SERVIS PRO PODNIKATELE Z jak ch pfied kolních zafiízení. Informace. Pfiiná íme uïiteãné rady. pro v echny, ktefií se chystají podat daàové pfiiznání

03_2007.qxd

1.3.2007

14:42

Str. 2

3

NUSLE

ROČNÍK 9 Téma měsíce Z obsahu

str. 2, 4 a 5

BŘEZEN 2007 ·KOLKY A JESLE Z jak˘ch pfied‰kolních zafiízení mohou vybírat rodiãe v na‰í mûstské ãásti

NOVÉ MùSTO

VY·EHRAD

VINOHRADY

VYCHÁZÍ MĚSÍČNĚ SERVIS PRO PODNIKATELE Pfiiná‰íme uÏiteãné rady pro v‰echny, ktefií se chystají str. 3 podat daÀové pfiiznání

Informace

Kultura str. 6

ZDARMA

STùHOVÁNÍ KNIH Knihovna na Vinohradech konãí na adrese Korunní 15, pfiesídlí na Vinohradskou 69

Pár slov o podnikání

Ve své krátké úvaze bych se rád zmínil o úloze, nûkter˘ch funkcích, dlouhodobûj‰ích trendech a zejména o moÏnostech rozvoje podnikatelsk˘ch aktivit. Z tohoto ‰irokého tematického celku jsem si vybral

Slovo úvodem pouze oblast Ïivnostenského podnikání, tedy podnikatelsk˘ch aktivit fyzick˘ch osob, které jsou v daÀové hant˘rce oznaãovány jako osoby samostatnû v˘dûleãnû ãinné. DÛvodem pro takov˘ v˘bûr je fakt, Ïe na v˘‰i daní tûchto osob jsou obce, a zprostfiedkovanû i mûstské ãásti v Praze, bytostnû závislé. V Praze tvofií právû daÀ z pfiíjmÛ osob samostatnû v˘dûleãnû ãinn˘ch více neÏ devadesát procent celkového objemu dotací, a tedy rozpoãtov˘ch pfiíjmÛ. Z dlouhodobého hlediska je velmi citeln˘ trend poklesu tûchto daní. Pfiíãin je hned nûkolik. Tou pravdûpodobnû nejjednodu‰‰í je obecn˘ trend úbytku obyvatel v Praze 2, tedy i ÏivnostníkÛ, ktefií v na‰em obvodu bydlí. Domnívám se, Ïe povûst velmi atraktivní lokality, kterou Praha 2 mûla, se pomalu ale jistû stává historií. Trend vylidÀování center v‰ech velk˘ch mûst, pfied kter˘m nás poãátkem devadesát˘ch let fiada urbanistÛ varovala, je tu a nám se nedafií ho zastavit. Druhou pfiíãinou je fakt, Ïe z fyzick˘ch osob, které alespoÀ trochu úspû‰nû podnikají, se stávají právnické osoby, nejãastûji spoleãnosti s ruãením omezen˘m, a ty, jak uÏ sám název fiíká, mají podstatnû v˘hodnûj‰í podmínky zejména v oblasti minimalizace rizik a faktick˘ch dÛsledkÛ pfiípadn˘ch chybn˘ch podnikatelsk˘ch rozhodnutí, nebo jenom dÛsledkÛ prostého konkurenãního boje. Îivnostník totiÏ za

svá rozhodnutí ruãí cel˘m sv˘m majetkem, kdeÏto spoleãnost s ruãením omezen˘m pouze sv˘m základním jmûním, které je v fiadû pfiípadÛ hluboko pod hranicí zákonem stanoveného minimálního vkladu dvû stû tisíc korun. Tfietí pfiíãinou je obecnû pozitivní sniÏování daÀové zátûÏe podnikatelsk˘ch aktivit jako takov˘ch. Zásadním opatfiením u ÏivnostníkÛ v této oblasti bylo spoleãné zdanûní manÏelÛ. CoÏ byl, podle mého názoru trochu populistick˘ akt, ale na druhou stranu, zaplaÈ pánbÛh za nûj. V podmínkách Prahy 2 se projevují v podstatné mífie v‰echny tfii faktory. Tato skuteãnost vede sice k mírnému, nicménû trvalému poklesu rozpoãtov˘ch pfiíjmÛ. Zdej‰ímu zastupitelstvu pak prakticky nezb˘vá, neÏ vyuÏít pfiímo nabízejícího se zdroje financí, kter˘m je obecní majetek a zejména v˘nosy s ním spojené. Mûstská ãást tedy vstupuje na realitní trh, a to nepfiehlédnuteln˘m zpÛsobem. V˘raznû sv˘m podnikatelsk˘m chováním ovlivÀuje nejen ceny realit, ale také v˘‰i nájmÛ bytÛ i nebytov˘ch prostor. Tím vytváfií v˘razn˘ tlak právû pfiedev‰ím na „své“ Ïivnostníky. A jsme v zaãarovaném kruhu. Cesta ven není jednoduchá, ale je. První podmínkou pro nápravu tohoto stavu je, aby zastupitelstva, a mám na mysli nejen zastupitelstvo Prahy 2, ale i zastupitelstvo mûsta, si jasnû uvûdomila, Ïe sv˘mi pseudopodnikatelsk˘mi aktivitami ‰kodí, a vefiejnû a se v‰í odpovûdností se jich zfiekla. Nestaãí pouhá deklarace, daleko cennûj‰í je faktické chování v duchu takové deklarace. Druhou podmínkou je trvalá a systematická podpora podnikatelského prostfiedí zejména pro malé a stfiední podnikání, které, kromû plnûní obecní kasy prostfiednictvím daní, má nezanedbateln˘ efekt ve vytváfiení neopakovatelného Ïivotního prostfiedí, dostupnosti ‰iroké ‰kály drobn˘ch sluÏeb a pestrého sortimentu zboÏí a v neposlední fiadû i svébytného koloritu místa. Je nezbytnû nutné, aby obec svÛj zdroj, na kterém je Ïivotnû závislá, také nûkdy jako kaÏd˘ fiádn˘ hospodáfi „nakrmila“. Ing. Jifií Paluska, zástupce starostky

P¤EDJA¤Í V RIEGROV¯CH SADECH: Pokud by mûla mít pravdu lidová pranostika „Únor bíl˘, pole sílí,“ z leto‰ní mírné zimy bychom asi velkou radost mít nemûli. JenÏe alespoÀ ve mûstû se rádi necháme pfiipravit o nepfiíjemnosti, které nám v tomto období vût‰inou zpÛsobují plískanice, náledí a jiné zimní vymoÏenosti. Leto‰ní zima sluníãkem ne‰etfií... a z toho mají radost úplnû v‰ichni náv‰tûvníci parkÛ. Text a foto: len

Rozpočet Prahy 2 na rok 2007 je hotov Zastupitelstvo mûstské ãásti Praha 2 na svém prvním fiádném zasedání dne 6. února 2007 schválilo rozpoãet na leto‰ní rok tak, jak mu jej rada mûstské ãásti pfiedloÏila. Návrh rozpoãtu byl zvefiejnûn na úfiední desce. Nebudu vás tedy zahlcovat mnoÏstvím ãíseln˘ch informací, které jsou velmi nezáÏivné a mají smysl pouze pro pár zasvûcen˘ch odborníkÛ. Pokusím se ale vyjmenovat v‰echny dÛleÏité akce, které tento rozpoãet obsahuje a které se dotknou na‰eho kaÏdodenního Ïivota. Jako témûfi kaÏd˘m rokem je i pro rok 2007 charakteristická vysoká míra rozpracovanosti ve stavebních akcích. To znamená, Ïe fiadu akcí se v roce 2006 nepodafiilo dotáhnout a jejich dokonãování je zahrnuto i v rozpoãtu roku 2007. BohuÏel, situace je taková, Ïe naopak míra pfiipravenosti na nové akce je velmi níz-

ká. Chybí vesmûs projektová dokumentace, pfiípadnû dal‰í náleÏitosti, které jsou pro zahajování stavebních prací nezbytné. Proto je v rozpoãtu vûnováno nemálo penûz právû na pfiípravu nov˘ch akcí. Jde napfiíklad o oblast dopravy, kde v roce 2007 budou zpracovány studie a projektová dokumentace k nûkter˘m dopravním stavbám, které budou následovat v dal‰ích letech a mají za cíl v˘razné zklidnûní dopravy na území Prahy 2. Jde zejména o roz‰ífiení obytn˘ch zón prakticky na celé rezidenãní území Prahy 2. Dále bychom rádi omezili prÛjezdn˘ profil nûkter˘ch hlavních komunikací, pfiedev‰ím na vstupu do Prahy 2. Posledním cílem je zlep‰it negativní bilanci moÏnosti parkování na na‰em území. Sem patfií i osm milionÛ korun vûnovan˘ch na opravy chodníkÛ.

V oblasti péãe o zeleÀ a parky je na prvním místû probíhající rekonstrukce Folimanky. Jde o první etapu, z níÏ je vyjmut prostor pod Nuselsk˘m mostem. Ten bude souãástí druhé etapy, kterou budeme pfiipravovat letos. Velmi dÛleÏité kroky budou uãinûny v revitalizaci Havlíãkov˘ch sadÛ. V leto‰ním roce dojde k rozsáhlé rekonstrukci Pavilonu (b˘valé jesle). Zejména pÛjde o opravu pÛvodní staré ãásti, ve které se nacházejí zajímavé nástûnné malby. V dal‰ím roce bude následovat dostavba Pavilonu tak, aby disponoval nutn˘m zázemím pro plánovan˘ restauraãní provoz. Souãasnû probíhá dokonãování projektové dokumentace na komplexní rekonstrukci parkové zelenû vãetnû drobn˘ch parkov˘ch staveb. Pokraãování na str. 2

Pražští starostové si předávali zkušenosti na Novoměstské radnici Starostové mûstsk˘ch ãástí Praha 1 aÏ 22 se dohodli, Ïe se budou scházet a vymûÀovat si zku‰enosti z rÛzn˘ch oblastí ãinnosti samosprávy. Hostitelem leto‰ního prvního setkání byla Praha 2. Pozvání starostky Jany âernochové pfiijali také námûstkynû primátora Hana ÎiÏ-

ková, mûstsk˘ radní Mgr. Milan Pe‰ák a fieditelka kanceláfie primátora Ing. Lucie âadilová. Paní starostka pfiivítala 16. února v Kon‰elském salonku své kolegy i hosty a seznámila je s projednávan˘mi tématy. Nejprve vystoupila námûstkynû Hana ÎiÏková. Zamûfiila

Pfii prohlídce Novomûstské radnice: (zleva) starostka J. âernochová, místostarosta Mâ Praha 4 O. PraÏák, starosta Mâ Praha 1 P. Hejma, radní hlavního mûsta M. Pe‰ák a starosta Mâ Praha 7 M. Jeãmének

se na tfii problematické body, t˘kající se situace ve ‰kolství: normativy rozpoãtu na leto‰ní rok, mûstské fondy a koncepci ‰kolství. Konstatovala, Ïe v souãasné dobû ub˘vá dûtí ve ‰kolním vûku a je nedostatek uãÀÛ v uãebních oborech. Starostové diskutovali o optimalizaci základních ‰kol v centrálních mûstsk˘ch ãástech. Jana âernochová uvedla zku‰enosti Prahy 2 ze slouãení Z· Vratislavova a Botiãská a následnû Z· K. V. Raise ve Slezské a Na Smetance. V okrajov˘ch mûstsk˘ch ãástech mají radnice opaãné starosti – v dÛsledku masivní bytové v˘stavby se do tûchto obcí stûhují noví obyvatelé a základní ‰koly uÏ pfiestávají staãit narÛstajícímu poãtu ÏákÛ. Dal‰í téma uvedl zástupce starostky Ing. Jifií Paluska: zpracoval podrobnou srovnávací tabulku, t˘kající se leto‰ních dotaãních vztahÛ hl. mûsta k jednotliv˘m mûstsk˘m ãástem, a odhad pfiedpokladÛ pro rok 2008. Úãastníci jednání se shodli na tom, Ïe se touto sloÏitou problematikou budou je‰tû dále zab˘vat na nûkterém z dal‰ích setkání. Îivou rozpravu vyvolal zámûr aktivnûji zapojit seniory do Ïivota mûstsk˘ch ãástí. Napfi. v Praze 1 radnice zadává prÛzkumy t˘kající se tohoto segmentu obyvatel a chce vytvofiit koncept zapojení seniorÛ do Ïivota Mâ. V Praze 7 pfiipravují mj. pro jubilanty kaÏd˘ mûsíc koncerty, seniofii pomocí SMS radnici zasílají informace o rÛzn˘ch závadách nebo nepofiádcích, které objeví napfi. na procházkách. V Praze 2 jsou dobré zku‰enosti z pilotního projektu poãítaãové v˘uky v Z· Klad-

V˘mûna zku‰eností praÏsk˘ch starostÛ v Kon‰elském salonku Novomûstské radnice: po pravici starostky Prahy 2 J. âernochové její zástupce J. Paluska, vedle nûj starosta sousední mûstské ãásti Praha 1 P. Hejma

ská. SeniorÛm pomáhají orientovat se ve svûtû poãítaãÛ nejen lektofii-pedagogové, ale také Ïáci z této základní ‰koly: v˘sledkem mezigeneraãní spolupráce je nejen sbliÏování, ale také odstraÀování vzájemného nepochopení. Z diskuze vyplynulo, Ïe Mâ budou vytváfiet podmínky pro interaktivní vztah mezi vefiejnou správou a sociální skupinou seniorÛ.

Dále se hovofiilo o postavení mûstské ãásti ve funkci zakladatele státního podniku a o potfiebû vyvolat v mûstsk˘ch orgánech diskuzi k aktualizaci zákona o hl. m. Praze. Na závûr Jana âernochová pozvala pfiítomné k prohlídce prostor Novomûstské radnice a k v˘stupu na vûÏ. Text: van, foto: zik

03_2007.qxd

1.3.2007

14:42

Str. 3

strana 2

Rozpočet Prahy 2 na rok 2007 je hotov Pokraãování ze str. 1 Vlastní rekonstrukce probûhne v letech 2008 a 2009. Dále probíhá ãi‰tûní Grotty, zejména v podzemní ãásti. Tato zajímavá stavba bude také rekonstruována v letech 2008 a 2009. Dal‰ím v˘znamn˘m parkem jsou Riegrovy sady. Zde dojde k rekonstrukci prostoru (místo rybníãku) u dûtského hfii‰tû. Dále dojde i k dokonãení opravy nûkter˘ch parkov˘ch cest a k pfiípravû na realizaci závlahov˘ch systémÛ na nûkter˘ch loukách. Velmi dÛleÏit˘m územím je i oblast Albertova. Zde jsme na ãas zastavili rekonstrukci zahrady Ztracenka. PÛvodní projekt totiÏ nevyhovoval svojí náplní souãasnému

DÛleÏit˘m poãinem je dokonãení rekonstrukce nov˘ch prostor pro na‰i knihovnu, která se v prÛbûhu roku pfiestûhuje na novou adresu ve Vinohradské 69. DÛm v Korunní 15, kde dosud knihovna sídlila, je rekonstruován pro potfieby Mûstské policie, která se sem je‰tû v leto‰ním roce pfiestûhuje. Nemalou ãástku bude stát oprava omítek na Novomûstské radnici, kde do‰lo k utrÏení ãásti ozdob na hlavním domovním ‰títu. Novou podobu dostane i nároÏí ulic Na Slupi a Botiãská. V bytov˘ch domech bude postupnû docházet k v˘mûnû oken. Na ru‰n˘ch ulicích probûhne v˘mûna za okna s trojit˘m sklem.

V leto‰ním roce budou mimo jiné dokonãeny opravy nûkter˘ch parkov˘ch cest v Riegrov˘ch sadech Foto: len

pojetí tohoto území. V leto‰ním roce se chceme k této rekonstrukci vrátit, av‰ak v jiné podobû. Jde nám zejména o to, aby nov˘ projekt logicky navazoval na plánovanou vycházkovou trasu po albertovsk˘ch stráních s vazbou na Katefiinskou zahradu a dále na Karlovo námûstí, kde dojde k instalaci nového závlahového zafiízení. Za zmínku je‰tû stojí jiÏ dokonãená rekonstrukce parku v Bezruãov˘ch sadech a pfiíprava rekonstrukce âechov˘ch sadÛ. V oblasti péãe o ‰kolní budovy dojde k dokonãení rekonstrukce ‰koly Na Smetance, k opravû stfiechy a instalaci nového osvûtlení tûlocviãny v základní ‰kole v Resslovû ulici. Za zmínku stojí dále rekonstrukce toalet ve ‰kole sv. ·tûpána, rekonstrukce suterénu a ‰kolní jídelny v Z· Kladská, úprava ‰kolního hfii‰tû v Z· Jana Masaryka, elektronické zabezpeãení v Z· Botiãská a nûkteré dal‰í drobnûj‰í akce. Nespornû sem patfií rekonstrukce dûtského hfii‰tû U Vodárny, kde mûstská ãást poÏádala o pfiidûlení grantu.

Smyslem je pfiedev‰ím zlep‰ení hlukové zátûÏe v bytech tûchto domÛ. V leto‰ním roce se jedná o domy Francouzská 32, Sázavská 1 a Sokolská 27. Souãasnû probíhá pfiíprava na obdobnou rekonstrukci v domech Jeãná 11 a 28, Jugoslávská 6 a 8, Záhfiebská 4 a Americká 38. V Balbínovû 6 se pfiipravuje dokumentace, která bude podkladem pro pÛdní nástavbu. Domy v Sokolské 36 a 38 a na Bûlehradské 50 se pfiipravují na zateplení. V domech Na Slupi 12 a 14 dojde k rekonstrukci celkem dvanácti nov˘ch bytov˘ch jednotek. Obdobnû v Dittrichovû 9 právû probíhá rekonstrukce nebytového prostoru na byty. Pravdûpodobnû jsem nevyãerpal ve‰keré akce, které jsou v rozpoãtu na tento rok zahrnuty. Ty nejdÛleÏitûj‰í v‰ak ano. Vûfiím, Ïe vás rozsáhlá investiãní ãinnost ve svém prÛbûhu bude obtûÏovat co nejménû a po dokonãení vás potû‰í. Ing. Jifií Paluska zástupce starostky

Dopravní zatížení může mít řešení Zklidnit komunikace s nejhust‰ím provozem a v˘raznû sníÏit provoz v rezidenãních ãástech Prahy 2, to je základní pfiedstava nového vedení mûstské ãásti. V leto‰ním roce proto radní nechají zpracovat dokumentaci, která by navrhovala fie‰ení. V tomto smyslu povedou jednání

padnû vybudování efektivnûj‰ího napojení kolm˘ch ulic na magistrálu. Napfi. pouhé pfiesunutí svûtelnû fiízeného pfiechodu pfies Legerovu ulici o pár metrÛ, z místa pfied kfiiÏovatkou s Rumunskou tûsnû za ní, by umoÏnilo bezkolizní odboãení automobilÛ, a tím sníÏení emisí.

TÉMA MĚSÍCE

Předškolní zařízení v Praze 2

VáÏení ãtenáfii, v tomto ãísle pfiiná‰íme podrobné informace o nabídce matefisk˘ch ‰kol a dal‰ích pfied‰kolních zafiízení v Praze 2. Chceme tak usnadnit situaci rodiãÛm, ktefií se v pfií‰tích dnech budou muset rozhodnout, do ãí péãe svûfií svého potomka po dobu vlastního pracovního vytíÏení. Vûfiíme, Ïe v˘bûr trochu usnadní pfiehled pfied‰kolních zafiízení v na‰í mûstské ãásti na str. 4 a 5. O lecãems by mohly napovûdût také zku‰enosti rodiãÛ, ktefií uÏ mají tento dÛleÏit˘ krok za sebou. Tady jsou poznatky nûkter˘ch z nich... Klára a Jifií Mûfiín‰tí „Tímto bych chtûla reagovat na Va‰i v˘zvu mûsíce k tématu matefiské ‰koly. Mám pûtiletého syna, kter˘ nav‰tûvuje M· Na Smetance. S touto ‰kolkou jsme velice spokojeni. Na‰emu synáãkovi pobyt tam prospívá, nauãil se spoustu vûcí, na‰el si kamarády. Zamûstnanci ‰kolky dûlají pro dûti maximum, patfií jim na‰e podûkování. Kromû plnûní uÏ tak nároãné práce se vûnují charitativní ãinnosti StonoÏka. Jejím prostfiednictvím i malé dûti pochopí, Ïe je potfieba pomáhat tûm, ktefií to potfiebují. Proto pofiádají vánoãní a velikonoãní v˘stavy. Rodiãe, dûti i ostatní náv‰tûvníci si mohou zakoupit jejich v˘robky, vyzdobit si jimi domácnost a je‰tû tím podpofiit StonoÏku. Myslím, Ïe nejvût‰ím vyznamenáním celého kolektivu zamûstnancÛ ‰kolky je, Ïe tam nበJifiíãek rád a s úsmûvem chodí. Velice se tû‰í na okamÏik, aÏ doroste jeho mlad‰í sestfiiãka a ‰kolku budou nav‰tûvovat oba. M· Na Smetance mÛÏeme v‰em doporuãit.“ MUDr. Radmila Novozámská „Chtûla bych se podûlit o zku‰enosti se ‰kolkou Na Rybníãku. ProtoÏe od ostatních maminek vím, Ïe najít tu ‚správnou‘ ‰kolku není jednoduché, jsem velice ráda, Ïe my jsme se trefili hned napoprvé. Nadchla nás pfiedev‰ím v˘borná spolupráce s pedagogy a rodinné prostfiedí, které je zpÛsobeno i tím, Ïe v‰echny vûkové skupiny dûtí tráví ãas spoleãnû a nejsou od sebe oddûleny. ·kolku nav‰tûvuje uÏ na‰e druhé dítû, a doposud jsme nepoznali ranní pláã.“ Anne Marie, maminka „jesliãkového dítka“ „JakoÏto matce a samoÏivitelce (manÏel ode‰el je‰tû pfied narozením syna) mi nezb˘valo nic jiného, neÏ po ukonãení matefiské dovolené placené zamûstnavatelem (tj. 6 mûsícÛ) nastoupit opût do zamûstnání. Mûli jsme veliké ‰tûstí, Ïe v Praze 2 jsou zachovány dûtské jesle v Lond˘nské ulici. Jesle jsou velmi pûkné v krásném prostfiedí – ve vnitrobloku s vyhrazenou velkou zahradou pro jesle,

kde mají dûti pískovi‰tû, klouzaãku, houpaãky. Jeselské zafiízení je v moderní budovû, o dûti peãují zku‰ené, milé a obûtavé zdravotní sestfiiãky. Dûti se zde hodnû nauãí (pí‰i za svého syna) – pravideln˘ denní reÏim, stravovací a hygienické návyky, v˘tvarné ãinnosti, básniãky, písniãky, taneãky, jakoÏ i správn˘ vztah k ostatním dûtem a jin˘m dospûl˘m, neÏ je pouze matka (jako je to v na‰em pfiípadû, neboÈ nemáme v podstatû ani babiãku, se kterou bychom byli v ãastém kontaktu). Toto je myslím pro dítû ve vûku do tfií let velmi dÛleÏité z v˘chovného hlediska. S jeslemi jsme se synkem velmi spokojeni a myslím si, Ïe takov˘ch zafiízení by mûlo b˘t více. V 90. letech se jesle a ‰kolky hromadnû ru‰ily, ale teì bych fiekla, Ïe je zájem o jesle stále vût‰í a vût‰í, neboÈ jsou opût silné roãníky s vût‰í porodností a i z finanãních dÛvodÛ maminky nastupují dfiíve do zamûstnání. Myslím, Ïe by bylo velmi dobré vybudovat více takov˘ch zafiízení.“ StáÀa Raupachová „Dcera chodí do Matefiské ‰koly âtyfilístek, poboãka Lond˘nská. Jsem ‰Èastná, Ïe se tam v dne‰ním pfietlaku dûtí dostala. Je‰tû lépe to asi vystihla moje sousedka, jejíÏ dcera tam chodí také. Stejnû jako zápis do ‰kolky probíhaly pfiijímaãky jejího syna na gymnázium. Oba se dostali, ale ona se více radovala z matefiské ‰kolky. A proã jsme o pfiijetí na‰ich dítek tak stály? M· âtyfilístek pfiedchází skvûlá povûst. Poãínaje rodinn˘m pfiístupem, zdravotní péãí o dûti (zubní prohlídky), náv‰tûvami divadel, plaváním, ‰kolkami v pfiírodû i pro ty nejmen‰í, dobrou kuchyní, spoleãn˘mi akcemi s rodiãi a hlavnû v˘bornou angliãtinou, ze které dûti dle zku‰eností jin˘ch maminek tûÏí je‰tû ve druhé tfiídû základní ‰koly. Jedin˘m nedostatkem je mal˘ dvÛr na hraní, kter˘ je ale dán dispozicemi domu. MoÏná by také mohl b˘t modernûji vybaven. Nezb˘vá, neÏ doufat, Ïe alespoÀ nejbliωí dûtské hfii‰tû na Folimance bude brzy krásnû opravené.“

Téma měsíce dubna: Změny v systému sociálního zabezpečení VáÏení ãtenáfii, jak známo, s Nov˘m rokem kromû jin˘ch zmûn nastala zcela nová situace v oblasti sociálních dávek. V platnost vstoupil zákon o pomoci v hmotné nouzi, nahrazující dosavadní dávky poskytované z dÛvodu sociální potfiebnosti dávkami nov˘mi: „pfiíspûvkem na Ïivobytí“, „doplatkem na bydlení“ a „okamÏitou mimofiádnou pomocí“. Mnoho zmûn pfiinesl pfiíjemcÛm sociálních sluÏeb a jejich poskytovatelÛm také zákon o sociálních sluÏbách, mj. zavedením zcela nového „pfiíspûvku na péãi“. I kdyÏ Noviny Prahy 2 o tomto tématu pravidelnû informují, vzhledem k ãetnosti dotazÛ bychom se rádi v pfií‰tím ãísle zab˘vali zmûnami v systému sociálního zabezpeãení podrobnûji. Napi‰te nám proto své zku‰enosti, dotazy ãi postfiehy na toto téma na e-mail [email protected] nebo na adresu ÚMâ Praha 2, redakce, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2, a to nejpozdûji do 21. bfiezna 2007.

Evropská populace stárne Prakticky celá Evropa v souãasné dobû ãelí demografické krizi. Stárnutí populace je obrovsk˘m problémem budoucnosti ze v‰ech moÏn˘ch hledisek, v neposlední fiadû z hlediska ekonomického. Dnes uÏ snad nikdo nepochybuje, Ïe v˘chova dûtí není pouze individuální záleÏitostí rodiãÛ, ale záleÏitostí celé spoleãnosti: bez nové generace neexistuje budoucnost. Je známo, Ïe k udrÏitelnosti lidské populace je zapotfiebí prÛmûrnû alespoÀ 2,1 dítûte na Ïenu. âR je na tom bohuÏel velmi ‰patnû: v loÀském roce, kdy poãet narozen˘ch dûtí vzrostl, byla míra plodnosti 1,28, coÏ je stále jedno z nejniωích ãísel na svûtû. Málo dûtí se u nás rodí i pfiesto, Ïe rodiãovská dovolená je jednou z nejdel‰ích na

Foto: nov

svûtû. Je tedy evidentní, Ïe reforma v této oblasti je nevyhnutelná. Proto je nezbytné, aby stát i obce vytváfiely úãinnou prorodinnou politiku, aby lidé bez obav realizovali své rodiãovské tuÏby. Otázkou je, jaká konkrétní opatfiení jsou úãinná. Na toto téma jiÏ byla vypracována fiada v˘zkumÛ s nejrÛznûj‰ími závûry – jednotlivé zemû se totiÏ tûÏko vzájemnû porovnávají, protoÏe systémy podpory rodin s dûtmi jsou velice rozdílné. Z evropsk˘ch srovnávacích studií vypl˘vá jeden závûr, pro v‰echny spoleãn˘: je naprosto nezbytné, aby v dané zemi existovala síÈ dostupn˘ch zafiízení péãe o dûti, a to vãetnû zafiízení pro dûti do tfií let. Také v prohlá‰ení ãeské vlády se uvádí: „Vláda navrhne zavedení vícerychlostní flexibilní rodiãovské a matefiské dovolené s degresivní platbou v prÛbûhu let a s omezením do tfií let vûku dítûte, vãetnû podpory rozvoje sluÏeb pro rodiny a péãe o dûti do tfií let.“ Na na‰í mûstské ãásti proto velmi oceÀuji, Ïe je jedna z mála v Praze, která je‰tû zafiízení pro dûti do tfií let provozuje. Aãkoli v souãasné dobû není jeho kapacita naplnûna, v blízké budoucnosti se poãet dûtí nepochybnû zv˘‰í. A ostatní mûstské ãásti budou nejspí‰e pracnû znovu budovat to, co kdysi zru‰ily. Mgr. Michaela Marksová-Tominová, ãlenka zastupitelstva za âSSD

Policie radí seniorům: Jak zvýšit své bezpečí a ochránit majetek Seniofii patfií mezi skupiny nejvíce ohroÏené kriminalitou. Pro svÛj mnohdy osamocen˘ zpÛsob Ïivota, naivitu, dÛvûfiivost a ãasto také neinformovanost jsou snadn˘m terãem rÛzn˘ch podvodníkÛ a zlodûjÛ. Rady pro bezpeãn˘ domov. Na jmenovce uvádûjte jméno v mnoÏném ãísle. Nechcete-li reklamní tiskoviny, opatfiete svou schránku touto informací. Zabezpeãte dvefie panoramatick˘m kukátkem a nûjak˘m zabezpeãovacím prvkem – fietízkem, bezpeãnostním zámkem. Buìs pfiedstaviteli hlavního mûsta a budou se snaÏit získat pro své zámûry nezbytnou podporu. Doprava je odvûk˘m problémem Prahy 2 – mûstskou ãást protínají nejfrekventovanûj‰í komunikace nejen na území Prahy, ale i celé republiky. Také zklidnûní fiady ulic v centru hlavního mûsta situaci v Praze 2 vyhrotilo do neúnosn˘ch mezí. Projekty humanizace magistrály vÏdy naráÏely na argument, Ïe nejdfiíve je tfieba dobudovat mûstsk˘ okruh, kter˘ pak sám o sobû situaci zlep‰í. Spoléhat na to v‰ak pfiíli‰ nelze – jak známo, vybudováním kapacitních komunikací ve v˘chodní a jihov˘chodní ãásti Prahy, jako je JiÏní spojka, ·tûrboholská radiála a PraÏsk˘ prÛmyslov˘ polookruh, se dopravní zatíÏenost Prahy 2 nezlep‰ila, spí‰e naopak. Nová studie by mûla obsahovat napfi. návrhy na sníÏení poãtu prÛjezdn˘ch pruhÛ na magistrále, zmûny ve svûtelné signalizaci tak, aby auta nestála ve ãtyfiech pruzích v kolonách pfiímo v sevfien˘ch obytn˘ch ulicích, pfií-

Je také tfieba fie‰it velmi kritickou situaci v ulicích Resslova – Jeãná, Anglická – Îitná ve vztahu k magistrále. Napfi. jediné napojení na Sokolskou z velké ãásti Vinohrad, které nepoãítá s kaskadérsk˘m pfiekonáváním Legerovy, je moÏné jen pfies pfietíÏenou kfiiÏovatku Anglická – Bûlehradská. ¤e‰ením by mohlo b˘t napfi. bliωí napojení od Bûlehradské na magistrálu tak, aby fiidiãi neprojíÏdûli stejnou trasu dvakrát, tj. jednou z velké ãásti Vinohrad aÏ do Îitné ulice a pak Sokolskou zpût na Nuselsk˘ most. Tyto a dal‰í moÏnosti zlep‰ení situace budou zapracovány do dopravní studie, kterou radní Prahy 2 chtûjí mít na stole je‰tû v leto‰ním roce. Lze oãekávat, Ïe se nûkterá fie‰ení nemusí zamlouvat okolním územím. Je v‰ak tfieba mít na pamûti, Ïe stávající dopravní fie‰ení jiÏ dlouhá léta tûÏce dopadá pfiedev‰ím na sevfienou zástavbu v ulicích Prahy 2 a Ïe je nezbytné dopravní zátûÏ rozdûlit a vybalancovat alespoÀ trochu spravedlivûj‰ím zpÛsobem. Text: len, foto: sch

te opatrní na rÛzné podomní prodejce; pokud s nimi chcete jednat, nikdy u toho nebuìte sami. Do svého bytu nepou‰tûjte nikoho cizího. PoÏádá-li vás nûkdo o pomoc, lze to udûlat i pfies dvefie. Pfiijde-li k vám nûkdo v tzv. úfiední vûci, napfi. pracovnice sociálního odboru kvÛli dÛchodu, pracovník rozvodn˘ch závodÛ kvÛli pfieplatku za elektfiinu ãi zástupce správce nemovitosti kvÛli nájmu, buìte obzvlá‰tû opatrní. Podvodníci se za tyto pracovníky rádi vydávají. Neznáte-li dotyãného ãlovûka osobnû, snaÏte si to ovûfiit telefonicky. Doporuãujeme nemít doma vût‰í mnoÏství penûz ãi cenností.

Foto: len

KdyÏ opou‰títe byt, pozor na krádeÏe. NeÏ opustíte byt, vÏdy uzavfiete okna a byt dobfie uzamknûte. ZvaÏte, jaké si vezmete zavazadlo... velmi ãasto dochází ke krádeÏím vûcí z kabelek nebo cel˘ch kabelek. Zkuste radûji pouÏít tzv. ledvinku, tu mûjte pod obleãením a na nákupy si pofiiìte ta‰ku na koleãkách – s tûmi se zlodûjÛm hÛfie prchá. Potfiebujete-li vybrat peníze na po‰tû ãi v bance, poÏádejte o doprovod nûjakou blízkou osobu. V dopravních prostfiedcích dávejte pozor pfiedev‰ím pfii nastupování a vystupování, kdy cestující b˘vají nejãastûji okradeni. Pfii nákupu se vyvarujte odkládání sv˘ch vûcí do nákupního vozíku. V restauraci ãi cukrárnû se zlodûji vyskytují také, krádeÏe kabelek nebo vûcí z kabelek zavû‰en˘ch na opûradlech Ïidlí jsou pfiekvapením pro po‰kozeného, nikoliv pro policistu. Policie se snaÏí uvedené informace pfiedat seniorÛm rÛzn˘mi zpÛsoby. Narozdíl od ‰kolákÛ se k seniorÛm policisté dostávají tûÏko a informovanost není taková, jak bychom si pfiáli. Jste-li sdruÏením seniorÛ a máte zájem ve své klubovnû pfiivítat policistu, kter˘ vám uvedené záleÏitosti obsáhleji pfiednese a odpoví na pfiípadné dotazy, obraÈte se na preventivnû informaãní skupinu správy hl. m. Prahy Policie âR, tel.: 974 825 281, 974 825 284, 974 825 285 nebo e-mailem na [email protected]. Ostatní seniofii nepfiijdou zkrátka, úfiady nûkter˘ch mûstsk˘ch ãástí (napfi. Prahy 2 a Prahy 5) pfiipravují ve spolupráci s policisty pfiedná‰ky na téma prevence kriminality pro seniory ve sv˘ch obvodech. nprap. Ladislav Beránek, preventivnû informaãní skupina PâR Praha II

03_2007.qxd

1.3.2007

14:42

Str. 6

strana 3 Rada

Rada mûstské ãásti Praha 2 mûla na programu sv˘ch fiádn˘ch jednání konan˘ch 6. a 20. února 2007 celkem 40 bodÛ vãetnû informací. Z jednání vybírám: rada souhlasila se zámûrem Mâ Praha 2 zfiídit v nebytovém prostoru objektu Jaromírova 23, Praha 2, informaãní kanceláfi, souhlasila s realizací v˘mazu pfiedkupního práva z kupních smluv dle „Zásad pro privatizaci domovního fondu Mâ Praha 2“, jmenovala ãleny komise pro posuzování a hodnocení nabídek na vefiejné zakázky malého rozsahu (v˘tahy – uvedení do soula-

Zastupitelstvo

Dne 6. února 2007 se konalo první fiádné zasedání Zastupitelstva mûstské ãásti Praha 2. V úvodu sloÏila MUDr. Elena Güttlerová slib zastupitele. Zasedání pokraãovalo zvolením pfiísedících Obvodního soudu pro Prahu 2. Zastupitelstvo stanovilo poãet ãlenÛ finanãního a kontrolního v˘boru ZMâ Praha 2 a tajnou volbou zvolilo jejich ãleny. Dále jmenovalo nové zástupce do spoleãnosti Komwag, a. s. Ze stanov spoleãnosti vypl˘vá, Ïe ãlenem pfiedstavenstva je starosta mûstské ãásti a ãlenem dozorãí rady zástupce starosty pro oblast Ïivotního prostfiedí. Mûstská ãást také jmenovala svého zástupce pro jednání valné hromady spoleãnosti. Funkce v tûchto orgánech jsou vykonávány ãestnû a bezplatnû. Poté pfiedloÏil zástupce starostky Ing. Paluska návrh rozpoãtu a finanãního plánu zdaÀované (hospodáfiské) ãinnosti na rok 2007 a spolu s dal‰ími radními odpovídal na dotazy zastupitelÛ. Nakonec byl rozpoãet mûstské ãásti pro rok 2007 schválen. Diskuze se rozproudila i pfii schvalování financování a realizace obnovy chodníkÛ na území Prahy 2 na rok 2007. Zastupitelé schválili poskytnutí finanãních prostfiedkÛ na obnovu chodníkÛ Technické správû komunikací z rozpoãtu mûstské ãásti Praha 2 ve v˘‰i

du s normami EU), schválila v˘roãní zprávu o ãinnosti Úfiadu mûstské ãásti Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2006 podle zákona ã. 106/1999 Sb., o svobodném pfiístupu k informacím, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ a ke Smûrnici Rady mûstské ãásti Praha 2 k aplikaci zákona ã. 106/1999 Sb., souhlasila s termínem zápisu dûtí do matefisk˘ch ‰kol na ‰kolní rok 2007/2008 a s útlumov˘m programem pro pfiidûlování stipendií studentÛm Gymnázia Sázavská, s. r. o. Dále rada projednávala usnesení k pronájmu nebytov˘ch a bytov˘ch prostor. Z informací vybírám: radní se seznámili s materiálem o disponování s bytov˘m fondem za rok 2006 a jeho celkovém stavu ke dni 31. 12. 2006 a s materiálem o pfiístupu k dokumentÛm pro ãleny zastupitelstva, neuvolnûné ãleny rady a ãleny komisí. Ing. Karel Chramosil, radní 8 milionÛ korun – t˘ká se ãástí chodníkÛ v ulicích ·tûpánská, Tfiebízského, ·afafiíkova a Lípová. Zastupitelstvo schválilo prodej nûkter˘ch dal‰ích ideálních podílÛ nemovitostí svûfien˘ch do správy Mâ Praha 2 dal‰ím ideálním spoluvlastníkÛm. Boufilivá rozprava probûhla pfied hlasováním o prodeji pûti domÛ (Moravská 44, Záhfiebská 12, Neklanova 36, Spytihnûvova 7 a Rumunská 23) formou tzv. privatizace. Zastupitelé nakonec tûsnou vût‰inou prodej tûchto domÛ schválili zpÛsobem, kter˘ byl nastaven v minulém volebním období. Zastupitelstvo téÏ schválilo pfiidûlení úãelov˘ch dotací pro realizátory prevence závislosti na návykov˘ch látkách a pro realizátory prevence kriminality. V souvislosti se zmûnou právních pfiedpisÛ byly stanoveny odmûny neuvolnûn˘m ãlenÛm Zastupitelstva mûstské ãásti Praha 2. Na závûr starostka Jana âernochová pfiedloÏila zastupitelÛm informace k programovému prohlá‰ení Rady mûstské ãásti Praha 2, k pÛsobnostem ãlenÛ rady, k termínÛm jednání RMâ, ZMâ a komisí rady a ke zfiizovací listinû a nájemní smlouvû Novomûstské radnice, pfiíspûvkové organizace. Zápis z prvního fiádného jednání ZMâ Praha 2 bude po ovûfiení k dispozici v informaãní kanceláfii ÚMâ Praha 2 a na www.praha2.cz. Pfií‰tí zasedání zastupitelstva se koná v úter˘ 3. dubna 2007 v 15:00 v jednacím sále ã. 614 Úfiadu Mâ Praha 2, nám. Míru 20. Zasedání je vefiejné. Ing. Barbora Pletková, odb. Kanceláfi starostky a vnûj‰ích vztahÛ

PARK OHROÎEN¯ VANDALY: âerstvû zrekonstruované Bezruãovy sady se je‰tû ani nedoãkaly kolaudace, a uÏ nenechávají v klidu nejrÛznûj‰í niãemy... zbrusu nové laviãky postfiíkané sprejem, odpadkové ko‰e vytrhané z betonov˘ch základÛ nebo zcela poniãen˘ ochrann˘ plot (na snímku) svûdãí o minimálním respektu nûkter˘ch lidí k okolnímu prostfiedí. Toto provizorní oplocení pfiitom mûlo chránit novû osetou travnatou plochu, dokud trávník nezesílí natolik, aby mohl slouÏit jako „psí louka“ – právû pro tento úãel zde byla vybrána odolnûj‰í smûs. Jen pro zajímavost, vybudování takové ochranné bariéry pfii‰lo na 107 tisíc korun. Text: len, foto: pol

PODNIKATELSKÝ SERVIS VáÏení podnikatelé, navazujeme na informace uvedené v pfiedchozím ãísle na‰ich novin ohlednû novely Ïivnostenského zákona a zahajujeme tímto pravidelnou informaãní rubriku, urãenou právû vám. Vzhledem k tomu, Ïe se nezadrÏitelnû blíÏí první termín podání daÀového pfiiznání danû z pfiíjmÛ, pfiiná‰íme nûkteré informace, které rozhodnû vyuÏijete pfii pfiípravû svého leto‰ního daÀového pfiiznání. Dále uvádíme nûkteré zmûny zákonÛ platné od 1. 1. 2007. 1. PrÛmûrné ceny PHM pro v˘poãet náhrady v˘dajÛ za rok 2006 Fyzické osoby mohou podle § 7 nebo § 9 uplatnit ve svém daÀovém pfiiznání v˘daje za spotfiebované pohonné hmoty u vlastních vozidel, nezahrnut˘ch do obchodního majetku, podle § 24, odst. 2, písm. k3) podle následujících prÛmûrn˘ch cen vãetnû DPH. Benzín Speciál olovnat˘ BA-91 Normal Natural BA-91 Benzín Natural (Super) BA-95 Super Plus Natural BA-98 Nafta motorová Bionafta Je moÏno pouÏít i vy‰‰í ceny, nutné doloÏit doklady o nákupu.

29,30 Kã 29,64 Kã 29,82 Kã 33,12 Kã 29,04 Kã 27,51 Kã ty v‰ak je

2. Mûnové kurzy Jako závûrkové kurzy k 31. 12. 2006 je tfieba, aby úãetní jednotky nebo fyzické osoby, které vedou daÀovou evidenci, pouÏily následující hodnoty pfiepoãtu Kã na jednotku cizí mûny. Jde o pfiepoãet pfiíjmÛ ze zahraniãí, pokud v prÛbûhu roku nepouÏily aktuální ãi stálé kurzy âNB. Zemû Kód MnoÏ. Kurz úãetnictví daÀová evidence EU EUR 1 27,495 28,27 USA USD 1 20,876 22,41 Slovensko SKK 100 79,858 76,27 Polsko PLN 1 7,177 7,25 Maìarsko HUF 100 10,920 10,72 Norsko NOK 1 3,338 3,52 Dánsko DKK 1 3,688 3,79 ·v˘carsko CHF 1 17,111 17,93 V. Británie GBP 1 40,944 41,46 Slovinsko SIT 100 11,473 11,80 Japonsko JPY 100 17,522 19,28 Kanada CAD 1 17,991 19,84 3. Zmûny zákonn˘ch pfiedpisÛ, úãinné od 1. 1. 2007 3. 1. Minimální mzda Vláda âR nafiízením ã. 567/2006 Sb. od 1. 1. 2007 zv˘‰ila minimální mûsíãní mzdu ze

PROMĚNY PRAHY 2

Grébovka

Z parkÛ v na‰í mûstské ãásti se v leto‰ním roce soustfiedí nejvût‰í pozornost (a investice) na pokraãování rekonstrukce Folimanky, zahájené vloni na podzim. Ve fázi pfiíprav je revitalizace zelenû v Havlíãkov˘ch sadech, kde se jiÏ brzy zaãne opravovat Pavilon. V souãasné dobû architekti zpracovávají projektovou dokumentaci obnovy parku v Grébovce, rekonstrukce a odvodnûní Grotty – umûlé jeskynû v horní ãásti parku, která je souãástí studie obnovy. Pokud jde o Pavilon, povaÏovan˘ za jeden z nejcennûj‰ích objektÛ v areálu parku, rada mûstské ãásti zru‰ila v únoru v˘bûrové fiízení na zhotovitele stavby. Hlavním kritériem v˘bûru totiÏ byla rychlost v˘stavby díla jako celku. Z dÛvodu opakovaného odvolacího fiízení do územního rozhodnutí na novostavbu schází pro tuto ãást pfiipravenost k realiza-

ci. Proto muselo b˘t provedení stavby rozdûleno na etapy. Aby se pfiede‰lo devastaci památkovû chránûné ãásti, budou v pfiedstihu provedeny nároãné udrÏovací práce spojené s restaurováním v˘tvarn˘ch dûl, coÏ územní rozhodnutí nevyÏaduje. O zmûnû nové dostavby nyní radní jednají s projektantem. „Generální obnova“ areálu Havlíãkov˘ch sadÛ zaãala na podzim roku 2002 rekonstrukcí zcela zchátralého Viniãního altánu. Od té doby se park neustále promûÀuje: novou podobu získalo historické oplocení, díky nûmuÏ se nyní areál na noc uzavírá a hlídá ho ostraha; z vût‰í ãásti je opravena Gröbeho vila (v pronájmu spoleãnosti CEELI Institut, o.p.s.); v horní ãásti parku bylo vloni otevfieno zrekonstruované dûtské hfii‰tû. Text a foto: len

Co říká vyhláška o městské zeleni aneb Nechtěli byste to jinak? Víte o tom, Ïe vyhlá‰ka ã. 6/2001 Sb., hlavního mûsta Prahy prakticky ve v‰ech parcích v Praze 2 zakazuje a) jezdit na kolech, b) jezdit na koleãkov˘ch bruslích, skateboardech, kolobûÏkách a jin˘ch nemotorov˘ch prostfiedcích (s v˘jimkou vozíkÛ zdravotnû postiÏen˘ch), c) jezdit na zvífiatech, d) vstupovat na trávníky, e) stanovat a nocovat, f) rozdûlávat a udrÏovat otevfiené ohnû, g) nechat volnû pobíhat psy, h) bruslit, i) lyÏovat, sáÀkovat a jezdit na snowboardech, j) koupat se ve vodních nádrÏích? Za poru‰ení tûchto zákazÛ podle § 46 zákona ã. 200/1990 Sb., o pfiestupcích lze uloÏit fyzické osobû pokutu aÏ do v˘‰e 30 000 Kã. Mûstská ãást Praha 2 mÛÏe povolit v˘jimku ze zákazÛ shora uveden˘ch. Musí je v‰ak vyznaãit ve vefiejné zeleni grafick˘mi znaãkami (piktogramy) uveden˘mi v pfiíloze vyhlá‰ky. V nûkter˘ch parcích je to zatím uvedeno pouze v náv‰tûvním fiádu, kterého si málokdo v‰imne. To, Ïe obãané uÏívají v parcích volnosti mnohdy nad rámec v˘‰e uvedené vyhlá‰ky, se zatím dûje jen díky benevolenci stráÏníkÛ mûstské policie. Rádi bychom se proto od vás dozvûdûli, ve kter˘ch ãástech pfiíslu‰n˘ch parkÛ a o jaké v˘jimky z jejich reÏimu je v Praze 2 zájem, a následnû pak zajistili jejich udûlení a oznaãení. Rádi byste, napfiíklad, aby va‰e dûti v zimû mohly v parku sáÀkovat, nebo abyste se v létû mohli beze strachu z pokuty slunit na trávû v parku? Napi‰te nám dopis na adresu: odbor Ïivotního prostfiedí, mûstská ãást Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2, nebo e-mailem s uvedením „vûc – parky“ na adresu: [email protected].

Foto: len

Otazníky kolem nové legislativy: Ptáte se na příspěvek na péči Pfiíspûvek na péãi – nová adresná dávka vypl˘vající ze zákona o sociálních sluÏbách – vyvolává stále mnoho otázek. I v tomto ãísle proto pfiiná‰íme odpovûdi na nejãastûj‰í dotazy. Moje dcera pobírá pfiíspûvek na péãi. Péãi o ni dosud zaji‰Èuji sama, zároveÀ pracuji. Mohu zÛstat v zamûstnání a souãasnû pfiijímat finanãní prostfiedky z pfiíspûvku na péãi jako úhradu za sluÏby, které dcefii poskytuji? Ano, mÛÏete pracovat a souãasnû od své dcery pfiijímat finanãní ãástku za poskytovanou péãi, a to aÏ do plné v˘‰e poskytnutého pfiíspûvku. Pro úãely kontroly vyuÏití pfiíspûvku je dÛleÏité, aby dcefii byla skuteãnû zaji‰tûna potfiebná péãe. Je nutné, aby mû kvÛli vyfiízení pfiíspûvku na péãi pracovník úfiadu nav‰tívil doma? Mohu místo toho pfiijít na úfiad? Jednou z podmínek pro stanovení nároku na pfiíspûvek na péãi je splnûní povinnosti Ïadatele podrobit se sociálnímu ‰etfiení. To skuteãnû probíhá v prostfiedí, kde Ïadatel Ïije. Pokud není moÏné provést sociální ‰etfiení, je to, bohuÏel, dÛvod pro zastavení fiízení. Za leden a únor mi byl vyplacen pfiíspûvek na péãi v I. stupni. Na poãátku mûsíce února jsem ale poÏádala o vy‰‰í stupeÀ. Kdy mi bude vyplácena vy‰‰í ãástka? V tomto pfiípadû probûhne nov˘ proces posouzení nároku. Bude vás kontaktovat so-

ciální pracovník úfiadu a provede u vás sociální ‰etfiení. Poté lékafi úfiadu práce posoudí vበzdravotní stav. Na základû tûchto dvou podkladÛ bude novû vyhodnocen stupeÀ závislosti na pomoci jiné osoby. Pfiíspûvek vám bude zv˘‰en od mûsíce, ve kterém jste podala Ïádost. MÛÏe v‰ak nastat situace, Ïe nov˘m posouzením se nic nezmûní a zÛstanete ve stejném stupni, ãi naopak dojde k jeho sníÏení. MÛj otec dostává od úfiadu pfiíspûvek na péãi. V bytû Ïije sám, v péãi o nûj se stfiídají rodinní pfiíslu‰níci. Jak naloÏit s pfiíspûvkem na péãi? ZáleÏí pouze na rozhodnutí va‰eho otce, jak s pfiíspûvkem naloÏí, tzn. komu a v jaké v˘‰i finanãní ãástku (úhradu za péãi) poskytne. To platí i pro rodinné pfiíslu‰níky. Poãet peãujících osob v tomto smyslu není omezen. Moje sestra není schopna ze zdravotních dÛvodÛ pfiebírat dÛchod, jsem proto zvlá‰tním pfiíjemcem dÛchodu. Jak postupovat pfii

pfiebírání pfiíspûvku na péãi, kdyÏ sestra není schopna ho osobnû pfiijmout, podepsat pfievzetí? Na tyto situace pamatuje zákon o sociálních sluÏbách, kter˘ umoÏÀuje ustanovit zvlá‰tního pfiíjemce pfiíspûvku na péãi. Na základû podané Ïádosti (tím, kdo chce b˘t ustanoven zvlá‰tním pfiíjemcem) úfiad vydá rozhodnutí. Tiskopis je k dispozici ke staÏení na webov˘ch stránkách úfiadu: www.praha2.cz, odkaz Formuláfie/humanitní odbor. V polovinû ledna mi zemfiela manÏelka, která mûla pfiiznan˘ pfiíspûvek na péãi. Mám na tuto dávku nárok? Pfiedpokládám, Ïe jste Ïili v jedné domácnosti, v takovém pfiípadû vám bude náleÏet pfiíspûvek za mûsíc leden. Ohlednû pfievzetí v˘platy doporuãuji, abyste kontaktoval povûfiené pracovníky úfiadu. Mgr. Martina Maroulová, vedoucí odd. sociálních sluÏeb a dávek humanitního odboru

Pro obãany z Prahy 2 vyfiizují pfiíspûvek na péãi pracovnice oddûlení sociálních sluÏeb a dávek úfiadu mûstské ãásti, nám. Míru 20, 2. patro: Bc. Simona Kostûncová, tel.: 236 044 272, kanc. ã. 221 Bc. Tereza Mel‰ová, tel.: 236 044 274, kanc. ã. 221 Vladimíra Lehká, DiS., tel.: 236 044 179, kanc. ã. 231 Nora Fragnerová, tel.: 236 044 340, kanc. ã. 231 Alena Dostalová, tel.: 236 044 165, kanc. ã. 231 PhDr. Eli‰ka Halaszová, tel.: 236 044 371

Termín podání daňového přiznání se blíží 7955 Kã na 8000 Kã. Minimální mzdov˘ tarif tedy je 48,10 Kã za hodinu. Minimální mzda urãuje i minimální mûsíãní platbu zdravotního poji‰tûní zamûstnance ve v˘‰i 1080 Kã (zamûstnanec 720 Kã, firma 360 Kã), nikoliv podnikatele, pro kterého platí jiné minimum – viz dále). 3. 2. Redukãní hranice pro v˘poãet nemocenského Pro dávky nemocenského poji‰tûní se mûní limity podle nafiízení vlády ã. 588/2006 Sb. od 1. 1. 2007 z dosavadních 510 Kã na 550 Kã a z dosavadních 730 Kã na 790 Kã. Podle tûchto hranic bude proveden v˘poãet nemocenského od 1. 1. 2007 i pro neschopenky z roku 2006. ZároveÀ je urãena tímto nafiízením i v˘‰e pfiepoãítacího koeficientu 1,0707. âástky pro stanovení v˘poãtového základu dÛchodu se tímto nafiízením s úãinností od 1. 1. 2007 zvy‰ují z 9100 Kã na 9600 Kã a z 21 800 Kã na 23 300 Kã 3. 3. Sazby cestovních náhrad a stravného Nov˘m zákoníkem práce jsou od 1. 1. 2007 stanoveny sazby tuzemského stravného podle § 163 pro podnikatelské firmy a zÛstávají na stejné úrovni jiÏ od roku 2004: âasov˘ rozsah pracovní cesty Sazby stravného 5 aÏ 12 hodin 58 aÏ 69 Kã

nad 12 hodin do 18 hodin nad 18 hodin

88 aÏ 106 Kã 138 aÏ 165 Kã

Pokud firma pfiizná stravné nad limit, pak ãástka pfievy‰ující limit zvy‰uje základ danû zamûstnance a vymûfiovací základ pojistného. MÛÏe v‰ak b˘t daÀov˘m nákladem firmy, pokud je zv˘‰ení definováno vnitropodnikov˘m pfiedpisem. Odtud vypl˘vá nadále podle § 24, odst.2, písm. j4) ZoDP: Maximální moÏn˘ pfiíspûvek firmy na závodní stravování (70 % ze 69 Kã): 48,30 Kã. Maximální hodnota stravenky na jedno hlavní jídlo s pfiíspûvkem firmy 48,30 Kã pak ãiní 87,82 Kã. Vyhlá‰eny byly rovnûÏ s úãinností od 1. 1. 2007 vyhlá‰kou MPSV ã. 577/2006 Sb. nové Foto: PHM len pro náhrady zamûstnanprÛmûrné ceny cÛm pfii pouÏití jejich vozidla podle § 158 Zák. práce: Speciál olovnat˘ 91 O 27,80 Kã Normal Natural 91 O 27,90 Kã Super Natural 95 O 28,10 Kã Super plus Natural 98 O 31,10 Kã Nafta motorová 28,10 Kã Sazba základní náhrady za pouÏití osobního silniãního motorového vozidla je novû ur-

ãena § 157, odst. 4 Zák. práce a zÛstává 3,80 Kã/km, u jednostop˘ch vozidel a tfiíkolek je 1,00 Kã. Pfii pouÏití pfiívûsu se sazba zvy‰uje o 15 %. Pozor: Od 1. 1. 2007 opût platí pro nákladní automobily a autobusy ãi traktory zamûstnance podle § 157, odst. 5 Zák. práce náhrada ve v˘‰i dvojnásobku této sazby. 3. 4. Sazby stravného v cizí mûnû pro rok 2007 Vyhl. ã. 549/2006 Sb. stanoví sazby pro státy EU. Platí tedy následující sazby (shodné s rokem 2006): Belgie 45 EUR Dánsko 50 EUR Estonsko 45 EUR Finsko 45 EUR Francie 45 EUR Irsko 50 EUR Itálie 45 EUR Kypr 40 EUR Litva 40 EUR Loty‰sko 40 EUR Lucembursko 45 EUR Maìarsko 35 EUR Malta 45 EUR Nûmecko 45 EUR Nizozemí 45 EUR Polsko 35 EUR Portugalsko 40 EUR Rakousko 45 EUR ¤ecko 40 EUR Slovensko 550 SKK Slovinsko 35 EUR ·panûlsko 40 EUR ·védsko 50 EUR V. Británie 40 GPB U dal‰ích frekventovan˘ch státÛ se sazby nemûní. Dle platné legislativy zpracoval Ing. Jifií Paluska, zástupce starostky

03_2007.qxd

1.3.2007

14:42

Str. 7

strana 4

Představujeme mateřské školy a předškolní z Mateřská škola „Čtyřlístek“, Praha 2, Římská 27 ¤editelka ‰koly: PhDr. Dana Moravcová, Ph.D. Zástupkynû fieditelky: BoÏena Rundová www.sweb.cz/msrimska; [email protected] M· ¤ímská, tel.: 222 520 429 M· Lond˘nská, tel.: 224 254 178 ·kolu tvofií dvû pracovi‰tû – M· ¤ímská (3 tfiídy), M· Lond˘nská (3 tfiídy), kapacita 134 dûtí. Poboãky nemají bezbariérov˘ pfiístup. Zamûfiení, program M·: Matefiská ‰kola zamûfiená na úzkou spolupráci s rodinou, na pohybové aktivity, estetickou v˘chovu, vedení dûtí ke zdravému Ïivotnímu stylu. Spolupracujeme se zahraniãními ‰kolami v Anglii, Belgii, Francii, Norsku a na Islandu v rámci projektu Comenius 1 (podprogram Sokrata). Pozitivní zku‰enosti a poznatky získané z této spolupráce vyuÏíváme pfii práci s dûtmi. KaÏdá ‰kola má vlastní zahradu – M· ¤ímská ve vnitrobloku, pfies ulici, zahrada je po rekonstrukci. M· Lond˘nská má zahradu s pfiím˘m vstupem z budovy. Zahrada je vybavena nov˘mi herními prvky. Souãástí obou poboãek je vlastní kuchyÀ a jídelna. KrouÏky, aktivity: M· ¤ímská: keramika (keramická dílna), v˘tvarn˘ krouÏek, hudebnû pohybov˘ krouÏek, pracovnû v˘tvarn˘ krouÏek, plavání, logopedick˘ krouÏek, angliãtina, ‰kola v pfiírodû, lyÏafisk˘ v˘cvik, práce s poãítaãem, cviãení v tûlocviãnû, hry rodiãÛ v M·, Noc v M·, pfied‰kolní dûti docházejí 1 x t˘dnû cviãit do tûlocviãny v Bugifitu, úãast na festivalu matefisk˘ch ‰kol PraÏská matefiinka. M· Lond˘nská: keramika, plavání, angliãtina, taneãní krouÏek, logopedick˘ krouÏek, pohybové hry v Energy studiu V. Krejãíka, ‰kola v pfiírodû. Spoleãné aktivity: Divadelní pfiedstavení, v˘lety po Praze i mimo Prahu, besídky pro rodiãe, spoleãné akce rodiãe a dûti, prezentace ‰kol na vefiejnosti, spolupráce se zubním lékafiem a klinick˘m logopedem, aktivity rodiãe + ‰kola (napfi. grilování na ‰kolní zahradû, vánoãní posezení). Dny otevfien˘ch dvefií pro obû ‰koly: 19. – 23. 3. 2007 od 8:30 do 10:00 a od 15:30 do 16:30. Srdeãnû Vás zveme!

Mateřská škola, Praha 2, Na Děkance 2 se sídlem Na Dûkance 2/130, 128 00 Praha 2, Vy‰ehrad fieditelka: Ludmila Vágnerová tel./fax: 224 920 679, 224 920 838, e-mail: [email protected] www.dekanka.cz Sedmitfiídní M· s jednou tfiídou pro dûti se speciálními vzdûlávacími potfiebami. Sídlí pod Vy‰ehradem v budovû Z· Botiãská, se kterou úzce spolupracuje. UÏíváme dvû prostorné a vybavené zahrady se tfiemi pískovi‰ti. Máme vlastní kuchyni s jídelnou, kde se pfiipravují jídla podle zásad správné v˘Ïivy. Zamûfiení M·: podpora zdraví a pohybovû rekreaãní program. KaÏd˘ den v odpoledních hodinách je otevfien jeden zájmov˘ krouÏek a pro pûtileté dûti pfied‰kolní pfiíprava. KrouÏky: keramika, pohybovky, flétna, v˘tvarn˘, základy AJ. Plavání v TJ Slavia 1 x t˘dnû. Den otevfien˘ch dvefií nemáme, dvefie máme otevfiené pro rodiãe s dûtmi stále. Zápis do na‰í M· bude 2. a 3. 4. 2007 od 13.00 do 17.00 hod.

MŠ Na Smetance 1 a pobočka Vozová 2a Matefiská ‰kola Praha 2, Na Smetance 1 (4 tfiídy, z toho 1 s integrací), fieditelka Mgr. Jifiina Bel‰anová, tel./fax/záznamník – 222 250 798, tel. – 222 252 422, provozní doba: 7:00 – 17:30 + poboãka Vozová 2a (1 tfiída), tel. – 222 251 544, provozní doba: 7:00 – 17:00. M· s pohybovû rekreaãním programem, integrací hendikepovan˘ch a zdravotnû znev˘hodnûn˘ch dûtí. Hfii‰tû a zahrada v areálu Na Smetance i zahrada ve Vozové jsou vybavené herními prvky, pískovi‰tûm i tûlocviãn˘mi pomÛckami pro dûti 3 – 7leté. M· nemá bezbariérov˘ pfiístup. ·kolní vzdûlávací program – MÛj dûtsk˘ svût, dále pfiíprava na ‰kolu, dûtská olympiáda, v˘lety, louãení se ‰koláky, cviãení v tûlocviãnû Z·, soutûÏe – celoroãní Jím v‰echno, pro pfied‰kolní dûti chÛdy a ‰vihadla apod. Úzká spolupráce se Z· Na Smetance, PPP, SPg·, PedF UK. Nadstandardní aktivity – angliãtina a poãítaãov˘ krouÏek pro pfied‰koláky, keramika, logopedie, taneãky, 2 x mûsíãnû divadla v M·. Pro novû pfiijaté dûti 5 x adaptaãní odpoledne kvûten – ãerven 2007. Stravování dle zdravé v˘Ïivy s moÏnou úpravou (alergie, diety apod.). Dny otevfien˘ch dvefií: 12. – 13. 3. 2007, 14:00 – 17:00 Zápis: 2. – 3. 4. 2007, 14:00–17:00 Dal‰í informace: www.msnasmetance.cz, e-mail: [email protected]

Mateřská škola, Praha 2, Slovenská 27 Matefiská ‰kola v ulici Slovenská 27 tel./fax: 222 516 503 UÏívá budovu spoleãnû se základní ‰kolou, má svÛj vlastní vchod a své oddûlené prostory. Z matefiské ‰koly je moÏn˘ pfiím˘ vstup na ‰kolní zahradu urãenou pouze pro dûti z matefiské ‰koly. Zahrada je vybavena herními zahradními prvky a velk˘m pískovi‰tûm. ·kola má vlastní kuchyÀ se samostatnou jídelnou. Denní místnosti jsou vybaveny ãistiãkami vzduchu, podlahy jsou omyvatelné, zãásti kryté kobercovou krytinou. V rámci integrace je moÏné zafiadit dítû se zdravotním handicapem. Kapacita ‰koly je 35 dûtí rozdûlen˘ch do dvou tfiíd pfiibliÏnû podle vûku. Provoz ‰koly je od 7.00 do 17.00 hodin. Aktivity a krouÏky: keramika, angliãtina, pfiedplavecká pfiíprava – stadion Slavie, celoroãní program divadelních pfiedstavení, ‰kola v pfiírodû Vfiesník, pfiímá péãe klinického logopeda, logo prevence. Kapacita ‰koly je plnû vytíÏena, nebude proveden zápis na ‰kolní rok 2007 – 2008

tel./fax: 222 514 346 e-mail: [email protected] sluãuje dvû matefiské ‰koly

Zápis do matefiské ‰koly v pondûlí 2. 4. 2007 a v úter˘ 3. 4. 2007 od 13,30 do 16,30 hodin v Matefiské ‰kole Koperníkova 7 – v kanceláfii fieditele v pfiízemí.

Matefiská ‰kola v ulici Koperníkova 7 tel./fax: 222 514 346 Je umístûna v tfiípodlaÏní vile s vlastní zahradou v blízkosti parku Grébovka. Zahrada je vybavena herními zahradními prvky a tfiemi pískovi‰ti. Interiér tfiíd je pfiizpÛsoben celodennímu pobytu dûtí, podlahy jsou omyvatelné, zãásti kryté kobercovou krytinou. ·kola má vlastní kuchyÀ, jídla se podávají v jednotliv˘ch tfiídách, moÏnost vegetariánského stravování. Ve ‰kole je celkem pût tfiíd, do nichÏ dochází celkem 103 dûti, vûkové sloÏení dûtí ve tfiídách je pfiibliÏnû podle vûku /20 – 24 dûtí ve tfiídû/. Provoz ‰koly je od 6.30 do 17.30 hodin. Aktivity a zájmové krouÏky: keramické krouÏky, angliãtina – jaz. studio ROLINO, pfiedplavecká v˘uka – stadion Slavie, celoroãní program divadelních pfiedstavení, pískání na flétnu, v˘jezdy do ‰koly v pfiírodû Vfiesník, logopedická prevence. Den otevfien˘ch dvefií: stfieda 14. 3. 2007 od 9.30 do 11.00 hodin. Pfiezutí pro dûti nutné.

03_2007.qxd

1.3.2007

14:42

Str. 8

strana 5

í zařízení v městské části Praha 2 Mateřská škola s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16 Kontaktní osoba: Daniela Opûlová Telefon: 222 250 793, e-mail: [email protected] www.sweb.cz/msspanelska/ Speciální zamûfiení: posilování estetick˘ch sloÏek v˘chovy a vzdûlávání; s plnû kvalifikovan˘mi zku‰en˘mi uãitelkami realizuje osobnostnû orientovan˘ model pfied‰kolní v˘chovy. Matefiská ‰kola je vybavena ãtyfimi hernami, loÏnicemi, dvûma jídelnami, dvûma keramick˘mi dílnami. Tyto prostory vyuÏívá celkem 90 dûtí smí‰en˘ch vûkov˘ch skupin. Program pro dûti je rÛznorod˘, bohat˘. Kromû pravideln˘ch denních v˘chovnû vzdûlávacích ãinností a her umoÏÀujeme rodiãÛm po dobu adaptace dítûte na nové prostfiedí pobyt spoleãnû s ním v na‰í M·, oslavujeme narozeniny dûtí s poho‰tûním, nav‰tûvujeme divadla a v˘stavy, zveme do M· divadla, jezdíme na v˘lety, pofiádáme podzimní bramborové a letní karnevalové slavnosti na ‰kolní zahradû, která je vybavena tfiemi pískovi‰ti a pûti rÛznû nároãn˘mi prÛlezkami. Louãíme se s nastávajícími ‰koláky zvlá‰tními akcemi – pfiekvapením. Dûti v‰ech vûkov˘ch skupin pracují pod vedením pro‰kolen˘ch uãitelek v keramick˘ch dílnách a dûti pfied‰kolní mohou nav‰tûvovat jedenkrát t˘dnû ‰kolní hudební krouÏek „NOTIâKA“. Zapojujeme se do celostátní akce „Dûtsk˘ úsmûv“ – tj. stomatologick˘ program. Zápis do na‰í M· probûhne 2. a 3. dubna 2007, kdy se uskuteãní v dobû od 9.00 do 17.00 hodin Dny otevfien˘ch dvefií. Inspirovat se k nám jezdí zahraniãní studenti a uãitelé, ale i autofii televizního pofiadu „KOSTIâKY“.

Mateřská škola, Praha 2, Šumavská 37 Tel.: 224 253 210 – fieditelka ‰koly, 224 252 615 – sborovna, chodba, hospodáfika E-mail: [email protected] www.volny.cz/sumavska37 Matefiská ‰kola, Praha 2, ·umavská 37 je pûtitfiídní matefiská ‰kola zaloÏená pfied více neÏ 100 lety. Filozofie ‰koly vychází z respektování osobnosti dítûte, podporování tûlesného rozvoje a zdraví. Pedagogové se snaÏí o spokojenost a pohodu dûtí v prÛbûhu celého dne, pomáhají mu v chápání okolního svûta. Téma ‰kolního vzdûlávacího programu „Chceme, abychom si v‰ichni rozumûli a porozumûli“ vychází z celkové koncepce ‰koly – postupné získávání zku‰eností s anglick˘m jazykem prostfiednictvím pedagoga a kamarádÛ pfiicházejících z anglicky mluvících zemí a na druhé stranû podporování a náprava správné v˘slovnosti v matefi‰tinû. Matefiská ‰kola je zapojena do programu Sokrates, ve kterém spolupracuje se zemûmi evropské unie na rozvíjení taneãních dovedností a multikulturní v˘chovy. Aktivity a zamûfiení matefiské ‰koly – speciální tfiída pro dûti s vadami fieãi, tfiída, kde se dûti v prÛbûhu dopoledne seznamují s anglick˘m jazykem, kulturní aktivity – divadelní pfiedstavení, v˘stavy, v˘lety, seznamování s prací na poãítaãi, plavání, cviãení v tûlocviãnû Základní ‰koly praktické a Praktické ‰koly Vinohradská, ‰koly v pfiírodû, krouÏky – keramick˘, hudební, taneãní a anglického jazyka. Spolupráce s Pedagogicko-psychologickou poradnou v Praze 2, Francouzská 56, s klinickou logopedkou PaedDr. Milenou Vránovou, se základními ‰kolami v Praze 2, Základní ‰kolou Jifiího z Podûbrad, Základní ‰kolou praktickou a Praktickou ‰kolou Vinohradská 54, Lidovou ‰kolou umûní Ilji Hurníka a Domem dûtí a mládeÏe v Praze 2. Den otevfien˘ch dvefií 19. 3. 2007 (9.30 – 12.00) zaãíná divadelním pfiedstavením „Karkulka“. Zápis: 2. – 3. 4. 2007, 13.00 – 17.00 hod.

MŠ TROJLÍSTEK, Praha 2, Kladská 25, e-mail: [email protected], web.stránky: www.trojlistek.info poboãky: M· Sázavská 5, tel.: 222 510 990; M· ·umavská 32, tel.: 222 516 976 fieditelka ‰koly: Pavlína Suchopárová, tel. – fax: 224 254 817 Tfii dvoutfiídní matefiské ‰koly – tfii lístky TROJLÍSTKU se zamûfiením na pohybovou a estetickou v˘chovu, na spolupráci s rodinou. ZáleÏí nám na spokojenosti a pohodû dûtí, volíme poutav˘, inspirující program s integrovan˘mi tematick˘mi celky, opírajícími se o hru jako pfiirozenou aktivitu dítûte. DÛraz klademe na individuální práci s dûtmi s odklady ‰kolní docházky. Zafiazujeme adaptaãní reÏim, kdy rodiã mÛÏe první krÛãky v M· absolvovat spolu s dítûtem.V souladu s pfiedstavami rodiãÛ vytváfiíme optimální prostfiedí pro rozvoj osobnosti dítûte, pro uspokojování jeho individuálních potfieb. ·kolky mají vlastní zahrady ve vnitrobloku, vybavené moderními herními prvky, vlastní kuchyÀ a jídelnu. Skladba jídelníãku odpovídá zdravé v˘Ïivû. M· Kladská je po rekonstrukci bezbariérové zafiízení. Na‰e aktivity: pfiedplaveck˘ v˘cvik, seznamování s AJ, flétniãka – pískání pro zdraví, logopedická prevence, kulturní akce, v˘jezdy do ‰kol v pfiírodû na Vysoãinu, pravidelnû v zimû do Krkono‰. KrouÏek keramiky, taneãní krouÏek, projekt “Zdrav˘ zpÛsob Ïivota" – prevence závislostí. Zápis pro v‰echna pracovi‰tû: 2. – 3. 4. 2007 (probûhne na kaÏdém pracovi‰ti). Den otevfien˘ch dvefií: 20. 3. 2007, 9.00 – 11.30 hod., 15.00 – 17.00 hod.

Mateřská škola, Praha 2, Viničná 1 Tel., fax: 224 913 122, fieditelka ‰koly Marie Straková E-mail: [email protected] Poboãky: M· Trojická 18, tel.: 224 913 836, M· Na Rybníãku 8, tel.: 224 941 587 Provozní doba: 7.00 – 17.00 hod., vûkové sloÏení 3 – 6 let ve v‰ech matefisk˘ch ‰kolách. Matefiské ‰koly mají vlastní zahrady mimo budovu matefiské ‰koly, pouze M· Na Rybníãku má zahradu u budovy. V‰echny mají svÛj stravovací provoz. V budovách není zaji‰tûn bezbariérov˘ pfiístup – budovy jsou patrové. Hlavní obsah: „KdyÏ jsi kamarád, tak pojì si s námi hrát“ – v‰estrann˘ rozvoj osobnosti dítûte v návaznosti na v˘chovu v rodinû, v‰e pod dohledem kvalitních pedagogick˘ch pracovnic. Aktivity: seznamování se s anglick˘m jazykem, rozvoj v˘tvarn˘ch dovedností, keramika, základy gymnastiky, hudebnû pohybov˘ krouÏek, hra na flétnu, oslavy k rÛzn˘m svátkÛm, louãení se ‰koláky, logopedická péãe, testy ‰kolní zralosti, spolupráce se Z·, projekt „Zdrav˘ úsmûv“. Více si o nás pfieãtete na www.sveb.cz/msvinicna. Zápis do M·: 2. a 3. dubna 2007 od 14.00 do 17.00 hod., kdy jsou i Dny otevfien˘ch dvefií.

Předškolní zařízení pro děti mladší tří let v Praze 2 Dûtské jesle v Lond˘nské ulici Lond˘nská 16 Tel.: 222 515 572 Vedoucí: Bohumíra âesalová Státní zafiízení, zfiizovatelem je Centrum sociálních sluÏeb Praha 2.

Dûtské studio Îofka Sarajevská 10 Tel.: 222 564 043, 602 802 038 www.detskestudio.com Vedoucí: Marcela Zetková Soukromé dûtské centrum pro dûti od 2 do 5 let. V provozu po cel˘ rok dennû od 8:30 do 18:00. V moderním prostfiedí rodinného typu je v kolektivu maximálnû 12 dûtí, kter˘m se individuálnû vûnují mladí, kvalifikovaní lektofii. Soukromá matefiská ‰kola HAPPY CHILD a BABY STUDIO Jana Masaryka 31 Tel.: 224 251 992, 605 911 983 ¤editelka: Mgr. Savitri Braunová Soukromá matefiská ‰kola se „studiem“ pro dûti mlad‰í tfií let s vegetariánsk˘m programem stravování.

03_2007.qxd

1.3.2007

14:42

Str. 5

strana 6 Jednou větou ● Matefiské centrum v Korunní 60 zve maminky na matefiské dovolené a dûti na pohádku O Bajajovi, kterou zahraje ve ãtvrtek 29. bfiezna v 10:30 Jan Bílek z Hradce Králové; pfiedstavení je souãástí projektu, kter˘ podpofiila mûstská ãást Praha 2. ● Od 1. bfiezna se obãanské sdruÏení Humanitas Afrika pfiestûhovalo do Jeãné 2, za kostel sv. Ignáce; více na www.humanitasafrika.cz. ● Praha 2 bude mít zase po letech tradiãní loutkové divadlo pro dûti: bude sídlit v Domû porcelánu v Jugoslávské 16, a proto má název Cibuláãek; premiéru hry âervená karkulka pfiipravuje majitel divadla Mgr. Jan Vanûk se sv˘m souborem na pátek 6. dubna (podrobnosti v dal‰ím ãísle). ● Poãátkem února obdrÏelo centrum Fondu ohroÏen˘ch dûtí Klokánek v Praze 4 od Nadace UPS grant: získané finance umoÏní renovaci stfiechy a vybudování dûtského hfii‰tû; nyní je v âR 16 KlokánkÛ, kde nachází útoãi‰tû 290 dûtí. ● Registr fiidiãÛ odboru dopravnû správních agend magistrátu v Jungmannovû ulici upozorÀuje fiidiãe, Ïe platnost nejstar‰ích typÛ fiidiãsk˘ch prÛkazÛ, vydan˘ch do roku 1993, konãí 31. prosince 2007; podrobnosti na www.praha-mesto.cz/Radnice/Jak si zafiídit dopravnû správní agendy nebo na tel.: 236 002 800 (call centrum). ● Troja by se podle zámûru hlavního mûsta mûla stát rozsáhl˘m zábavním centrem, kam budou jezdit na víkend rodiny s dûtmi: pilífiem zábavní oblasti budou zoo, Botanická zahrada a Trojsk˘ zámeãek. ● Ve Spalovnû Male‰ice byla zahájena pfiístavba jednotky dioxinov˘ch filtrÛ k filtraãnímu systému; stavba bude stát asi 250 milionÛ a radikálním zpÛsobem sníÏí produkci dioxinu na úroveÀ 50 % zákonného limitu. ● Hlavní mûsto získalo cenu ãasopisu Travel in the Czech Republic za nejatraktivnûj‰í místo v zemi v roce 2006; na praÏském veletrhu Holiday World 2007 v únoru pfievzal cenu mûstsk˘ radní pro památky, kulturu a cestovní ruch Milan Richter. ● ProdlouÏení trasy metra IV C 2 Ládví – LetÀany se tfiemi stanicemi, které se zaãalo budovat v létû 2004, bude dlouhé 4,6 km; první cestující se na nové lince svezou uÏ v 1. pololetí 2008. ● V tomto mûsíci se narodilo mnoho v˘znamn˘ch osobností, mj. filmov˘ reÏisér Bofiivoj Zeman (1912); hudební skladatel Josef Mysliveãek (1737); architekt Pavel Janák (1882); skladatel a zpûvák Karel Vacek (1902); operní pûvec Václav Zítek (1932); pedagog, reformátor, spisovatel s filozof Jan Amos Komensk˘ (1592); kapelník a hudební skladatel Jaromír Vejvoda (1902). ● Ze zajímav˘ch bfieznov˘ch událostí vybíráme: v bfieznu 1367 a 1432 postihly Prahu velké povodnû; na Staromûstské radnici byl popraven 9. bfiezna 1422 Jan Îelivsk˘; 13. bfiezna 1862 byl v Praze ustaven první spolek ãesk˘ch spisovatelÛ Svatobor; 21. bfiezna 1897 bylo otevfieno stfiedo‰kolské uãili‰tû Strakova akademie (dnes sídlo vlády). van

Osobnost Prahy 2

Jiří Payne VyrÛstal v krásném tajuplném domû, kde podle vyprávûní mûlo stra‰it ve sklepním skladu na sochafiskou hlínu, zvaném ‚Duchárna‘, dnes si tam mÛÏete dát kafe. DÛm v neorenesanãním slohu si postavil jeho pradûdeãek Bohuslav Schnirch v roce 1875 v polích za mûstem, kdy je‰tû nikdo netu‰il, Ïe za hradbami vyroste samostatné mûsto. Schnirch se vrátil ze studií v ¤ímû a nemohl najít vhodn˘ sochafisk˘ atelier, tak si postavil cel˘ dÛm. Právû se tehdy bouraly mûstské hradby. Aãkoliv se jeho pravnuk, Jifií Payne, nûkolikrát stûhoval, nikdy neopustil Královské Vinohrady. Na Vinohradech má kofieny; pradûdeãek Schnirch byl totiÏ také blízk˘m pfiítelem Miroslava Tyr‰e, kter˘ bydlel nedaleko v areálu Sokola. Vypráví se, Ïe kdyÏ se slavily sokolské ‚·ibfiinky‘, Tyr‰, kter˘ nemûl rád rozruch, chodil spát ke SchnirchÛm, aby mûl klid. Schnirch se zase chodil k Tyr‰Ûm radit o umûleck˘ch zámûrech. Ironií osudu se v osmdesát˘ch letech Payne jako jadern˘ fyzik stal topiãem právû v Sokolovnû v Îitné. V kotelnû b˘val odloÏen˘ krásn˘ dubov˘ stÛl a intarzovaná Ïidle s nápisem ‚Sokol‘. ¤íkalo se, Ïe to pr˘ byl nábytek z Tyr‰ovy pracovny. TakÏe Jifií Payne v topiãsk˘ch montérkách sedával u stolu, u kterého se o sto let dfiíve scházel jeho pradûdeãek s pfiítelem Tyr‰em. ProtoÏe kotelna slouÏila v osmdesát˘ch letech k rÛzn˘m schÛzkám,

bylo tam také odposlouchávací zafiízení – to tam v dobách Tyr‰e urãitû nebylo. V prÛbûhu demonstrací v letech 1988 – 1989 slouÏila kotelna jako kontaktní místo. Pradûdeãek Schnirch, zapálen˘ vlastenec, by nikdy neuvûfiil, Ïe ãesk˘ národ jednou klesne na takovou úroveÀ. Nûco takového by si za HabsburkÛ v ‚Ïaláfii národÛ‘ nikdo nedovedl ani pfiedstavit! Po roce 1989 Payne opustil kotelnu a vstoupil do parlamentní politiky. To zas jemu muselo pfiipadat jako nûco neuvûfiitelného. V parlamentu se vûnoval zahraniãní a bezpeãnostní politice. OdslouÏil si ve Snûmovnû symbolick˘ch dvanáct let od ru‰ení Var‰avského paktu ke vstupu do NATO. Nûjakou dobu po ukonãení politick˘ch funkcí Parlamentu jej pozval prezident Václav Klaus, aby se stal jeho politick˘m poradcem. Payne s ním v roce 1991 spoluzakládal ODS, byl dokonce v pfiípravném v˘boru. V bûÏné politice mûl Payne, jak známo, s tehdej‰ím pfiedsedou strany mnohé politické polemiky, ale základní politické vyznání mûli vÏdycky spoleãné. MoÏná za to mÛÏe ãásteãnû atmosféra Královsk˘ch Vinohrad, která je oba formovala. Byli totiÏ témûfi sousedé, bydleli oba v blízkosti Tylova námûstí. Jestli existuje spiritus loci, pak urãitû nûjak˘ sídlí v domech a uliãkách kolem Tylova námûstí a moÏná je to nûjak˘ duch liberalismu s úctou k tradicím. Text: jub, foto: archiv J. Payna

Knihovna na Vinohradech se bude stěhovat Letos na jafie se chystá stûhování Knihovny na Vinohradech z Korunní 15 do novû zrekonstruovan˘ch prostor na adrese Vinohradská 69. Knihovna bude proto od 5. bfiezna uzavfiena a po pfiestûhování otevfiena pro ãtenáfie v nov˘ch prostorách v prÛbûhu mûsíce kvûtna. V˘pÛjãní lhÛta v souãasnosti vypÛjãen˘ch knih bude automaticky prodlouÏena do poloviny ãervna, a tak se nikdo nemusí bát zasílání upomínek.

stránkách Mâ Praha 2 (www.praha2.cz) v sekci Knihovna na Vinohradech, nebo se je zájemci budou moci dozvûdût na e-mailové adrese: [email protected]. Knihovna na Vinohradech poskytuje v souãasnosti v˘pÛjãní sluÏby necel˘m tfiem tisícÛm ãtenáfiÛ. V roce 2006 vyuÏilo jejích sluÏeb 21 621 náv‰tûvníkÛ, ktefií si dohromady vypÛjãili 120 952 knihovních jednotek. V knihovnû se pÛjãují knihy a periodika,

Prostory knihovny v Korunní 15 nûkolik dní pfied uzavfiením

V nov˘ch prostorách ãeká ãtenáfie knihovna barevnûj‰í, modernûj‰í a stále dobfie dopravnû dostupná (metrem ze stanice Jifiího z Podûbrad nebo tramvají ze zastávky Vinohradská trÏnice). Ze spoleãného vstupu bude moÏné vejít do oddûlení pro dûti, ãi do oddûlení pro dospûlé. K dispozici zde bude samostatná studovna – ãítárna se tfiemi poãítaãi s pfiístupem na internet. V oddûlení pro dûti bude zajímav˘m prvkem schodové pódium, kde budou moci sedût, ãíst si, hrát hry, povídat si nebo poslouchat povídání paní knihovnice. V dûtském oddûlení budou k dispozici dva poãítaãe s elektronick˘m katalogem knih a s pfiístupem na internet. V pÛjãovnû pro dospûlé bude pfiístup k elektronickému katalogu knih a velk˘ voln˘ v˘bûr knih. Informace o otevfiení knihovny v nov˘ch prostorách budou zvefiejnûny na webov˘ch

Foto: len

v souãasné dobû má ve fondu cca 55 273 knihovních jednotek a odebírá 42 rÛzn˘ch periodik. V roce 2006 pfiibylo 1707 nov˘ch knih. V˘pÛjãní ãinnost byla silnû naru‰ena vykradením knihovny na poãátku listopadu 2006. Knihovna poskytuje kromû v˘pÛjãních sluÏeb také sluÏby re‰er‰ní a reprografické, pfiístup na internet, moÏnost tisku informací z internetu, individuální za‰kolování a pomoc ãtenáfiÛm pfii práci s internetem, besedy pro dûti. Z ankety pofiádané na podzim roku 2006 vyplynulo, Ïe 92 % ãtenáfiÛ je spokojeno s nabídkou knih. Tû‰íme se, Ïe v‰echny stávající i nové ãtenáfie v kvûtnu pfiivítáme v nov˘ch prostorách Knihovny na Vinohradech na Vinohradské 69. Bûla Bûhounková, fieditelka Knihovny na Vinohradech

Ruce krále komiků Vlasty Buriana Nová informaãní kanceláfi Obyvatelé Nuselského údolí se brzy doãkají nového zdroje informací. Pravdûpodobnû v prosinci leto‰ního roku zde bude otevfiena dal‰í informaãní kanceláfi Úfiadu mûstské ãásti Praha 2. Zámûr zfiídit toto pracovi‰tû v pfiízemním nebytovém prostoru domu v Jaromírovû ulici 23 schválila rada mûstské ãásti 20. února. V nové informaãní kanceláfii bude fungovat pût pfiepáÏkov˘ch pracovi‰È: informace vãetnû podatelny, ovûfiování a v˘pisy z katastru, v˘hledové v˘pisy v rámci projektu Czech Point (v˘pisy z obchodního rejstfiíku, trestní rejstfiík apod.), v˘dej parkovacích karet pro zóny placeného stání a kopírování. Budou zde k dispozici v‰echny formuláfie a pracovníci kanceláfie zájemcÛm poskytnou kompletní informaãní servis. red

JiÏ devát˘ roãník Hervis 1/2Maratonu Praha odstartuje leto‰ní bûÏeckou sezonu závodÛ PraÏského mezinárodního maratonu. Popularita tûchto bûhÛ rok od roku stoupá mezi sportovci, ale i diváky. Je to i díky tomu, Ïe se závod mÛÏe py‰nit jednou z nejkrásnûj‰ích bûÏeck˘ch tras na svûtû.

Závod pfiím˘m pfienosem vysílá âT4 Sport. Pfiesto v‰echny ãtenáfie srdeãnû zveme, aby vy‰li do ulic nasát tu pravou 1/2Maratonskou atmosféru a povzbudit na 5000 odváÏlivcÛ, ktefií se vydají zdolat 21,0975 km dlouhou trasu. Uvidíte ãeské i zahraniãní elitní atlety, ale i bezpoãet ama-

Leto‰ní Hervis 1/2Maraton Praha startuje v sobotu 24. bfiezna v pravé poledne na Karlovû mostû, odkud pokraãuje pfies KfiiÏovnické námûstí a ulicí 17. listopadu smûrem k âechovu mostu. Po nábfieÏí Kapitána Jaro‰e pobûÏí úãastníci ulicí Jankovcovou na LibeÀsk˘ most, do Karlína, Sokolovskou ulicí, Tû‰novsk˘m tunelem, dále po nábfieÏí L. Svobody, ulicemi Revoluãní a Na Pfiíkopû, na Národní tfiídu, ze které se pobûÏí po Ra‰ínovû nábfieÏí na Palackého námûstí a odtud do ulice Jaromírovy, kde se trasa stáãí zpût na Palackého námûstí pfies Palackého most do ulice Svornosti. Ve Strakonické je otoãka na Hofiej‰í nábfieÏí, Janáãkovo nábfieÏí a opût pfies KfiiÏovnické námûstí do závûru trasy pfies Palachovo námûstí k budovû Rudolfina.

térsk˘ch bûÏcÛ. Na trati mÛÏete také potkat kapely Marathon Music Festivalu, hrající bûÏcÛm pro povzbuzení a divákÛm pro pobavení. Letos 1/2Maraton novû fini‰uje pfied Rudolfinem na námûstí Jana Palacha a od 12 hodin zde bude probíhat doprovodn˘ program spojen˘ s pfiím˘m pfienosem na velkoplo‰né obrazovce. Pfii ideálních podmínkách a v˘konu spatfiíte vítûze 9. roãníku nûkolik málo sekund pfied 13. hodinou. Nenechte si proto ujít dramatick˘ fini‰ a pfiijìte si vãas zabrat místo na tribunû. Více informací o v‰ech akcích PIM 2007 najdete na www.pim.cz. Omezení MHD bude vãas zvefiejnûno v periodikách a na internetov˘ch stránkách Dopravního podniku. Dopravu bude fiídit policie. kle

UZAVÍRKA ULIC NA ÚZEMÍ PRAHY 2 Uzavírka ulic pro individuální automobilovou dopravu pro závod 1/2Maraton Praha konan˘ v sobotu 24. bfiezna 2007 se vztahuje na: Ra‰ínovo nábfieÏí (mezi Jiráskov˘m a Palackého mostem): 12:20 – 14:00 Palackého námûstí, Ra‰ínovo nábfieÏí: 12:20 – 14:30 Svobodova, Na Slupi: 12:20 – 14:15 Ostrãilovo námûstí, Sekaninova, Jaromírova, Vnislavova: 12:30 – 14:15

Psi, pejskové, hafani na Karlově

V¯PISY Z KATASTRU NEMOVITOSTÍ Potfiebujete-li v˘pis z katastru nemovitostí, nemusíte jiÏ cestovat na katastrální úfiad. PoÏádat o v˘pis lze novû také na Úfiadu mûstské ãásti Praha 2, v hale v pfiízemí na pracovi‰ti ovûfiování (vchod také z ulice Jugoslávská 20, náv‰tûvní hodiny po a st 8:00 – 17:30, út a ãt 7:30 – 16:00, pá 7:30 – 13:00). Îadatel musí uvést základní údaje potfiebné k vyhledání v˘pisu (katastrální území a dále alespoÀ jeden z dal‰ích údajÛ: ãíslo listu vlastnictví, ãíslo parcely, ãíslo budovy nebo jednotky, jméno ãi název oprávnûné osoby). V˘pis se vydává na poãkání, po zaplacení správního poplatku, kter˘ ãiní 50 Kã za kaÏdou stranu v˘pisu a platí se na místû v hotovosti. Vydávání ovûfien˘ch v˘pisÛ z katastru nemovitostí provádí úfiad na základû zákona ã. 365/2000 Sb., o informaãních systémech vefiejné správy, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ. Pro nejbliωí dobu pfiipravujeme také vydávání v˘pisÛ z obchodního rejstfiíku. Mgr. Jarmila Cechnerová, ved. OSA

Pražský maratonský seriál začíná

Namísto ukradené busty zdobí nyní hrob ãeského krále komikÛ Vlasty Buriana a jeho Ïeny Niny na Vy‰ehradském hfibitovû plastika, symbolizující jeden z nepfiehlédnuteln˘ch rysÛ Burianova herectví: „Ruce komika“ od sochafie Tomá‰e Vejdovského. Pfii pfiíleÏitosti 45. v˘roãí smrti Vlasty Buriana ji zde v sobotu 10. února slavnostnû odhalil Lubomír Lipsk˘ za asistence ostrostfielcÛ z Rakovníka a s poÏehnáním biskupa Jaroslava ·karvady. Pietního aktu se kromû mnoha dal‰ích hostÛ zúãastnili Burianovi hereãtí kolegové, napfi. Jaroslava Adamová, Vlastimil Harapes, Marta Vanãurová a Stanislav Fi‰er. Pfiedcházelo mu shromáÏdûní v bazilice sv. Petra a Pavla.

Setkání a odhalení plastiky uspofiádala Spoleãnost Vlasty Buriana, která se také pfied pûti lety postarala o pfievezení uren s popelem Vlasty Buriana a jeho Ïeny Niny (oba zemfieli v roce 1962) z Vinohrad na Vy‰ehrad. Bustu, instalovanou na nov˘ hrob v únoru roku 2002, v‰ak pozdûji kdosi odcizil. ÚtokÛ vandalÛ totiÏ nezÛstávají u‰etfiena ani místa posledního odpoãinku v˘znamn˘ch âechÛ. Posledním z nich bylo odcizení busty Milady Horákové, jedné z prvních obûtí politick˘ch procesÛ v 50. letech. Krátce poté byly na Vy‰ehradském hfibitovû instalovány bezpeãnostní kamery, které mají situaci zlep‰it monitorováním ve‰kerého pohybu na hfibitovû. Text a foto: len

V Muzeu Policie âeské republiky na Karlovû bude od poloviny bfiezna fotograf Miloslav Novotn˘ vystavovat rozsáhl˘ soubor fotografií PSI KAMARÁDI – P¤ÁTELÉ. Dfiívûj‰í generace znala z Muzea policie pfiedev‰ím vycpaného psa-hrdinu Breka, ale to uÏ je minulost. Novû reprezentativnû upravené prostory i modernû pojatá zajímavá stálá expozice Muzea policie âR bude hostit ve sv˘ch v˘stavních prostorách stovky psÛ, tentokrát na fotografiích. Miloslav Novotn˘ je fotografem psÛ. Ve sv˘ch snímcích zúroãuje své zku‰enosti úspû‰ného chovatele i poznatky z pfiedchozí

ky spoleãensk˘ch plemen. Se snímky tohoto fotografa jsme se setkávali na stránkách ãasopisÛ, knih i na jejich obálkách. Pro dûti i dal‰í zájemce je pfiipravena ve spolupráci s Domem dûtí a mládeÏe Modfiany fiada doprovodn˘ch akcí, seznamujících s v˘cvikem asistenãních a slepeck˘ch psÛ, povídání zvûrolékafiky s dûtmi, jak se chovat k pejskÛm, malování i beseda s autorem. Pfii této pfiíleÏitosti je vyhlá‰ena literární soutûÏ pro dûti MÛj nejpûknûj‰í záÏitek se psem – podmínky najdete v Muzeu policie âR a na webov˘ch stránkách DDM Modfiany. Psi, pejskové, hafani kamarádi – pfiátelé vás zvou na v˘stavu sv˘ch fotografií do Mu-

krajinomalby. S citem chovatele zachycuje kvality a krásu vítûzÛ národních a mezinárodních soutûÏí, dafií se mu zaznamenat i v˘raz tak typick˘ pro jednotlivá plemena ãi situace skupiny psÛ v pfiirozeném pohybu v pfiírodním prostfiedí, na závodech. Uvidíme zábûry z chrtích závodÛ, rodinky ovãákÛ, psí smeãky, myslivecké záti‰í s jezevãíky ãi dekorativní skupin-

zea Policie âeské republiky (Ke Karlovu 1), sídlícího v prostorách areálu b˘valého klá‰tera kanovníkÛ sv. Augustina vedle kostela Panny Marie a svatého Karla Velikého s legendami opfiedenou gotickou klenbou. V˘stava bude pfiístupná od 14. bfiezna do 8. dubna, od úter˘ do nedûle (10:00 – 17:00). Text: haj, foto: M. Novotn˘

Mladí evropští hudebníci v Národním domě Národní dÛm na Vinohradech bude v posledních dvou bfieznov˘ch dnech hostit úãastníky Mezinárodního festivalu pûveck˘ch sborÛ a orchestrÛ mlad˘ch young2007prague. JiÏ popáté se v Praze sejdou a zmûfií si své umûní mladí lidé z celé Evropy. Mezinárodního festivalu se zúãastní hudebníci z jedenácti státÛ – kromû âeské republiky pfiijedou pûvecké sbory a orchestry z Irska, ·védska, Rakouska, ·v˘carska, Finska, Norska, Loty‰ska, Slovinska, Ruska a Izraele. V pátek 30. bfiezna od 11 aÏ do

18 hodin mÛÏete sledovat soutûÏní vystoupení v Majakovského i Raisovû sále Národního domu na Vinohradech. V sobotu 31. bfiezna od 11 hodin v tûchto prostorách pokraãuje nesoutûÏní pfiehlídka orchestrÛ. Zahraniãní i ãeské soubory se také pfiedstaví v domovech dÛchodcÛ a v praÏsk˘ch kostelích. Koncerty mají vÏdy vysokou úroveÀ a je velmi zajímavé sledovat hudební tradice jin˘ch státÛ v podání mlad˘ch umûlcÛ. Vstup na tyto akce je voln˘. sta

03_2007.qxd

1.3.2007

14:42

Str. 4

strana 7

12. 3. 12. 3. 12. 3. 13. 3. 13. 3. 14. 3. 15. 3. 19. 3.

– – – – – – – –

16. 3. 13. 3. 13. 3. 14. 3. 14. 3. 15. 3. 16. 3. 23. 3.

První dva dubnové t˘dny Perucká 10 2. 4. Chopinova/Krkono‰ská 2. 4. Lond˘nská 49 2. 4. Mánesova 26 3. 4. Na Kozaãce 12 3. 4. ¤ímská/Italská 4. 4.

– – – – – –

6. 4. 3. 4. 3. 4. 4. 4. 4. 4. 5. 4.

·tûpánská (kostel) Vocelova 1 Svatoplukova/Sekaninova Na Zderaze 7 Perucká 10 Trojanova 7 Neklanova 18 Na Boji‰ti 2 Pod Slovany (zeì)

19. 3. 20. 3. 21. 3. 22. 3. 26. 3. 26. 3. 27. 3. 28. 3. 29. 3.

– – – – – – – – –

20. 3. 21. 3. 22. 3. 23. 3. 30. 3. 27. 3. 28. 3. 29. 3. 30. 3.

Sázavská 13 (zmûna) Perucká 10 Slezská 4 LublaÀská 31 Záhfiebská 32 Chodská 25 Polská 36

5. 4. 10. 4. 10. 4. 10. 4. 11. 4. 11. 4. 12. 4.

– – – – – – –

6. 4. 13. 4. 11. 4. 11. 4. 12. 4. 12. 4. 13. 4.

NP2/20/2005

Svoz velkoobjemového odpadu Bfiezen Perucká 10 Záhfiebská 32 Chodská 25 Polská 36 Ostrãilovo nám. 2 Sarajevská/Rejskova Na Hrobci 2 Perucká 10

inzerce_cerven_Praha_2.indd 1

23.5.2005 16:26:24

NP2/23/2007

Upozornûní – Od bfiezna 2007 je pfiesunuto stanovi‰tû VOK z Moravské 12 do Sázavské 13. Kontejnery jsou pfiistavovány vÏdy v dopoledních hodinách prvního uvedeného dne. Po naplnûní jsou odváÏeny a zpravidla jiÏ nové nejsou pfiiváÏeny. Pfiípadné dotazy: KOMWAG®, podnik ãistoty a údrÏby mûsta, a. s., Perucká 10, tel.: 236 040 000, fax: 236 040 005.

oznámení

nabízí informační služby, sociálně-právní poradenství, Job klub, klubovou činnost, konzultace s odborným lékařem, kineziologický rozbor speciální léčebné metody, využití přístroje Terapi Master, poradenství klinického psychologa, pomoc moderní technikou biologické zpětné vazby. Bližší informace na www.dmoinfo.cz.

Nově otevřený obchod

Poliklinika MEDICOM BK,

s květinami a dárky

Legerova 56, Praha 2

(stanice Štěpánská)

NP2/2/2007

NP2/19/2007

Ječná 22 oznámení

MEZINÁRODNÍ ŠKOLA ZLATÉHO RŮŽOVÉHO KŘÍŽE LECTORIUM ROSICRUCIANUM

Šance pro všechny, kdo rádi sportují.

ZŠ Sázavská 5, Praha 2 s rozšířenou výukou tělesné výchovy Vás zve na talentové zkoušky

ÚVOD DO UNIVERZÁLNÍHO UČENÍ dvanáctidílný ústní bezplatný kurz: každé úterý od 20. března 2007 v 19:00 Křesomyslova 8, Praha 4 – Nusle. oznámení

do budoucí 5. a 6. plavecké třídy pro šk. rok 07/08 dne 28. 3. a 16. 5. 2007

Problémy se čtením? Problémy se psaním? Nesoustředěnost? Navštivte Studijní centrum BASIC, které připravilo

NP2/24/2007

INFOLINKA ČISTOTA PRAHY 2 Funguje na tel.: 224 256 063 ve všední dny od 8:00 do 16:30.

NP2/22/2007

na sobotu 17. března 2007 od 10:00 do 16:00 hod. Domluvte si osobní schůzku na tel.: 222 725 958. Studijní centrum BASIC, o.p.s., Mánesova 88, www.basic.cz.

Obãanské sdruÏení nabízí

PRONÁJEM SPOLEâENSK¯CH NEBO ·KOLICÍCH PROSTOR v Mánesovû ulici. Kapacita 50 míst. Zázemí: 2 x WC, kuchyÀka, 2 men‰í místnosti. K dispozici po cel˘ t˘den. Nejlépe dlouhodob˘ pronájem (pravidelné akce). V pfiípadû zájmu volejte 724 508 701, 731 464 006.

NP2/38/2006

NP2/4/2007

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

NP2/73/2003

- komplet dámský a pánský střih -firma LOREAL - večerní a svatební účesy, účesy na počítači - vizážistika, botomax, chemický peeling ,zábaly KOSMETIKA www.salonariana.cz masáže,kolagenní a liftingové kúry DÁRKOVÉ POUKÁZKY NA VEŠKERÉ SLUŽBY, PRODEJ VLASOVÉ I PLEŤ. KOSM. GORAZDOVA 14 ,PRAHA 2, TEL.: 224 91 52 02 MOBIL : 603 431 900

NP2/25/2007

PEDIKURA MANIKURA

oznámení

Sraz v 7.00 hod. před školou. Info: tel.: 222 522 406, [email protected], www.zssazavska.cz

NP2/17/2007

srdečně zve na přednášku TAJEMSTVÍ ŽIVOTA A SMRTI v úterý 13. března 2007 v 19:00 Křesomyslova 8, Praha 4. Vstup volný.

NP2/21/2007

Florbalový oddíl T. J. Sokol Královské Vinohrady pořádá nábor do všech svých mládežnických celků. Florbalové zkušenosti nejsou podmínkou. Pro bližší informace volejte šéftrenéra Miroslava Hladíka, tel.: 608 180 030, pište na [email protected] nebo navštivte naše stránky www.skvflorbal.cz.

oznámení

NÁBOR NA FLORBAL

NP2/20/2007

PSACÍ STROJE – OPRAVY Tel.: 241 412 507

OZNÁMENÍ

poskytující ambulantní zdravotní péči v odbornostech neurologie, dermatovenerologie, interna, fyzioterapie, infuzní stacionář, vyšetření SONO, EEG, EKG a pracoviště laseru, rozšířilo ordinační hodiny pro dermatovenerologii. Objednat se je možno na tel.: 222 519 122.

SOLÁRIUM MASÁŽE KADEŘNICTVÍ

NP2/59/2006

Středisko ucelené rehabilitace při dětské mozkové obrně Praha

03_2007.qxd

1.3.2007

14:42

Str. 1

strana 8 Novomûstská radnice

● Ve dnech 19. bfiezna aÏ 1. dubna se Novomûstská radnice stane jedním z míst, kde bude probíhat multikulturní festival PraÏské brány (pfiedná‰ky, semináfie, workshopy, koncerty, divadlo, film). Otevfieno dennû od 10:00 do 18:00 kromû pondûlí. ● Ve ãtvrtek 29. bfiezna se bude ve velkém sále konat od 20:00 koncert âeské komorní filharmonie O kom 18. století dosud mlãelo! Na programu veãera svûtov˘ch premiér budou díla skladatelÛ Bárty, Richtera, Sterkela a Míãi. PrÛvodní slovo bude mít dirigent orchestru Vojtûch Spurn˘. Rezervace vstupenek na tel.: 775 744 941; v prodeji budou pfied zaãátkem koncertu na Novomûstské radnici.

NKP Vy‰ehrad Historick˘ areál NKP Vy‰ehrad je bezbariérov˘. ● GALERIE VY·EHRAD (Nad Libu‰inou lázní): V˘stava obrazÛ Karla Maleãka RokÛm navzdory, pfiipravená k autorov˘m 90. narozeninám (do 25. bfiezna). V˘stava Ivanky âistínové Fotografie (28. bfiezna – 22. dubna). ● STÁLÉ EXPOZICE: Pevnost Vy‰ehrad v dûjinách praÏského opevnûní; vstup do kasemat a podzemního sálu Gorlice, kde je umístûno ‰est originálních barokních soch z Karlova mostu. Stálá expozice Historické podoby Vy‰ehradu ve zrekonstruovaném kasematovém prostoru (bezbariérov˘ pfiístup od Starého purkrabství). ● KOMORNÍ SÁL STARÉHO PURKRABSTVÍ (bezbariérov˘ vstup): Pohádková nedûlní odpoledne od 15:00: Kocourkov, hraje Kocourkovské národní zájezdové divadlo (11. bfiezna). Princ a vla‰tovka, na motivy pohádek O. Wildea hraje Îlut˘ kopec (18. bfiezna). Princezna na hrá‰ku, na motivy H. CH. Andersena hraje Divadlo Kapsáfi (25. bfiezna). Veãerní pofiady (od 19:00): Prádélko, hraje Divadelní soubor PAP (15. bfiezna). O ãem sní Ïeny, cyklus pofiadÛ s Olgou Sommerovou (22. bfiezna). Faidra podle P. O. Enquista, reÏie Viktorie âermáková (26. bfiezna). ● VY·EHRADSK¯ H¤BITOV SE SLAVÍNEM: otevfieno dennû 8:00 – 17:00. ● Internet: www.praha-vysehrad.cz.

Ve které ulici, popfi. na kterém domû v Praze 2 je umístûna hledaná pamûtní deska?

VáÏení ãtenáfii, vût‰ina odpovûdí na minulou soutûÏní otázku byla správná: domovní znamení z domu U Zlatého melounu se nachází v ulici Ke Karlovu ãp. 457/7. âtenáfi dr. J. Steindler nám k tomu napsal: „Dnes je v domû umístûn hostel U Melounu, pÛvodní dÛm U Zlatého melounu se nacházel nedaleko odtud, v Melounové. Dal‰í dÛm se stejn˘m názvem se nachází v Michalské ulici v Praze 1.“

Fotosoutěž Pro doplnûní uvádíme, Ïe pÛvodní ulice Za Svat˘m Michalem dostala v 18. století jméno Melounová právû podle uvedeného domovního znamení. Víte, Ïe zde od r. 1828 sídlila známá Linkova taneãní ‰kola, kterou nav‰tûvovali Vítûzslav Hálek, Josef Barák, Adolf Heyduk a Jan Neruda? Dárek za správnou odpovûì zasíláme P. Lindrovi z Prahy 21, J. Plecerovi a dr. J. Jindrovi, obûma z Prahy 4. V bfieznové fotosoutûÏi budeme hledat pamûtní desku, která je i v celopraÏském mûfiítku naprost˘m unikátem. Její text oznamuje: V tomto domû fiádil v letech 1971 – 1978 skladatel a hudebník Milan Mejla Hlavsa 6. 3. 1951 – 5. 1. 2001. Do bronzového základu artefaktu, pod reliéf praÏského kanálu, umístil autor pamûtní desky Viktor Kar-

Vlajka pro Tibet Vyvû‰ením tibetské vlajky na budovu úfiadu se mûstská ãást Praha 2 i letos pfiipojí k akci Vlajka pro Tibet. Dne 10. bfiezna 2007 si svûtové spoleãenství pfiipomene 48. v˘roãí povstání TibeÈanÛ proti ãínské okupaci ve Lhase, pfii kterém zemfielo 80 tisíc TibeÈanÛ. Vyvû‰ením vlajky vyjadfiuje kaÏdoroãnû solidaritu s tibetsk˘m lidem na tfii sta ãesk˘ch mûst. Poru‰ování lidsk˘ch práv v Tibetu znepokojuje svûtovou vefiejnost jiÏ pln˘ch 57 let ãínské okupace. âeská republika mÛÏe nelehk˘ boj TibeÈanÛ za svá práva podpofiit kromû jin˘ch aktivit právû kampaní Vlajka pro Tibet. len

hádanka ovinovaný

Bfieznov˘ program Kina MAT

vedoucí

chem. značka erbia

úkryty

stratég

puls

Dopis z náměstí Míru VI Nûkdy skoro obden potkávám na námûstí Míru malé skupinky anglicky mluvících mlad˘ch lidí, ktefií nejspí‰ bydlí v nûkterém z hot˘lkÛ v Americké ulici anebo moÏná v KfiesÈanském domu mládeÏe vedle Arcibiskupského gymnázia. Pokud to jen trochu jde, snaÏím se nenápadnû se k nim pfiiblíÏit natolik, abych rozeznala, odkud jsou. Lingvistické identifikaãní hry mû v Praze fascinují, jsem ráda, Ïe je tady takov˘ Babylon jazykÛ, protoÏe Praze a zemím Koruny ãeské se pfiece vÏdycky dafiilo nejlíp, kdyÏ jsme byli otevfieni svûtu – za Karla IV., za Rudola II., za první republiky. Nauãila jsem se rozeznávat spousty rÛzn˘ch angliãtin na Princetonské univerzitû, kde ãlovûk potká lidi z celého svûta. Z britsk˘ch variant se mi nejvíc líbí „BBC English“, zní mi pfiirozenûji neÏ angliãtina „lordovská“. Oba s manÏelem taky milujeme v˘slovnost cockney, ale jen v podání Elisy a pana Doolittla v My Fair Lady. Cockney britsk˘ch oÏralkÛ v praÏsk˘ch tramvajích mi pûkné nepfiipadá. Roztomilá je austral‰tina a naprosto nezamû-

nitelná je indická angliãtina, která má navíc nejrÛznûj‰í varianty podle místního pÛvodu, vzdûlání a kasty. To by si profesor Higgins uÏil! Slovansk˘ pfiízvuk v angliãtinû se vyznaãuje hlavnû tím, Ïe na konci slov vyslovují lidé místo znûl˘ch souhlásek jejich neznûlé protûj‰ky a fiíkají „mítink“ a „aim dúink“ (I am doing), i kdyÏ správnû je „míting“ a „dúing“. Jaromír Jágr ale mluví anglicky perfektnû. Nûmeck˘ pfiízvuk rozpoznám, i kdyÏ definovat ho nedokáÏu. Nûmãina je napfiíklad jasnû sly‰et v perfektnû stavûn˘ch vûtách b˘valého ministra zahraniãí Henry Kissingera. Moc se mi vÏdycky líbil pfiízvuk francouzsk˘, zvlá‰È neodolateln˘ byl Maurice Chevalier v chansonu „Thank Heaven for Little Girls“. V Americe samé je místních zvlá‰tností taky jako máku. Pro lidi z v˘chodního pobfieÏí je napfiíklad pravá texas‰tina srozumitelná jen ãásteãnû. Stejnû tak ãerno‰ská ameriãtina, která je podle nûkter˘ch filologÛ témûfi svébytn˘m jazykem. Mnû se vÏdycky líbila v˘slovnost novoanglická, ta v sobû má jakousi noblesu. Ale zpût na námûstí Míru. Pfiedevãírem jsem zcela jasnû urãila ãtyfiãlennou mladou skupinku jako mluvãí kultivované ameriãtiny, z ãehoÏ jsem usoudila, Ïe to jsou studenti nebo ãerství absolventi nûkteré z lep‰ích americk˘ch univerzit. Jen doufám, Ïe jim nikdo nevynadá za základnu v Brdech. Jifiina Rybáãková

DVANÁCT¯ REPREZENTAâNÍ PLES NA VINOHRADECH: Do zahájení „vinohradského plesu“, kter˘ pofiádá Národní dÛm na Vinohradech ve spolupráci s mûstskou ãástí Praha 2, zb˘vá uÏ jen nûkolik málo dní. V pátek 16. bfiezna ve 20:00 zahájí ples spoleãnû starostka mûstské ãásti Prahy 2 Jana âernochová a fieditel Národního domu Ing. Milan Hájek. Poté se rozbûhne zábava ve v‰ech sálech – v nejvût‰ím Majakovského sále se o ni postará velk˘ orchestr Pfiemysla Vlasty a jeho sólisté, do Raisova sálu zamífií milovníci diskotékov˘ch hitÛ 60. – 90. let na „Retro párty“ Jifiího Linky a ve Spoleãenském sále bude probíhat zábava v latinskoamerickém rytmu v reÏii Vesny Vasco de Caceres a její skupiny. Inspirací pro taneãní páry jistû bude vystoupení mistrÛ republiky ve standardních tancích – Zuzany ·ilhánové a Martina Dvofiáka. Veãerem budou provázet Alexandr Hemala a Karol Pulman. Text: bra, foto: NDV

● Klub Rybanaruby (Mánesova 87) mj. uvádí projekci fiktivního dokumentu Coming Soon (9. bfiezna), projekci „cikánského dokumentu“ Houslov˘ rytífi (12. bfiezna), koncert skupiny Techtle mechtle, kde hrají studenti Konzervatofie J. JeÏka (19. bfiezna), zaãátky pfiedstavení ve 20:00. Na 10. bfiezna je pfiipraven Den pro Tibet (16:00 – 22:00). Podrobnosti: www.rybanaruby.net.

● Do kostela sv. Václava na Zderaze (Resslova 6) zvou 29. bfiezna v 18:00 na svÛj houslov˘ koncert Ïáci paní uãitelky Evy Rajni‰ové. V programu zazní skladby W. A. Mozarta, G. F. Händla, J. S. Bacha. Na klavír bude doprovázet prof. Jifií Rajni‰. Vstup voln˘. zkr. real. kanceláře vojenské hlášení

1. část tajenky předpověď chlapecké jméno

Cesta za svobodou aneb Trabantem přes Prahu na západ

kypřit záhon Severoatl. pakt Holečkova kronika část naší republiky

pyšný pták 2. část tajenky lotyšká měna

krátký dámský kabátek

název hlásky

ukazovací zájmeno

poustevník pevná spojení

Fejeton

● Divadlo U HasiãÛ (¤ímská 45) pfiipravilo premiéru hry Chudák manÏel (8. bfiezna), dále napfi. pfiedstavení ·tika k obûdu (15. bfiezna), âtyfii pokoje do zahrady (22. bfiezna), zaãátky pfiedstavení v 19:00. Dûtská pfiedstavení, napfi. Kouzelné kfiesadlo (13. bfiezna), O loupeÏníku Rumcajsovi (21. bfiezna), zaãínají v 9:30. Podrobnosti na www.cbox.cz/divadlouhasicu.

číslovka

neprofesionálka

značka elektrovoltu

Domovní znamení z domu U Zlatého melounu je umístûno v ulici Ke Karlovu ãp. 457/7

Kino MAT na Karlovû nám. 19 (vchod z ulice OdborÛ) bude v bfieznu promítat napfi. ãeskou komedii Obsluhoval jsem anglického krále, americkou komedii Sólokapr, francouzskou sci-fi komedii Nauka o snech, americké drama Goyovy pfiízraky a anglické Ïivotopisné drama Královna. V rámci dûtsk˘ch pfiedstavení budou uvedena napfi. pohádková pásma ·taflík a ·pagetka, Nápady opiãky Îofky a Spejbl a Hurvínek, pohádka Andûl pánû nebo dobrodruÏn˘ film Cesta do pravûku. Dal‰í podrobnosti na www.mat.cz. red

skalní útes

jméno herce Cruise

lík reproduktor. Po vhození desetikoruny se z nûho oz˘vají tóny Hlavsova zlidovûlého hitu MochomÛrky bílé. Deska, netradiãnû umístûná v malém zákoutí pfied vchodov˘mi dvefimi do domu, byla odhalena 16. záfií 2005 odpoledne a popisované zafiízení je i dnes zcela funkãní. VÛdãí osobnost ãeské undergroundové scény zde bydlela v bytû filozofa Jifiího Nûmce. Milan Mejla Hlavsa byl praÏsk˘m rodákem. Basov˘ kytarista, zpûvák, skladatel, pfiíleÏitostn˘ textafi a vzdûláním geodet hrál v letech 1964 – 1967 v kapelách Blue Monsters a The Vagabunds. O tfii roky pozdûji zaloÏil The Undertakers a v následujícím roce legendární Plastic People of the Universe, se kter˘mi hrál do roku 1988. PÛsobil rovnûÏ ve skupinách GaráÏ, DG-307 nebo PÛlnoc. Na setkání prezidentÛ Clintona a Havla v USA hrál spoleãnû s Lou Reedem v Bílém domû. V roce 1976 byl s Ivanem Martinem Jirousem, Pavlem Zajíãkem a s dal‰ími ãleny Plastic People uvûznûn na ‰est mûsícÛ (rozsudek jim kladl za vinu „v˘trÏnictví“). Po návratu z vûzení nesmûl vefiejnû vystupovat. Podílel se na vzniku nûkolika skupinov˘ch alb a teprve v roce 2000 nahrál samostatné album ·ílenství. S Janem Pelcem napsal Ïivotopisnou knihu Bez ohÀÛ je underground, vûnovanou historii skupiny Plastic People. V lednu 2001 zemfiel ve vûku nedoÏit˘ch 50 let na následky tûÏké zhoubné nemoci. SoutûÏní otázka na bfiezen tedy zní: Ve které ulici, popfi. na kterém domû v Praze 2 je umístûna hledaná pamûtní deska? Odpovûì zasílejte po‰tou na adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected], nejpozdûji do 21. bfiezna. U odpovûdí posílan˘ch e-mailem uvádûjte kromû jména také svoji po‰tovní adresu, na kterou bychom vám mohli zaslat pfiípadnou v˘hru. Text: Eva Hrube‰ová/van, foto: hru

stav po zhasnutí

Malífi a spisovatel (viz tajenka) se narodil 23. bfiezna 1887. Umûlecká ãinnost této osobnosti byla pestrá: maloval, ilustroval noviny a knihy, podílel se na scénick˘ch v˘pravách (pfiedev‰ím pro Vinohradské divadlo). S mlad‰ím bratrem napsal nûkolik textÛ a dvû divadelní hry, vydal i samostatné prózy. Sv˘m dílem se v˘raznû angaÏoval proti fa‰ismu: v záfií 1939 byl zatãen a pro‰el nûkolika koncentráky; pravdûpodobnû v dubnu 1945 zemfiel v Bergen-Belsenu. Pomník zasvûcen˘ obûma bratrÛm naleznete na nám. Míru. Tajenku posílejte na po‰tovní adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected], nejpozdûji do 21. bfiezna. Správné znûní tajenky z minulého ãísla: ·aldÛv zápisník. Vylosované v˘herkyni, M. Kolací z Prahy 10, zasíláme dárek.

Souãasní studenti a Ïáci si jiÏ nepamatují zvlá‰tní atmosféru Prahy na zaãátku podzimu 1989. Nejen Malou Stranu zaplavily tisíce prázdn˘ch trabantÛ. To se obyvatelé b˘valého v˘chodního Nûmecka pokou‰eli v‰emi moÏn˘mi cestami dostat do svobodnûj‰í ãásti zemû. V Praze k tomu vyuÏili zastupitelsk˘ úfiad Spolkové republiky Nûmecko a v‰emi moÏn˘mi cestami pfies plot, pfies bránu i jakkoliv jinak se pokou‰eli dostat na svobodu. Okolo chodili zmatení pfiíslu‰níci VB a jistû i tajní a PraÏané, ktefií podle své nátury buì pomáhali a podávali pfies zeì jídlo dûtem, nebo vybírali právû opou‰tûné trabanty. O tom v‰em vypráví velmi krásná v˘stava v Policejním Muzeu v Praze na Karlovû, která byla zahájena 8. února a konãí 1. dubna. V˘stavu v Muzeu Policie âeské republiky pofiádají Úfiad dokumentace a vy‰etfiování zloãinÛ komunismu a Die Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Spolkov˘ úfiad pro dokumentaci státní bezpeãnosti b˘valé NDR – GauckÛv úfiad). V˘stava se na více neÏ dvaceti dvojjazyãn˘ch panelech zamûfiuje na pfiíchod a pobyt obyvatel v˘chodního Nûmecka na praÏskou ambasádu, na postup vyjednávání jejich volného odchodu a jejich odjezd vlakem za svobodou zpátky pfied území NDR do západního Nûmecka. Pozornost je vûnována v˘znamné roli tehdej‰ího ministra zahraniãní Nûmecka

Genschera, stejnû jako zmatku, chaosu a nejistotû jednotliv˘ch pfiedstavitelÛ v˘chodonûmeckého represivního aparátu tváfií v tváfi jasnû vyjádfiené vÛli obyvatel. Hrozivû i komicky vypovídá napfiíklad nafiízení, Ïe pfied pfiechodem hranic na svobodu musí v‰ichni uteãenci odevzdat v‰echny v˘chodonûmecké marky. Faksmilie originálních zpráv a obûÏníkÛ v˘chodonûmecké tajné policie jsou jiÏ nyní sv˘m jazykem, formou a frázemi skoro smû‰né, tehdy v‰ak byly i v˘hruÏné pro ty, ktefií se této moci dostali do soukolí. Pro v‰echny,

ktefií si tuto dobu dobfie pamatují, pfiedstavuje v˘stava soubor jiÏ zãásti zasut˘ch nebo i nov˘ch detailních informací o dÛkladnosti represivního aparátu tajné policie. Pro studenty a Ïáky ‰kol pfiiná‰í velmi plastick˘ obraz tehdej‰í doby a tehdej‰ího zpÛsobu my‰lení. Mnohdy k nepochopení. Pokud si do 1. dubna najdete ãas na odpolední procházku na Karlov, nezapomeÀte se zastavit na této podivuhodné v˘stavû. Text: Radim Perlín, foto: archiv Muzea PâR

Mûsíãník obãanÛ mûstské ãásti Praha 2. Vydává Úfiad mûstské ãásti Praha 2 pod reg. ã. MK âR E 12 404. Roãník 9, ãíslo 3. Vychází 12 x roãnû. • Redakãní rada: pfiedseda – TomበJubánek • Jana Babická • Mgr. Michaela Marksová • RNDr. Radim Perlín • Mgr. Lenka Prokopová (vedoucí redaktorka) • Mgr. Jan Stoss • Michal Uhl • tajemnice – Mgr. NadûÏda Vandurková. • Adresa redakce: ÚMâ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za vûcnou správnost pfiíspûvkÛ odpovídají autofii. NevyÏádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Pfietisk je povolen s vûdomím redakce. • Uzávûrka pfií‰tího ãísla: 21. 3. 2007, expedice 3. 4. 2007. • Mûsíãník slouÏí k informování obãanÛ Prahy 2, není periodikem Ïádného politického subjektu. • Grafické zpracování zaji‰Èuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: MoraviaPress, a. s. • Distribuce: âeská po‰ta, s. p. • Náklad: 30 000 v˘tiskÛ.