Setnummer: 11490200
Montage voorschrift
GC90c
CAN-bus
1
Inhoudsopgave Hoofdstuk: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2
Inhoudsopgave Inleiding Algemeen Werkingsprincipe Veiligheidsaanwijzingen Monteren module Bediening Aansluiten kabelboom Bedradingschema Inleren gaspedaal Inleren snelheidsignaal Bijstellen reactietijd Bijstellen gevoeligheid Zelfdiagnose Veel gestelde vragen
2 2 3 3 3, 4 5 5 6 7 8 9 10 11
12, 13 14
Inleiding De GC90c GoldCruise is een modulair product en bestaat derhalve uit twee afzonderlijke gedeelten. Het specifieke gedeelte en het montage gedeelte omvat de volgende componenten: Montage: - Electronica module - Universele kabelboom - Algemene montage voorschrift
Gold Automotive b.v. Postbus 1603 1300 BP Almere Tel : Verkoop 036-5300 Fax: Verkoop 036-5300 Tel : Techn. dienst 036-5300 Fax: Techn. dienst 036-5300 www.goldautomotive.nl
[email protected] [email protected] alle illustraties en foto’s zijn eigendom van Gold Automotive b.v.
Pagina 2-16
Pagina:
886 884 881 898
Specifieke: Het specifieke gedeelte omvat de volgende componenten: - Specifieke kabelboom - Specifieke montage aanvulling De montage van het algemene gedeelte is beschreven in deze handleiding (Montage voorschrift). Het merk/model specifieke deel van de installatie is beschreven in de specifieke aanvulling en is bij de specifieke kabelboom gevoegd. 11490200
© Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
3
Algemeen
4
Werkingsprincipe
5
Veiligheidsaanwijzingen
De GC90c GoldCruise is een product van Gold Automotive b.v. en is met de grootste zorg ontworpen en gefabriceerd. De installateur van de GC90c dient op de hoogte te zijn van de techniek van hedendaagse auto´s en ervaring te hebben met het werken aan deze moderne automobielen. Om eventuele problemen bij de inbouw van dit product te voorkomen, dienen de handleidingen in zijn geheel gelezen te worden alvorens met de inbouw te beginnen. Indien de inbouw van de Goldcruise of het produkt zelf onduidelijk is, neemt u dan direct contact op met de leverancier.
De GC90c GoldCruise bestaat uit een compacte electronica module, welke wordt geplaatst tussen het electronisch gaspedaal en de motormanagement unit (MMU) van de auto. De module “manipuleert” de MMU en regelt zodanig de relatie tussen de snelheid van de auto en de stand van de gasklep c.q. de inspuitduur. Dit manipuleren geschiedt door het voltage van de uitgaande signalen van het gaspedaal te variëren. Dit houdt in dat de signaalstructuren in de MMU absoluut niet aangetast worden. Doordat het gaspedaal bij de installatie wordt ingeleerd kan de cruise control of limiter optimaal gebruik maken van het beschikbare vermogen van het voertuig. Om de veiligheid 100% te garanderen is de GC90c onderworpen aan de nieuwste en zwaarste tests, die gelden in de automotive branche. De GC90c is dan ook zowel E1, KBA (ABE), als TÜV goedgekeurd. De GC90c heeft een voorspelbaar regelkarakter en zal indien de GC90 niet is geactiveerd altijd de signalen van het gaspedaal doorgeven aan het motormanagement. De GC90c haalt zijn benodigde signalen uit het CAN-bus netwerk van de auto.
Let op:
Boordspanning is 12V met minpool aan de carrosserie.
Let op:
De bruine draden moeten zodanig aangesloten zijn dat er, bij het rempedaal in de ruststand, op 1 draad 12V staat via de remlichtzekering en op 1 draad massa via de remlichten.
Let op:
Indien bij het remlichtsysteem gebruik wordt gemaakt van een relais, dient de bruine draad aangesloten te worden op de draad die rechtstreeks met de remlichten verbonden is.
Let op:
Knip de draden op zo kort mogelijke lengte af.
© Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
11490200
Pagina 3-16
5
Veiligheidsaanwijzingen Uitleg gebruikte symbolen: Dit symbool wordt gebruikt bij een mogelijk gevaarlijke situatie. Bij een gevaarlijke situatie is er kans op zware of lichte verwondingen, materiële schade aan product, voertuig of milieu. Dit symbool wordt gebruikt bij een gebruiksadvies. Het niet naleven van dit advies kan materiële schade veroorzaken aan de motor of het product.
De volgende coderingen in moderne voertuigen:
constante voeding geschakelde voeding
Let op!
Veranderingen of technische manipulaties aan de GoldCruiseproducten kunnen de veiligheid ervan ernstig beïnvloeden. Een GC90 mag daarom nooit veranderd of gemanipuleerd worden.
Let op!
Wanneer de GC90 wordt ingebouwd door niet kwalificeerde personen kan dit (zwaar) persoonlijk letsel, materiële schade of milieuschade tot gevolg hebben.
Let op!
Gebruik altijd een multimeter bij het meten aan de voertuigelektronica om schade aan de GC90 en het voertuig te voorkomen.
Let op!
Neem altijd de min-klem van de accu los, alvorens aan de auto te werken. verlies van vluchtige gegevens is mogelijk (radio, boordcomputer, klok enz.).
Let op:
Pagina 4-16
+30 +15
Let op!
Om duurzame verbindingen te garanderen, adviseert Gold Automotive om draden altijd te solderen en te isoleren met vulkaniserend tape.
Let op!
Indien er geen koppelingsbeveiliging wordt toegepast dient de klant ervan op de hoogte te worden gesteld dat de GoldCruise niet zal uitschakelen bij het intrappen van het koppelingspedaal.
11490200
© Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
6
Montage Module
Monteer de elektronica module onder het dashboard met ty-rips of dubbelzijdig tape. Let op !
7
Monteer de elektronica module nooit in de motorruimte of andere plaats waar hitte, trillingen of vocht kunnen voorkomen.
Aansluiten Aansluitingen oranje draad blauwe draad blauw/witte draad 8-polige stekker overige bedrading
Specifieke aansluitingen:
-
© Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
Kabelboom
universele aansluitingen +12V via kontakt (+15); Aansluiten op een geschakelde voeding, bij voorkeur direct achter het contactslot. CAN High; Aansluiten op de CAN-High draad, meestal op positie 6 van de diagnosestekker CAN Low; Aansluiten op de CAN-Low draad, meestal op positie 14 van de diagnosestekker
bediening; Sluit de 8-polige stekker aan op de stekker van de bediening. wordt meestal niet aangesloten
De Gc90c is via het gaspedaal aan massa geschakeld
Bij de specifieke kabelset t.b.v. het gaspedaal is een handleiding gevoegd met de aansluitgegevens voor de betreffende voertuigen waarvoor deze GC90c geschikt is. Bovenstaande aansluitingen zijn enkel informatief
indien de GC90C is voorgeprogrammeerd voor de betreffende auto, is het niet nodig om de volgende handelingen uit te voeren: hoofdstuk 10, inleren gaspedaal hoofdstuk 11, inleren gaspedaal
11490200
Pagina 5-16
8
Bedradingsschema
3A
electronisch gaspedaal
Oranje
12 Volt
Voeding
+ geschakelde voeding
CAN bus
Blauw
CAN HI
Blauw/wit
CAN LOW
koppelingspedaal/schakelaar Paars
Bediening
Groen/wit
deze aansluiting is soms niet van toepassing, maar is het signaal reeds aanwezig in de CAN signalen
© Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
11490200
alle illustraties en foto’s zijn eigendom van Gold Automotive b.v.
Pagina 6-16
10
Inleren gaspedaal (verplicht) Hi 4x
4x
zet het contact uit en aan (niet starten!)
zet de bediening aan
trap het rempedaal in en houdt deze ingetrapt Hi 1x
Hi 1x
1x
bedien 4x de Fix/km+ functie
Low 1x
1x
bedien 1x de Mem/kmfunctie
laat het rempedaal weer los
continu pulserend
bedien 1x de Fix/km+ functie continu pulserend
continu pulserend
Low
lang Hi
Low
Low
4x
1x
bedien 1x de Mem/kmfunctie
trap het gaspedaal rustig naar volgas
laat het gaspedaal weer los
trap het rempedaal in en houdt deze ingetrapt
bedien 4x de Fix/km+ functie
Let op!
laat het rempedaal weer los Pagina 7-16
einde
inleren gaspedaal
Sommige gaspedalen zijn uitgerust met een volgasschakelaar en hebben hierdoor in het volgas-gebied geen gelijkmatig signaal. Hierdoor kan de procedure falen, herhaal in dit geval de procedure maar trap het gaspedaal in dit geval voor 95% in i.p.v. 100%. 11490200
© Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
11
Inleren snelheidsignaal (verplicht)
4x
zet de bediening aan
start de motor
trap het rempedaal in en houdt deze ingetrapt
bedien 4x de Fix/km+ functie
Hi 2x
2x Low
1x
2x
bedien 2x de Mem/kmfunctie
laat het rempedaal weer los
ga 72 km/h rijden
bedien 1x de Fix/km+ functie, de cruise neemt over
Hi 2x
P
trap het rempedaal in
stop de auto op een veilige plek
laat het rempedaal weer los
einde
4x
trap het rempedaal in en houdt deze ingetrapt
bedien 4x de Fix/km+ functie
inleren snelheidsignaal
© Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
11490200
Pagina 8-16
12
bijstellen reactietijd (optioneel)
De reactietijd dient alleen aangepast te worden indien de cruise control tijdens het inschakelen te aggresief overneemt of eerst terugvalt. Hi 4x
4x
zet de bediening aan
start de motor
bedien 4x de Fix/km+ functie
trap het rempedaal in en houdt deze ingetrapt
Hi 3x
3x Low
3x
1x
bedien 3x de Mem/kmfunctie
lager
1x
laat het rempedaal weer los
stap
bedien 1x de Mem/kmfunctie per stap
Hi
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x 10x 11x 12x 13x 14x
hoger
bedien 1x de Fix/km+ functie per stap
4x
P
Pagina 10-16
1x
lang Hi
Hi 2x
trap het rempedaal in
bedien 1x de Fix/km+ functie, de cruise neemt over
ga tenminste 40 km/h rijden
stop de auto op een veilige plek
trap het rempedaal in en houdt deze ingetrapt 11490200
bedien 4x de Fix/km+ functie
laat het rempedaal weer los
einde
© Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
13
bijstellen gevoeligheid (optioneel) De gevoeligheid dient alleen aangepast te worden indien de cruise control tijdens het cruisen nerveus reageert of enigzins fluctueert in snelheid Hi 4x
4x
zet de bediening aan
start de motor
trap het rempedaal in en houdt deze ingetrapt
bedien 4x de Fix/km+ functie
Hi
4x
4x
Low
1x
4x
bedien 4x de Mem/kmfunctie
lager
1x
laat het rempedaal weer los
stap
bedien 1x de Mem/kmfunctie per stap
Hi
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x 10x 11x 12x 13x 14x
1x
hoger
bedien 1x de Fix/km+ functie per stap lang Hi
Hi 2x 4x
P trap het rempedaal in
bedien 1x de Fix/km+ functie, de cruise neemt over
ga tenminste 40 km/h rijden
stop de auto op een veilige plek
© Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
trap het rempedaal in en houdt deze ingetrapt
11490200
bedien 4x de Fix/km+ functie
laat het rempedaal weer los
einde
Pagina 11-16
14
Zelfdiagnose
activeren zelfdiagnose:
Low
vasthouden
zorg dat het contact helemaal uit staat
bedien de Fix/km+ functie en houdt deze ingedrukt
zet het contact aan en wacht op piepsignalen
loslaten
laat de Fix/km+ los
Test 2
Test 1
Testen bediening, remlichtaansluiting en koppelingaansluiting (optioneel)
Testen gaspedaalaansturing en snelheidsignaal
Bedien de Fix/km+ functie, een pieptoon is hoorbaar en de LED op de bediening wordt oranje
Activeer de zelfdiagnose zoals hierboven beschreven echter dient nu i.p.v. alleen het contact aanzetten, de motor gestart te worden
Trap op het rempedaal, een pieptoon is hoorbaar. Nu moet de LED op de bediening weer van oranje naar groen gaan
Bedien de Mem/km- functie, een pieptoon is hoorbaar en de LED op de bediening wordt weer oranje
Werkt niet, zie tabel 1.
Bedien de Fix/km+ functie totdat het motortoerental op loopt, laat nu de functie los en wacht even, nu moet het toerental constant blijven.
Werkt niet, zie tabel 2.
Pagina 14-16
Werkt niet, leer het gaspedaal opnieuw in.
Bedien de Mem/km- functie zodat het motortoerental terug loopt, trap nu op de rem, zodat het toerental naar stationair zakt.
Werkt niet, zie tabel 1.
Ga in de zelfdiagnose minimaal 30 km/h rijden, nu moet de led op de module gaan knipperen, en een pieptoon wordt gelijktijdig hoorbaar.
Optioneel: Trap op het koppelingpedaal of druk de Coast- of II knop in, een pieptoon is hoorbaar. Nu moet de LED op de bediening weer van oranje naar groen gaan
Is er geen Coast- of II knop en is de koppelingbeveiliging niet aangesloten, trap dan nogmaals op het rempedaal.
zet de bediening aan
Werkt niet, controleer de signaaldraadaansluiting, of de juistheid van de signaaldraad.
Werkt goed, ga naar Test 2
11490200
© Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
14
Zelfdiagnose
Tabel 1 Controleer of de led op de module rood oplicht en de lage pieptoon hoorbaar wordt zodra de Fix/km+ functie wordt geactiveerd. Controleer dit ook bij de Mem/km- functie Controleer of de voeding van Cruise Control (oranje draad) aangesloten is op 12V na contact. (+15) Ga naar tabel 2
Tabel 2 Werkt niet, controleer of de draden van de stekker naar de bediening kleur bij kleur zitten en goed vast in de stekker zitten Controleer of de bediening op On staat
Controleer of de bruine draden parallel over de remlichtschakelaar zitten. Controleer of op 1 draad +12 V staat en op de andere massa via de remlampen. (bij rempedaal in rust !) Is goed, neem contact op met de technische dienst
Controleer de voeding en massa aansluiting
Is niet goed. Controleer remlicht zekering, remlampen en aansluiting bruine draden.
Trap op het rempedaal. Controleer of led op brein oranje oplicht en de lage pieptoon hoorbaar wordt. Indien niet, ga naar tabel 2
Uitschakelen zelfdiagnose Zet het contact helemaal uit.
Gold Automotive B.V. accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor schades ontstaan door een van de volgende oorzaken:
1) 2) 3) 4) 5)
onjuiste of onkundige installatie van de GoldCruise schades ontstaan door overvoltages of mechanische slijtages Gebruik voor enig ander doel dan in deze handleiding beschreven Montage in een model, anders dan op het voorblad van de betreffende specifieke kabelboom genoemd Elke veranderingen, modificaties of manipulaties aan de GoldCruise
Laat na het inbouwen altijd de gebruikershandleiding achter in de auto! © Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.
11490200
Pagina 15-16
15
Veel gestelde vragen
1.
De cruise control begint te piepen tijdens de proefrit of bij het inleren van het snelheidsignaal. - Het gaspedaal is niet of niet juist ingeleerd, herhaal de procedure (hoofdstuk 10)
2.
De cruise control valt ver terug tijdens de proefrit. - Het gaspedaal is onjuist ingeleerd, herhaal de procedure (hoofdstuk 10)
3.
De cruise control neemt wel over bij het inleren van het snelheidsignaal, maar bij het maken van de proefrit werkt de cruise control niet. - De cruise control is niet aangesloten op een bruikbaar snelheidsignaal, (zie hoofdstuk 8 of de specifieke aanvulling)
4.
De motor loopt onregelmatig, ook wanneer de cruise control uitstaat. - De massa van de cruise control verstoort het gaspedaal. Neem de groene draad van de GC90c los en leer het gaspedaal opnieuw in (hoofdstuk 10)
5.
De auto gaat in noodloop, en/of het motorstoringslampje brandt. - Een van de stekkers van het T-harness is losgenomen terwijl de auto nog op contact stond of vlak daarna. Reset de storing met de diagnoseapparatuur, of raadpleeg het instructieboekje van de auto. - De massa van de cruise control verstoort het gaspedaal. Neem de groene draad van de GC90c los en leer het gaspedaal opnieuw in (hoofdstuk 10)
Pagina 16-16
11490200
Deze handleiding is gedrukt op 100% gerecycled papier © Copyright 2010 Gold Automotive b.v. S.E. & O.