serie
KCRK Constant debietregelaars
www.koolair.com
Serie KCRK
1
Constant debietregelaar KCRK
INHOUD Omschrijving. 2 Afmetingen en inregeling. 3 Montage. 4 Selectietabel. 5 Debieten per diameter. 6 Akoestische gegevens. 7
2
Serie KCRK
Constant debietregelaar KCRK Omschrijving De ronde constant debietregelaar KCRK is uitgerust met een regelelement dat onafhankelijk van de druk het debiet constant houdt, de regelaar werkt autonoom en zonder hulpenergie. De regelaar houdt het debiet constant tussen drukken van 50 tot 250 Pa. De regelaar maakt complexe inregelingen in ventilatiesystemen overbodig. De regelaars worden in de fabriek ingesteld maar het debiet kan worden gewijzigd indien nodig.
Toepassing De regelaar kan toegepast worden in zowel ventilatie als airconditioning toepassingen. De regelaar kan worden toepast zowel in toevoer als in afvoer. De regelaar is vervaardigd in hoogwaardig kunststof met een brandklasse M1.De maximale bedrijfstemperatuur is 60 °C
Voordelen Het gebruik van de regelaars KCRK met geïntegreerd regelelement in ventilatie of airconditioningsystemen heeft vele voordelen in vergelijking met de klassieke debietsregelkleppen. • Onnodig in te regelen • Constant debiet onafhankelijk van de druk in het kanalensysteem.. • Debietinstelling ter plaatse is mogelijk.
Codering Artikelcode: KCRK-xxx-yyy xxx: maat (diameter in mm) – de codering bestaat steeds uit 3 cijfers (bijvoorbeeld: 80 mm --- 080). yyy: luchtdebiet in m3/h. de codering bestaat steeds uit 3 cijfers: 40 m3/h --- 040. Bestelvoorbeeld: KCRK-080-040. Constant debietsrelaar KCRK, maat 80 voor een debiet van 40 m3/h.
Serie KCRK
3
Afmetingen
MAAT
1
Ø D (mm) L (mm)
80
78
94
0,07
100
98
113
0,12
125
122
145
0,18
150
146
160
0,27
160
156
171
0,30
200
196
201
0,49
250
246
242
0,80
2
4 3
5
Regeling Om het gekalibreerde debiet te wijzigen gaat men als volgt te werk: • Men bepaalt het vereiste debiet. • Ontgrendel de schroef op de regelschaal met behulp van een schroevendraaier “Torx T9”. • Selecteer de nummerieke waarde op schaal die overeenkomt met het gewenste debiet, Deze waarde vindt men terug op de grafiek op de regelaar. • Vergrendel de instelschroef. Tussenliggende waarden kunnen worden verkregen door de regelschroef te vergrendelen tussen 2 ijkpunten.
m (kg)
1. 2. 3. 4. 5.
Lichaam Klepblad Demper Dichting Regelschaal
4
Serie KCRK
Montage • De KCRK regelaars zijn klaar voor montage in kanalen. • De regelaar wordt op zijn plaatst gehouden door de rubberen dichtingsring die ook voor de luchtdichtheid zorgt. • Het is belangrijk om de met een pijl aangegeven luchtrichting te controleren voor een goede werking.
lIndicatie luchtrichting
• Indien de regelaar geplaatst wordt in combinatie met een luchtrooster, dient de afstand tussen beide elementen minimum gelijk te zijn aan een keer de diameter voor extractie en drie keer de diameter in toevoer.
• Bij de plaatsing dient de regelschaal aan de onderkant geplaatst te worden volgens tekening 1.
Image 1
Image 2
Gelieve bij installatie geen kracht uit te oefenen op het interne regelelement. De regelaar KCRK moet toegankelijk blijven voor onderhoud.Plaats het bijgeleverde etiket op het kanaalwerk om de positie van de regelaar aan te geven. (tekening 2).
Serie KCRK
5
Selectietabel Geluidsvermogen met een verschildruk van 50 Pa
KCRK
Ø 80
Ø 100
Ø 125
Ø 150
Ø 160
Ø 200
Ø 250
Debiet m3/h
Debiet l/s
LPA - dB(A)
22 37 55 70 85 30 40 52 75 120 40 67 89 130 192 52 78 100 145 225 61 81 145 210 282 98 125 225 326 466 168
6 10 15 19 24 8 11 14 21 33 11 19 25 36 53 14 22 28 40 63 17 23 40 58 78 27 35 63 91 129 47
30 31 32 32 32 29 30 31 32 34 29 31 31 33 34 28 29 30 31 33 29 30 31 32 32 28 29 30 31 32 27
254
71
28
392
109
29
500
139
29
723
201
30
Deze tabel toont een eerste selectie waarin 5 debieten weerhouden zijn. LPA = Geluidsvermogen in het lokaal in dB(A) ten gevolge van het gegenereerde geluid in de regelaar, rekening houdend met een demping in het kanaal en de ruimte van 8 dB/Octaaf. Tolerantie debiet: ongeveer ±10% ten opzichte van het nominale debiet.
Serie KCRK
6
Debietsinstellingen volgens afmeting Corresponderende waarden volgens de positie op de schaal. De regelaars worden in de fabriek ingesteld op hun referentiedebiet. De klant kan het debiet aanpassen aan de hand van volgende tabel. De tabel toont de debieten en de overeenkomende positie op de schaal van de regelaar KCRK.
KCRK
Ø 80
Ø 100
Ø 125
Ø 150
Pos
Debiet m3/h
Debiet l/s
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
22 30 37 45 55 70 85 30 35 40 52 60 75 95 120 40 47 56 67 77 89 110 130 150 192 52 60 70 78 95 100 125 145 165 195 225
6 8 10 13 15 19 24 8 10 11 14 17 21 26 33 11 13 16 19 21 25 31 36 42 53 14 17 19 22 26 28 35 40 46 54 63
KCRK
Ø 160
Ø 200
Ø 250
Pos
Debiet m3/h
Debiet l/s
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
61 72 81 96 117 133 154 180 210 245 282 98 112 125 150 186 225 271 307 326 364 409 466 168 216 254 289 336 392 423 466 500 559 613 723
17 20 23 27 33 37 43 50 58 68 78 27 31 35 42 52 63 75 85 91 101 114 129 47 60 71 80 93 109 117 129 139 155 170 201
Serie KCRK
7
Akoestische gegevens Waarden voor het geluidsvermogen aan de uitgang van het kanaal. De volgende tabellen tonen, volgens de diameter, de debieten en statische drukken aan de ingang van de regelaar, het spectrum van het geluidsvermogen van het geregenereerde geluid wordt uitgedrukt in dB/octaaf. De meting werd uitgevoerd binnen een reverberatiekamer volgens de normen UNE-EN-ISO 3741 en UNE-EN-ISO 5135.
8000 Hz
LW - dB(A)
63 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Ø 250
4000 Hz
Ø 200
2000 Hz
Ø 160
1000 Hz
Ø 150
6 10 15 19 24 8 11 14 21 33 11 19 25 36 53 14 22 28 40 63 17 23 40 58 78 27 35 63 91 129 47 71 109 139 201
500 Hz
Ø 125
22 37 55 70 85 30 40 52 75 120 40 67 89 130 192 52 78 100 145 225 61 81 145 210 282 98 125 225 326 466 168 254 392 500 723
250 Hz
Ø 100
Q l/s
125 Hz
Ø 80
Q m3/h
p = 100 Pa
63 Hz
KCRK
p = 50 Pa
30 31 32 32 32 29 30 31 32 34 29 31 32 33 34 28 29 30 32 33 36 36 37 38 39 35 35 37 37 38 34 35 35 36 37
30 31 32 32 32 29 30 31 32 34 29 31 32 33 34 28 29 30 32 33 34 34 35 36 37 33 33 34 35 36 32 33 33 34 34
31 32 32 32 33 30 31 31 33 34 30 31 32 33 34 28 30 31 32 34 36 37 38 39 40 35 36 37 38 39 35 35 36 37 37
38 39 39 40 40 37 38 39 40 41 37 38 39 40 42 36 37 38 39 41 34 34 36 36 37 33 33 35 35 36 32 33 33 34 35
34 34 35 35 36 32 33 34 35 37 32 34 35 36 37 31 33 33 35 36 34 34 35 36 37 32 33 34 35 36 32 32 33 34 34
27 28 28 29 29 26 27 28 29 31 26 27 28 30 31 25 26 27 28 30 28 28 29 30 31 27 27 29 29 30 26 27 27 28 29
21 22 23 23 23 20 21 22 23 25 20 22 23 24 25 19 20 21 23 24 22 23 24 25 25 21 22 23 24 25 20 21 22 22 23
23 23 24 24 25 22 22 23 25 26 21 23 24 25 26 20 22 22 24 25 23 24 25 26 26 22 23 24 25 26 21 22 23 23 24
38 39 39 40 40 37 38 39 40 42 37 38 39 41 42 36 37 38 39 41 37 38 39 40 40 36 37 38 39 40 35 36 37 37 38
36 37 37 38 38 36 37 38 39 40 37 38 39 40 41 35 36 37 39 40 43 44 45 46 47 43 44 45 46 47 42 43 43 44 45
36 37 37 38 38 36 37 38 39 40 37 38 39 40 42 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 41 42 43 44 45 40 41 41 42 43
37 37 38 38 38 36 37 38 39 41 37 39 40 41 42 36 37 38 39 41 44 45 46 47 48 44 45 46 47 48 43 43 44 45 45
44 44 45 45 46 44 44 45 47 48 44 46 47 48 49 43 44 45 46 48 41 42 43 44 45 41 42 43 44 45 40 41 42 42 43
39 40 41 41 41 39 40 41 42 44 40 41 42 44 45 38 40 41 42 44 41 42 43 44 45 41 42 43 44 45 40 41 41 42 43
33 34 34 35 35 33 34 35 36 37 33 35 36 37 38 32 33 34 36 37 35 36 37 38 39 35 36 37 38 39 34 35 35 36 37
27 28 28 29 29 27 28 29 30 31 28 29 30 31 33 26 28 28 30 31 30 30 32 33 33 29 30 31 32 33 28 29 30 30 31
28 29 30 30 30 28 29 30 31 33 29 30 31 33 34 27 29 30 31 33 31 32 33 34 34 31 31 33 33 34 29 30 31 31 32
LW - dB(A)
GEREGENEREERD GELUID
44 45 45 46 46 44 45 45 47 48 44 46 47 48 49 43 44 45 47 48 45 46 47 48 48 45 45 47 47 48 43 44 45 45 46
Serie KCRK
8
Akoestische gegevens
8000 Hz
LW - dB(A)
63 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Ø 250
4000 Hz
Ø 200
2000 Hz
Ø 160
1000 Hz
Ø 150
6 10 15 19 24 8 11 14 21 33 11 19 25 36 53 14 22 28 40 63 17 23 40 58 78 27 35 63 91 129 47 71 109 139 201
500 Hz
Ø 125
22 37 55 70 85 30 40 52 75 120 40 67 89 130 192 52 78 100 145 225 61 81 145 210 282 98 125 225 326 466 168 254 392 500 723
250 Hz
Ø 100
Q l/s
125 Hz
Ø 80
Q m3/h
p = 200 Pa
63 Hz
KCRK
p = 150 Pa
39 40 41 41 41 40 41 42 43 44 41 43 43 45 46 39 41 42 43 44 48 49 50 51 51 48 49 50 51 52 47 47 48 49 49
39 40 41 41 41 40 41 42 43 44 41 43 43 45 46 39 41 42 43 45 46 47 48 49 49 46 47 48 49 50 45 45 46 47 47
40 41 41 42 42 40 41 42 43 45 41 43 44 45 46 40 41 42 43 45 49 50 51 52 52 49 49 51 52 53 47 48 49 49 50
47 48 48 49 49 47 48 49 50 52 49 50 51 52 54 47 48 49 51 52 46 47 48 49 49 46 47 48 49 50 45 45 46 47 47
43 43 44 44 45 43 44 45 46 48 44 46 47 48 49 43 44 45 46 48 46 47 48 49 49 46 47 48 49 50 44 45 46 47 47
36 37 38 38 38 37 38 38 40 41 38 39 40 42 43 36 38 38 40 41 40 41 42 43 43 40 41 42 43 44 39 39 40 41 41
30 31 32 32 32 31 32 33 34 35 32 34 35 36 37 30 32 33 34 36 34 35 36 37 38 34 35 36 37 38 33 34 35 35 36
32 32 33 33 34 32 33 34 35 37 33 35 36 37 38 32 33 34 35 37 36 36 37 38 39 36 36 37 38 39 34 35 36 36 37
47 48 48 49 49 48 49 49 51 52 49 50 51 52 54 47 48 49 51 52 50 50 51 52 53 50 50 52 52 53 48 49 50 50 51
42 42 43 43 44 43 43 44 46 47 44 46 47 48 49 42 44 45 46 47 51 52 53 54 55 52 52 53 54 55 50 51 51 52 53
42 43 43 43 44 43 43 44 46 47 44 46 47 48 49 42 44 45 46 47 49 50 51 52 53 49 50 51 52 53 48 49 49 50 51
42 43 44 44 44 43 44 45 46 48 45 46 47 48 49 43 44 45 46 48 52 53 54 55 55 52 53 54 55 56 51 52 52 53 54
49 50 51 51 51 50 51 52 53 55 52 53 54 55 57 50 51 52 54 55 49 50 51 52 53 50 50 52 52 53 48 49 50 50 51
45 46 46 47 47 46 47 48 49 50 47 49 50 51 52 45 47 48 49 51 49 50 51 52 53 49 50 51 52 53 48 49 49 50 51
39 39 40 40 41 39 40 41 42 44 41 43 43 45 46 39 41 41 43 44 43 44 45 46 47 44 44 46 46 47 42 43 44 44 45
33 34 34 34 35 34 35 35 37 38 35 37 38 39 40 33 35 36 37 39 38 38 40 40 41 38 39 40 41 42 36 37 38 38 39
34 35 35 36 36 35 36 37 38 39 36 38 39 40 41 35 36 37 38 40 39 39 41 41 42 39 40 41 42 43 37 38 39 39 40
LW - dB(A)
GEREGENEREERD GELUID
50 50 51 51 51 50 51 52 53 55 52 54 54 56 57 50 51 52 54 55 53 53 55 55 56 53 54 55 56 57 51 52 53 53 54
Serie KCRK
9
DEZE CATALOGUS IS BESCHERMD DOOR DE RECHTEN VAN INTELECTUELE EIGENDOM. De gedeeltelijke of gehele reproductie van deze brochure is verboden zonder uitdrukkelijke toelating van KOOLAIR, S.A. CNL-KCRK-0216-00
KOOLAIR, S.A. Calle Urano, 26 Poligono industrial nº 2 – La Fuensanta 28936 Móstoles - Madrid - (España) Tel: +34 91 645 00 33 Fax: +34 91 645 69 62 e-mail Koolair Benelux:
[email protected] e-mail Koolair:
[email protected]
www.koolair.com
