém roce obec hodlá v co největší míře na své záměry využívat evropské peníze. Těmi jsou kromě 570 metrů dlouhé cesty pro pěší, která spojí centrum obce s historickou částí a vyjde na zhruba 3 miliony korun, také příprava výstavby chodníku od Hondy po bývalou Filii. Obec čekají rovněž rekonstrukce a přestavby budov v jejím vlastnictví. „Zbrojnici bychom rádi zbourali a vystavěli novou, rozšířenou mimo jiné i o prostor, který by využívali rovněž zahrádkáři. Samozřejmě u tak významné investice čekáme na dotační titul,“ dodal starosta. Kromě oprav střech budovy úřadu a pošty se dělníci vrhnou také na rozšíření kapacity v polské základní škole. Tady chybí prostor jedné třídě. I děti z české školy zaznamenají změny. Opravovat se bude jídelna, kde se vymění topení a okna, a automatizace se dočká i kotelna. Školáci a zejména jejich rodiče ocení nový záliv u obecního úřadu, kde budou moci děti bezpečně nastoupit a vystoupit z aut při cestě za školními povinnosti. „Toto je to nejrychlejší a účinné opatření, které můžeme pro bezpečnost dětí udělat. Samozřejmě probíhají stále jednání nad tématem kruhového objezdu nad školami. Pokračuje se ve studii a pak půjde o územní rozhodnutí. Další věci jsou na kraji, který je vlastníkem silnice,“ okomentoval jeden z palčivých problémů Raszka. Rozpočet počítá i s odstartováním přípravy výstavby cyklostezky propojující Vendryni se Sosnou. (pm)

Ropičtí se dočkají přechodu pro chodce Za lesem Ropice Osvětlení, vodovod, místní komunikace. Nový přechod pro chodce i parkoviště u školy. Především tímto směrem poplynou letos investiční prostředky z obecní kasy Ropice. Rozpočet na rok 2016 však počítá i s dalšími investicemi, například se zahájením sanace vytopené historické budovy obecního úřadu. V kolonce celkových příjmů letošního ropického rozpočtu je přibližně 17,5 milionu korun, výdaje jsou plánovány ve výši přes 28,9 milionu. Rozdíl zhruba 11,4 milionu korun obec pokryje zapojením přebytku vytvořeného v předchozích letech. Investic Ropice naplánovala celou řadu.

Lidé v části Za lesem se dočkají přechodu pro chodce přes frekventovanou silnici I/68. „Čekají na něj strašně dlouho,“ řekla starostka Uršula Waniová. Jak uvedla, příprava se protáhla v souvislosti s majetkoprávními náležitostmi k pozemkům, které nepatří obci, ale ŘSD a soukromým vlastníkům, velký podíl na zdržení měla i změna stavebních norem, která přišla v době mezi územním řízením a vydáním stavebního povolení. K největším letošním investicím bude patřit parkoviště za školou, kde vznikne stání pro 46 aut. Předpokládané náklady 4,6 milionu korun se ale vedení obce zdají dost vysoké. „Budeme se ještě

Přechod pro chodce vznikne v ropické části Za lesem.

Foto: ab

snažit upravit projekt tak, aby se částka snížila,“ doplnila starostka. V plánu má Ropice letos i stavbu vodovodu v lokalitě Za lipkami a také osvětlení chodníku podél silnice I/11 v úseku od obloukového mostu do centra obce. Projekt už je hotový. „Nyní jsou světla na opačné straně silnice, takže svítí na cestu a ne na chodník,“ podotkla Waniová. Opravy se dočkají i další obecní cesty, a to hned ve třech různých lokalitách. Novou vozovku tak dostanou tři komunikace o celkové délce 2 kilometry. Jak sdělila starostka, obec se bude ucházet o dotaci ministerstva pro místní rozvoj, které se poprvé rozhodlo podpořit opra(ab) vy místních komunikací.

4

Zp r avoda j s t v í z T Ž a M S

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Nová kolektivní smlouva Třineckých železáren počítá se čtyřprocentním růstem mezd

TŽ S vyšším výdělkem mohou od ledna letošního roku počítat zaměstnanci Třineckých železáren (TŽ). Vedení hutě se dohodlo s odborovou organizací ZO OS KOVO TŽ na navýšení mezd o čtyři procenta ze základny. Pokud se bude firmě dařit, mohou zaměstnanci očekávat další navýšení ve výši dvou procent. To ale závisí na případném překročení plánovaného hospodářského výsledku. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

TŽ Reálně to znamená, že zaměstnancům Třineckých železáren vzrostou v roce 2016 mzdy v průměru o 1 050 korun měsíčně, z toho je základem navýšení tarifních tříd v průměru o 450 korun. Pokud se firmě bude dařit, mohou zaměstnanci očekávat v průběhu roku odměny za dobré hospodářské výsledky. Pracovníkům hutě budou i v roce 2016 náležet benefity v podobě příspěvků na stravování, penzijního připojištění, poukázek na relaxační aktivity v hodnotě převyšující 3,5 tisíce korun a mnoho dalších výhod nad rámec zákoníku práce. Zaručuje to nová kolektivní smlouva pro následující tři roky. Vyjednávání kolektivní smlouvy (KS) bylo oproti předcházejícímu roku odlišné. „Vyjednávali jsme základní část kolektivní smlouvy, která je platná po dobu tří let, a následně přílohy související s kolektivní smlouvou. Pro rok 2016 jsme si nastavili priority vyjednávání: maximální zvýšení základního růstu, navýšení tarifu, odměna za nepřetržitost pro směnové zaměstnance a další záležitosti. Dnes můžu konstatovat, že se nám podařilo pro zaměstnance Třineckých železáren dohodnout solidní nárůst mezd a další výhody,“ komentoval výsledek dohody předseda odborové organizace TŽ František Ligocki.

Zprava Ivo Žižka, Jan Czudek, František Ligocki, Vladislav Heczko a Martin Frömel při podpisu nové kolektivní smlouvy TŽ. „Každý rok si firma musí vybojovat své místo na trhu. To, že máme plné výrobní kapacity a daří se nám udržet si pozici největšího výrobce oceli v Česku, není samozřejmostí. Všem zaměstnancům proto patří obrovské poděkování za jejich odvedenou práci a vynaložené úsilí. Věřím, že i v nadcházejícím roce se nám bude dařit tak, abychom fabriku rozvíjeli pro příští generace,“ dodal generální ředitel TŽ Jan Czudek.

Z jeho slov vyplývá, že i v dobrých časech je třeba být opatrný a hospodařit rozumně. Huť bude i letos investovat do obnovy výrobních zařízení, vydělat si musí také na ekologický provoz a zlepšování kvality výrobků. TŽ plánují do roku 2019 investovat do modernizace a obnovy zařízení asi 12 miliard korun. Z toho 2 miliardy představují ekologické akce. Průměrná mzda za rok 2015 v třinecké huti přesáhne 29 tisíc

korun, což je podle dat Českého statistického úřadu o téměř 5 tisíc více než očekávaný průměrný výdělek v Moravskoslezském kraji. Novou kolektivní smlouvu TŽ podepsali 28. prosince za zaměstnavatele generální ředitel TŽ Jan Czudek a ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka, za zaměstnance pak předseda ZO OS KOVO TŽ František Ligocki, místopředseda ZO OS KOVO TŽ Vladislav Heczko a předseda

Foto: Petra Jurásková

odborové organizace provozu Válcovna trub v Ostravě Martin Frömel. V Třineckých železárnách se uplatňuje několikastupňový systém hodnocení, který zahrnuje také motivaci k dalšímu vzdělávání i pracovním výkonům. V TŽ pracuje 7 100 lidí, a to včetně provozů v Ostravě–Vítkovicích, Starém Městě a závodu Sochorová válcovna v Kladně a Univerzální tratě v Bohumíně.

Novoroční projev generálního ředitele TŽ Jana Czudka Pokračování ze strany...1 u

Boj o trhy se ještě přitvrdí Ukazuje se do budoucna, že ani cesta produkce výrobků s vyšší užitnou a přidanou hodnotou a jejím zhodnocováním ve vytvářených výrobkových řetězcích, kterou jsme se vydali, není dostatečnou zárukou prosazení se na trhu s ocelářskými produkty. Při neustále rostoucím přebytku ocelářských výrobních kapacit však jednoznačně platí, že boj o trhy ještě dále přitvrdí. Pro nás to znamená nejen maximální využívání synergie z postupně rozšiřovaných výrobkových řetězců, ale také další růst produktivity práce i rychlou realizaci nových modernizačních projektů bez nároků na zvyšování stavu zaměstnanců. To vše samozřejmě za předpokladu generování dostatečných finančních zdrojů na tento rozvoj. Právě rychlost systémového zavedení, integrace a vzájemné-

ho propojení nejmodernějších technologií je základní filosofií nastupující čtvrté průmyslové revoluce. V nejvyspělejších zemích světa jsou v tomto směru nastartovány jednotlivými vládami programy na podporu této další etapy průmyslového rozvoje. Nejznámější pro nás je projekt německé vlády pod názvem Industry 4.0, na který reaguje i naše vláda iniciativou Průmysl 4.0. Vznik nových globálních sítí založených na propojení výrobních zařízení do kyberneticko-fyzikálních systémů bude základem tzv. „chytrých továren“. Je to určitě cesta, kterou půjdeme také my. Bude to vedle už zmíněných finančních zdrojů vyžadovat i celou řadu změn kvalifikačních požadavků pro jednotlivá pracoviště, a tedy i odborně připravené a způsobilé zaměstnance. Z dlouhodobé zkušenosti vím, že se u nás pod Beskydami umíme poprat s řadou technologických problémů vznikajících při

realizaci nových projektů, které jsou v jiných firmách téměř neřešitelné. Utvrzuje mě to v důvěře v naše vlastní schopnosti i možnosti, a tudíž i v přesvědčení, že budoucí zavírání evropských ocelářských výrobních kapacit se nás týkat nebude.

Co ještě můžeme očekávat od nového roku v naší huti? Předně by to měly být opět rozsáhlé investice v objemu 2,5 mld. Kč. Největší podíl z nich poputuje do generální opravy a modernizace KB 11, na výstavbu nového ohřívače větru pro VP 6, na výstavbu nové čistírny sochorů, odsíření aglomerace 2 a také přípravu generální opravy blokovny. Pokud se týká ekologie, měl by být po celý rok 2016, ve srovnání s předchozími lety, patrný především rozdíl v emisích námi produkovaných tuhých znečišťujících látek. Pro nezaujatého pozorovatele byla tato pozitivní

změna citelná a velmi dobře viditelná už na konci uplynulého, bezprostředně po zprovoznění klíčových ekologických staveb v hutní prvovýrobě. Jsem přesvědčen, že náš příspěvek k výraznému zlepšení stavu ovzduší ocení většina obyvatel okolního regionu. Další výzvou pro nás musí být pokročení v hospodaření s odpady, abychom za ně neplatili a zároveň je také dokázali lépe transformovat do dalších výrobků. Pokud se týká výrobních úkolů, hodláme se dostat ve výrobě oceli i válcovaných výrobků opět na maxima z předkrizového období 2008-2009 a využít plně možnou výrobní kapacitu. Je to jedna z cest, jak alespoň částečně eliminovat očekávaný propad v tržbách za prodej zboží. Ostatně to, jak se nám bude dařit v průběhu roku, se promítne nejen do výsledku hospodaření, ale zároveň i do výše růstu průměrného výdělku. Chci věřit, že budeme tradičně odvádět i v

novém roce na všech pracovištích kvalitní výkony a že plánované úkoly splníme. Jedině takto budeme schopni konkurovat ve volné hospodářské soutěži a zároveň i dostát závazkům zaměstnavatele vyplývajícím z nové kolektivní smlouvy na příští tři roky. Vážené kolegyně a kolegové, před Štědrým dnem jsem měl možnost při návštěvě některých pracovišť poděkovat alespoň některým z vás za dobrou práci a popřát vám do nového roku hodně pevného zdraví a osobního štěstí. Převážné většině jsem však odkázán poděkovat prostřednictvím rozhlasu a Třineckého hutníku. Přijměte proto prosím mé díky za vaši kvalitní práci a také gratulaci k novému roku společně s přáním železného zdraví, pohody a štěstí alespoň touto cestou. Ať nás všechny dobrá nálada, klid a mír doprovází po celý nový rok!

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Zp r avoda j s t v í z T Ž a M S

5

S přáními k Vánocům a novému roku mezi zaměstnanci nejen hutě Jiří Wawrzacz

TŽ S osobním blahopřáním se tentokrát vydal generální ředitel Jan Czudek již v úterý 22. prosince mezi představitele dceřiných společností sídlících v Třinci. V průběhu dopoledne tak navštívil a krátce pobesedoval s jednateli Třinecké projekce, Trialfy, Strojíren a staveb Třinec, Gastroslužeb, Energetiky, Moravia Security, Sléváren a Dopravy. Následný den pak již hned ráno vyrazil v doprovodu výrobního ředitele Česlava Marka s vánočními a zároveň novoročními přáními do provozů TŽ. Jednotlivými pracovišti je doprovázeli příslušní vedoucí provozů či jejich zástupci. I tentokrát se gratulanti pořádně prošli, když začínali s přáními i poděkováním za výsledky roku 2015 na koksovně, prošli vysoké pece, ocelárnu včetně kontilití, obě válcovny, výpravny i centrální sklady. Od sedmi ráno do polední hodiny při této cestě přitom ušli, jak zkonstatoval Jan Czudek podle údajů na svém krokoměru, dvanáct kilometrů a zdolali 29 pater při návštěvě různých velínů a úrovní nadzemních pracovišť. Tímto jejich cesta za zaměstnanci však ještě neskončila, když v úterý 5. ledna navštívili Válcovnu trub v Ostravě a Univerzální trať v Bohumíně.

V úterý navštívil Jan Czudek ředitele dceřiných společností. Na snímku při setkání s šéfem Strojíren a staveb Třinec Miroslavem Kováříkem.

Strojník vodicího vozu koksárenské baterie KB 12 Vladislav Witos přijímá blahopřání od Česlava Marka.

Na vysoké peci č. 4 se Jan Czudek zdraví se struskařem Petrem Szkanderou, dělníkem VP Martinem Gajem a 1. tavičem Alešem Tydlitádem (zleva). Při pochůzce po KKO zastihli ředitelé i směnového mistra Jana Cymorka.

Na ZPO 1 si rukou potřásají Jan Czudek s operátorem Stanislavem Krzokem, za nimi odlévač Václav Pukančík se zástupcem ved. provozu VO Davidem Bockem, vpravo Česlav Marek s předákem ZPO Jaroslavem Wewiorkou.

Na vratné trati probíhaly opravy a gratulací se tak dostalo i údržbářům.

Na drobné kolejivo dorazili gratulanti s vedoucím VH Romanem Mitręgou. Popřáli i Hynku Kadlubcovi a Josefu Tomaškovi.

Při gratulacích na kontidrátové trati bylo veselo.

Foto: Jiří Wawrzacz (9)

V hlavním skladu ředitelé přejí krásné svátky skladnici Aleně Chrzaszczové.

6

P r z eg l ą d w y da r z e ń n a Z ao l z i u 2015

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

S t y c z e ń , l u t y, m a r z e c

Sezon balowy rozpoczął jak zawsze niepowtarzalny Gorolski bal

W pierwszy poniedzałek stycznia odbył się pogrzeb malarza obrazów na szkle, znawcy folkloru oraz autora wielu artykułów historycznych o Jabłonkowie - Antoniego Szpyrca Gwary cieszyńskie rozbrzmiewały 7 stycznia podczas finałowej prezentacji XI edycji Konkursu Gwar „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy”. Impreza, w której brało udział 215 dzieci i młodzieży z 50 placówek edukacyjnych i kulturalnych ze Śląska Cieszyńskiego po obu stronach Olzy, odbyła się w Domu ZG PZKO w Czeskim Cieszynie. Zapisy do szkół podstawowych ruszyły 15 stycznia. Po ich ukończeniu okazało się, że polskie szkolnictwo w RC ma się nadal w mia-

rę dobrze - we wrześniu w ławach szkolnych zasiadło 249 dzieci, o sześć więcej niż przed rokiem. W styczniu i w lutym Zaolzie balowało, na przykład na organizowanym od pół wieku Balu Śląskim, którego pomysłodawcą i organizatorem zarazem jest Miejscowe Koło PZKO Mistrzowice. Ponad 400 zawodników stawiło się na starcie 43. Zjazdu Gwiaździstego w Mostach koło Jabłonkowa, którego organizatorem była tym razem polska szkoła podstawowa z Wędryni. W sobotę 21 lutego zmarł nieoczekiwanie aktor Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Ryszard Malinowski. Chociaż pula dotacyjna Ministerstwa Kultury RC na media

wspierające język mniejszości narodowych w 2015 roku wyniosła 22 miliony koron, czyli tyle samo, ile rok wcześniej, prasa polskojęzyczna otrzymała o 200 tysięcy koron mniej niż przed rokiem. W marcu odbyło się spotkanie pomiędzy przestawicielami Zarządu Głównego PZKO i Radą Przedstawicieli Kongresu Polaków a jego celem była dyskusja o „najbardziej palących tematach i wzajemnych relacjach“. Pod koniec marca ukazał się III tom Leksykonu Polaków w Republice Czeskiej i na Słowacji pod redakcją Zenona Jasińskiego i Bogdana Cimały z Uniwersytetu Opolskiego. Redakcja miesięcznika Zwrot ogłosiła konkurs literacki.

Odbyło się kolejne talk show „Zaolzie potrafi“ Izabeli Wałaskiej. Na Syberii, konkretnie w Jakucku, grała na gorolską nutę przez pięć dni kapela Lipka MK PZKO Jabłonków. Tradycji stało się zadość i w niedzielę wielkanocną teatr amatorski MK PZKO z Milikowa wystawił premierowo sztukę „Wachtorz, czyli dobrze jest na świecie“ w reżyserii Haliny Wacławek. Za pośrednictwem Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie można było się ubiegać o dofinansowanie z MSZ Przedszkolaki zaczęły korzystać z nowego budynku polskiego przedszkola w Gnojniku. W połowie kwietnia w Czeskim Cieszynie odbyła się premie-

ra filmu „Pocztówka z Zaolzia“ Izabeli Wałaskiej i Luďka Ondrušky. Sens istnienia Zarządu Głównego w ramach struktur PZKO był głównym tematem kwietniowego Konwentu Prezesów. Po trzygodzinnej dyskusji prezesi MK PZKO zdecydowaną większością głosów uchwalili, że ZG jest im potrzebny. W kilku szkołach odbyły się warsztaty dziennikarskie zorganizowane przez redakcję Zwrotu. W Hawierzowie odbył się XIV Festiwal Piosenki Dziecięcej. Dwie godziny, trzy akty, ponad 50 małych aktorów na scenie - tak w skrócie można opisać „Kopciuszka“, którego w Domu PZKO w Bukowcu wystawiły miejscowe przedszkolaki i uczniowie.

W Czeskim Cieszynie -Mostach w Domu PZKO odbyło się Wiosenne Spotkanie Klubów Kobiet. Tym razem poświęcone było kobietom. W maju punkt ciężkości Zaolzia przeniósł się do Karwiny, gdzie najpierw odbył się festiwal rockowy Dolański Gróm, na którym w celach dobroczynnych zagrały T.Love i Perfect, zaś 30 maja w parku Němcowej odbył się kolejny Festiwal PZKO, na którym został m.in. zaprezentowany hymn PZKO. Gwiazdą wieczoru był zespół Kombii. 140 lat świętował budynek polskiej podstawówki w Łomnej Dolnej, w Bystrzycy obchodzono 90 lat polskiego przedszkola, w Gródku 120 lat budynku szkoły.

Minister spraw zagranicznych RP Grzegorz Schetyna spotkał się na początku lipca na Zamku Cieszyn z przedstawicielami polskich organizacji z Zaolzia. Tematów rozmowy było kilka: od relacji polsko-czeskich, po sposoby finansowania projektów, szkolnictwa i mediów. Zaolzie skutecznie promowało się w Chorzowie w Parku Śląskim na II Festiwalu Zaolziańskim. W Domu PZKO w Bystrzycy w ramach międzynarodowej konferencji naukowej „Miejsce regionalizmu w zachowaniu dziedzictwa kulturowego“ odbyła się promocja IV tomu Leksykonu Polaków. W 52. Tygodniu Kultury Beskidzkiej w Wiśle, czyli w najwięk-

szej imprezie folklorystycznej w Polsce oczywiście wzięło udział kilka zaolziańskich zespołów i kapel. Na XVII Światowych Letnich Igrzyskach Polonijnych, które odbyły się w Chorzowie, ekipa polskich sportowców z RC zajęła trzecie miejsce w klasyfikacji medalowej zdobywając 44 złote medale. W Koszarzyskach odbyły się ponownie warsztaty teatralno-filmowe. Pod koniec sierpnia w Bystrzycy odbył się Zlot, którego miało nie być, zorganizowany przez tamtejszy Klub Młodych „Gróń“. Osób było chwilami mniej, niż na Pieczeniu Placków, które tego

samego dnia zorganizowało MK PZKO Trzyniec-Osówki. Na Dożynkach Śląskich w Gutach z Zaolziem pożegnała się konsul generalna RP w Ostrawie Anna Olszewska. Nowym konsulem został Janusz Bilski. W Nydku, na pasiónku pod Ostrym, odbyły się kolejne mistrzostwa „w strziganiu łowiec“. Wygrał je Igor Sikora z 22 ostrzyżonymi owcami na koncie. Koleny rok akademicki rozpoczęli słuchacze Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego ZG PZKO. Członkowie Rady Przedstawicieli KP zdecydowali, że nie zmieni się sposób wybierania delegatów na Zgromadzenie Ogólne.

Głos Ludu świętował 70. urodziny. Gala urodzinowa odbyła się w Teatrze Cieszyńskim a obecni byli na niej, oprócz wielu gości, również byli redaktorzy naczelni oraz dziennikarze. Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie również świętowało - 20 lat. W Boconowicach urządzono Sómsiadówkę, na której było wszystkiego po trochu - od przetworów po teatr. Zespół Młode Oldrzychowice na 10. urodziny sprezentował sobie i ludziom w trzynieckim domu kultury Trisia widowisko „Cysorski kiermasz“, w którym wzięły udział również pozostałe dwa oldrzychowickie zespoły.

W czeskocieszyńskiej kawiarni Avion rozmawiano live o polskości w programie telewizyjnym Dobre rano, który realizuje ostrawski ośrodek Telewizji Czeskiej. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego uhonorowana została nagrodą im. Leopolda Szersznika przyznawaną przez Powiat Cieszyński, zaś kilka tygodni później również nagrodę specjalną konkursu „Klasyka żywa“ organizowanego przez polskie ministerstwo kultury i Instytut Teatralny. Chór Żeński Melodia MK PZKO Nawsie świętował 60. urodziny. Urodzony w Gnojniku znany pianista jazzowy Adam Makowicz zagrał na Zaolziu. Ostatni kwartał w roku należał do teatrów amatorskich gra-

jących w gwarze. W Domu PZKO w Mostach koło Jabłonkowa odbył się ich przegląd, zaś aktorzy z Ligotki Kameralnej zaprosili na premierę „Skoku z łóżka“, a aktorzy z Jasienia na „Prosioka na poły“. Obchodzący 110 lat istnienia Gimnaści MK PZKO Wędrynia jako pierwsi w historii stali się podwójnymi zwycięzcami plebiscytu „Tacy Jesteśmy“ zdobywając nagrodę publiczności oraz Kapituły Rady Kongresu Polaków. Pod koniec listopada ukazał się kolejny Kalendarz Śląski. Tym razem o kobietach. Od początku grudnia Polska Szkoła Podstawowa w Wędryni nosi imię polskiej poetki Wisławy (ikz) Szymborskiej.

kwiecień, maj, czerwiec

Festiwal PZKO w Karwinie i występ połączonych chórów lipiec, sierpień, wrzesień

Misję dyplomatyczną zakończyła konsul generalna RP Anna Olszewska pa ź d z i e r n i k , l i s t o p a d , g r u d z i e ń

Wędryńscy Gimnaści zwyciężyli w plebiscycie „Tacy Jesteśmy“

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Obrazem

7

Tříkrálový průvod prošel Třincem Třinec Sváteční období završil v Třinci nedělní Tříkrálový průvod. Kašpar, Melichar a Baltazar na koních se se svým doprovodem vydali za mrazivého počasí z náměstí TGM na náměstí Svobody. Průvod byl součástí tradiční Tříkrálové sbírky pořádané Charitou ČR. Ta v našem regionu potrvá do 14. ledna, kdy koledníci v kostýmech Tří králů budou s koledou obcházet domácnosti. Navštívení mohou otevřít svá srdce a pomoci lidem v nouzi (tm) finančním darem. Světýlko v lampičce nesmělo chybět. A od anděla!

Foto: tm (8)

Za chvíli vyrazíme.

Panenka Marie konejší Ježíška.

Fotka s králi - to je „úlovek“.

Králové se vezou, ostatní museli jít pěšky.

My máme také své lampičky.

K průvodu patří i muzika.

Mrzlo až praštělo, něco na zahřátí přišlo vhod.

Konec roku: ohňostroje i netradiční sněhuláci

Ohňostroj ozářil oba Těšíny.

Foto: Martin Podžorný

Sněhuláci k zimě patří... Ale když není sníh a mráz? Jde to! Foto: G. Gavendová

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Z a j í m avo s t i

šlechtické rezidence

Visla: „Orlí hnízdo“ – zámek prezidenta Polské republiky Mariusz Makowski, Irena Cichá

Po požáru loveckého zámečku Habsburků na Zadním Grůni, který vypukl o štědrovečerní noci v roce 1927, přijal Slezský sněm rozhodnutí o stavbě nového reprezentačního sídla prezidenta Polské republiky. Mělo být darem Slezska a Slezanů hlavě státu. Slezský sněm uvolnil na výstavbu prezidentského zámku 2 miliony zlotých a byly taktéž uspořádány peněžní sbírky mezi místním obyvatelstvem a průmyslníky. Stavba byla zahájena v červnu 1929 a ukončena v prosinci 1930. Zpracováním projektu byl pověřen lvovský profesor Adolf Szyszko-Bohusz, který vytvořil novodobou konstruktivistickou stavbu, sjednocující avantgardní formy s romantickou atmosférou středověkého hradu. Interiér sestával z podlouhlé haly, která spojovala jídelnu, salon i kuřácký salonek s protějšími hostinskými pokoji a audienčním sálem. Z přilehlé verandy s terasou se otevírá nádherný výhled do okolí. V prvním patře bylo zřízeno apartmá prezidenta, jeho pracovna a také salon manželky, ve druhém patře pak místnosti pro nejbližší rodinu. Na plochých střechách byly postaveny terasy.

Všechny místnosti byly opatřeny avantgardní polychromií s rafinovanou barevnou kompozicí, jejímž autorem byl Andrzej Pronaszko. Profesor Szyszko-Bohusz navrhl zcela progresivní a moderní konstruktivistický nábytek z chromovaných ocelových trubek, ze dřeva černé hrušně a javoru a potahy byly zhotoveny z popelavých antilopích kůží. Zámecké stĕny zdobily grafiky a obrazy polských umělců. Vedle hlavní budovy byl postaven dřevěný dům pro služebnictvo a na místě vyhořelého habsburského zámečku patrový pavilon pro prezidentský doprovod a garáže. Moderní plochá střecha se ukázala být pro horský terén nepraktickou, a byla proto v roce 1938 nahrazena šikmou, krytou měděným plechem. Slavnostní předání zámku prezidentu Ignacy Mościckému proběhlo 21. ledna 1931. Od té doby přijížděl prezident do Visly nejméně dvakrát ročně, v únoru a listopadu, a přijímal zde známé politiky, korunované hlavy a významné kulturní osobnosti. Jeho přítomnost ve Visle přispěla nejen k jejímu rozvoji, ale také k integraci Těšínského Slezska s dalšími částmi Polska po 600 letech rozdělení. Zámek se stal jako rezidence hlavy státu výrazným

Zámek v původní podobě.

Foto: archiv MM

Současná podoba zámku. symbolem státní příslušnosti Slezska ke svobodnému a nezávislému Polsku. V období hitlerovské okupace se dostal pod správu berlínské organizace SS. Hned po válce byl objekt spolu z 24 hektary lesa oplocen a využíván komunistickými hodnostáři, např. prezidentem Boleslavem Bierutem. Po roce 1956 převzal objekt Úřad rady ministrů a od té doby se stal

Foto: J. Tesarczyk (3) stranicko-vládním odpočinkovým střediskem. V roce 1981 předal generál Wojciech Jaruzelski zámek dolu Pniovek (Jastrzębie) a dalších 20 let plnil funkci běžného rekreačního střediska. Přece jen se však nezapomnělo na to, že byl zámek darem Slezanů hlavě polského státu. Díky mnohaleté snaze slezské společnosti byl tento příklad polské umělecké avantgardy me-

Zámecká hala.

ziválečného období navrácen do správy kanceláře polského prezidenta a stal se znovu jeho oficiální rezidencí. Díky iniciativě prezidenta Alexandra Kwaśniewského byl v letech 2003–2005 celý objekt rekonstruován. Dnes jsou v této „Rezidenci prezidenta Polské republiky – Národním památkovém souboru ve Visle“ přijímány nejen čelní představitelé států, ale je zpřístupněn také turistům.

Oltář v původní zámecké kapli.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Byjcie wszecy zdrowi jako nasze ślónski buki Czy sie nóm to podobo albo ni, Świynta Godowe sóm już za nami, Sylwestra my przeżyli jako tako w zdrowiu, a Nowy Rok 2016 wygnoł starzika z rocznika 2015 bezlitośnie i na dobre z naszych chałp. I tak nóm zaś jakosi tyn rok uciyk. Nikierym sie darziło, nikierym było wszelijako. Nikany kogosi ubyło, w inszych chałpach sie zaś radowali, że majóm nastympców i że nie wymróm ani po mieczu, ani po kóndzieli. Ale co, głównie że żyjymy w pokoju i wzglyndnym dostatku. Ale wszeckim do juchanio i wyskakowanio nima. Wiela pozbyło robote. Nikierzi sie aji łoto sami prziczynili, bo se roboty nie wożyli, nieroz prziszli pod paróm a jeszcze robili ze sebie haurów. Tóż to już potym je gorsze, jak w dzisiejszej dobie se nikierzi aji tej dobrej ro-

boty nie wożóm. A jak mocie jyny tóm socjalnóm zopómoge, to tam wiela za to człowiek przi dzisiejszej drożyznie nie wskórze. Ale ło tym, to zaś kiejsi inszy roz. Człowiek nie musi mieć przed sebóm pełny stół, aby był szczynśliwy. Bo to szczynści sie ukrywo ganc kany jindzi. Nie muszóm nóm z bród kapać szpyrki ze zabijaczki, nie muszymy mieć ani kark łowinióny jelitami. To szczynści je w tym, że my sóm wszecy pogrómadzie i cieszymy sie ze spotkań aspóń w ty dni świónteczne, bo nikierzi aji daleko bywajóm i ty spotkania z nami już nie sóm taki czynste. Dalsi nasi kochani sóm daleko za granicami naszego kraju i my na nich i óni na nas bedóm jyny spóminać. Dzisio je tyn świat tak mały, że ty nasze wnuki i dziecka

majóm możliwości poznować świat aji kaj indzi. (Pozwólcie mi, że tóm cestóm pozdrowim mojigo kochanego wnuka Wojciecha, kiery je w daleki Kanadzie, a aji tam czyto naszego „Hutnikaˮ.) Nikierzi nasi przodkowie nie byli dali jako w Łostrawie i myśleli se, że byli strasznie daleko. Ty dni na kóncu 2015 roku zakludziły każdego myślami tam, kaj zapuścił swoje korzynie. Bo miejsca, kaj sie człowiek narodzi i kaj był wychowany, tak jyny z pamiynci sie wygumować nie do. A to dobrze, bo nóm to bedzie wdycki przipóminać naszych tatów, kierzi dlo nas chcieli jyny to nejlepsze. Nie wszeckim sie to podarziło, ale jako w żywocie człowiek wszecko mieć nimoże. A jak jyny mogymy, a jak my sie z nikierymi spotkać nie po-

radzili, to my sie aspón z nimi podzielili łopłatkym z miodym a chlebym ze solóm w naszych myślach. Aby wiedzieli, że chocioż sóm daleko, że my na nich nie zapómnieli i sóm czynścióm naszego żywota. Raczyj by my byli, dyby byli tu z nami i my jim mógli pod swiycóncym strómkym powiedzieć, że jich mómy radzi. Dalszóm kategorióm sóm ludzie samotni, wszeckimi łopuszczóni. Aji Panym Bogym. Jejich łoczy sóm nieroz schowane za fiyrankami i czakajóm, czy kiery za nimi nie przidzie. Czy jim kiero sómsiadka nie podo pore wónióncych ciastek i kónsek tego krajiczka chleba na pojednani ze sebóm, a nikiedy aji z całym światym. Bo każdy z nas tyn żywot nieroz wszelijako przeżywoł. A byli aji tacy, co tymi drugimi gar-

dzili i nieroz prawili, że żodnego nie potrzebujóm. Ale do czasu, niż jim starość przipómniała, że człowiek sóm nima nic. Szanowni czytelnicy, życzym Wóm wszeckim z nejgłębszego serca, abyście byli zdrowi. Bo bez niego, my nie sóm niczym. Aby 2016 rok prziniós do Waszych dómów kupe radości, pozytywnej energie, aby Wasze serca nie zostały twarde, jak sie kómu robi krziwda. Bo dzisio jo tebie, a jutro ty mie możesz prziść z pómocóm. Byjcie wszecy zdrowi jako nasze ślónski buki w lesie i wzajymnie se ni jyny pómogejcie, ale sie aji wiesielcie, chocioż wiym, że wszecki dnie w roku nie sóm jyny do śmiychu. Waszo Jewka Trzyńczanka

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

S T Ř EDA 6 . LEDN A ČT1

ČT2

Nova

Prima

T V p ro g r a m

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

9

Joj

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 6.10 Astro Boy - anim. seriál 6.15 Kačer Kabrňák - seriál 6.00 Hokej: MS U20 Finsko´16 4.30 List - film TVP 6.35 Mikołajek - serial anim. 6.05 Noviny TV JOJ 9.00 Okouzlení - italská sága 8.30 Kouzelná školka 9.00 Novashopping 6.40 Ninjago - anim. seriál 6.40 Jake a piráti ze Země 8.00 Panorama 5.25 Natura w Jedynce: 7.15 Latająca maszyna 6.45 Krimi Nezemě - anim. seriál 8.30 Motorismus: Dakar 2016 Życie na rafie film animowany 9.55 Hubert a Staller: 9.00 Archa Davida 9.20 Ulice - český seriál 7.10 M*A*S*H - amer. seriál 7.10 Noviny TV JOJ Labuti má milovaná Attenborougha 10.10 Rodinka - česká komedie 9.25 Castle na zabití - seriál 7.05 90210: Nová generace 9.00 Svět motorů 6.30 Jaka to melodia? 8.45 Tropiciel rojów 8.00 ZOO - Making of německý krimi seriál film dokumentalny 9.50 Minuty z Krkonoš 12.00 Polední Televizní noviny, 10.25 Místo činu: Hannover - 7.50 Gilmorova děvčata 9.30 Skoky na lyžích: Turné 4 7.00 Transmisja Mszy 8.10 101 dalmatíncov Sportovní noviny, Počasí německý krimi seriál můstků Rakousko Świętej z Sanktuarium 9.45 Sierżant Bilko - komedia rodinný film USA 10.45 To je vražda, napsala: 9.55 Divnopis: Buš 8.40 Neuvěřitelné příběhy Bożego Miłosierdzia Smrt podle dohody 10.00 Kino Art: Diktátor 12.30 Tescoma s chutí 12.25 Policie Hamburk 9.30 Nová cestománie: Čína: 11.00 Předsilvestrovská Ski Show 11.30 Fantomas kontra 9.40 Sám doma 2: w Łagiewnikach americký seriál americká filmová satira 12.40 Krok za krokem německý krimi seriál V tom roce kohoutím Scotland Yard - film fr. Stratený v New Yorku 11.30 Sport 2015 komédia USA americký seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.05 Druhá světová válka v 13.25 Komisař Rex - krimi seriál 10.00 Můj přítel Monk - seriál 12.05 Panorama 7.55 Do zobaczenia w 13.15 Mariolka prawdę barvě: Přicházející bouře 13.05 Můj přítel Monk Krakowie - reportaż Ci powie - kabaret 12.20 Předpověď počasí, 14.35 Castle na zabití - seriál 10.50 Odložené případy - seriál 12.25 Sportovní zprávy 12.00 Navždy mladá - komédia sportovní zprávy americký seriál 12.55 Království divočiny: 15.35 Rosamunde Pilcher: 11.40 Policajt z New Yorku 12.50 Sport ve světě 8.15 Niania i wielkie bum - 14.15 Biegi narciarskie: 13.40 V utajení - komédia 60 zvířecích zabijáků - 13.55 Odložené případy: Dvě sestry - německý fr.-bryt.-amerykańska Tour de Ski - Obersdorf 15.35 Snehová kráľovná 12.30 Abeceda C plus J 12.25 Teleshopping 13.40 Běžkotoulky speciál romantický příběh komedia familijna zábavný pořad Trojí ohrožení rozprávka Rus. 12.50 90210: Nová generace 13.55 BBV po 25 letech 15.15 Historia Literatury wg americký krimi seriál Kabaretu Moralnego 13.40 Soudkyně Amy: 13.25 Evropa dnes: Problém 17.30 Odpolední zprávy 13.35 Doktorka z Dixie - seriál 14.10 Volejbalový magazín 10.15 Szaweł. Droga do 17.10 Začarovaná Ella Niepokoju Z chlapce v muže jménem imigrace Damaszku komédia USA 14.50 Lovci zločinců: 17.50 Prostřeno! 14.25 Gilmorova děvčata 14.30 Hokej: MS U20 Finsko´16 americký seriál kanadyjsko-maltański Policistka na odstřel 13.55 Místo činu: deštný les 18.55 Zprávy FTV Prima 15.10 Teleshopping 16.45 Jak na Jizerskou 50 16.05 Ostatni smok 19.00 Krimi dramat historyczny americký krimi seriál baśń filmowa USA 14.25 To je vražda, napsala: 14.50 Krušné domovy 19.25 Krimi zprávy 15.35 Profesor v ringu 16.55 Skoky na lyžích: Turné 4 19.30 Noviny TV JOJ Namaluj mi smrt můstků Rakousko 15.10 Vítr v kapse 15.45 Ordinace v růžové 19.40 Divácké zprávy americká komedie 11.55 Orszak Trzech Króli 18.00 Panorama, sport 20.15 Štartovací balík 2016 americký seriál československá komedie zahradě: Nejsi sama telegram, pogoda 19.55 Top Star 17.30 Doktorka z Dixie - seriál 19.40 Deník NHL 13.40 Natura w Jedynce: 20.20 Šport český seriál Życie na rafie 15.15 Hubert a Staller: 16.25 Klíč 20.15 Přístav - komed. seriál 18.20 Policajt z New Yorku 20.05 Dakarské ozvěny 18.55 Pielgrzymka do miejsc 20.30 Najlepšie počasie Podfukář śmiesznych: Kabaret 16.55 Gorily mezi Prahou 16.57 Odpolední Počasí 21.35 Show Jana Krause 19.10 Gilmorova děvčata 20.25 FIFA magazín MS 2018 14.50 Gwiazdo świeć, kolędo 20.35 Princ z Perzie: Piesky německý krimi seriál Neo-Nówka a Afrikou leć... - koncert času - dobrodružný film 17.00 Odpolední Televizní 22.25 Telebazar - zábav. pořad 20.00 Síla lásky - komedie 20.50 Sport roku 2015 noviny 16.05 Cestománie: Itálie 17.20 Kouzelný ostrov Mayotte 23.25 Prostřeno! 22.00 Komuna mé matky 22.10 Minuty z Jizerské 50 15.20 Rolnik szuka żony 20.05 Barwy szczęścia - serial 22.50 Čierne vlajky - seriál Sicílie - Za jižní pohodou 18.15 Na cestě po Bangkoku 17.40 Mentalista: americká komedie reality show 0.15 Hawaii 5-0 22.20 Sportovní zprávy 20.40 Kochaj albo rzuć 23.50 Tsunami - akčný triler Krvácející srdce americký krimi seriál komedia polska 16.35 Tak neváhej a toč speciál 18.45 Večerníček: Berta a Ufo 23.40 Neuvěřitelné příběhy 22.35 Dakarské ozvěny 16.15 Jaka to melodia? 1.30 Čierne vlajky - seriál americký krimi seriál 17.30 AZ-kvíz 18.55 Dobrodružství vědy 1.10 Místo činu: Hannover - 0.30 Teleshopping 22.50 Motorismus: Dakar 2016 16.45 Turniej Czterech Skoczni: 22.50 Jak kochać, to we dwoje - 2.25 Krimi a techniky: německý krimi seriál Bischofschofen (stu-dio) komedia fr. 18.00 Události v regionech 18.35 Mentalista: Rychlá kola 0.45 Jeff, který žije s mámou - 23.20 Deník NHL 2.50 Jánošík - Pravdivá Velvyslanci kultury americký krimi seriál americká komedie história - film Maď. 18.25 Kde domov můj? 2.50 Policie Hamburk - seriál 23.45 Skoky na lyžích: Turné 4 17.00 Turniej Czterech Skoczni: 0.40 Sierżant Bilko - komedia zábavná vědomostní můstků Rakousko Bischofschofen (kon-kurs 2.25 Ostatni smok 19.25 Kanadská soda 19.30 Televizní noviny, 3.35 Komisař Rex 2.05 Komuna mé matky 5.05 Noviny TV JOJ soutěž indywidualny - 1. seria) Sportovní noviny, Počasí německý krimi seriál americká komedie baśń filmowa USA 19.50 Zprávy v českém 2.30 Sport 2015 5.45 Krimi znakovém jazyce 18.55 Události za okamžik 20.20 Výměna manželek 18.05 Teleexpress PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza a počasí 20.00 Kamera na cestách: 21.30 Kriminálka Las Vegas: 18.15 Turniej Czterech Skoczni: Nikaragua Další dámská jízda Bischofschofen (kon-kurs 19.00 Události 6.00 Letem světem 5.30 Naše zprávy 8.00 Star Trek: Nová generace 5.00 Disco gramy 6.10 Hrátky s čertem americký krimi seriál indywidualny - 2. seria) 6.00 Nowy dzień z Polsat News 19.50 Branky, body, vteřiny 20.55 Na cestě po italské rozprávková komédia ČR 7.05 Metropolis: Příběhy měst 5.55 Animáček 8.45 Válka skladů - dokument Basilicatě 19.59 Losování Sportky a Šance 22.20 Čelisti - americký 19.30 Wiadomości, sport, 8.10 David Suchet: 7.00 Rychlá hra - přímý přenos 9.35 World of Freesports 8.20 Scooby-Doo! Pogromcy 7.55 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o dobrodružný film pogoda 20.00 Pošta pro tebe 21.30 Trabantem napříč Afrikou Po stopách sv. Pavla dokument wampirów - film anim. 8.20 Kung Fu Panda - seriál 8.15 Exploziv 21.00 DoktorKA: Hrozí Vám 23.10 Hra o trůny: 0.35 Lovci zločinců: 9.15 Ztracené světy 8.55 Otec Braun - krimi seriál 10.05 Sale Sharks - Wasps RFC - 20.25 Czekolada 10.00 Madagwiazdka 8.45 Scooby-Doo: Záhada riziko mrtvice? - talk show Sever nezapomíná Policistka na odstřel film USA záznam film animowany jazernej príšery - dobro 10.05 Masožravec 11.10 Julie a Nikolas - seriál britsko-americký seriál americký krimi seriál 21.54 Výsledky losování 22.40 Brunet wieczorową porą družná komédia USA 10.55 Gepardí deníky 12.20 Doktor z hor - seriál 11.45 Teleshopping 10.30 Kung Fu Panda. Sekrety Šťastných 10 polska komedia 0.00 Queer: Café Marais 1.20 Mentalista: Potężnej Piątki - film anim. 10.10 Ako vycvičiť draka: Kniha 11.55 Krotitelé vraků 13.45 Babica vs. Sapík 11.55 Buffalo Sabres - Florida kryminalna Dokud jsi mladý 21.55 Pěnička a Paraplíčko - 0.30 Ve jménu vlasti: Panthers - záznam drakov - animovaný film 12.55 Extrémní řešení 14.30 Soudkyně Barbara 11.00 Anna i król americký krimi seriál československá krimi Čas se krátí 0.25 Wielkie kino melodramat USA 13.55 Letadla, která změnila 15.40 Česká tajenka 14.00 Teleshopping 10.25 Ako vycvičiť draka: komedie americký seriál komedia USA 2.05 Novashopping svět Legenda o Kostilámovi 16.20 Popelka 14.15 Revoluce - seriál 14.15 Opowieści z Narnii: 23.30 Kriminálka Paříž: 1.15 Na cestě po Champagni 2.35 Mentalista: 2.00 Cudze szczęście animovaný film Podróż „Wędrowca do 14.55 Kutil Tom: 17.15 Soudkyně Barbara 15.05 Teleshopping Podvodník - francouzský 1.40 Grotesky: Růžové brýle komedia polska Świtu“ - film USA Vlastníma rukama 18.30 Naše zprávy 15.20 Kobra 11 - seriál 10.45 Kung Fu Panda: Tajomdetektivní seriál americký krimi seriál Charlie Chaplin 3.35 Bliźnięta: stvo majstrov - komédia 15.55 Příprava na soudný den 18.55 Exploziv 16.15 Star Trek: Nová generace 16.25 Zgadnij, kim jestem? Zaskakująca więź 0.20 AZ-kvíz 2.15 Stavitelé chrámu 3.30 Krok za krokem 16.55 Nejdrsnější stroje 19.15 Tchyně 17.05 Válka skladů - dokument komedia hongkong. 11.05 Kung Fu Panda - komédia film dokumentalny americký seriál 0.50 Rozsudek II.: Smrt lékaře 2.40 Život z druhé ruky 17.50 Okradení a dopadení 20.20 Vtip za stovku! 17.25 Válka skladů - dokument 18.50 Wydarzenia, sport, 12.40 Charlie a továreň na 1.15 Svět rekordů a kuriozit - 3.05 Podkovář Fredy 3.55 Ordinace v růžové 4.25 Zagadkowa Jedynka pogoda čokoládu - rodinný film 18.55 Bojová umění očima vědy 21.25 Vtip za stovku! 17.55 Revoluce - seriál speciál zahradě: Nejsi sama teleturniej 3.25 Na vrcholky hor 20.00 Divocí tvorové s Domini- 22.30 Zákon a pořádek: 18.40 Kobra 11 - seriál 19.30 Świat według Kiepskich - 14.55 Traja mušketieri - film český seriál s Vladimírem Čechem 2.10 Dobré ráno cem Monaghanem Útvar pro zvláštní oběti - 19.35 Star Trek: Nová generace serial 17.05 Hra o Niké 4.40 Sváteční slovo děkana 3.40 Návraty k divočině: 4.55 Novashopping americký krimi seriál 20.55 Medvědi brýlatí: 20.20 Kriminálka Miami - seriál 20.35 Hitch: Najlepszy doradca 17.10 Copak je to za vojáka Tomáše Machuly Tatranský národný park Stíny lesa przeciętnego faceta komédia ČR 0.10 Naše zprávy 21.10 Válka skladů - dokument 4.45 Malá farma: 4.10 Hranice dokořán komedia USA 21.55 NASA: Nejvýznamnější 0.45 Exploziv 22.00 Kobra 11 - seriál 19.00 Televízne noviny Divoká karta Rozmówki polskomise 1.10 Otec Braun - krimi seriál 22.50 Revoluce - seriál 23.05 Wielka draka w chińskiej 20.00 Športové noviny -czeskie 5.10 Etiketa: Obsluha dzielnicy - komedia USA 20.20 Počasie 22.55 Tajemství vesmíru 3.05 Na plac! 23.40 K.O.Night 5.20 Postřehy odjinud: 4.35 Sabotáž 23.50 Svět ve válce 3.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 0.30 Kriminálka Miami - seriál 1.15 CSI: Kryminalne zagadki 20.30 Hodinový manžel Slovinsko očima 5.00 Okouzlení Nowego Jorku - serial komédia ČR 0.50 Podzemní boje první 4.10 Pauline a Leonard 1.10 Šipky - 2016 World Darts Jaroslava Skalického italská sága světové války něm. romantický seriál Championship - záznam 2.15 Tajemnice losu 22.30 Anjeli a démoni - triler 5.30 Události v regionech

Č T V RT E K 7. LEDN A ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 9.00 Okouzlení - italská sága 8.30 Kouzelná školka 9.00 Novashopping 9.55 Hubert a Staller: 9.00 Vesmír: Srážka s planetkou 9.20 Ulice - český seriál Podfukář 9.45 Místo činu: deštný les 10.10 Výměna manželek německý krimi seriál 10.40 Na pomoc životu 11.30 Krok za krokem transplantace americký seriál 10.45 To je vražda, napsala: Namaluj mi smrt 10.55 Příběhy domů: 12.00 Polední Televizní noviny, americký seriál Fojtství Velké Karlovice Sportovní noviny, Počasí 11.35 Nevěsta 11.15 Potopení lodi Costa Con- 12.30 Tescoma s chutí bakalářská povídka cordia - rok po tragédii 12.40 Krok za krokem americký seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.05 Porodnice Třetí říše 12.20 Události v regionech plus 13.00 Recyklační architektura 13.05 Můj přítel Monk americký seriál 12.30 Abeceda M plus 13.20 Tradice Bílých Karpat zábavný pořad 13.45 Route 66 13.55 Odložené případy: jedna jízda nestačí Děvče z magazínu 13.25 Soudkyně Amy: americký krimi seriál Všichni lžou 15.15 Prezidentská limuzína americký seriál 16.05 Příběhy mrtvých bojovníků 14.50 Lovci zločinců: Kvarteto 14.05 Pokušení 16.55 Hlasy strachu: americký krimi seriál bakalářská povídka Černá ovce černých ovcí 14.25 To je vražda, napsala: 17.20 University - Tajemství 15.45 Ordinace v růžové Nic pro zasmání evropského zázraku zahradě: Smutný holky americký seriál nemám rád - český seriál 18.15 Africká savana 15.15 Hubert a Staller: 18.45 Večerníček: Berta a Ufo 16.57 Odpolední Počasí Vražda v prasečáku 18.55 Krásy evropského pobřeží 17.00 Odpolední Televizní německý krimi seriál noviny, Sportovní noviny 19.05 Oblasti ptačí a lidské aneb Natura paradoxa 17.40 Mentalista: 16.05 Cestománie: Kréta: Ostrov Řeka Zorby Vyrovnávání účtů 19.40 Postřehy odjinud: americký krimi seriál Skandinávie očima 16.35 Tak neváhej a toč speciál Tomáše Sniegoně 17.30 AZ-kvíz 18.35 Mentalista: Pálivá omáčka 18.00 Události v regionech 19.50 Zprávy v českém americký krimi seriál znakovém jazyce 18.25 Kde domov můj? zábavná vědomostní 20.00 Nový Zéland 19.30 Televizní noviny, soutěž Sportovní noviny, Počasí 21.00 Cestománie: Lotyšsko Cesta za slunovratem 18.55 Události za okamžik 20.20 Nevinnost - český film a počasí 21.30 Skrytý potenciál: David 22.15 Romeo musí zemřít Kudýn a Radek Jaroš americký akční film 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 22.00 Nabručení: S barvou 0.15 Lovci zločinců: v ruce - dokureality Kvarteto 20.00 Nejlepší trapasy americký krimi seriál 21.15 Kukačky - česká komedie 22.30 Příliš mladá noc česko-slovinské drama 1.05 Mentalista: 22.04 Výsledky losování Šťastných 10 Krvácející srdce 23.30 PIKO - skutečný příběh americký krimi seriál 22.05 Taggart: Případ zlatého 0.50 Husí kůže - Zimomriavky zapalovače - 1. část 2.05 Krásy evropského 1.50 Novashopping britský krimi seriál pobřeží: Útěk do Cadizu 2.20 Mentalista: Rychlá kola 23.00 Kriminalista: 2.15 Ztroskotanci a samoamerický krimi seriál Zasvěcení smrti zvanci po třiceti letech německý krimi seriál 2.40 Přísně tajné vraždy: 3.00 Krok za krokem Hrob na Sibiři americký seriál 0.00 AZ-kvíz 0.25 Objektiv 2.55 Z vesnice město 3.55 Ordinace v růžové zahradě: Smutný holky 0.55 Toulavá kamera 3.15 Na vrcholky hor nemám rád - český seriál s Vladimírem Čechem 1.30 Dobré ráno 4.00 Malá farma: 3.35 Návraty k divočině: 4.55 Novashopping Nový začátek Národní park Podyjí 4.25 Walda 4.00 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 5.20 Etiketa: Nápoje 5.30 Události v regionech 4.25 Sabotáž 4.55 Okouzlení - italská sága 5.50 Postřehy odjinud: Skandinávie očima Tomáše Sniegoně

Prima

Nova Cinema

6.10 Astro Boy - anim. seriál 6.15 Željesboj - pohádka 6.40 Ninjago - anim. seriál 7.40 90210: Nová generace 7.10 M*A*S*H - amer. seriál 8.25 Gilmorova děvčata 9.15 Místo činu: Hannover - 9.10 Neuvěřitelné příběhy německý krimi seriál 10.05 Můj přítel Monk - seriál 11.20 Policie Hamburk - seriál 10.55 Odložené případy - seriál 12.20 Komisař Rex - krimi seriál 11.45 Policajt z New Yorku 14.35 Castle na zabití - seriál 12.30 Teleshopping 15.35 Rosamunde Pilcher: 12.55 90210: Nová generace Neobyčejná láska 13.40 Doktorka z Dixie - seriál německý romant. příběh 14.30 Gilmorova děvčata 17.30 Odpolední zprávy 15.20 Teleshopping 17.50 Prostřeno! 15.40 Síla lásky - komedie 18.55 Zprávy FTV Prima 17.30 Doktorka z Dixie - seriál 19.25 Krimi zprávy 18.20 V těle boubelky - seriál 19.40 Divácké zprávy 19.10 Gilmorova děvčata americký seriál 19.55 Top Star 20.15 Vinaři 20.00 Rizzoli and Isles: Vraždy komediální seriál na pitevně - seriál 21.25 Ano, šéfe! 20.50 Rizzoli and Isles: Vraždy na pitevně - seriál 22.30 Gondíci s. r. o. 23.25 Prostřeno! 21.40 Tequila Sunrise americký krimi film 0.15 Policejní bažanti kanadský krimi seriál 23.50 Neuvěřitelné příběhy americký seriál 1.05 Místo činu: Hannover německý krimi seriál 0.35 Teleshopping 2.45 Policie Hamburk 0.55 Romeo musí zemřít německý krimi seriál americký akční film 3.30 Komisař Rex 2.45 Tequila Sunrise německý krimi seriál americký krimi film

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

6.00 Fotbal: Tisk. konference 5.25 Klan - telenowela 5.30 Mikołajek - serial anim. 6.25 Noviny TV JOJ 6.15 Fotbal: Arsenal FC 5.45 Telezakupy 6.10 M jak miłość - serial 7.15 Súdna sieň Newcastle United 6.25 Natura w Jedynce: 8.00 Pytanie na śniadanie 8.20 Princ z Perzie: Życie na rafie Piesky času 8.00 Panorama 11.05 Barwy szczęścia - serial dobrodružný film USA 8.30 Motorismus: Dakar 2016 7.30 Jaka to melodia? 11.40 Prawosławna Liturgia Bożego Narodzenia 9.05 Skoky na lyžích: Turné 4 8.00 Wiadomości, pogoda 9.05 ZOO - Making of 2016 můstků Rakousko 8.15 Polityka przy kawie 10.30 Zúbková víla 2 komédia USA 11.55 Běžkotoulky 8.40 Ferie w Polsce: 12.40 Cesarzowa Ki - serial Świeradów Zdrój 12.05 Panorama 13.40 Sztuka życia: 12.15 Správny dres Otylia Jędrzejczak komédia ČR 12.25 Sportovní zprávy 9.00 Ojciec Mateusz serial kryminalny 12.50 Sport v regionech: Fotba 14.10 Na sygnale - serial 14.25 Česko Slovensko má lová abeceda, Chýně talent - TOP 100 10.00 Tysiąc i jedna noc - serial 14.40 Rodzinka.pl - serial 12.55 Souhrn svátečních akcí, 10.55 Wspaniałe stulecie 15.40 Panorama Kraj, pogoda 16.50 Divoké kone - seriál Brno a Svratka serial 16.10 M jak miłość - serial 19.00 Krimi 13.00 Vánoční vystoupení 12.00 Wiadomości 17.05 Cesarzowa Ki - serial 19.30 Noviny TV JOJ akvabel, Olomouc 12.10 Agrobiznes 18.00 Panorama, sport 20.15 Štartovací balík 2016 telegram, pogoda 13.10 Z kola zpátky na lyže 12.25 Smaki polskie: 20.20 Šport Na zielono 13.20 Sport 2015 18.50 Jeden z dziesięciu 20.30 Najlepšie počasie magazyn kulinarny 14.25 Zimní sporty 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.35 Naši - komed. seriál SR 15.15 Sport 2015 12.45 Natura w Jedynce: 20.40 Paranienormalni Tonight: 21.45 Nebezpečne blonďavá Łużyce. Z piekła do nieba Andrzej Piaseczny komédia USA 15.55 Jak na Jizerskou 50 16.00 Olympijský magazín 13.35 Wiadomości naukowe - 21.45 Kwiat pustyni - film 23.45 Podvodníci - seriál magazyn austriac.-bryt.-niem. 16.35 Dakarské ozvěny 1.25 Noviny TV JOJ 16.50 All Blacks znovu zlatí 13.50 Tysiąc i jedna noc - serial 24.00 Jak kochać, to we dwoje - 2.05 Divoké kone - seriál komedia fr. 18.35 Deník NHL 14.35 Europejskie Kwalifikacje 3.45 Česko Slovensko má Olimpijskie w siatkówce 1.50 Kwiat pustyni - film talent - TOP 100 18.50 Sport 2015 mężczyzn: Polska austriac.-bryt.-niem. 19.55 Hokej: MS U20 Finsko´16 5.50 Noviny TV JOJ Belgia 22.05 Minuty z Jizerské 50 4.00 Voo Voo - Oov! Oov! (2) koncert 22.15 Sportovní zprávy 17.10 Teleexpress, pogoda 22.30 Dakarské ozvěny 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza widowisko publicystyczne 5.00 Disco gramy 6.30 Tajní agenti: Dvojí život 5.30 Naše zprávy 8.00 Star Trek: Nová generace 6.00 Teleráno 7.25 Největší zlo 5.55 Animáček 8.45 Válka skladů - dokument 19.30 Wiadomości, sport, 6.00 Nowy dzień z Polsat News 9.45 Rodinné prípady pogoda 8.20 Zavolejte Cesara Millana 7.00 Rychlá hra - přímý přenos 9.30 World of Freesports 8.00 Trudne sprawy - serial 11.20 Kobra 11 - krimi seriál 20.30 Ojciec Mateusz dokument 9.10 Mistři přežití s Lesem 8.25 Exploziv 9.00 Malanowski i partnerzy 12.15 NCIS: Los Angeles serial kryminalny Stroudem americký krimi seriál 9.05 Otec Braun - krimi seriál 10.00 Worcester Warriors 10.00 Dzień, który zmienił moje 21.20 Sprawa dla reportera Harlequins - záznam życie - serial 10.05 Žena na konci světa 11.10 Julie a Nikolas 13.15 Monk - detektívny seriál 22.20 Kobiety i skandale něm. romantický seriál 11.40 Teleshopping 11.05 Legendární kolesové 11.00 Dlaczego ja? - serial 14.10 Dva a pol chlapa - sitcom Kennedy‘ego parníky 12.25 Doktor z hor 11.50 Montreal Canadiens 12.00 Pielęgniarki - serial 15.00 Mentalista - krimi seriál film dokumentalny německý seriál New Jersey Devils 12.10 Skenování minulosti 13.00 Trudne sprawy - serial 16.00 Rodinné prípady 23.25 Żyleta film akcji USA záznam 13.15 Ztracené světy 13.45 Babica vs. Sapík 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.56 Hra o Niké 1.05 Naszaarmia.pl 14.10 Lví archa 14.30 Soudkyně Barbara 13.50 Teleshopping 14.45 Słoiki - serial 17.00 Prvé televízne noviny magazyn 15.05 Velká záchrana tučňáků 15.40 Česká tajenka 14.10 Revoluce - seriál 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.25 Reflex 1.35 Sprawa dla reportera 16.10 Peklo na lodi Galahad 16.20 Popelka 14.55 Teleshopping 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 2.30 Kobiety i skandale 17.10 Minutu po minutě 17.15 Soudkyně Barbara 15.15 Kobra 11 - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny Kennedy‘ego 18.05 James May na Měsíci 18.30 Naše zprávy 16.10 Star Trek: Nová generace 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.20 Počasie film dokumentalny 19.05 Tajemství vesmíru 18.55 Exploziv 17.00 Válka skladů - dokument 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno 3.35 Notacje: pogoda rodinný seriál 20.00 Tajná válka 19.15 Tchyně 17.50 Revoluce - seriál Helena Kołaczkowska. 21.05 Váleční generálové 20.20 Nezvěstná 18.40 Kobra 11 - seriál 19.30 Świat według Kiepskich 21.50 Svokra Pisałam dla przyjemności rakousko-německý film 19.30 Star Trek: Nová generace 21.55 Vetřelci dávnověku 20.05 Diabeł ubiera się u Prady - 23.00 Rodinné prípady komediodramat USA 22.45 Kniha tajemství Ameriky 23.05 Zákon a pořádek: Útvar 20.20 Kriminálka Miami - seriál 3.50 Świat się kręci 0.00 Mentalista - krimi seriál widowisko publicystyczne pro zvláštní oběti - seriál 21.05 Válka skladů - dokument 23.35 Když žraloci potkají 22.20 Larry Crowne: Uśmiech 0.55 Monk - detektívny seriál 4.35 Zagadkowa Jedynka krokodýly losu - komedia USA 0.55 Naše zprávy 22.00 Kobra 11 - seriál 1.35 NCIS: Los Angeles teleturniej americký krimi seriál 0.40 Akvária na míru 1.25 Exploziv 22.50 Revoluce - seriál 0.25 Szalone serce dramat USA 1.25 Odhalená tajemství 1.55 Exkluziv Kateřiny Brožové 23.40 K.O.Night 2.20 Dva a pol chlapa - sitcom starověku 2.35 Na plac! 0.30 Kriminálka Miami - seriál 2.50 CSI: Kryminalne zagadki 2.55 Kobra 11 - krimi seriál Nowego Jorku - serial 3.40 Mentalista - krimi seriál 3.05 Levhartí klub rváčů 3.10 Pauline a Leonard 1.15 Sale Sharks - Wasps RFC něm. romantický seriál záznam 3.55 Nezkrotná příroda 3.55 Tajemnice losu 5.00 Televízne noviny

10

PÁT E K 8 . LEDN A ČT1

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

T V p ro g r a m , k ř ížov k a

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 9.00 Okouzlení - italská sága 8.30 Kouzelná školka 9.00 Novashopping 10.00 Hubert a Staller: 9.00 Království divočiny: 9.20 Ulice - český seriál Vražda v prasečáku 60 zvířecích zabijáků - 10.10 Doktoři z Počátků: Iluze německý krimi seriál speciál není omyl - český seriál 10.50 To je vražda, napsala: 9.30 Poslední orangutani na 11.30 Krok za krokem Nic pro zasmání Sumatře americký seriál americký seriál 10.25 Cestománie: Lotyšsko - 12.00 Polední Televizní noviny, Cesta za slunovratem Sportovní noviny, Počasí 11.35 Taška bakalářská povídka 10.55 Postřehy odjinud: Austrá- 12.30 Tescoma s chutí lie očima Vladimíra Kroce 12.35 Krok za krokem 12.00 Zprávy ve 12 americký seriál 12.20 Události v regionech plus 11.00 Nový Zéland 12.30 Abeceda V plus CH 11.55 Planeta Země: 13.05 Můj přítel Monk zábavný pořad Od pólu k pólu americký seriál 13.50 Soudkyně Amy: 12.45 Skrytý život mloků 13.55 Odložené případy: Ztracení a nalezení Jiná kampaň 13.00 Plevel v české krajině americký seriál americký krimi seriál 13.30 Minuty z Krkonoš 14.35 Pošta pro tebe 13.35 Archa Davida 14.50 Lovci zločinců: Attenborougha Domovník 15.35 Reportéři ČT americký krimi seriál 16.20 Tak neváhej a toč speciál 14.30 Speciální zbraně: Invaze 1944 17.30 AZ-kvíz 15.40 Ordinace v růžové zahradě: Konkurz na 18.00 Události v regionech 15.20 Porodnice Třetí říše chlapa - český seriál 18.25 Vůně krétské kuchyně 16.15 Věda na vlastní kůži s Miroslavem Donutilem 17.10 Putování zažívacím 16.57 Odpolední Počasí traktem 18.55 Události za okamžik 17.00 Odpolední Televizní a počasí noviny, Sportovní noviny 18.00 Život na pobřeží: Kalifornie 19.00 Události 17.35 Mentalista: Rudý kód 19.50 Branky, body, vteřiny 18.45 Večerníček: Berta a Ufo americký krimi seriál 20.00 Tomáš Töpfer - 65 let: 18.55 Divnopis: Spy Četnické humoresky: 19.00 Evropa dnes: Problém 18.35 Mentalista: Táta jménem imigrace Červená krabička americký krimi seriál 21.30 13. komnata 19.30 Na pomoc životu Jiřího Krampola transplantace 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 21.59 Výsledky losování 19.40 Postřehy odjinud: Šťastných 10 Skandinávie očima 20.20 Avengers Tomáše Sniegoně americký akční sci-fi film 22.00 Všechnopárty 22.55 Profesionálové: 19.50 Zprávy v českém 23.05 Kráčející skála Ztráta paměti znakovém jazyce americký akční film britský krimi seriál 20.00 Zázračná planeta: 0.25 Lovci zločinců: Delfíni očima Domovník 23.45 Motiv: Šmírák Tom špionážních kamer americký krimi seriál kanadský krimi seriál 0.30 AZ-kvíz 21.00 Ženy, které psaly historii: 1.10 Mentalista: Kleopatra - dokudrama Vyrovnávání účtů 0.55 DoktorKA: Hrozí Vám americký krimi seriál riziko mrtvice? 21.50 Hořící Mississippi talk show americký film 1.30 Novashopping 1.50 Bydlení je hra 23.55 S gurmánem na cestách: 2.25 Mentalista: Louisiana Pálivá omáčka 2.15 Dobré ráno americký krimi seriál 4.50 Malá farma: 0.40 Ve jménu vlasti: Červený Kanadská spojka trakař - americký seriál 3.10 Krok za krokem americký seriál 5.10 Etiketa: Aperitiv, digestiv 1.25 Californication: Levon amer. komediální seriál 3.30 Krok za krokem 5.20 Postřehy odjinud: Austrálie očima americký seriál 1.55 Tajemství kláštera v Hájku Vladimíra Kroce 2.20 Veteráni, druh na vymření? 4.15 Ordinace v růžové zahradě: 5.30 Události v regionech 2.45 Přísně tajné vraždy: Konkurz na chlapa Příliš plné kasičky český seriál 3.00 Starosta 3.20 Na vrcholky hor 5.20 Novashopping s Vladimírem Čechem 3.35 Návraty k divočině: Slovenský kras

Prima

Nova Cinema

6.15 Astro Boy - anim. seriál 5.55 Síla lásky americká komedie 6.45 Ninjago - anim. seriál 7.15 M*A*S*H - amer. seriál 7.45 90210: Nová generace 9.25 Castle na zabití - seriál 8.30 Gilmorova děvčata 10.25 Místo činu: Hannover - 9.20 Neuvěřitelné příběhy německý krimi seriál 10.10 Můj přítel Monk - seriál 12.25 Policie Hamburk - seriál 11.00 Odložené případy - seriál 13.25 Komisař Rex - krimi seriál 11.50 V těle boubelky - seriál 14.35 Castle na zabití - seriál 12.35 Teleshopping 15.35 Rosamunde Pilcher: 12.55 Doktorka z Dixie - seriál Spící tygr - německý 13.45 Gilmorova děvčata romantický příběh americký seriál 17.30 Odpolední zprávy 14.35 Teleshopping 17.50 Prostřeno! 15.00 Rizzoli and Isles: Vraždy na pitevně - seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 16.35 Arthur - amer. komedie 19.40 Divácké zprávy 18.20 V těle boubelky - seriál 19.55 Top Star 19.10 Gilmorova děvčata americký seriál 20.15 Kurýr - americko-francouzský akční film 20.00 Velká rána americký krimi film 22.05 D-Tox - americko-německý thriller 21.35 Nebezpečná zásilka amer. romant. komedie 23.55 Prostřeno! 0.45 Místo činu: Hannover - 23.10 Neuvěřitelné příběhy německý krimi seriál americký seriál 2.25 Policie Hamburk 0.05 Nebezpečná zásilka německý krimi seriál amer. romant. komedie 3.10 Komisař Rex - krimi seriál 1.30 Teleshopping 4.00 Nikdo není dokonalý - 1.45 Kráčející skála zábavný pořad americký akční film

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj



6.00 Hokej: MS U20 Finsko´16 5.35 Klan - telenowela 5.30 Mikołajek - serial anim. 6.45 Krimi 8.10 Panorama 5.55 Telezakupy 6.10 M jak miłość - serial 7.10 Noviny TV JOJ 8.40 Motorismus: Dakar 2016 6.30 Natura w Jedynce: 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Súdna sieň Łużyce. Z piekła do nieba 10.40 Barwy szczęścia - serial 9.05 ZOO - Making of 9.10 FIFA magazín MS 2018 9.40 FK Pardubice 7.30 Jaka to melodia? 11.20 Na dobre i na złe - serial 9.15 Česko Slovensko má FK Mladá Boleslav talent - TOP 100 8.00 Wiadomości, pogoda 12.25 Cesarzowa Ki - serial 11.40 Biatlon: SP 2015/16 8.15 Polityka przy kawie 13.20 Biegi narciarskie: 11.50 Snehová kráľovná Německo Tour de Ski - Toblach rozprávka Rus. 8.40 Ferie w Polsce program publicystyczny 14.20 Latający Klub 2 na Święta 13.25 Začarovaná Ella 13.25 Sport 2015 komédia USA 14.25 Biatlon: SP 2015/16 9.00 Ojciec Mateusz 14.40 Rodzinka.pl - serial Německo serial kryminalny 15.40 Panorama Kraj, pogoda 15.10 Geissenovci - Ťažký život milionárov - reality show 16.10 Skeleton: SP 2015/16 USA 10.00 Tysiąc i jedna noc - serial 16.10 Kakao i inne hity Kabaretu Smile 17.00 Jak na Jizerskou 50 10.55 Wspaniałe stulecie 16.10 Komplikovaná láska serial komédia USA 17.10 Dakarské ozvěny 17.05 Cesarzowa Ki - serial 17.30 Deník NHL 12.00 Wiadomości 18.00 Panorama, sport 17.55 Divoké kone - seriál telegram, pogoda 18.00 HC Kometa Brno 12.10 Agrobiznes 19.00 Krimi HC Sparta Praha 12.50 Natura w Jedynce: 18.50 Jeden z dziesięciu 19.30 Noviny TV JOJ Planeta wróbli 21.30 Boby: SP 2015/16 USA 19.25 Rodzinka.pl - serial 20.15 Štartovací balík 2016 22.05 Minuty z Jizerské 50 14.00 Tysiąc i jedna noc - serial 19.55 Akademia smaku Zosi 20.20 Šport i Tomka - mini-serial 22.10 Dakarské ozvěny 15.00 Wiadomości, pogoda 20.30 Najlepšie počasie kulinarny 22.25 Motorismus: Dakar 2016 15.20 Okrasa łamie przepisy: 20.35 Vinári 2 - komed. seriál Czekolada na ostro i sło- 20.10 O mnie się nie martw - 23.10 Do hlbiny 2 - triler USA 22.55 Biatlon: SP 2015/16 no - magazyn kulinarny Německo serial 1.05 Mimo zákon krimi film USA/Kan. 0.40 Deník NHL 15.50 Wspaniałe stulecie 21.05 Latający Klub 2, czyli serial wieczór kabaretowy 1.05 Branky, body, vteřiny 2.40 Krimi 1.15 HC Kometa Brno 16.45 Czekamy na Światowe 22.15 Sherlock - serial 3.05 Noviny TV JOJ HC Sparta Praha Dni Młodzieży - kronika 24.00 Purpurowe rzeki II: 3.45 Ako potrápiť rodičov Aniołowie Apokalipsy reality show 3.10 Skeleton: SP 2015/16 USA 17.00 Teleexpress, pogoda film fr.-bryt.-wł. 4.00 Galavečer českého 17.25 Jaka to melodia? 4.30 Divoké kone - seriál baseballu 17.55 Klan - telenowela 1.50 Sekcja 8 - film amer.-niem. 5.20 Krimi 18.30 Świat się kręci PRIMA ZOOM Barrandov Fanda Markíza widowisko publicystyczne POLSAT 19.30 Wiadomości, sport, 6.20 Cestování červí dírou s 5.30 Naše zprávy 8.00 Star Trek: Nová generace 5.00 Disco gramy 6.00 Teleráno pogoda Morganem Freemanem 5.55 Animáček 8.45 Válka skladů - dokument 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - seriál 19.50 Europejskie Kwalifikacje 7.15 Velká marťanská válka 7.00 Rychlá hra - přímý přenos 9.30 Zničeno ve vteřině 8.00 Trudne sprawy - serial 10.40 Rodinné prípady Olimpijskie w siatkówce 9.00 Malanowski i partnerzy 11.20 Kobra 11 - krimi seriál 8.05 Svět ve válce 8.25 Exploziv 9.55 Sale Sharks - Wasps RFC mężczyzn: Polska 9.10 První světová válka 9.05 Otec Braun - krimi seriál 11.35 Teleshopping 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.20 NCIS: Los Angeles Niemcy życie - serial americký krimi seriál 10.10 Největší esa mafie 11.10 Julie a Nikolas - seriál 11.45 Ottawa Senators - Flori 22.15 Diamenty są wieczne da Panthers - záznam 11.10 Průkopníci forenzní vědy 12.25 Doktor z hor - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.15 Monk - detektívny seriál brytyjski film sensacyjny 12.10 Krajinami Divokého 13.50 Babica vs. Sapík 13.45 Teleshopping 12.00 Pielęgniarki - serial 14.10 Dva a pol chlapa - sitcom 0.25 Homeland - serial západu 14.30 Soudkyně Barbara 14.05 Revoluce - seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 15.00 Mentalista - krimi seriál 1.25 Żywe trupy serial 13.10 Má pekelná kočka 15.45 Česká tajenka 14.50 Teleshopping 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 Rodinné prípady 2.15 Chicago Fire - serial 14.05 Velké putování 16.20 Popelka 15.10 Kobra 11 - seriál 14.45 Słoiki - serial 16.56 Hra o Niké 3.10 Homeland serial 15.10 Žena na konci světa 17.15 Soudkyně Barbara 16.05 Star Trek: Nová generace 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.00 Prvé televízne noviny 4.05 Notacje: Jan Venulet. 16.10 Toulky britskou minulostí 18.30 Naše zprávy 16.55 Válka skladů - dokument 16.30 Malanowski i partnerzy 17.25 Reflex Szkoła życia 17.10 Skutečné odložené 18.55 Exploziv 17.45 Revoluce - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny případy 19.15 Tchyně 18.35 Road to the NHL Winter 4.20 Świat się kręci 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny widowisko publicystyczne Classic 18.05 Vetřelci dávnověku 20.20 Láska za jiných okolností 18.50 Wydarzenia, sport, 20.20 Počasie německý romantický film 19.30 Star Trek: Nová generace pogoda 18.55 Lovci záhad 20.30 Búrlivé víno - seriál 20.00 Velryby na lovu 22.20 Osudový mejdan 20.20 Kriminálka Miami - seriál 19.30 Świat według Kiepskich 21.50 Svokra britský thriller 21.05 Akvária na míru 21.10 Válka skladů - dokument 20.00 Epoka lodowcowa 3: Era 22.50 Rodinné prípady dinozaurów - film anim. 23.50 Mentalista - krimi seriál 21.55 Odhalený Řím 0.20 Beze svědků 22.00 Kobra 11 - seriál americký thriller 22.55 V říši černých faraonů 22.55 Revoluce - seriál 22.05 Obcy kontra Predator 2 - 0.45 Monk - detektívny seriál film USA 0.00 Vláda dinosaurů 2.25 Naše zprávy 23.40 K.O.Night 1.30 NCIS: Los Angeles americký krimi seriál 0.55 Nezkrotná příroda 2.55 Exploziv 0.35 Zničeno ve vteřině 0.00 Grzeszna miłość thriller fr.-amer. 1.45 Touha po poznání 3.15 Na plac! 1.05 New Jersey Devils 2.15 Dva a pol chlapa - sitcom Boston Bruins 2.30 Hry s časem 3.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 2.30 CSI: Kryminalne zagadki 2.55 Kobra 11 - krimi seriál přímý přenos Nowego Jorku - serial 3.45 Mentalista - krimi seriál 3.15 Šestý smysl: 4.10 Pauline a Leonard Po stopách léčitelů něm. romantický seriál 3.30 Kriminálka Miami - seriál 3.30 Tajemnice losu 5.00 Rodinné prípady

Vyluštění křížovek z minulého čísla 1. (Aforismus) Až na konci života zjistíte, že jste celou dobu šplhali na nesprávný vrchol. 2. (William Shakespeare) Blázen si myslí, že je moudrý, ale moudrý člověk o sobě ví, že je blázen. Výherci, kterými jsou Martina Klosková ze Stříteže a Tadeáš Josiek z Třince, Štefánikovy ul., si mohou stolní kalendáře na rok 2016 vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

S bl a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 6. 1.

SOBOTA 9. 1.

Kašpar, Kasper, Melichar, Kacper, Melchior, Baltazar

Vladan, Julián, Alexej, Marcián, Vladimíra, Vojslav, Weronika, Adrian, Alicja, Anna, Antoni, Piotr, Marcelina, Teresa

PONDĚLÍ 11. 1. Bohdana, Teodora, Marie, Malvína, Křesislav, Matylda, Mechtylda, Honorata, Aleksander, Feliks, Hilary, Krzesimir, Marek

NEDĚLE 10. 1.

ÚTERÝ 12. 1.

Břetislav, Agathon, Řehoř, Bratislav, Dana, Dáša, Dobromil, Jan, Wilhelm, Aga, Alicja, Agaton, Danuta, Dobrosław, Gabriela,

Pravoslav, Probus, Arnošt, Honoráta, Česlava, Ctirada, Bednedykt, Greta, Arkadiusz, Antoni, Antonina, Bernard, Cezary, Czesław

ČTVRTEK 7. 1. Vilma, Rajmund, Reinold, Julián, Lucian, Svatoslava, Lucjan, Kryspin, Artur, Damian, Izydor, Łazarz, Seweryn, Walenty PÁTEK 8. 1. Čestmír, Severin, Šebíř, Erhard, Lutoslav, Teofil, Seweryn, Julia, Juliusz, Mścisław, Wawrzyniec, Albert

Spo l eč e n s k á r u b r i k a , Z a j í m avo s t i

Horoskop

Blahopřání

Dne 26. prosince oslavil 50 let tatínek a manžel

Kozoroh 22. 12. - 20. 1.

Stanislav Byrtus. Je Ti krásných padesát, to je důvod oslavovat. Hodně štěstí, lásky, zdraví, všeho, jak se obvykle praví, a navrch to, co si Ty přeješ. Ze srdce přeje manželka Lenka a děti Markéta s přítelem, Radka a Stanislav.

Nejspíš byste rádi změnili práci, což se ale jen tak nepodaří. Podaří se vám však ukončit některé projekty. Stabilitu budete zažívat v lásce a vztazích. Hledejte způsob k dosažení osobních cílů. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Do nového roku vstupujete s radostí a osobními rozhodnutími, díky čemuž překonáte i těžké chvíle. Více se budete řídit intuicí, což vám pomůže najít vnitřní klid. V lásce se nebojte ukázat pocity.

Blahopřání

Rok po roce, léta běží, zastavíš je ale stěží, 6. leden je Tvůj velký den, radost ze života stále měj. Vše nejlepší k významnému životnímu jubileu Helence Byrtusové přejí neteře a synovci s rodinami.

Blahopřejeme – Gratulujemy Rajmund (7. ledna): Toto jméno pochází ze starohornoněmeckého tvaru Raginmund a vykládá se jako „moudrý ochránce” nebo „ten, kdož moudrou radou poskytuje ostatním ochranu”.

Ergon oceněn na Hradě za sociální podnikání Praha, Třinec Prestižní ocenění za společenskou odpovědnost v programu Podnikáme odpovědně v kategorii Sociální podnik získal Ergon-Chráněná dílna z Třince. Ocenění v rámci Národní ceny kvality ČR, Národní ceny ČR za společenskou odpovědnost a další ocenění udělovaná Radou kvality ČR byla předána ve Španělském sále Pražského hradu. Akce se zúčastnili významní představitelé státní správy, zástupci ministerstev a senátu, členové Rady kvality ČR a svou účastí obohatil slavnostní večer také prezident republiky. Ocenění, které získal sociální podnik Ergon-Chráněná dílna, vyjadřuje uznání za několikaletou práci Ergonu v oblasti sociálního podnikání a vytváření udržitelných a kvalitních pracovních míst pro osoby se zdravotním postižením, které jsou na trhu práce výrazně znevýhodněné. Ergon zaměstnává více než 150 osob se zdravotním postižením a další pracovní místa vzniknou v roce 2016. Kromě toho se Ergon podílí v rámci své společenské odpovědnosti na šíření konceptu sociálního podnikání v regionu i v České republice. „Získání ceny vnímáme jako potvrzení, že naše snaha již přináší ovoce. Potěšilo nás, že jsme obstáli v

gRATULAC J E

Dnia 2 stycznia obchodził swój jubileusz 70 lat pan Adam Podola z Bystrzycy, były pracownik Energetyki HT i Jelmarku. Z tej okazji serdeczne życzenia zdrowia, wiele sił oraz błogosławieństwa Bożego i spokojnych lat w gronie najbliższych składają żona Wanda, syn Marek z Magdą, córka Ilona z Markiem oraz wnuki Marek, Terezka, Ania, Kubuś i Tomek.

gRATULAC J E

Býk 21. 4. - 20. 5. Letos nastanou okolo vás různé změny. Zpočátku přijdou i obtíže ve vztazích, pokud se jim ale budete věnovat, vše se vyřeší. Dopřejte si čas, abyste si ujasnili, co chcete. Finance se snažte šetřit.

Dnia 8 stycznia obchodzi 90. urodziny pan

gRATULAC J E

Osm i sm ě r k a

Blíženci 21. 5. - 21. 6. Letos vám bude přát štěstí v lásce i v podnikání. Vyplatit by se mohlo i nějaké riziko. Jednejte ale rozumně. Podaří se vám dosáhnout toho, co si stanovíte. Pečovat byste měli o své zdraví.

Dnia 8 stycznia obchodzą 50-lecie wspólnego małżeństwa Szanowne Państwo Krystyna i Andrzej Romanowie z Oldrzychowic. Bukiet życzeń, dużo miłości, błogosławieństwa Bożego, zdrowia, szczęścia i wszystkiego co daje radość, składają synowie z żonami i wnuczki Janka i Kristinka.

Rak 22. 6. - 22. 7. Především počátek roku by měl být klidný a optimistický, hlavně proto, že začínáte vidět pozitivní výsledky své práce. V lásce dbejte na upřímnost. V práci byste se měli dočkat nových příležitostí. Lev 23. 7. - 23. 8. Nový rok by pro vás měl být produktivní. Osobní život se bude vyvíjet pozitivně. Významných změn dosáhnete v lásce. Snažte se být vnitřně klidní a v práci se vám zadaří.

gRATULAC J E

Šachy

Ryby 21. 2. - 20. 3. V novém roce budete muset provést změny, které budou nakonec prospěšné. Naučíte se zvládat delikátní situace. V lásce si projdete nejistotou. Ve financích se připravte na větší výdaj a šetřete. Beran 21. 3. - 20. 4. V novém roce by se vám mělo podařit zrealizovat některé představy, ale buďte trpěliví a snažte se vyhýbat stresu, který by tomu škodil. V lásce by se vám mělo dařit, ale vyhýbejte se hádkám.

Józef Siedlaczek z Gutów. Serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności, dużo zdrowia, radości z życia, błogosławieństwa Bożego oraz wiele pięknych i spokojnych chwil składają żona Teresa, córka Maria oraz synowie Stanisław i Józef z rodzinami.

porovnání s jinými sociálními podniky. V neposlední řadě je to však pro nás i závazek do budoucna, kdy chceme důsledně dostát povinnostem plynoucím z prosazování konceptu společenské zodpovědnosti,“ komentovala ředitelka Ergonu Dolores Czudková. Kategorie Sociální podnik byla vyhlášena v roce 2015 poprvé, nicméně již v prvním ročníku bylo hodnoceno 17 nominovaných sociálních podniků. Ocenění v oblasti kvality a společenské odpovědnosti se udělují každoročně v rámci Měsíce kvali(th) ty v ČR.

11

Dnia 12 stycznia obchodzi 80. urodziny pan Ludwik Herman z Bukowca. Z tej okazji dużo zdrowia, szczęścia i pomyślności życzą żona i córki z rodzinami.

Panna 24. 8. 2-23. 9. V novém roce si dávejte pozor především na zdraví. Mělo by se vám podařit překonat překážky a dosáhnout pohody. Lásce dopřejte potřebný čas. V práci se vám bude dařit, když se budete snažit.

sudoku

Váhy 24. 9. - 23. 10. Pokud se vám letos nebude dařit najít práci, zkuste změnit taktiku. Buďte k sobě náročnější a více si věřte. V lásce se budete muset rozhodnout, pokud potřebujete, nechte si poradit. Štír 24. 10. - 22. 11. Vstupujete-li do nového roku s obavami, zkuste se zaměřit na to pozitivní. Finance se zlepší průběžně. Dařit by se vám mělo překonávat překážky. Při rozhodování se řiďte srdcem.

Tajenka: Zdroj umělého světla. Legenda: Arat, banán, čtvrtě, hektary, Ikaros, klikva, kril, která, potápka, sval, šitá, šunt, tratoly, účty, vlny, žvatlat. (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Černý monarcha je schován za bariérou černých pěšců, která neodolá bílé lavině. (bh)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Střelec 23. 11. - 21. 12. Čeká vás rok intenzivních zážitků, plný rovnováhy a možný pracovní postup. Nejprve ale musíte uzavřít to, co vám není příjemné. Dávejte si pozor na činy, kterých byste mohli litovat. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



wspomnienie



Dnia 30 listopada 2015 roku przypomnieliśmy sobie niedożytych 68 lat naszej Kochanej Mamusi i Żony śp. Marii Koch z Osówek. Zaś 5 stycznia mija 7. rocznica Jej zgonu. O chwilę wspomnień proszą mąż i córki z rodzinami.



v zpomínk a





Dne 11. prosince jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí naší maminky, paní Anny Kaletové, a dne 16. ledna si připomeneme 19. smutné výročí úmrtí našeho tatínka, pana Jana Kalety. S láskou a úctou vzpomínají dcera a snacha s rodinami. Zároveň si 8. ledna připomeneme 1. smutné výročí úmrtí jejich syna, pana Jana Kalety z Bystřice. Nikdy nezapomenou manželka, dcery Iveta a Petra s rodinami a sestra s rodinou. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi.



v zpomínk a



Odešla jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žiješ pořád dál.

Dne 1. ledna uplynulo 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná, paní Amalie Sikorová z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají dcera Květoslava s manželem, vnuk Martin s rodinou, pravnuci Jakub, Vojtěch, Lukášek a Petříček. Vnučka, paní Jana Viochnová, by se 4. ledna dožila 40 let († 24. 9. 2011). Vzpomíná celá rodina.



Kdo lásku a dobro rozdával, žije v našich srdcích dál.

v zpomínk a

v zpomínk a



Děkujeme za cestu, kterou jsi s námi šla, za ruce, které tolik pomáhaly. Děkujeme za to, že jsi byla, za každý den, který jsi s námi žila.

Dne 1. ledna jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Jitka Knoppová z Třince. S láskou vzpomíná celá rodina.

wspomnienie







v zpomínk a



wspomnienie



Odešels, ale zůstal jsi v srdcích těch, kteří Tě měli rádi.

Dne 4. ledna jsme si připomněli 20. výročí úmrtí pana Josefa Bilíka z Třince. Vzpomínají manželka, synové a sestry s rodinami.



v zpomínk a



Dne 4. ledna jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, Jaroslav Peřina z Návsí. S láskou vzpomínají manželka Božena a synové s rodinami.



v zpomínk a





Dne 4. ledna uplynuly 2 roky, kdy nás opustil náš tatínek a dědeček, pan Jan Sliwka z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcery a syn s rodinami, vnoučata a pravnoučata.

v zpomínk a



v zpomínk a



Dne 7. ledna si připomeneme 20. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Miroslav Labuda z Třince. S úctou a láskou vzpomínají manželka, synové a nejbližší rodina. „Mijają dni, mijają lata, pamięć o Was żyje i powraca.

Dnia 4 stycznia minęła 15. rocznica śmierci śp. Heleny Klusowej, zaś 30 stycznia minie 29. rocznica śmierci Jej Męża śp. Jana Klusa z Karpętnej. Z miłością i szacunkiem wspominają synowie z rodzinami. Dzisiaj, 6 stycznia, mija 17. rocznica śmierci śp. Pawła Sztefka z Wędryni-Zaolzia. O chwilę wspomnień prosi córka z rodziną.



v zpomínk a





Před rokem odešla naše milovaná manželka, matka, babička a prababička, paní Emilie Niklová, bývalá pracovnice Energetiky TŽ. Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manžel a děti s rodinami.



v zpomínk a



v zpomínk a



Odešel jsi, ale zůstal jsi v srdcích těch, kteří Tě měli rádi.

Dne 7. ledna si připomeneme první smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Viléma Byrtuse z Třince. Za celou rodinu a blízké s láskou a úctou vzpomínají přítelkyně Marcela a dcery Andrejka, Deniska a Ilonka s rodinami.





v zpomínk a



Dne 8. ledna si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Eliška Malyszová z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manžel, sestra, dcera a syn s rodinami.



v zpomínk a



„Chociaż nie jesteś między nami, w sercach żyjesz stale z nami“.

Dnia 2 stycznia przypomnieliśmy sobie 3. rocznicę, kiedy odszedł od nas na zawsze nasz Drogi śp. Bronisław Szuścik z Wędryni. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, syn oraz najbliższa rodzina.

 

v zpomínk a



Dne 5. ledna jsme si připomněli nedožité 100. narozeniny našeho otce, pana Jana Stebla z Nýdku, a 5. února si připomeneme nedožité 94. narozeniny naší maminky, paní Zuzanny Steblové. Nikdy nezapomenou synové a dcera s rodinami.



wspomnienie



v zpomínk a



Kdo znal – vzpomene, kdo měl rád – nezapomene.

Dne 3. ledna uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil pan Ing. Vladislav Mrajca, CSc., z Třince. Všem přátelům za tichou vzpomínku děkujeme. Za nejbližší rodinu manželka.

Dnes, 6. ledna, si připomínáme 4. výročí, kdy nás opustil pan Karel Szotkowski. S láskou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a

Jen kytici na hrob můžeme Ti dát a s láskou vzpomínat.



Dnia 5 stycznia minęła druga smutna rocznica zgonu naszej Kochanej śp. Ewy Kujawowej z Karpętnej. Z miłością i szacunkiem wspominają mąż oraz synowie z rodzinami.

Dne 7. ledna si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Marcela Ciencialová z Třince. S láskou vzpomíná nejbližší rodina.





Dne 3. ledna jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí pana Jiřího Sklenáře z Třince-Terasy. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou. Dne 27. prosince jsme si připomněli 10. výročí úmrtí naší maminky, paní Terezie Motykové. Dne 8. ledna uplyne 23 let, kdy nás navždy opustil náš otec, Pavel Motyka, který by se dne 28. ledna dožil 96 let. Dne 29. ledna si připomeneme 6. smutné výročí úmrtí bratra, Bohuslava Motyky z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají syn a bratr Lubomír s celou rodinou.



Dnes, 6. ledna, si připomínáme 26. výročí úmrtí pana Petra Gawlase. Dne 25. ledna by oslavila své 68. narozeniny paní Anna Gawlasová z Mostů u Jablunkova. Vzpomíná dcera s rodinou.

v zpomínk a



Dne 9. ledna si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí našeho drahého, Aloise Ruckého z Jablunkova. Vzpomíná celá rodina.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016



v zpomínk a



Rodinná kronika, Služba čtenářům, inzerce

13

Pr áv n í k r a d í

Vedlejší ujednání kupní smlouvy – Předkupní právo Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Ráno, když slunce zemi navštívilo, Tvoje srdce se navždy zastavilo. To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání, stále je v srdci bolest a vzpomínání.

Ujednají-li si strany smlouvy předkupní právo k předmětu kupní smlouvy, vzniká kupujícímu, v případě, že by chtěl věc dále prodat třetí osobě, povinnost nabídnout věc ke koupi původnímu prodávajícímu (oprávněnému ke koupi, neboli předkupníkovi). Výhrada předkupního práva zavazuje i dědice kupujícího, pokud to strany smlouvy výslovně nevyloučily. Předkupní právo si lze sjednat i jako právo věcné, které se v případě, že se jedná o nemovité věci zapsané v katastru nemovitostí, zapisuje do katastru nemovitostí a které se váže k věci (nikoli pouze k osobě kupujícího) a působí i vůči dalším vlastníkům této věci. Předkupní právo nemusí být použito pouze jako vedlejší ujednání kupní smlouvy, ale lze ho také použít např. u smlouvy darovací nebo sjednat samostatnou dohodou. Předmětem předkupního práva může být jakákoli věc, která je schopna být předmětem smlouvy kupní. Realizace předkupního práva spočívá v tom, že vlastník věci (kupující z kupní smlouvy) v okamžiku, kdy zamýšlí věc prodat třetí osobě, přičemž mají spolu již dohodnuty všechny podstatné náležitosti kupní smlouvy, učiní nabídku vůči předkupníkovi. Tato nabídka musí obsahovat náležitosti stanovené zákonem, tj. zejména určení podmínek zamýšleného prodeje (prakticky se jedná o oznámení obsahu kupní smlouvy, kterou chce vlastník věci uzavřít se třetí osobou). Forma nabídky je stanovena pouze u koupě nemovitých věcí, kdy zákon vyžaduje písemnou formu, nicméně lze doporučit písemnou formu vždy. Pokud předkupník nabídku přijme, dojde mezi nimi k uskutečnění koupě za stanovených podmínek a předkupníkovi vznikne povinnost uhradit kupní cenu ve lhůtě určené v nabídce, pokud stanovena není, tak u věcí movitých ve lhůtě osmi dnů po nabídce, u nemovitých věcí do tří měsíců po nabídce. Neuhradí-li předkupník ve stanovené lhůtě kupní cenu, předkupní právo zanikne. V případě, že předkupník nabídku nepřijme, je vlastník věci oprávněn uzavřít kupní smlouvu s třetí osobou, přičemž obsah smlouvy již nelze podstatně měnit.

Dne 11. ledna si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Radim Nezval. S láskou a úctou vzpomínají manželka Monika se synem Kubíčkem a celá rodina.



v zpomínk a



Dne 11. ledna si připomeneme nedožitých 90 let naší maminky, babičky, prababičky, paní Zuzany Kidoňové z Tyry, která nás opustila 9. června 2015. S láskou a úctou vzpomínají dcera a synové s rodinami.



vzpomínka

Email: [email protected]



Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

Dne 12. ledna si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan František Mitrenga z Jablunkova. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Řešení sudoku

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin –v  e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Ř e š e n í Š ACHOVÉ Ú LOHY

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

1. Jf6+ Kh8, 2. Dg6!! Dc2 [2 ... fxg6, 3. Jxg6+ hxg6, 4. Vh3 mat], 3. Vh3! Dxg6, 4xg6 fxg6, 5. Vxh7 mat.

Do b ré r a dy

Špatně spí na 40 procent dospělých a čtvrtina dětí prim. MUDr. Helena Sobolová, Nemocnice Třinec

Ve spánku strávíme asi jednu třetinu našeho života a kvalita spánku se odráží také v naší osobní pohodě, pracovní výkonnosti a ovlivňuje kvalitu života. Spánek můžeme definovat jako stav klidu s minimální pohybovou aktivitou a minimálním vnímáním okolí. Potřeba spánku u dospělé osoby je asi 6 až 9 hodin. Poruchy spánku patří k nejčastějším onemocněním, má je asi 40 % dospělých, ale i 25 % dětí. Nejčastěji se setkáváme s nespavostí (insomnií). Jedná se o obtížné usínání, předčasné buzení a přerušovaný noční spánek. Obtížné usínání velmi často souvisí s psy-

chickým stresem, úzkostí, s konflikty v práci a podobně. Předčasné probouzení zase spíše s věkem, starší osoby chodí dříve spát, mají menší potřebu spánku a budí se velmi brzo. Nekvalitní noční spánek může být také způsoben spánkovým apnoickým syndromem. Během noci dochází k opakovanému přerušení pravidelného dýchání na 10 sekund a více (tzv. apnoe), pacient se po takové pauze probouzí. Příčina může být v dýchacích cestách a méně často mozková. U těžších forem může být indikována chirurgická léčba k odstranění překážky v horních dýchacích cestách, někteří pacienti musí spát s ventilační maskou na obličeji, vzduch je jim vháněn pod tlakem do dýchacích cest.

S nadměrnou denní spavostí se setkáváme méně často. Nebezpečná může být narkolepsie, kdy se objevují stavy krátkodobého nepřekonatelného spánku, a to nejen v klidu, ale i při aktivní fyzické činnosti. Bývají spojeny s kataplektickými záchvaty, kdy celé tělo ochabne, mohou vypadnout předměty z rukou nebo pacient spadne na zem bez poruchy vědomí. Běžně se poruchy spánku mohou vyskytovat při směnném provozu, při změně časových pásem. Při usínání nás může rušit i syndrom neklidných nohou, který se projevuje nepříjemnými, až bolestivými pocity v dolních končetinách, které se objevují nejčastěji v klidu před usínáním a nutí pacienty ke stálým pohybům.

U některých pacientů se během noci objevují periodické pohyby zejména dolních končetin, každý pohyb vyvolává mikroprobouzecí reakci. Noční děsy se projevují neztišitelným křikem nebo pláčem s bušením srdce a podobně, dítě je špatně probuditelné a ráno si nic nepamatuje. Noční můry provází úleková reakce, vzpomínka na hrůzostrašný sen, tyto sny se mohou stereotypně opakovat, dítě se někdy bojí usnout. U dětí se také můžeme setkat s náměsíčností (somnambulismus), při které může dojít i k poranění (např. vypadnutí z balkonu nebo okna). Chronická nespavost nebo úmyslné zkracování spánku je rizikovým faktorem pro vznik zejména kardiovaskulárních kom-

plikací, pro nadváhu, cukrovku a pro duševní choroby. Ráno se cítíme unaveni, nevýkonní, nemáme radost ze života, je větší riziko úrazů. Co můžeme sami udělat pro kvalitní spánek? Večer vynechejte těžká jídla, kávu, zelený čaj, kolu a energetické nápoje. Alkohol a nikotin také kvalitu spánku narušují. Prospěje krátká večerní procházka po večeři, intenzivní cvičení večer se nedoporučuje. Vhodné je chodit spát a vstávat ve stejnou dobu, včetně víkendů. Teplota v místnosti na spaní by měla být kolem 18 až 20 stupňů, postel nevyužívejte ke sledování televize nebo k jídlu. Před spaním není vhodné řešit konflikty. Ať je váš spánek klidný a osvěžující.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Inzerce

Prodej

PLETIVO – TŘINEC

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice Prodám berana, stáří 11 měsíců, cena 1100 Kč. Tel. 721 654 190. Med přímo od včelaře, dále prodám jasanové a javorové fošny. Tel. 774 348 500. Větrníky, paříže s pravou šlehačkou jedině v cukrárně kino Kosmos denně 9.00 – 20.00 hod. 558 958 096 Koupě

Podnikatelská inzerce

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33

MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu možnost objednání on-line www.gynpraxe.eu

Koupím starožit. 608 854 807. Domy – byty – chaty Prodám byt 1+kk na Terase, cena 450 000 Kč. Tel. 774 515 016. Pronajmu 0+1 v RD, velmi vhodné pro důchodce. Info: 704 459 341. Garáže – pozemky Koupím garáž v Jablunkově a okolí. 608 611 317. Garáže – pozemky Hledám ke koupi stavební i nestavební pozemek v okolí Třince – nebo Českého Těšína. T. 778 704 065. Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Hledám spolujízdu na sm. B z Jablunkova do Třince-Konská. Tel. 606 033 542.

Gynekologická ordinace Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu Domácí vejce ze dvora. Tel. 702 274 313. Externí účetní – nabízí vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Tel. 777 313 001. Nabízím vedení účetnictví, daňové evidence, zpracování mezd vč. daň. přiznání a komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. Kontakt: 723 928 836. OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. Repas a oprava xenonových a halogenových světlometů na všechny typy vozidel. Tel. 608 611 317. www.dobresvitime.cz AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec (za úřadem práce) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 8. 1. 2016 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075. PŮJČOVNA 9MÍSTNÉ DODÁVKY FORD TOURNEO CUSTOM CENA OD 900 Kč/DEN. 558 321 206, 608 731 291

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok 2016. 776 218 494, 608 556 915

Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Maďarsko, termální lázně Gyula, 17. 4. - 22. 4. 2016 autobusem z Třince, hotel Erkel*** propojený s termálními hradními lázněmi, snídaně i večeře švédské stoly, v ceně neomezené vstupy do komplexu termálních bazénů. Zaváděcí cena inf. CK Benfica, tel. 558 331 959. www.masaze-trinec.cz 737 700 280 Intimní služby. 704 050 221. PŮJČKY A ÚVĚRY Krátkodobé půjčky do výplaty – Ferratum. Dlouhodobé úvěry. Vše rychle a spolehlivě. Kancelář: 1. máje 135, Třinec – Staré Město. T. 800 800 606 nebo 605 232 636. Půjčky před výplatou. Nová kancelář Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 do 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz Řešíte-li finanční zatížení u své nemovitosti – společně najdeme řešení! Neváhejte zavolat. T. 724 670 567. Zaměstnání nabízí Přijmeme 2 řidiče: vozidla Tatra a tahač+návěs. Tel. 725 994 292. Přijmeme automechanika nákladních vozidel Tatra a podobně. Tel. 725 994 292. Firma FISH-PRODUCE s.r.o. se sídlem v Českém Těšíně, ul. Nová Tovární 2015 hledá do stálého zaměstnaneckého poměru řidiče pro distribuci chlazených potravin. Nabízíme práci v mladém kolektivu, čtyřdenní pracovní týden a různé benefity. Nástup možný ihned. Nabídky včetně životopisů zasílejte na emailovou adresu [email protected]. Tel. 558 745 037. Hledáme brigádní výpomoc na místo servírky/číšníka v restauraci „Na Půdě“, vhodné i pro studenty. Volejte Po-Pá 8:00-14:00 na tel. č. 777 133 283.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

15

Z a j í m avo s t i

V moderním centru už se zabydlují

Třinec S novým rokem nový začátek ve zcela nových prostorech. Hasiči, policisté a strážníci z Třince pomalu balí kufry a stěhují se ze starých adres do moderního výjezdového centra. Dominanta Frýdecké ulice je přivítá komfortními prostory, technologiemi nabitým zázemím, ale i hřištěm či tělocvičnou. Petra Martynková

Postupně budovu, do jejíž výstavby kraj investoval přes 270 milionů korun, přebírají k užívání noví osadníci. Třinečtí hasiči oceňují prostorné garáže, myčku aut, moderní hygienické zázemí, ale i dostatečný prostor pro jednotky, které během pohotovosti mají nařízen také odpočinek. Kromě toho musejí složky záchranného systému pracovat na své fyzické zdatnosti, k čemuž dopomůže mimo jiné posilovna a tělocvična. V centru je k dispozici jeho uživatelům i tzv. komora pro tepelný nácvik.

Pod jednou střechou na Frýdecké ulici budou fungovat hasiči spolu s republikovými i městskými strážci zákona, a tak nechybí ani cely předběžného zadržení. „Nyní čekáme na vnitřní vybavení, protože se opozdilo výběrové řízení. Postupně se pak budeme zabydlovat a v březnu bychom zde mohli již naplno fungovat. Z hlediska zázemí půjde o dvougenerační posun. Prostory jsou moderní, vzdušné, pohodlné,“ popsal šéf třineckých profi hasičů Bohdan Sikora a zároveň upozornil, že ačkoli je budova stále prázdná, alarmy i kamerový systém fungují již v plném nasazení.

Ani v novém centru nechybí svod.

„Útulné“ cely jsou již pro lumpy připraveny.

Foto: pm (7)

Venkovní hřiště bude utužovat fyzickou zdatnost.

Do garáží se pohodlně vleze rovnou šest stříkaček.

Tělocvičnu by mohl leckdo závidět. Slouží ovšem k tvrdému výcviku.

Sprchy i toalety jdou s dobou.

Zázemí budovy nabízí komfortní podmínky pro práci.

Perličky ze spisů policie a záchranky

Region Práce záchranné služby i policie bývá vesměs spojena s nemocí, bolestí, často i lidským neštěstím, ale také s dareby a lidmi, kteří si nekale počínají. Proto zprávy, které během celého roku od složek záchranného integrovaného systému přicházejí, jsou povětšinou dramatické a smutné. Přesto se objevují okamžiky, které donutí k úsměvu. S některými z nich se podělili mluvčí krajských policistů Gabriela Holčáková a krajských záchranářů Lukáš Humpl. Z policejních výslechů

Nedovedl si to vysvětlit K mému pozitivnímu testu na návykové látky, který byl pozitivní na amfetamin/metamfetamin, uvádím, že si to nedovedu vysvět-

lit. Jediné vysvětlení, které mě napadá, proč mám ten test pozitivní, je to, že poslední dobou jsem byl dosti nachlazený a bral jsem hodně Paralenu Plus. Ke své osobě ještě uvádím, že si sem tam dám pervitin do kávy, aby byla silnější. Sem tam jej tedy konzumuji.

Neodolal Šel jsem si koupit nějaké potraviny, a když jsem uviděl obal, na kterém byl chlapeček, neodolal jsem a musel jsem tu čokoládu mít, protože Kinder je nejlepší čokoláda na světě. Protože jsem velký, vzal jsem si ty čokolády dvě a strčil jsem si je do kapsy bundy. U pokladny jsem zaplatil drobný nákup a čokolády jsem nezaplatil, ale snědl je ještě na prodejně, jelikož jsem měl na

ně chuť (pro úplnost dodáváme, že podezřelému je 35 let).

Gentleman? Do prodejny jsem šel s úmyslem krást. Vešel jsem na prodejní plochu, kde jsem si za svůj opasek dal jeden pár obuvi a následně šel k pokladně, přes kterou jsem prošel, aniž bych zboží zaplatil. Po průchodu pokladní zónou začala pískat bezpečnostní brána a mně došlo, že už jsem provalený…. Do jednoho pracovníka ostrahy jsem začal bezdůvodně žduchat. Upadli jsme na zem, když mě tak držel, tak jsem ho kousnul do ruky, protože jsem…(vulgarismus). Po chvíli pak přijeli strážníci a já se teprve dozvěděl, že jsem vlastně kousnul do ženy. To jsem

ale fakt nechtěl, na místě jsem se jí omluvil, strašně mě to mrzí. Proč jsem byl tak agresivní, nevím, jsem prostě….(vulgarismus). V létě myslel na Vánoce Nástupu do výkonu trestu odnětí jsem se tedy vyhýbal asi půl roku, protože mi má dcera řekla, že chce být se mnou na Vánoce, jelikož jsem nebyl poslední čtyři roky na Vánoce doma. Byl jsem zavřený. Tak jsem jí to chtěl splnit.

Doporučení policistům… Muž přinesl na oddělení tašku a bednu tříštivých i trhavých nábojnic, různých nábojů, střeliva, rozbušek, pěchotní munici a uvedl, ať se v tom nepřehrabují, že je to nebezpečné…

ze záznamů záchranářů

Pacient převzat ze stanu první pomoci po ošetření poranění hlavy způsobené napadením - světelným mečem rytířů Jedi (plastový). Dnes kolem 14. hodiny ho píchla včela do levého čela. Dnes byl na vánoční besídce, požil alkohol, pes ho zavřel na balkoně, chtěl slézt z balkonu a neopatrně dopadl na pravou nohu… Při nejasné aktivitě si poranil varle a penis. Pád z cca 2 m výšky… Pacientka přítomna na rodinné oslavě, kde vypila cca 0,7 l vína. Následně chtěla vyjít na balkon, který však nebyl přítomen. Dnes při tanci v cuklíkách neviděla za svitu měsíce nerovnost na mýtině a šlápla do prázdna.

16

P ř e h l e d u dá lo s t í ro k u 2015

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Leden

Při vypouštění železa z vysokých pecí TŽ jsou již veškeré emise odsávány.

Jako první se po třinecké nemocnici roznesl křik malé Elišky Stonawské. Novoroční miminko se narodilo 2. ledna. Nové dělení daní obohatilo obecní kasy. Vesnice v regionu si polepšily mnohde až o miliony, které jdou do rekonstrukcí a zateplení budov, oprav silnic nebo rozšíření osvětlení. V TŽ je ve zkušebním provozu odsávání odléváren vysokých pecí č. 4 a 6. Zbytkový úlet TZL činí pod 10 mg/m3 za každým ze dvou filtrů. V provozu jsou již i ekologické investice menšího rozsahu. Třinecká koalice podepsala plány pro následující čtyři roky. Pro SNK Osobnosti pro Třinec, KDU-ČSL a TOP 09 jsou prioritami re-

konstrukce významných staveb, opravené dopravní tepny, chodníky, ale i kulturní a sportovní vyžití ve městě. Také v nejvýchodnějším městě jsou plány radnice již na papíře. Koalice pro Jablunkov cílí na podporu rekreačních míst a hřišť, počítá také s větším využitím Městského lesa nebo rekonstrukcí sportovního areálu na Bělé. Pět měsíců uplynulo od zahájení stavby obchvatu Třince. Nejvýznamnější investiční akce nabrala to správné tempo a práce postupují podle harmonogramu. Stavbaři pracují na sejmutí a odvezení ornice. Stále méně lidí ztrácí život na silnicích v regionu. Příznivé statis-

tiky neovlivnil ani fakt, že počet kolizí se přitom meziročně mírně zvýšil. Firmy na Třinecku se potýkají s velkým problémem – chybí jim kvalifikovaní lidé pro generační obměnu zaměstnanců. Cesty řešení problému jsou prvním bodem strategie, kterou si vytyčila Oblastní hospodářská komora se sídlem v Třinci. Nově zrekonstruovaný sportovní komplex STaRS má za sebou první dva měsíce provozu. Největší oblibě se těší krytý bazén, který navštívilo rekordních 27 tisíc milovníků vodních radovánek. Sdružení obcí Jablunkovska se po několika letech rozrostlo o dalšího, staronového člena – Písek.

Šetření mezi zaměstnanci TŽ prokázalo, že většina je hrdá na firemní značku, cení si dobrého zaměstnavatele a pracovní perspektivy. Zámek v Hnojníku je k mání za 15 milionů. Naděje místních, že španělský majitel vdechne kulturní památce život, vzaly za své. Kupec, který by projevil závazný zájem, se zatím neobjevil. Pod Smilovicemi hledají plyn. Pokud několik desítek milionů nákladný vrt potvrdí, že více než kilometr pod zemí je dostačující množství zemního plynu, začne se těžit. Obec tak získá nejen nová pracovní místa, ale i zákonnou finanční úhradu z vydobytí nerostů. Český Těšín trpí dopravními omezeními, uzavírkami podchodů a průjezdů pod tratí. Začalo se

s modernizací železničního koridoru Bystřice – Český Těšín – Dětmarovice. Ropice vydala nový územní plán. Méně ploch pro výstavbu rodinných domů, zmenšení zóny pro drobnou výrobu a služby, přesná trasa budoucí přeložky I/11, rozšířená záplavová území i nové migrační koridory pro zvěř jsou hlavními změnami dokumentu. Ze zneužití pravomoci úřední osoby a sjednávání výhody při zadávání veřejné zakázky na zateplení požární zbrojnice je obviněn starosta Hnojníku Miroslav Molin. Hlava obce je již v podmínce, kterou dostal v tzv. vodovodní kauze. Pohodlní řidiči překážejí hasičům v nejvýchodnějším městě. Jednotka zdejších dobrovolníků

po prozkoumání terénu zjistila, že k některým objektům a bytovým domům se kvůli parkování aut technika vůbec nedostane. Poruchu lanovky na Javorový šetří policie. Na sedačkách v několikametrové výšce kvůli technickému problému uvízlo 27 lidí, z toho sedm dětí. Uvěznění mrzli desítky minut. Třinečtí strážníci mají nový vzkaz pro neposlušné řidiče. Speciální tabulka, která nahradila botičky, a upozornění za stěrači aut hlásí, že strážci zákona si přestupku všimli a vše zadokumentovali. Pěvecké sdružení Martinů patří k pilířům třinecké kultury už 60 let. K jubileu dostalo za svou dlouhodobou reprezentaci také Cenu města Třince.

Konalo se slavnostní ukončení loňských největších investičních modernizačních akcí v TŽ – rekonstrukce a modernizace KDT a výstavby zušlechťovacích linek. Kvůli vyšetřování kauzy spojené se zateplením hasičské zbrojnice v Hnojníku, v níž je obviněn starosta Miroslav Molin, policie požádala zastupitele o vyčíslení škody, která měla jednáním starosty vzniknout. Většina z nich se shodla na nule. Bezpečné hnízdění v budkách pro sýkoru koňadru připravila třinecké huť. Budky rozvěšené v železárnách a Lyžbicích vyrobily děti Základní školy Slezská v Třinci. Stavební technika v trase plánované přeložky ukazuje, že prá-

ce na obchvatu intenzivně pokračují. Lidi žijící v blízkosti stavby ovšem od nynějška čekají dva roky omezení. S novinkou v třídění odpadů přichází Český Těšín. Lidé mohou do kontejnerů k tomu určených odkládat použité potravinářské oleje, a to v plastových obalech. Také Podlesí má svůj osadní výbor. Zrodil se mimo jiné především kvůli záměru výstavby třídírny odpadkářské společnosti Nehlsen. Záměry stavebníků často nehrají do noty územním plánům obcí. Oblasti, kde se může stavět, totiž omezuje stavební zákon. Vyjít vstříc lidem a aktualizovat dříve územní plán se rozhodli v Třinci i Vendryni.

Bývalé šlechtické sídlo v Ropici noví zámečtí páni zachránili. Bortící se objekt postupně pod rukama řemeslníků dostal někdejší podobu a původnímu obrazu se přibližují i interiéry. Nejvyšší soud České republiky v Brně potvrdil neplatnost odvolání Tomáše Krpela z funkce ředitele Masarykovy základní a mateřské školy Hnojník. Dvousetletá budova ropického úřadu k zemi nemusí. Zastupitelé se shodli na opravě objektu, který nechala v roce 1810 postavit majitelka zdejšího zámku Gabriela Coelesta jako školu pro děti farníků. Aktuálně kvůli plnému počtu křížků z dvanáctibodového limitu nemůže za volat usednout v regionu bezmála stovka řidičů.

Na slavnostním ceremoniálu Královna ocel ve Werk Areně ocenily TŽ a MS své nejlepší zaměstnance a kolektivy. Kraj se rozhodl vybudovat chráněné bydlení pro schizofreniky a osoby trpící maniakální depresí v Českém Těšíně. Jen pár metrů od Masarykovy školy, kam docházejí předškoláci i děti školou povinné. Jsou to již dvě desetiletí, co se na adresách Vendryňských objevoval přídomek Třinec X. Za dobu novodobé historie obce se do jejího příběhu zapsali již tři starostové a bezpočet zásadních událostí. Nejvýznamnější byla výstavba 32kilometrové sítě kanalizace. Sdružení obcí Jablunkovska je jedním z nejstarších seskupení v

regionu. Má za sebou dvacet let. Chce se stát silnější, hledat další společná témata a řešení problémů, které trápí obce a jejich obyvatele. Brány kostela Božího Těla v Jablunkově se pro veřejnost zavřely. Začíná vnitřní rekonstrukce za 10 milionů korun. Po osmi letech přechází jablunkovské koupaliště opět pod správu místních Technických služeb. Tvář sochy Neposkvrněné Panny Marie projasní také oprava kašny na jablunkovském náměstí. Práce restaurátorů vyjde na 1,3 milionu korun. O koupi zámku v Hnojníku projevilo zájem sdružení I4U. V dávné rezidenci rodiny Bessů by mělo vzniknout Světové Muzeum a Knihovna Bible.

Spojovací krček na mostecké základní škole je téma, které místní zastupitelé řeší již několik funkčních období. Přesto je krček stále v mizerném stavu. Spor o jeho opravu ukončilo schválení rekonstrukce za zhruba 6 milionů korun. Nejen silnice druhé třídy vedoucí z Jablunkova do Mostů u Jablunkova, ale i dalších šest úseků krajských cest se opraví za přispění 175 milionů korun z Evropské unie. Ženou regionu se za Moravskoslezsko stala Małgorzata Rakowska. Lidé ve veřejném hlasování rozhodli, že titul ponese pedagožka s 37letou praxí, která své zaměstnání skloubila s péčí o rodinu a aktivním zapojením do veřejného života.

únor

V mrazu na sedačkách lanovky na Javorový uvízlo 27 lidí. březen

Sýkora koňadra má v Třinci deset nových budek. duben

Osobnosti roku Petr Goryl a Zbygněv Piegza s Jánem Moderem.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

P ř e h l e d u dá lo s t í ro k u 2015

17

KVĚTEN

Chata Javorový oslavila 120 let.

TŽ-MS v auditu úspěšně obhájily certifikáty systému jakosti a EMS. Termín, kdy na trasu budoucí přeložky I/68 vjedou stavební stroje, se posouvá na jaro 2016. A to se předpokládalo, že stavba úseku Třanovice-Nebory bude zahájena v září 2015. Díky cyklostezce, která vzniká v městské části Žihla, se Jablunkované dočkají bezpečnější cesty domů. Třinečtí těží z balíku evropských peněz ve velkém. Na území města se jen v posledních sedmi letech proinvestovalo 7,4 miliardy korun. Jablunkov speciálním třídám záda neukáže. Městu, které již od kraje nedostává příspěvky na

speciální školství, chybí peníze na platy. Díky úsporám a podpoře města třídy se speciálním vzděláváním přežijí. Svah u I/11 se pod kamiony sune na rodinný dům Miklerových z Vendryně. Na nápravu rodina čeká již rok, zatím stále marně. Do stavby obchvatu Třince zasáhla také historie. Dvouměsíční vykopávky archeologů odhalily středověký hrádek, který hlídal cesty procházející údolím Olše a místního brodu přes řeku. Práce na rekonstrukci třineckého nádraží, na kterou výpravní budova čekala více než 60 let, odkrývají vícepráce. Plán oprav je ovšem nutné dodržet, jinak investoři přijdou o dotace.

Folklorní soubor Slezan oslavil šedesátku. Jak jinak než tancem a se stovkami příznivců. Českotěšínská knihovna má sedmdesátiny. Mezi gratulanty nechyběli bývalí i současní knihovníci, ani písničkář Jaromír Nohavica. Jablunkovští Bidoni oslavili pětačtyřicítku. Narozeniny doprovázela i vzpomínka na nedávno zesnulého bubeníka Miloše Smyczka. I chata Javorový měla své jubileum. A to úctyhodných 120 let. Dostala také dárky – speciální odlitek dlaně, se kterou si mohou příchozí po výšlapu plácnout, dřevěné stoly a lavice a také nové hřiště pro nejmenší.

Werk Arena uchvátila odbornou veřejnost. Nová dominanta hutnického města získala Grand Prix v soutěži Stavba roku Moravskoslezského kraje. Čestné uznání si odnesla také zrekonstruovaná budova třinecké knihovny. Do užívání bylo v TŽ předáno odprášení výklopníků č. 3 a 4. Týdně odsají a vyseparují na 3 tuny prachu, který putuje zpět do vsázky pro vysoké pece. V červnu krajský úřad přerušil stavební řízení na trase budoucí I/68. Zkomplikovalo se i jedno vyvlastňovací řízení. Po patnácti letech se opravy dočkaly operační sály Nemocnice Třinec. Přestavba čtyř sálů se špičkovým vybavením přišla na téměř 78 milionů korun.

Zákaz kouření a elektronickou evidenci tržeb schválila vláda. I provozní restauračních zařízení u nás dumají, jak opatření obejít. Jiní naopak novoty kvitují. A zákaz kouření se líbí také nekuřákům. Smilovičtí chtějí na zloděje číhat kamerami. Nový systém instalovaný na křižovatce v centru obce by měl být nápomocný policistům v dopadení filutů. Návsí a Milíkov po více než roce opět propojil most. Stavba, která zahrnovala také nový chodník a silnici, vyšla na 92,8 milionu korun. Charita nadále zůstává v jablunkovské mateřince. Ačkoli není kam umístit stále vyšší počet předškoláků, zastupitelé rozhodli, že mladým lidem s posti-

žením jejich již známé útočiště nevezmou. Ponurou cestu k vendryňským školám či úřadu okolo frekventované cesty oživilo netradiční umění – graffiti, které provede historií. Teploty laděné na letní notu už lákají k osvěžení. Provozovatelé koupališť doufají, že letos prolomí poslední mizernou sezonu, nejhorší za desetiletí. Beskydští hasiči ukázali železnou sílu. Vítězem se stal Lukáš Nenička, člen podnikových hasičů TŽ a dobrovolníků v Jablunkově. Krajinou plnou zbojníků a povídání nejen o nich, ale také o historii a lidech žijících v údolí říčky Lomné, provede zájemce nová Zbojnická stezka. Dřevěný areál oživil centrum Dolní Lomné.

Do zkušebního provozu byly uvedeny nové zakladače ocelárenské a vysokopecní vsázky, díky nimž sníží TŽ roční emise TZL o 73 tun. Až 3800 aut v našem regionu papírově neexistuje. Zanikla prvním červencovým dnem, kdy pro vozidla v tzv. polopřevodu vypršela lhůta pro dokončení registrace. Městský les v Jablunkově má tři vize. Město a zástupci PZKO rozhodují, který ideový návrh se hodí pro srdce folkloru nejvíce. Nočnímu popíjení u nádraží v Bystřici odzvonilo. Oblíbený prostor k večerním dýchánkům stráží bezpečnostní agentura. Ropice nechce být pošťákem. Česká pošta už v obci nechce, stejně jako na dalších téměř šedesáti místech, provozovat poštovní po-

bočku. Partnerství nabídl státní podnik obci, ta však odmítla. Průjezd nejvýchodnějším městem a sousedním Návsím komplikují stavební práce. Na frekventované silnici vznikají bezpečné přechody, které budou řidiče již z dálky upozorňovat na chodce. Zvýšení nájemného schválili v Třinci. Obyvatelé městských bytů zaplatí o necelých 8 korun za metr čtvereční navíc. Naposledy zastupitelé důležitou položku domácích rozpočtů měnili před pěti lety. V Závodí staví nový chodník. Téměř 2 kilometry dlouhá trasa přinese bezpečnější cestu chodcům od Jablunkova až po parkoviště za viaduktem. V Třinci pomáhá s hlídáním dětí první dětská skupina v regionu.

Pampeliška je alternativou přeplněných mateřských škol. Radnice jde tímto krokem vstříc podpoře spojitosti rodiny a zaměstnání. Nedostatek vody v přírodních zdrojích trápí majitele studen, chataře či zahrádkáře, ale také faunu, pro niž je voda základem života. Decimuje i ryby, které jsou závislé na množství kyslíku ve vodě. Třinecká huť i město fandí nadaným žákům a studentům. Ocenily společně téměř sedmdesátku Talentů regionu a Talentů roku. Do Jablunkovského jabka se letos zakouslo šest oceněných osobností. Za obětavou práci pro Jablunkov získal ocenění Petr Sagitarius, Petr Tvrzník, Antoním Byrtus, Žofie Sikorová, Joachim Wojtaly a skupina Bidon.

Byla ukončena stavba odprášení spalin a uzlů na aglomeraci 2 TŽ, které každoročně sníží emise TZL o cca 126 t/rok. Tour de Werk jezdí skoro pět tisíc zaměstnanců Třineckých železáren a jejích dceřiných firem. K podpoře cyklistiky se hlásí také město. Po budování cyklostezek a vyhrazených jízdních průhů je taky nápad postavit u nádraží parkovací dům pro kola. Třinecké železárny přestaly kvůli suchu odebírat vodu z Olše pro chlazení zařízení. Chtějí tak omezit pokles hladiny a zachovat co nejvyšší průtok. Alkohol v horku tropí konflikty. Policisté i strážníci vyjíždějí přes léto k incidentům častěji než v jiné dny. Srovnání snese jen Silvestr.

Eva Kawuloková se stala novou starostkou Milíkova. Tamní zastupitelé ji zvolili na prázdný post po zemřelém starostovi Karlu Klimkovi. Nová budova v Nýdku přináší sportovcům kvalitní zázemí. Vedle fotbalového hřiště tak mají také společenskou místnost, kterou využívají i další spolky. Finišující výstavba polyfunkčního domu v Bystřici přináší omezení. Parkování u úřadu se musí zrušit kvůli terénním úpravám. Kauza, kterou před čtyřmi lety odstartovalo odvolání Tomáše Krpela z funkce ředitele hnojnické školy, nebere konce. Škola nyní čelí exekuci, k níž dal podnět Krpel. Pauzu v divadelní sezoně v Trisii opět vyplňují stavební práce. Děl-

níci se pustili do prolomení bariér. Handicapovaným usnadní vstup do kulturního stánku rampy, změny se dočká šatnový pult a pokladna a přibude i WC pro vozíčkáře. Na více než dva měsíce se uzavřely dveře Muzea Třineckých železáren a města Třince. Návštěvníci se mohou těšit na vylepšené prostory obou výstavních síní i galerie. Anna Olszewska končí svou diplomatickou misi. V pozici generální konzulky Polska byla 4 roky. Nejlepšími borci ve vyprošťování zraněných z havarovaných aut jsou hasiči z Jablunkova. Poměřili síly s dalšími dobrovolníky v mistrovství a mají republikové zlato. Již poosmašedesáté se v Jablunkově na Gorolskim Święcie sešli milovníci folkloru z celého světa.

červen

Moderní Werk Arena budí obdiv. červenec

Městský les v Jablunkově má již na papíře novou podobu. srpen

Jablunkovští dobrovolní hasiči jsou republikovými borci ve vyprošťování.

18

P ř e h l e d u dá lo s t í ro k u 2015

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

ZÁŘÍ

Hlava státu navštívila region. Podle Miloše Zemana úspěšný kraj.

V TŽ upraven třetí licí proud ZPO 1 na odlévání průměru 525 mm. Všech pět licích proudů tohoto kontilití již je schopno tento požadovaný průměr odlévat a zvýšila se i kapacita výroby. I do nejvýchodnějšího cípu republiky zavítala v rámci třídenní návštěvy Moravskoslezského kraje hlava státu. Po návštěvě Českého Těšína, Třince, zastávce v třinecké huti i v Jablunkově pronesl Miloš Zeman, že zdejší lidé mají být pyšní na úspěšný region plný tradic. V Nemocnici Třinec funguje babybox. Pomůže dětem, o něž se matky nechtějí či nemohou starat. Jablunkovskému kulturnímu stánku svítá naděje lepších časů. Do rekonstrukce objektu vstu-

puje další partner. Společnost Jablunkovské centrum má vrátit lesk kulturnímu domu, který dvacet let již zeje prázdnotou. Vendrynští uspěli s peticí o takzvaný školní autobus. Děti i další cestující v pracovních dnech vozí na trase od vendryňského stadionu až na konečnou v Zaolší. Zmenšená kopie labyrintu z francouzské katedrály v Chartres zdobí Třinec. Projít se jeho meandry mohou lidé v lesoparku. Desetimilionové opravy interiéru jablunkovského kostela jsou v konečné fázi. Kříž s Ježíšem je opět na svém místě v již téměř zrekonstruovaném stánku katolíků. Hlavní líčení proti starostovi Hnojníku Miroslavu Molinovi za-

čalo u okresního soudu. Starosta čelí obžalobě ze závažného zločinu zneužití pravomoci úřední osoby a přečinu porušení povinnosti při správě cizího majetku. Za starostu se v petici při druhém sezení postavili i sami občané. Odbije půlnoc a konec. V Bystřici platí nové pravidlo pro pořádání venkovních akcí. Důvod je prostý – opilá mládež. Na fasádu budovy kina Central se vrací ozdobné šambrány, pilastry a polosloupy. První etapa rekonstrukce průčelí historického objektu v Českém Těšíně má navrátit ojedinělý kubistický charakter. Slezské dny bavily v Dolní Lomné už 46. ročníkem.

Zprovozněno sekundární odprášení KKO v TŽ, které sníží úlet TZL o 154 tun. Současně zde byla zrekonstruována plynočistírna konvertoru č. 2, díky které se docílí snížení úniku TZL do ovzduší pod 20 mg/m3. Z celostátní prestižní soutěže Stavba roku 2015 si zvláštní cenu odnáší třinecká Werk Arena. Víceúčelovou halu ocenil Svaz podnikatelů ve stavebnictví. Po půl roce stavebních prací je hotovo. Jablunkovský svatostánek s novou, téměř 12milionovou, duší otevřel své dveře věřícím. Nástupištím českotěšínského nádraží po opravě chybí stovky metrů zastřešení oproti původnímu stavu. Město je nespokojeno a investor tvrdí, že je vše v pořádku.

V Bystřici řeší provoz bazénu. Ten je pro obec ztrátový, a tak znovu hledá partnera – poskytovatele bazénových služeb. Třinečtí zastupitelé se schválením záměru odprodeje rozhodli, že se s odpadkářskou firmou Nehlsen, ve které jsou polovičním vlastníkem, rozejdou. Milíkovští třídí do chytrých popelnic s čipem, které evidují natřízený odpad. Díky separaci šetří na poplatcích za popelnice. Dvěma nedostavěným skeletům bytovek v bystřické části Křivá se snad blýská na lepší časy. Rozestavěné domy by se pod rukama nového investora mohly během roku a půl proměnit na byty pro seniory. Třetí projekt na opravu hotelu Park, který Hnojník odkoupil

minulý rok, dostal od zastupitelů zelenou. Plány na proměnu v kulturní a společenské centrum nabývají konkrétní podobu. Diakonické a vzdělávací centrum, které vyrostlo nedaleko českotěšínského kostela Na Nivách, se těší ze svého otevření. Třinecký stánek knih, umění, informací i kultury je oceněn titulem Knihovna roku 2015. První 3D film o Beskydech je na světě. Ke zhlédnutí je v zážitkovém centru Ursus v Dolní Lomné, které za projektem stojí. Je to již čtvrt století, co Česlav Santarius založil Slezskou diakonii a postupně z ní vybudoval organizaci pomáhající lidem v celém regionu. Za to mu také poděkoval Třinec Cenou města.

Podepsána smlouva na rekonstrukci blokovny Válcovny předvalků a hrubých profilů TŽ s firmou SMS MEER. Boj o kvalitu ve stavebnictví rozjeli první pěšáci z řad zadavatelů zakázek – obcí, sdružení i soukromých firem. Podepsali se pod Třineckou výzvu, která apeluje na zachování slušnosti, solidnosti a spokojenosti účastníků ve stavebním procesu. Obchvat Třince již spolykal více než miliardu. Stavařům přeje počasí a stroje se nezastaví mnohdy ani o víkendu. Okresní soud zprostil obžaloby starostu Hnojníku Miroslava Molina v kauze zateplení požární zbrojnice. Rozsudek prozatím není pravomocný, neboť obě stra-

ny sporu si ponechaly osmidenní lhůtu na případné odvolání. O osudu předškoláků dalších generací v Jablunkově je rozhodnuto. Pracuje se na projektu nástavby mateřinky na Bezručově ulici a bude se i kompletně rekonstruovat. Domov pro seniory v Nýdku prokoukl. Prostornější pokoje, výtah, dvě prostorné koupelny, toalety pro veřejnost a nová společenská místnost jsou výsledkem zhruba 10milionové investice. Mostecký ski areál čeká na nového majitele. Zastupitelé rozhodli o jeho odprodeji. Před sedeti lety do něj obec investovala včetně dotací padesát milionů korun.

Na Jablunkovsko poteče voda z přehrad. Společnost SmVaK Ostrava odstartovala stavbu, díky které získá systém dostatečnou provozní rezervu i při nepříznivých obdobích využitím kapacity centrálního systému Ostravského oblastního vodovodu. Benjamínkem mezi třineckými osadními výbory je Dolní Líštná. Park za radnicí v Jablunkově ponese nové jméno. Na počest Antoniho Szpyrce se radní rozhodli pojmenovat místo relaxu jménem výrazné jablunkovské osobnosti a oblíbeného historika. Alej dobra v Hrádku se rozrostla o tři stromy pro manžele Libuši a Leona Ježowiczovy, Tadeusze Filipczyka a Bronislava Babilona.

Podepsána nová Kolektivní smlouva Třineckých železáren na léta 2016 až 2018. Odprašovací zařízení v Třineckých železárnách za 2,6 miliardy už jedou naplno. Třinecké nádraží ve skluzu hraje o čas i dotace. Konec roku deadlinem pro dokončení téměř 60milionové investice. Skluz už stavbaři nedoženou. Nejlepší v kraji z pohledu hospitalizovaných i ambulantních pacientů byla v anketě nezávislého sdruženi Health Care Institute vyhodnocena třinecká Nemocnice Podlesí, člen skupiny AGEL. SOJka se rozrostla o Milíkov. Obec se přitom od sdružení oddělila v roce 2009. Turisté i Hrčavští se dočkali nového chodníku na Trojmezí. Jedná

se o opravenou původní trasu, po které lidé na toto místo chodívali od nepaměti. Do nejvýchodnějšího města se stěhuje nejčtenější kniha na světě. Místní Starý klášter oživí Světové Muzeum a Knihovna Bible, světový projekt, který chce do Jablunkova přilákat turisty. O trase propojující centrum Třince se sídlištěm Sosna se mluví již čtyři desítky let. Má být dopravním „bypassem“ pro frekventované město. Via Sosna již má podobu studie. Ve vodovodní kauze jsou zrušeny rozsudky okresního a krajského soudu, ve kterých obvinění členové tehdejší rady Hnojníku byli uznáni vinnými zločinem sjednání výhody při zadání veřejné zakáz-

ky a přečinem zneužití pravomoci úřední osoby a od soudů si odnesli podmíněné tresty. Rozsudky byly zrušeny v celém rozsahu. Záměr odprodeje Městského lesa do vlastnictví PZKO dostal stopku. Většina jablunkovských zastupitelů dala ve veřejném hlasování najevo, že přívlastek areálu by měl i nadále zastávat jeho význam. Autobusovou přepravu na Třinecku a Jablunkovsku zajišťuje na dalších deset let nový dopravce, ČSAD Vsetín. Nový, ekologický vozový park v bílém hávu bude zajišťovat dopravní obslužnost v této oblasti na 17 linkách. Dobrovolníci věnují svůj volný čas jiným, a to bez nároku na finanční odměnu. Ti na Třinecku a Jablunkovsku oslavují 10 let.

ŘÍ J EN

Při vsázce do konvertoru již není po prachu ani památky. LI S TO PAD

Třinecká výzva, která bojuje o kvalitu ve stavebnictví, je na světě. P RO S INEC

Světové Muzeum a Knihovna Bible našlo útočiště v jablunkovském klášteře.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Fotbal Třinečtí fotbalisté odstartovali v pondělí přípravu na jarní část s polovinou hráčského kádru. Druhá půlka absolvovala zdravotní a kondiční testy. Kompletní se sešli včera, přičemž na zkoušku měli dorazit dva hráči z prvoligového Liberce – Djika Douglas a Martin Jánošík.

Zahájili přípravu Luboš Černek

„Čekáme, jak se vyvine situace v dalších prvoligových klubech. Máme vytipováno několik mladých hráčů z Baníku Ostrava, ale po změně trenéra musíme počkat na vyjádření pana Petržely, který si chce udělat obrázek o hráčích,“ uvedl trenér a generální manažer třineckých fotbalistů Karel Kula s tím, že jednání budou probíhat tento týden i s Karvinou. „Bavili jsme se o možnosti udělat výměnu hráčů, kteří jsou mimo základní sestavu. Třeba se v novém prostředí uchytí. S Táborskem jednáme o příchodu Elvista Cika. Je to křídelní hráč, který může nastupovat vlevo i vpravo, znám ho z Karviné. Hodil by se nám, protože chceme posílit kraje, abychom měli rychlejší přechodovou fázi, než tomu bylo doposud,“ podotkl. Situace se mu v Třinci komplikuje na levé straně obrany, protože Jiřího Janoščína si do přípravy stáhlo prvoligové Brno. S výkony Tomáše Knötiga na podzim nepanovala spokojenost, proto mu neprodloužili hostování. „Momentálně nemáme ani jednoho levého beka, protože prozatím padla možnost otestovat Helešice z Baníku. Budeme shánět dál. S Janoščínem jsme ale domluveni, že pokud se nechytne v Brně, vrátí se,“ dodal Kula. V třineckém týmu nebude dále pokračovat Václav Mozol, Peter Šenk, Václav Tomeček, Daniel Černý, kariéru po podzimu ukončil Benjamin Vomáčka a Václav Bruk. Naopak z prvoligové Jihlavy se

První trénink fotbalistů proběhl v desetiminusovém mrazu. Foto: Igor Mainka změnilo hostování v přestup do Třince u Jakuba Teplého. Druhou šanci dostane v přípravě i Martin Motyčka, který podzim strávil v divizním Rýmařově. A s áčkem budou trénovat opět nejtalentovanější junioři – Pavol Zimka, Mario Latocha, David Martynek, Peter Kučera a Martin Samiec, který si v závěru roku připsal další reprezentační starty v U18. Prvního tréninku se zúčastnilo jedenáct hráčů včetně dvou brankářů. Při závěrečném fotbálku byl lichý počet doplněn asistentem Martinem Zbončákem. „Trénink byl zaměřen na práci s míčem a rozvoj kondice herní formou, kluci totiž po dlouhé době přišli do kontaktu s míčem. Dělala se cvičení na přihrávky s míčem a v hlavní části tréninku si kluci zahráli fotbal 5:5 se 2 brankáři (na

zúžené polovině hřiště na umělce). Mělo to spád a bylo vidět, že kluci mají už něco odběháno,“ řekl k úvodní tréninkové jednotce Kula, jehož svěřenci zahájili individuální přípravu v polovině prosince. „Volno měli jen dvakrát (na Štědrý den a Nový rok). Jinak vždy měli nějaký trénink, potřebují to,“ pokračoval třinecký kouč s tím, že se celý týden absolvují dvě tréninkové fáze denně. Na soustředění vyrazí v pondělí 11. ledna. „Pojede okolo pětadvaceti hráčů a soustředění bude zaměřeno na kondiční a silovou stránku doplněnou i o odrazová a obratnostní cvičení,“ uzavřel Karel Kula. V zimní přípravě sehrají Třinečtí jedenáct zápasů, mezi soupeři je i několik prvoligových týmů (Slovácko, Gliwice, Senice, Ružomberok).

Za Old Boys hrály známé tváře Hokej Po extraligovém utkání Třince s Vítkovicemi následovalo ve Werk Areně i derby starých gard obou týmů. Třinečtí Old Boys v zápase vedli 6:3, ale nako-

nec soupeři podlehli 6:7 po nájezdech. Za domácí dal dvě branky Varaďa, po jedné přidali Adamčík, Zajonc, Šotkovský a Daňo, který byl vyhlášen nejlepším hráčem

týmu. V dresu Třince nastoupil i Ľubomír Sekeráš a Jan Peterek. V dresu hostí zářil Pavel Šebesta, který o výhře rozhodl třemi góly i rozhodujícím nájezdem. (lc)

Jozef Daňo (vpravo) a Jan Peterek si mohli zavzpomínat na staré časy, kdy za Třinec váleli v extralize. Foto: Petr Rubal

Spo r t

19

Pochvalu si žádný z fotbalistů nezasloužil Fotbal Knötig, Černý, Mozol, Tomeček, Šenk. Pětice fotbalistů, se kterými se třinecký fotbalový klub po první polovině druhé ligy rozloučil. Oprávněnost potvrdilo i hodnocení výkonů třineckých hráčů v podání Radima Nečase, jehož na lavičce vystřídal po předposledním kole podzimu Karel Kula. „S hráči, kteří opustili náš kádr, nebyl spokojený pan Nečas ani my. Chyby ale dělal každý. Kolektivní pojetí bylo špatné a to se projevilo i v individuálních výkonech hráčů. Obrana nebyla kompaktní, inkasovala hodně branek. Na krajích jsme neměli hráče, kteří by připravovali šance. A Renda Dedič (útočník) se střelecky trápil. Nebyl nikdo, kdo by zasloužil nějakou extra pochvalu,“ uvedl k hodnocení hráčů Kula. Přesto je jedno jméno, které trenér Nečas ve svém závěru tro-

chu vyzdvihl. Brankáře Lukáše Palečka. „Za inkasované góly většinou nemohl a ještě nás v mnoha případech podržel,“ souhlasil Kula. Právě zkušený třinecký gólman bezprostředně po posledním podzimním kole prohlásil, že z jeho pohledu se mu zdá, že by tým potřeboval nějakého zabijáka. „Zase se to ale odvíjí od přihrávek, jaké útočníci dostanou. Pokud vám není nikdo schopen utéct po křídle a poslat kvalitní centr před branku, tak si Renda musí chodit pro balony, stahuje se hodně zpátky a pak chybí na hrotu. Potenciál v něm je, ukazuje to na tréninku, jen to přenést i do zápasu. Je to mladý kluk a myslím si, že jeho čas ještě přijde. Jednoho útočníka by to ale ještě chtělo. Když se nám zraní, tak typologicky stejného hroťáka nemáme,“ uzavřel třinecký trenér a generální manažer Karel Kula. (lc)

Těšín hostí prestižní badmintonový turnaj Badminton Oddíl badmintonu Slavoj Český Těšín pořádá tento víkend 38. ročník Těšínského poháru, který se od roku 1995 hraje jako memoriál Stanislava Krauze. Těšínský pohár je zařazen do nejvyšší kategorie pěti GPA badmintonových turnajů pořádaných v České republice. Tak jako každý rok jsou mezi přihlášenými špičkoví hráči a hráčky z první desítky aktuálního českého žebříčku. Mezi hlavní favority turnaje patří obhájci loňského vítězství Adam Mendrek, který je na 1. místě aktuálního žebříčku GP, a v kategorii žen polská olympionička Kamila Augustyn.

„Cílem bude určitě obhajoba loňského vítězství. Konkurence ale bude větší než minule. Jsou tam i Poláci, tak uvidime, jak se s tím vypořádám,“ uvedl před startem turnaje českotěšínský rodák Adam Mendrek. Turnaj bude probíhat ve sportovní hale Bowling a squash centrum, Svojsíkova ul., Český Těšín ve dnech 9. – 10. ledna. Kvalifikace do hlavní soutěže začíná o den dříve. Pro příznivce badmintonu z našeho regionu se jedná o ojedinělou možnost vidět špičkovou hru předních nejen českých, ale i slovenských a polských hráčů. Více informací na www.bad(lc) mintontesin.cz.

Basketbalisté Slavoje vedou po podzimu tabulku

Basketbal K poslednímu utkání v minulém kalendářním roce nastoupili basketbalisté Slavoje Český Těšín na domácí palubovce proti mužstvu BK Příbor. Zápas rozhodoval o tom, kdo do nového roku vstoupí na prvním místě tabulky – jak domácí, tak hosté měli po dosavadním průběhu soutěže pět výher a pouze jednu prohru. Nástup do utkání měli lepší basketbalisté Českého Těšína – využili výškovou převahu a přesnými kombinacemi zpod koše si v poločase vytvořili 16bodový náskok – 45:29. Hosté se však nevzdali, přitvrdili v obraně a začali náskok dotahovat. Domácí znervózněli, k tomu se přidaly i nepřesné výroky sudích (Slavoj dostal ve 3. čtvrtině 3 technické chyby) a po třetí čtvrtině se hosté dotáhli na 62:58. Ve čtvrté čtvrtině to už byl pouze boj a přetahovaná o každý koš. V nervózním závěru, kdy domácí už hráli bez vyfaulovaných Bosáka a Kubieně a hosté vedli minutu před koncem o bod, vzal naštěstí

pro domácí otěže zápasu do svých rukou Marek Ježek, který zrovna v den zápasu slavil narozeniny. Nejprve trojkou minutu před koncem otočil výsledek. Hosté pak ještě jednou vyrovnali a 30 sekund před koncem měli ještě 2 trestné hody, které však neproměnili. Z následujícího útoku 10 sekund před koncem faulovali Ježka, který proměnil jeden trestný bod a tím dostal Slavoj znovu do vedení. Sekundu před koncem ještě měli hosté jednu střelu, kterou se však úspěšnou obranou podařilo zneškodnit. Škoda promarněné třetí čtvrtiny – za bojovnost v závěru si však zaslouží pochvalu celý tým. Slavoj se tak může těšit z prvního (TF) místa po podzimní části. Slavoj Český Těšín BK – BK Příbor: 82:81 (20:15, 45:29, 62:58) Sestava a body domácích: Ježek M. – 22, Kubien – 18, Bosák – 17, Stašák – 12, Holisz – 9, Šářec R. – 4, Beier, Fukala, Harazin, Konderla, Pavlady. Trenér: J. Ježek.

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 6. ledna – 12. ledna 2016

Spo r t

Hokej Jakoby se Lukáš Žejdl pod trenérem Jiřím Dopitou proměnil ve střelce. Ve čtyřech zápasech skóroval čtyřikrát, dvakrát byl po utkání vyhlášen nejlepším hráčem Ocelářů.

Žejdl gólově ožil

LIBEREC – TŘINEC 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)

Branky a nahrávky: 3. Birner (Vampola), 34. Šimek (Radivojevič, Kren-želok), 60. Valský – 16. Adamský (Kopecký). Rozhodčí: Šindler, Úlehla – Bláha, Špůr. Vyloučení: 6:6. Bez využití. Diváci: 7500 (vyprodáno). Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Roth, Galvas, Slovák, Hrabal, Klesla, L. Doudera – Svačina, Žejdl, Dravecký – Jašek, Polanský, Tybor – Kopecký, Plíhal, Adamský – Matuš, M. Růžička, Rufer. Trenéři: Dopita a Mucha.

luboš černek

„Je to spíše náhoda, neřekl bych, že se v mé hře něco změnilo. Jeho příchod (Dopity) má určitý vliv, ale pod každým trenérem se snažím odevzdat to své nejlepší,“ uvedl Žejdl, který sezonu odstartoval v Mladé Boleslavi, kam byl původně uvolněn na hostování do konce kalendářního roku. Oceláři si ho ale stáhli už na začátku prosince. V součtu s brankami z Mladé Boleslavi má na kontě devět tref, už teď překonal svůj osobní rekord v počtu vstřelených gólů za sezonu v extralize dospělých. „Odvíjí se to od tréninku. Chci v něm dát gól. Nejenom vystřelit, ale chci (říká důrazně), aby puk skončil v bráně. Pokud se góly nebudou dávat na tréninku, nebudou padat v zápase. To jsem už zjistil. Taky je to i o tlaku do brány, musíme se tam všichni cpát,“ podotkl. Ve středočeském klubu, který byl v momentě Žejdlova návratu do Třince druhý v tabulce, měli během tréninku i zajímavou soutěž – kdo dá více gólů za trénink. „Hráli jsme to o peníze. Hecovali jsme se, kdo dá více branek. Dával jsem jich zhruba 5, 7 i 8 z 22 střel. Snažím se toho přístupu držet i v Třinci, i když zde jsem to nezavedl,“ pousmál se. Možná by to ale prospělo, protože Oceláři v probíhající sezoně dávají méně branek než v minulé. „Vidím, že kluci chtějí v tréninku dávat góly. V tom to není. Jen nám

TŘINEC – VÍTKOVICE 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)

Branky a nahrávky: 5. Kopecký (Polanský), 38. Žejdl (Irgl, Dravecký), 45. Plíhal (Adamský, Nosek). Rozhodčí: Hejduk, Mrkva – Jindra, Zíka. Vyloučení: 6:3. Využití: 1:0. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Roth, Galvas, Slovák, Hrabal, Klesla, L. Doudera – Irgl, Žejdl, Dravecký – Svačina, Polanský, J. Sýkora – Kopecký, Plíhal, Adamský – Rufer, Jašek, Tybor.

PARDUBICE – TŘINEC 1:3 (0:1, 0:1, 1:1)

Lukáš Žejdl (vlevo) se raduje z gólu proti Vítkovicím. to tolik nelepí. Minulá sezona byla enormní, spadlo nám tam pomalu všechno. Teď je to z naší strany upracovanější, hraje se jiný hokej. Ale věřím, že se ještě rozstřílíme a hlavně, že budeme vyhrávat. Řekl bych, že v posledních zápasech se to už vrací,“ zdůraznil. I díky jeho brankám Oceláři zvítězili v prvních třech zápasech pod vedením Dopity (Zlín a Pardubice shodně 3:1, v derby zdolali Vítkovice 3:0). Jednalo se o nejdelší sérii v sezoně, která byla přerušena prohrou na ledě vedoucího Liberce. „Je vidět, že to hrál, nemá to naučené z knížek. Ukazuje nám hodně věcí, které se dříve dělaly a stále fungují,“ řekl na adresu no-

Foto: Petr Rubal

vého kouče Žejdl, který dal tři ze čtyř branek v přesilovce. „Hodně se jim teď věnujeme,“ dodal s tím, že má po loňské smolné sezoně velkou motivaci se v Třinci ukázat. „Trápila mě zranění (otřes mozku, problémy s kolenem. Vše vyvrcholilo v play off, kde utrpěl těžké zranění ruky a doba léčby se odhadovala na 4 a půl měsíce). Táhlo se to se mnou celou dobu. Většinou jsem hrál ve třetí čtvrté řadě a nemohl jsem se do toho dostat. Pomohlo mi třinecké vedení, které mi umožnilo hostování, abych se vzpamatoval a rozjel se v Boleslavi. Myslím si, že to vyšlo. Pomohlo mi to hlavně v sebevědomí,“ uzavřel Lukáš Žejdl.

Rákos si nepamatoval Vánoce Hokej Na druhý vánoční svátek skončil třinecký hokejista Daniel Rákos v pardubické nemocnici, kam byl převezen po faulu Michala Šedy. Následná vyšetření odhalila, že útočník Ocelářů utrpěl otřes mozku. „Po zákroku jsem si nic nepamatoval. Přišli za mnou do nemocnice rodiče (zápas se hrál v jeho rodném městě) i přítelkyně a dvě hodiny mi pořád dokola odpovídali na stejné otázky. Jakmile to dořekli, ptal jsem se znovu,“ popisoval Rákos svůj stav. „Zajímal mě výsledek, kdo mi to udělal. A jestli už byly Vánoce,“ pousmál se. Na vše okolo Štědrého večera si později vzpomenul. „V nemocnici jsem si začal dávat všechno dohromady. Pamatuji si vše do rozbruslení. Zápas a cestu sanitkou si ale vůbec nevybavuji,“ dodal s tím, že se po týdenním odpočinku cítí lépe. „Zpočátku se to zlepšovalo rychleji, posledních pár dní je to plus mínus stejné. Dnešní (pondělní) vyšetření prokázalo, že je mozek v pořádku. To

Výsledky Ocelářů v závěru roku

je dobrá zpráva. Jak dlouho ale budu chybět, se neví. Je to individuální, záleží na mém pocitu. Hlava mě totiž chvílemi pobolívá, není to ideální. Záleží na tom, kdy to přestane,“ vysvětloval. Rákos není jediným třineckým hráčem, kterého vyřadil ze hry otřes mozku. Minulou sezonu si stejným zraněním prošel dvakrát Lukáš Žejdl, v probíhajícím ročníku s tím zápasí zase Kamil Kreps. „Nedokáži říci, čím to je. Asi jen blbá shoda náhod, protože během mého působení v Pardubi-

cích tím nikdo netrpěl,“ zamýšlel se třinecký hokejista. Že by ale byla soutěž od roku tvrdší a hráči nastupovali bez respektu, si nemyslí. „Spíše jde o smolné zákroky a že jsme se v daný okamžik špatně otočili,“ dodal. To si myslí i o zákroku Šedy, který dostal za faul trest ve hře a v součtu s verdiktem disciplinární komise vynechal celkem tři zápasy. „Na poslední chvíli jsem se špatně otočil, hledal jsem puk, protože mi utekl. Nepamatuji si ten zákrok, jen jsem později viděl video. Myslím si, že mě Šeda takhle nechtěl trefit. Jen se jeho loket svezl po mých zádech a shodou okolností jsem ještě narazil na hranu mantinelu. Faul to byl, ale že to dopadlo takhle, je spíše smůla,“ reagoval Rákos, kterému se Šeda později omluvil. Třinecký útočník rád čte, oblíbenou činností si ale dlouhé dny krátit nemohl. „Četbu jsem měl zakázanou. Jenom jsem chodil na krátké procházky, jinak jsem ležel v posteli,“ uzavřel Daniel Rákos. (lc)

Branky a nahrávky: 48. Nahodil (Gregorc) – 17. Žejdl (Svačina, Linhart), 25. Jašek (Linhart, Kopecký), 46. Žejdl (Rufer). Rozhodčí: Lacina, Hribik – Barvíř, Blümel. Vyloučení: 3:6, navíc Šeda – L. Doudera oba 5 min. a do konce utkání. Využití: 0:1. V oslabení: 0:1. Diváci: 8925. Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Roth, Galvas, Slovák, M. Doudera, Hrabal, L. Doudera – Svačina, Žejdl, Dravecký – Tybor, Polanský, J. Sýkora – Rákos, Plíhal, Kopecký – Jašek, Matuš, Rufer.

TŘINEC – ZLÍN 3:1 (1:0, 0:1, 2:0)

Branky a nahrávky: 10. Žejdl (Irgl, Linhart), 44. Dravecký (Žejdl), 59. Polanský – 33. Cibák (T. Sýkora, Čachotský). Rozhodčí: Hradil, Hrubý – Hlavatý, Tošenovjan. Vyloučení: 2:4. Využití: 2:0. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Roth, Galvas, Slovák, Hrabal, M. Doudera – Irgl, Žejdl, Dravecký – Hossa, Polanský, J. Sýkora – Rákos, Plíhal, Adamský – Tybor, Kopecký, Matuš – Rufer. Trenéři: Dopita a Mucha.

Třineckým útočníkům těsně uniklo MS do 20 let Hokej Třinečtí odchovanci Lukáš Jašek (na snímku) a Vít Christov se dlouho drželi v nominaci českého týmu na MS do 20 let. S týmem odletěli i do Finska, ale po dvou přátelských zápasech byli nakonec jako poslední útočníci vyřazeni. „Trenér (Jakub Petr) nám řekl, že tým není nafukovací. A bohužel to vyšlo na nás. Bylo pro mě velkým zklamáním, že jsem vypadl pár dní před startem MS a musel jsem letět domů. Doufal jsem, když nás tam bylo už jen 14 útočníků, že si místo vybojuji, ale nevyšlo to. Co se dá dělat,“ uvedl Lukáš Jašek, kterému je 18 let a má velkou šanci, že si v příštím roce už na juniorském MS zahraje. „To mi taky trenér říkal. Že by mě to příští rok nemělo minout a že se mnou počítají. Je pravda, že je na druhou stranu i povzbuzující, jak dlouho jsem se držel se staršími. Sehráli jsme několik přípravných zápasů, získal jsem zkušenosti,“ pokračoval Jašek. A v podobném duchu k němu promlouval i třinecký trenér Jiří Dopita, s nímž se seznámil po návratu z Finska jeden den před zápasem v Pardubicích. „Byl jsem mile překvapený. Čekal jsem, že

bude přísnější. Neříkám, že není, ale dá se s ním mluvit. Je komunikativní, hodně radí. Má za sebou dobrou kariéru a dokáže se vcítit do hráče. Taky mi říkal, ať si z toho nic nedělám, že jsem ještě mladý a že mám vše před sebou,“ pochvaloval si přístup nového kouče. A jakoby Jašek byl zdravě naštvaný, neboť hned v úvodním utkání vstřelil v Pardubicích vítězný gól. „Byla to spíše náhoda,“ pousmál se. „Jsem rád, že jsem se dostal do sestavy a že jsem dal vítěznou branku, to bylo příjemné. Jsem i rád, že se mi po návratu povedlo přepnout a myslel jsem jen na své výkony v Třinci,“ uzavřel Lukáš (lc) Jašek.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.