SensaModular. Jednoduchá a rentabilní regulace osvětlení pro 2 3 skupiny svítidel se snadnou instalací

SensaModular Jednoduchá a rentabilní regulace osvětlení pro 2 – 3 skupiny svítidel se snadnou instalací

Úvod Portfolio ovladačů interiérového osvětlení společnosti Thorn je rozděleno do tří odlišných skupin podle použití 1

2

1. SensaLite zahrnuje svítidla Thorn s vestavěnými čidly a externími čidly, a tak nabízí standardní detekci přítomnosti osob, napojení na denní světlo a ovládání pomocí ručního infračerveného dálkového ovladače. SensaLite je prvním krokem k pohodlí a energetickým úsporám a používá se v malých kancelářích, jednoduchých učebnách, chodbách apod.: • SwitchLite se skládá ze spínacích detektorů přítomnosti osob a detektoru denního osvětlení • RotaryDIM nabízí přesné ruční ovládání z nástěnné desky • SensaDigital má oba prvky: Stmívání vázané na denní světlo, detekci přítomnosti osob a ovládání pomocí ručního infračerveného dálkového ovladače.

2

3

2. SensaModular je portfoliem produktů k ovládání osvětlení pro aplikace v samostatných místnostech. Modulární koncepce umožňuje zákazníkovi vytvořit z řady komponentů systém přesně uzpůsobený jeho potřebám: • Uživatelé si mohou volit moduly pro vytváření scén osvětlení umožňující napojení na denní světlo s integrací detekce přítomnosti osob, přepínání, nastavení scén a ovládání pomocí ručního infračerveného dálkového ovladače. • Až ke třem skupinám stmívatelných svítidel se přes řídicí jednotku zapojí pouze potřebné komponenty.

3. SensaAdvanced je systém řízení osvětlení pro rozsáhlejší projekty a projekty vyžadující vyšší úroveň pohodlí: • Pro všechny typy stmívatelných nebo spínatelných předřadníků a světelných zdrojů. • Spojení s denním světlem a přítomností osob • Integrace rolet, zástěn a přepážek místností • Různá uživatelská rozhraní - dotykové panely, nástěnné jednotky nebo PC • Nastavení scény • Časové a dynamické řízení • Rozhraní A/V

Co je SensaModular? SensaModular je pro každého, kdo potřebuje produkt se snadnou instalací, kterému je snadné porozumět

Řídicí jednotka SensaModular se 3 výstupy svítidel (DSI nebo DALI)

Scénický panel

Multi-senzor

Ruční infračervený ovladač

iX propojení až pro 8 zařízení (čidla, scénické panely, vstupy spínače, 1 detektor denního osvětlení)

Multi-senzor

Detektor denního osvětlení (max. 1)

Standardní dvojité nebo jednoduché tlačítkové spínače ke snižování a zvyšování intenzity osvětlení skupiny svítidel

Na rozdíl od tradičních řešení se stmívačem nebo řešení pro celé budovy je to jednoduché a rentabilní modulární řešení šetřící čas a pracovní sílu, určené pro všechny samostatné místnosti se dvěma nebo třemi skupinami svítidel. Modularita řešení je založena na řídicí jednotce s rozhraním s různými kombinacemi desek scén, čidly, spínači a přijímači k ovládání skupin svítidel, čímž nabízí potřebné pohodlí a umožňuje plné začlenění všech komponent.

Hlavní přednosti: 1. Různé způsoby napojení na přítomnost osob umožňují přizpůsobení SensaModular podle požadované detekce a různých provozních režimů. 2. Tři metody spojení s denním světlem usnadňují přizpůsobení systému SensaModular požadované aplikaci, zvláště s ohledem na velikost, použití a výšku stropu. 3. Nastavení scén přes: Scénický panel, ruční infračervený ovladač nebo vstupní zařízení spínače. 4. DSI/DALI automatické detekční výstupy (patentované) pro ovládání skupin svítidel. Velká řídicí jednotka SensaModular umožňuje tři digitální výstupy, malá řídicí jednotka dva. 5. Snadná instalace s využitím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) a standardních instalačních materiálů odpovídajících požadavkům napájecí sítě.

3

Výkon, účinnost a pohodlí (P.E.C.) pro lépe osvětlené prostředí SensaModular ztělesňuje dynamický P.E.C. program společnosti Thorn, který je zárukou vynikajících výsledků. Program vychází ze zásady, že výkon, účinnost a pohodlí určují celkovou výkonnost osvětlení, jeho dopad na uživatele i jeho vliv na životní prostředí. SensaModular dodává správné světlo na správné místo a v pravý čas. Výkon: Poskytuje maximální vizuální efekt • Stmívání a nastavení scén nabízí mnoho konfigurací osvětlení, proto SensaModular zajišťuje dobré účelové osvětlení libovolného projektu.

4

Účinnost: Úspora energie a nákladů, nižší emise CO2 a méně odpadu, to je osvětlení, které lze efektivně instalovat, provozovat a udržovat.

• Instalace SensaModular prostřednictvím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) je rychlá a snadná a současně se snižuje možnost chyb.

• Spojení s přítomností osob šetří energii vypnutím nepotřebného osvětlení.

• Na přední straně řídicí jednotky jsou dva šroubovákem seřiditelné otočné spínače, kterými se nastavuje provozní režim a časová prodleva vypnutí pro spojení s přítomností osob. Díky pohodlné obsluze je uvedení do provozu snadné, rychlé a bezpečné.

• Spojení s denním světlem šetří energii zajištěním správné úrovně osvětlení pracoviště bez ohledu na zdroj světla. • Multi-senzory SensaModular umožňují řízení parametrů, tj. konstantní intenzitu osvětlení pracoviště v průběhu údržbového cyklu osvětlení, čímž se šetří energie a usnadňuje údržba.

• SensaModular je systém osvětlení, který lze účinně řídit a který zajišťuje výkon osvětlení odpovídající požadavkům světelného návrhu.

Pohodlí: Uživatelé se cítí pohodlně a spokojeně • Světlo přizpůsobitelné buď stmíváním nebo nastavením scén umožňuje změnu atmosféry prostředí podle požadovaného použití. • SensaModular umožňuje proměnlivost světla s průběhem času, čímž vytváří zajímavější a stimulující prostředí.

Možné úspory energie Úsporou energie poskytujeme větší protihodnotu a současně šetříme globální zdroje.

Mezníky v přístupu k dosažení úspor energie a ve vývoji moderního osvětlení Zářivkový světelný zdroj a konvenční předřadník 0%

Zářivkový světelný Zářivkový světelný zdroj a nízkoztrátový zdroj a elektronický předřadník předřadník

Zářivkový světelný zdroj a stmívatelný elektronický předřadník

Zářivkový světelný zdroj a stmívatelný elektronický předřadník

-7%

Ruční stmívání

-22%

Spojení s denním světlem

-42%

Spojení s přítomností osob -55% -61%

Systém se zářivkovými zdroji T26

-82%

Systém se zářivkovými zdroji T16

-71%

Základna

Možné úspory

Federace CELMA (Federace národních sdružení výrobců svítidel a elektrotechnických komponentů pro svítidla v Evropské unii) zdůrazňuje možné úspory energie, které nabízejí stmívatelné elektronické předřadníky, propojení s denním světlem a přítomností osob – viz obrázek výše. SensaModular umožňuje tyto úspory energie realizovat v každé aplikaci interiérového osvětlení v jednotlivých místnostech.

5

Hlavní výhody - Spojení s přítomností osob

Nejdražší osvětlení je to, které svítí v místech nebo prostorách, když v nich nejsou lidé. SensaModular umožňuje automatické úspory energie v nepřítomnosti osob a nabízí výběr ze tří možností: Použití jednoho Multi-senzoru SensaModular na skupinu svítidel • Multi-senzory SensaModular mají funkci spojení s přítomností osob, kterou lze přiřadit jednotlivým skupinám svítidel. • Tato varianta je skvělá pro aplikace se zónovým osvětlením, např. pro skupinové kanceláře, a zohledňuje doporučení týkající se spojení s přítomností osob uvedená v normě ČSN EN 15193, která požaduje zónové spojení s přítomností osob u aplikací nad 30m2. Použití jednoho Multi-senzoru SensaModular pro všechny skupiny svítidel • Tato varianta nabízí funkci spojení s přítomností osob pro všechny skupiny svítidel připojených k řídicí jednotce SensaModular a je ideální pro malé aplikace, kde je potřeba spojení s denním světlem a ovládání dálkovým ovladačem. Jeden detektor přítomnosti osob SwitchLite pro všechny skupiny svítidel • Jako náhradu za Multi-senzory SensaModular lze použít libovolný detektor přítomnosti 230V AC, např. z portfolia Thorn SwitchLite. Lze ho zapojit na vyhrazený „PD“ vstup řídicí jednotky. Je přiřazen všem skupinám svítidel. • Tato varianta je skvělá pro aplikace vyžadující jiné typy detekce než je multi-senzor SensaModular, například na chodbách, na schodištích, a také pro aplikace, kde není potřeba spojení s denním světlem a ovládání dálkovým ovladačem.

6

On/Off

On/Off only Off

PD PD PD

On/Off only Off

PD PD PD

only Off

PD PD PD

On/Corridor

On/Corridor

On/Corridor

PD Mode

PD Mode

PD Mode

Řídicí jednotka SensaModular je vybavena dvěma vestavěnými otoč­ nými spínači, které uživateli umožňují zadat požadovaný provozní režim a časové prodlení pro vypnutí ve spojení s detekcí přítomností osob. Pokud není možné použít pro detekci osob Multi-senzory z řady SenzaModular, je možné použít jiná pohybová čidla na 230V, která se PDPD PD zapojí na svorku označenou „PD“ (vedle napájecích svorek). Potom platí, že celková doba prodlevy vypnutí je součtem nastavené doby prodlevy na externím pohybovém čidle a nastavené doby prodlevy na řídící jednotce. Na svorku „PD“ je také možné připojit standardní tlačítkové spínače pro použití např. na schodišti (funkce popsána níže).

Spojení s přítomností a nepřítomností osob (režim „On/Off“) Osvětlení se zapne, kdykoli připojené čidlo zjistí přítomnost osoby a jakmile čidlo zjistí nepřítomnost osoby, osvětlení pomalu slábne až do úplného PD PD PDpo uplynutí nastavené vypnutí doby prodlevy. Při použití několika PD PD čidelPD SensaModular se zpozdí stmívání a následovné vypnutí až do doby, kdy všechna čidla ohlásí nepřítomnost osob.

Spojení s nepřítomností osob (režim „only Off“) Jakmile připojené čidlo zjistí nepřítomnost osob, osvětlení pomalu slábne až 00do 0 úplného 60 60 60uplynutí 0.5 0.5 0.5 vypnutí a to po nastavené doby prodlevy. Při použití několika 45 45 45 111 čidel SensaModular se stmívání a následovné vypnutí zpozdí 555 až 30 30 30 do doby, kdy všechna čidla ohlásí PDPD PD osob. V tomto režimu nepřítomnost 10 10 10 20 20 20 15 15 15 se osvětlení nikdy automaticky nezapne a je ho třeba aktivovat ručně pomocí scénického panelu, tlačítkových spínačů anebo dálkového ovladače.

Scéna chodba ve spojení s přítomností osob (režim „On/Corridor“) Osvětlení se zapne, kdykoli připojené čidlo zjistí přítomnost osoby. Jakmile čidlo zjistí nepřítomnost osob, intenzita osvětlení se pomalu snižuje a po PD PD PD uplynutí nastavené doby prodlení zůstává v prostoru minimální hladina osvětlenosti, svítidla se nikdy nevypnou. Při použití několika čidel SensaModular zpozdí snižování úrovně intenzity osvětlení chodby do doby, kdy všechna čidla ohlásí nepřítomnost osob. Úroveň intenzity osvětlení chodby je u všech svítidel nastavena na 10% světelného výkonu.

On/Off

0 00 6060 60 0.5 0.5 0.5

On/Off

only Off

PDPD PD

4545 45 3030 30

1 11 5 55

PDPD PD

45 45 45 30 30 30

20 20 20 1

6060 600 000.5 0.5 0.5 only Off

On/Corridor

1010 10 2020 20 1515 15

On/Corridor

PD Mode

Off Delay (min)

PD Mode

Vypnuté spojení s přítomností osob (režim „PD“) SensaModular umožňuje vypnout všechny připojené detektory přítomnosti osob anebo funkci spojení s přítomností osob u všech Multi-senzorů SensaModular. Tento režim je také užitečný při uvádění instalace SensaModular do provozu.

Doba prodlevy vypnutí Po zjištění nepřítomnosti osob SensaModular vyčká po dobu nastavené prodlevy a poté sníží intenzitu osvětlení na úroveň nastavenou pro nepřítomnost v rámci provozního režimu. Doba prodlevy může být v intervalu 0 sekund až 1 hodina.

Funkce schodiště Připojením standardních tlačítkových spínačů na vstup řídicí jednotky SensaModular označený PD lze realizovat funkci „schodiště“. Aktivací tlačítkového spínače se oznamuje přítomnost a osvětlení se zapne. Po nastavené době prodlevy vypnutí se intenzita osvětlení snižuje ze 100% až do úplného vypnutí, pokud je provozní režim nastaven na „On/Off“, anebo na úroveň intenzity osvětlení 10% pro režim “On/Corridor“. Toto stmívání trvá 64 sekund.

Poznámka: V případě použití standardního detektoru přítomnosti (např. SwitchLite) se jeho vlastní doba prodlevy vypnutí přičte k době nastavené v řídicí jednotce SensaModular.

60 60 60

4545 45

1 11

3030 30

5 55

2020 20 1010 10 1515 15

Off Delay (min) Vysvětlivky On/Off – Zapnuto / Vypnuto Only Off – Pouze vypnuto On/Corridor – Zapnuto / Chodba PD Mode – PD režim Off Delay – Prodleva vypnutí PD - Vypnuté spojení s přítomností osob

7

Hlavní výhody - Spojení s denním světlem

0%

25%

50%

0%

500lux

Denní světlo

Umělé světlo

0%

50%

Denní světlo

Umělé světlo

25%

50% 500lux

500lux

Denní světlo

Umělé světlo

Využití jednoho směrem dolů zaměřeného čidla pro jednu skupinu svítidel

Použití jednoho detektoru denního osvětlení orientovaného k oknu pro všechny skupiny svítidel

Využití jednoho směrem dolů zaměřeného čidla pro všechny skupiny svítidel

Pro spojení s denním světlem se pro skupinu svítidel instaluje na strop jeden Multi-senzor směřující na pracovní plochu, kde zaznamenává hladinu osvětetnosti.

Pro spojení s denním světlem se instaluje jeden detektor denního osvětlení na strop a nasměruje se k oknu, aby registroval příchozí denní světlo.

Přednosti:

Přednosti:

• Zohledňuje doporučení uvedená v normě ČSN EN 15193, která požadují spojení denního světla pro zóny menší než 30m2, čímž se dosáhne dobrého hodnocení instalace pro účely minimalního energetického zatížení budovy.

• Vizuální a fyzické narušení stropu je minimální, jelikož k registraci toku denního světla je potřeba pouze jedno čidlo až pro tři samostatně řízené skupiny svítidel.

Pro spojení s denním světlem u malých místností, např. u samostatných kanceláří nebo zasedacích místností, se na strop pro všechny skupiny svítidel instaluje jeden Multi-senzor směřující na pracovní plochu, kde zaznamenává hladinu osvětlenosti.

• Zachovává intenzitu osvětlení i navzdory stárnutí světelných zdrojů a usazených nečistot na svítidlech. • Ideální pro větší zónové aplikace např. ve skupinových kancelářích. • Multi-senzory SensaModular kombinují spojení s denním světlem a přítomností osob s ovládáním infračerveným dálkovým ovladačem. Co zvážit: • Měří denní světlo a umělé světlo odražené z pracovního stolu - proto je ovlivněno odrazem materiálu a barvami. • Je potřeba několik čidel (jedno na skupinu svítidel), proto více ruší. • Dopad překrývání detekčních zón.

8

25%

• Jelikož se registrují pouze údaje o denním světle, měření jsou přesná, čož maximalizuje možnost zvýšení úspor energie. • Ideální pro aplikace s řadami svítidel, výškami stropu přes 3m nebo tam, kde není potřeba zónové spojení s přítomností osob, např. v učebnách a v průmyslových nebo sportovních halách. Co zvážit: • Nepočítá se stárnutím světelných zdrojů a znečištěním svítidel. • Detektor denního osvětlení SensaModular nenabízí funkci detekce přítomnosti osob ani možnost ovládání infračerveným dálkovým ovladačem.

Přednosti: • Pro aplikace, kde není potřeba zónování prostoru, je vizuální a fyzické narušení stropu minimální, jelikož k registraci toku denního světla až pro tři samostatně řízené skupiny svítidel je potřeba pouze jedno čidlo. • Zachovává intenzitu osvětlení i navzdory stárnutí světelných zdrojů a usazených nečistot na svítidlech. • Multi-sensor SensaModular poskytuje detekci denního světla a přítomnosti osob, jakož i ovládání pomocí infračerveného dálkového ovladače. Co zvážit: • Měří denní světlo a umělé světlo odražené z jednoho místního pracovního stolu - proto je ovlivněno odrazem materiálu a barvami. • Nezohledňuje doporučení uvedená v normě ČSN EN 15193 pro aplikace větší než 30m2.

Hlavní výhody - nastavení scén

Žádná aplikace neslouží pouze jednomu účelu Proto SensaModular uživateli umožňuje nastavit až 3 scény a přizpůsobit osvětlení různým činnostem

Scénický panel S scénickým panelem SensaModular zapuštěným do zdi lze aktivovat tři scény a vypnutí všech svítidel. Vizualizace aktivní scény se provádí prostřednictvím indikátoru LED integrovaného do tlačítek. K samostatnému stmívání a opětovnému rozjasňování osvětlení skupin svítidel se využívají tři dvojice tlačítek a další dvojice umožňuje stmívání nebo opětovné rozjasňování osvětlení všech svítidel. Scénický panel má mosaznou přední stranu s matnou ocelovou povrchovou úpravou, příslušné vestavné boxy jsou k dispozici jako doplněk.

Ruční infračervený dálkový ovladač Ruční infračervený dálkový ovladač SensaModular umožňuje nastavení a aktivaci tří scén a vypnutí všech svítidel. Celé osvětlení lze stmívat a opětovně zvýšit intenzitu osvětlení kolébkovým spínačem anebo je možné po použití tlačítek předvolby skupiny svítidel je stmívat jednotlivě. Toto zařízení se také používá k přidělení Multisenzorových čidel SensaModular skupinám svítidel. Pro příjem lze použít buď Multi-senzor SensaModular nebo (pokud tato nejsou součástí projektu) infračervená čidla SensaModular.

Vstupní zařízení spínače Jako alternativu za scénické panely zapuštěné do zdi lze k aktivaci tří scén a vypnutí všech svítidel použít standardní tlačítkové spínače v kombinaci se vstupním zařízením spínače SensaModular.

9

Hlavní výhody - automatická detekce DSI/DALI

SensaModular využívá výstupy svítidel s automatickou detekcí DSI/DALI (patentované) a umožňuje připojit buď: • Svítidla s elektronickými předřadníky, regulovatelná pomocí DSI (digitální sériové rozhraní), např. verze svítidel Thorn označená HFD • Svítidla s regulací DALI (digitální adresovatelné osvětlovací rozhraní), např. verze svítidel Thorn označená HFX • V instalaci mohou být použity jak předřadníky DSI tak předřadníky DALI, ale na každý z výstupů řídící jednotky lze připojit jen jeden z těchto typů předřadníků (viz tabulka povolených konfigurací a počtů) Každá řídicí jednotka SensaModular samostatně zkontroluje typ použitých předřadníků a automaticky přizpůsobí regulaci odpovídajícím způsobem.

Maximální počet předřadníků zapojených k řídicí jednotce ‘SensaMod-2DIG’ Výstup

Skupina 1

Skupina 2

Pouze svítidla HFD

50 DSI

50 DSI

Pouze svítidla HFX

25 DALI

25 DALI

25 DSI nebo DALI*

25 DSI nebo DALI*

Svítidla HFD nebo HFX

* Pokud instalace obsahuje předřadníky HFD i HFX (každá ze skupin může obsahovat pouze 1 typ předřadníku)

Maximální počet předřadníků zapojených k řídicí jednotce ‘SensaMod-3DIG’ Výstup

Skupina 1

Skupina 2

Skupina 3

Pouze svítidla HFD

50 DSI

50 DSI

50 DSI

Pouze svítidla HFX

25 DALI

25 DALI

25 DALI

25 DSI nebo DALI*

25 DSI nebo DALI*

25 DSI nebo DALI*

Svítidla HFD nebo HFX

* Pokud instalace obsahuje předřadníky HFD i HFX, může každá ze skupin obsahovat pouze 1 typ předřadníku; Poznámka: Zesilovač DSI je dostupný jako doplněk ke zvýšení počtu připojitelných předřadníků DSI (DSI-V, objednací číslo 20975705).

Hlavní výhody - snadná instalace • Při elektrickém zapojování systému jsou dvě nebo tři skupiny svítidel HFD nebo HFX přiděleny k tlačítkovým spínačům za účelem přímé ruční kontroly (systém „plug & play“).

• Instalační materiál; pro montéry je výhodou propojení bez polarity a možnost použití standardních vodičů odpovídajících požadavkům napájecí sítě.

• Jedno inteligentní rozhraní (zapojení ‘iX’) se využívá pro všechna uživatelská rozhraní a čidla, např. pro Multi-senzory Senza Modular nebo detektor denního osvětlení, infračervené čidlo, scénický panel, vstup tlačítkového spínače.

Zapojení DSI nebo DALI, zapojení iX

• K uvedení do provozu není potřeba další nářadí. • Ruční infračervený dálkový ovladač se používá k přidělení Multi-senzorů skupinám svítidel.

• Standardní síťové zapojení, např. H05VV-U 2 x 1,5mm2 a H05VV-U 2 x 0,75mm2 • Maximální délky - viz tabulka níže • Typologie zapojení: rozvětvené zapojení, do hvězdy, lineární, radiální.

Průměr vodičů

Maximální délka vodičů iX a DALI

Maximální délka vodičů DSI

2 x 0,5mm2

100m

125m

2 x 0,75mm2

150m

125m

2 x 1,0mm2

200m

125m

2 x 1,5mm

300m

250m

2

10

• Bez polarity

Jak plánovat instalaci SensaModular Níže uvedený kaskádový graf Vám pomůže vyhodnotit a naplánovat možné výsledky, když usilujete o úspory energie a vytvoření pohodlného prostředí Vybrané seskupení svítidel pro aplikaci?

Spojení s denním světlem? Ano Spojení s přítomností osob?

Ne

Ano

Ne

Spojení s přítomností osob?

Spojení s přítomností osob?

Spojení s přítomností osob?

Ano

Ne

Ano

Multi-senzory (směřující dolů)

Multi-senzory (směřující dolů, PD)

Multi-senzory (směřující dolů)

Ne

Ano

Ne

Ano

Detektor denního osvětlení (nasměrovaný ven z okna)

Fotobuňka (nasměrovaná ven z okna)

Detektor přítomnosti osob SwitchLite

Ne

Úspora energie

Řady paralelní s oknem (nebo strop vyšší než 3m)

Zóny (a výška stropu max. 3m)

Detektor přítomnosti osob SwitchLite

Přes nástěnný scénický panel?

Přes ruční infračervený dálkový ovladač?

Přes standardní spínače?

Ano

Ano

Ano

Dálkový ovladač*

Vstup pro standardní spínače

Scénický panel

Pohodlí

Nastavení scény?

* plus Infračervené čidlo, pokud není použit Multi-senzor

Úspora energie • Jak jsou skupiny svítidel uspořádány – do zón (např. s využitím vestavěných mřížkových svítidel) nebo do řad (např. s využitím zavěšených lineárních svítidel)? • Jak vysoký je strop? • Je denní světlo dostupné a je spojení s denním světlem možné? • Je požadována možnost detekce denního světla? Na základě odpovědí na tyto otázky zvolíte buď: • Multi-senzory SensaModular • Nebo detektor denního osvětlení SensaModular možná v kombinaci s detektorem přítomnosti SwitchLite.

Pohodlí Nyní si zvolte dodatečné modulární položky: • Přejete si nastavit scény? (Poznámka: Scéna 1 bude spojení s denním světlem). • Pokud ano, přejete si: - Scénický panel SensaModular umožňující samostatné nebo společné stmívání nebo opětovné zvýšení intenzity osvětlení skupin svítidel a nastavení a aktivací tří scén plus vypnutí? To také indikuje aktivní scénu: Tento panel je ideální pro zasedací místnosti, školící místnosti, maloobchodní prodejny a mnohé další aplikace. - Nebo ruční dálkový infračervený ovladač? Toto by bylo optimální v každé kancelářské aplikaci. (Poznámka: Pokud jste si nezvolili výše uvedený Multi-senzor, budete také potřebovat infračervené čidlo.) - Anebo standardní tlačítkové spínače k aktivaci scén? Tyto by se do systému připojily přes vstup spínače SensaModular. 11

Příklad aplikace - Skupinová kancelář

Popis aplikace: Příklad: Počet uživatelů: Velikost:

Grafické studio < 15 < 100m2

Činnosti: Prostor pro činnost:

Práce s PC, práce u stolu, přestávka, úklid Zóna v prostoru, např. skupina stolů pracovního týmu Uspořádána do tří zón se skupinou vestavných svítidel nad každou skupinou stolů 2,8m

Rozvržení svítidel: Výška stropu:

Potřeby a požadavky • Úroveň světla pro každou zónu přizpůsobitelná podle prováděných činností • Úspory energie • Snadná instalace a uvedení do provozu bez potřeby odborníka nebo školení Řešení • Muti-senzory zjišťují přítomnost/nepřítomnost osob a stmívají nebo opětovně zvýšují intenzitu osvětlení v závislosti na intenzitě denního světla • Jednotlivé ruční stmívání se provádí tlačítkovými spínači nebo doplňkovým ručním dálkovým infračerveným ovladačem k manuálnímu nastavení úrovně světla zóny v případě potřeby

Jedna ze tří zón

• Ruční dálkový infračervený ovladač použit k přidělení Multi-senzorů skupinám svítidel • Režim detekce osob a prodleva vypnutí jsou nastaveny otočnými spínači, hladiny intenzity osvětlení jsou naprogramovány ručním dálkovým infračerveným ovladačem nebo tlačítkovým spínačem dočasně zapojeným na vstup ‘lux’ jednotky SensaMod-3DIG.

Skupina 3: Výstup DSI nebo DALI

• Pouze standardní síťové zapojení, zapojení DSI/DALI bez polarity a zapojení čidel

Skupina 2: Výstup DSI nebo DALI Skupina 1: Výstup DSI nebo DALI

Inteligentní zapojení iX pro čidla a zařízení k nastavení scén

Skupina 1

Skupina 2

Skupina 3

Volitelné

L

12

N

Skupina 1

Skupina 2

Skupina 3

Příklad aplikace - učebna

Popis aplikace Příklad: Počet uživatelů: Velikost:

Základní škola < 25 < 70m2

Činnosti: Prostor pro činnost: Rozvržení svítidel:

Vyučovací hodiny, přestávky, úklid Místnost Uspořádána v řadách, dvě skupiny svítidel paralelních s oknem 3m

Výška stropu:

Potřeby a požadavky • Úspory energie • Odolnost proti vandalům, „ochrana“ k dispozici na přání • Snadné použití (zvláště ve společných nebo veřejných místnostech) • Snadná instalace a uvedení do provozu bez potřeby odborníka nebo školení Řešení • Osvětlení je spojeno s příchozím denním světlem pomocí 1 detektoru denního osvětlení (směřujícího k oknu) pro všechny skupiny svítidel • Nástěnný pasivní infračervený nebo nerušivý mikrovlnný detektor přítomnosti osob pro všechny skupiny svítidel, např. z portfolia Thorn SwitchLite • Ruční spínání a stmívání standardními dvojitými tlačítkovými spínači s klíčem k nastavení úrovní osvětlení v případě potřeby (klíče pro učitele, manažera zařízení, uklizečku) • Detekce režimu a prodleva vypnutí nastaveny otočnými spínači, hladiny intenzity osvětlení programovány buď tlačítkem vestavěným do detektoru denního osvětlení nebo tlačítkovým spínačem dočasně Skupina 2: Výstup DSI nebo DALI zapojeným na vstup ‘lux’ jednotky SensaMod-2DIG • Pouze standardní síťové zapojení, zapojení DSI/DALI bez polarity a zapojení detektoru denního osvětlení

Skupina 1: Výstup DSI nebo DALI

Inteligentní zapojení iX pro čidla a zařízení k nastavení scén

Všechny skupiny

L

N

Detektor přítomnosti přiřazen všem skupinám

Skupina 1

Skupina 2

13

Příklad aplikace - sportovní hala

Popis aplikace Příklad: Počet uživatelů: Velikost:

Plovárna s velkými okny < 50 < 500m2

Činnosti: Prostor pro činnost: Rozvržení svítidel: Výška stropu:

Plavání pro veřejnost, soutěže, úklid Hala Uspořádána v řadách, tři skupiny 5 až 10m

Potřeby a požadavky • Úroveň osvětlení přizpůsobitelná různým činnostem • Úspory energie • Snadné použití • Snadná instalace a uvedení do provozu bez potřeby odborníka nebo školení Řešení • Scénický panel umožňuje nastavení a výběr 3 scén, čímž se osvětlení přizpůsobuje různým probíhajícím činnostem. Úrovně osvětlení lze v případě potřeby nastavit také manuálné. • Pouze standardní síťové zapojení, zapojení DSI/DALI bez polarity a zapojení scénického panelu

Skupina 3: Výstup DSI nebo DALI

Skupina 2: Výstup DSI nebo DALI Skupina 1: Výstup DSI nebo DALI

Inteligentní zapojení iX pro čidla a zařízení k nastavení scén

L

14

N

Specifikace výrobku

22154742 SensaMod-3DIG Řídící jednotka s digitálními výstupy pro ovládání tří skupin svítidel se třemi řídicími výstupy pro předřadníky světelných zdrojů kompatibilní s DSI nebo DALI (automatická detekce). Až 25 předřadníků DALI nebo 50 předřadníků DSI na výstupní kanál je připojeno s využitím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) a standardních instalačních materiálů odpovídajících požadavkům napájecí sítě. Rozsah stmívání 1 až 100% (v závislosti na předřadnících). Jednotka je vybavena inteligentním vstupem pro zapojení Multi-senzorů, infračervených čidel, detektoru denního osvětlení, scénického panelu a vstupní zařízení spínačů (max. 8 paralelních zařízení) s využitím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) a standardních instalačních materiálů odpovídajících požadavkům napájecí sítě. Navíc lze použít standardní jednoduché nebo dvojité tlačítkové spínače ke spínání, stmívání a opětovnému zvýšení intenzity osvětlení jednotlivých skupin svítidel; standardní detektory přítomnosti osob lze spojit a tím vybavit všechny skupiny svítidel detekcí přítomnosti osob. Dva otočné přepínače k nastavení režimu detekce přítomnosti a prodlevy vypnutí. Všechna zapojení provedena šroubovými svorkami. LED dioda pro detekci stavu svítidla a testovací tlačítko. Těleso vyrobeno z bezhalogenového polykarbonátu se sníženou hořlavostí, pro instalaci do rozvodných skříněk na 35mm DIN lištu v souladu s normou ČSN EN 50022, krytí IP20, teplota okolí 0 až 50°C. Šířka 140mm (8TE), výška 90mm, hloubka 59mm. Hmotnost 650g. 22154741 SensaMod-2DIG Řídící jednotka s digitálními výstupy pro ovládání dvou skupin svítidel se dvěma řídicími výstupy pro předřadníky světelných zdrojů kompatibilními s DSI nebo DALI (automatická detekce). Až 25 předřadníků DALI nebo 50 předřadníků DSI na výstupní kanál je připojeno s využitím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) a standardních instalačních materiálů odpovídajících požadavkům napájecí sítě. Rozsah stmívání 1 až 100% (v závislosti na předřadnících). Jednotka je vybavena inteligentním vstupem pro zapojení Multi-senzorů, infračervených čidel, detektoru denního osvětlení, scénického panelu a vstupní zařízení spínačů (max. 8 paralelních zařízení) s využitím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) a standardních instalačních materiálů odpovídajících požadavkům napájecí sítě. Navíc lze použít standardní jednoduché nebo dvojité tlačítkové spínače ke spínání, stmívání a opětovnému zvýšení intenzity osvětlení jednotlivých skupin svítidel; standardní detektory přítomnosti osob lze spojit a tím vybavit obě skupiny svítidel detekcí přítomnosti osob. Dva otočné přepínače k nastavení režimu detekce přítomnosti a prodlevy vypnutí. Všechna zapojení provedena šroubovými svorkami. Stavová dioda LED a testovací tlačítko. Těleso vyrobeno z bezhalogenového polykarbonátu se sníženou hořlavostí, pro instalaci do rozvodných skříněk na 35mm DIN lištu v souladu s normou ČSN EN 50022, krytí IP20, teplota okolí 0 až 50°C. Šířka 70mm (4TE), výška 90mm, hloubka 59mm. Hmotnost 350g.

22154744 SensaX-MULTISENSOR Multi-senzor pro spojení s detekcí přítomnosti osob a denním světlem a integrace ručních infračervených dálkových ovladačů. Funkce detekce přítomnosti osob přes pasivní infračervené čidlo, kruhová detekce má ve výšce stropu 2,5 (3)m průměr 6 (7)m pro sedící osoby a průměr 7 (9)m pro osoby v pohybu. Spojení s denním světlem se provádí pomocí čidla směrujícího dolů na pracoviště, které měří denní světlo i umělé světlo odražené od pracoviště. Je připojeno a napájeno centrální řídicí jednotkou s využitím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) a standardních instalačních materiálů odpovídajících požadavkům napájecí sítě. Buď polozapuštěné do jedné stropní instalační Euro krabice, průměr 60mm, přisazené na strop, nebo plně vestavěné do zavěšeného podhledového stropu (průměr výřezu 92mm) s dodanými doplňkovými kroužky, montážní výška max 3m. Zapojení se provádí bezšroubovými zástrčnými svorkami. Zelená stavová dioda LED za čočkami pro indikační účely. Těleso vyrobeno z polykarbonátu se sníženou hořlavostí v bílé barvě (RAL 9003), čočky vyrobeny z polyethylenu s vysokou hustotou, žádný z prvků neobsahuje halogeny. Krytí IP40, teplota okolí 0 až 50°C. Hmotnost 50g.

15

22154745 SensaX-IRSENSOR Infračervené čidlo pro integraci ručních dálkových infračervených ovladačů. Je připojeno a napájeno centrální řídicí jednotkou s využitím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) a standardních instalačních materiálů odpovídajících požadavkům napájecí sítě. Buď polozapuštěné do jedné stropní instalační Euro krabice, průměr 60mm, nebo přisazené na strop, nebo plně zapuštěné do zavěšeného podhledového stropu (průměr výřezu 92mm) s dodanými doplňkovými kroužky. Zapojení se provádí bezšroubovými zástrčnými svorkami. Stavová dioda LED za čočkami pro indikační účely. Těleso vyrobeno z polykarbonátu se sníženou hořlavostí v bílé barvě (RAL 9003), čočky vyrobeny z polyethylenu s vysokou hustotou, žádný z prvků neobsahuje halogeny. Krytí IP40, teplota okolí 0 až 50°C. Hmotnost 50g.

22154746 SensaX-DAYSENSOR Detektor denního osvětlení pro spojení s denním světlem. Spojení s denním světlem se provádí čidlem směrujícím od stropu směrem k oknu, měřícím denní světlo vstupující do místnosti. Je připojeno a napájeno centrální řídicí jednotkou s využitím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) a standardních instalačních materiálů odpovídajících požadavkům napájecí sítě. Povrchová montáž na strop. Zapojení se provádí šroubovými svorkami. Stavová dioda LED za čočkami pro indikační účely. Integrované tlačítko pro testování a programování. Těleso vyrobeno z bezhalogenového polykarbonátu se sníženou hořlavostí v bílé barvě (RAL 9003). Krytí IP20, teplota okolí 0 až 50°C. Hmotnost 40g.

22154743 SensaX-IRCONTROL Ruční infračervený dálkový ovladač pro nastavení a aktivaci tří scén a vypnutí. Ovladač obsahuje jedno tlačítko zap/vyp, tři tlačítka pro aktivaci scén, jeden stmívací kolébkový spínač a pět tlačítek pro předvolbu skupin svítidel. Celé osvětlení lze stmívat a opětovně zvýšit intenzitu osvětlení kolébkovým spínačem, anebo je možné po použití tlačítek předvolby skupiny svítidel stmívat a opětovně zvýšit intenzitu osvětlení jednotlivě. Zařízení se také používá pro přidělení Multi-senzorů ke skupinám svítidel. Stavová dioda LED k indikaci Napájení 2 bateriemi typu AAA (přiloženy). Dosah až 10m, IR protokol RSTEP, 38 kHz. Těleso vyrobeno z ABS bez halogenů, konzoly k montáži na zeď jsou součástí dodávky, teplota okolí 0 až 40°C.

22154747 SensaX-SCENE Scénický panel pro nastavení a aktivaci tří scén a vypnutí. Vizualizace aktivní scény se provádí prostřednictvím indikátoru LED integrovaného do tlačítek. Čtyři dvojice tlačítek pro stmívání a opětovné zvýšení intenzity osvětlení skupin svítidel jednotlivě nebo společně. Je připojeno a napájeno centrální řídicí jednotkou s využitím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) a standardních instalačních materiálů odpovídajících požadavkům napájecí sítě. Přední panel, který po instalaci skrývá šrouby, je z mosazi s matnou ocelovou povrchovou úpravou. Zapuštění do zdi v boxech, které jsou k dispozici jako doplňky. Zapojení se provádí snímatelnou spojkou se šroubovými svorkami. Spojení s ochranným zemněním přes samostatnou šroubovou spojku. Krytí IP20, teplota okolí 0 až 50°C. Šířka 145mm, výška 86mm. Hloubka bez panelu 25mm, hloubka panelu 4mm. Hmotnost 350g.

16

96233754 RBOX2 PS CONTROLITE Vestavný plastový box (polystyren bez halogenů) pro zapuštění scénického panelu SensaX-SCENE do zdi. Vhodné k zapuštění do sádrokartonových dutých zdí. Vnější rozměry 134 x 74mm, hloubka 36mm (bez rámečku a svorek).

96233752 RBOX2 ST CONTROLITE Vestavný plechový box pro zapuštění scénického panelu SensaX-SCENE do zdi. Vhodné pro zapuštěné, skryté instalace do cihlových nebo betonových zdí. Vnější rozměry 134 x 74mm, hloubka 28mm.

22162242 SensaX-4SWITCH Vstupní zařízení spínače k aktivaci tří scén a vypnutí anebo ke spínání, stmívání a opětovnému zvýšení intenzity osvětlení tří skupin svítidel jednotlivě nebo společně přes standardní tlačítkové spínače bez napětí. Je připojeno a napájeno centrální řídicí jednotkou s využitím dvou vodičů (nezáleží na polaritě) a standardních instalačních materiálů odpovídajících požadavkům napájecí sítě. Spojení až čtyř tlačítkových spínačů bez napětí, funkce spínání, aktivace scény nebo skupinové stmívání a opětovné zvýšení intenzity osvětlení jsou nastaveny pomocí vestavěného otočného spínače. Zapuštěno do boxu za spínači. Spojení předem zapojenými vodiči, délka cca 30cm. Těleso vyrobeno z průhledného bezhalogenového polykarbonátu se sníženou hořlavostí. Krytí IP20, teplota okolí 0 až 50°C. Průměr 53mm, výška 13mm. Hmotnost 100g.

22154307 PDAX 500VA Fázový stmívač (automatická detekce zatížení) s rozhraním DSI, ovládaný přes výstup SensaModular, pro nepřetržité stmívání světelných zdrojů představujících odporovou zátěž, halogenové žárovky na 12V s vinutými nebo elektronickými transformátory. Může být provozováno s celkovou připojenou zátěží 40 až 500VA. Rozsah stmívání 1 až 100%. Zapojení šroubovými svorkami, těleso vyrobeno z bezhalogenového polykarbonátu se sníženou hořlavostí, vhodné pro vestavbu do stropu, teplota okolí 0 až 60°C (max. 300VA) / 0 až 45 °C (max. 500VA). Krytí IP20. Délka 167mm, šířka 42mm, výška 31mm. Hmotnost 200g.

17

22154306 PDAS 1000VA Fázový stmívač (automatická detekce zatížení) s rozhraním DSI, ovládaný přes výstup SensaModular, pro nepřetržité stmívání světelných zdrojů představujících odporovou zátěž, halogenové žárovky na 12V s vinutými nebo elektronickými transformátory. Může být provozováno s celkovou připojenou zátěží 40 až 1000VA. Rozsah stmívání 1 až 100%. Zapojení šroubovými svorkami, těleso vyrobeno z bezhalogenového polykarbonátu se sníženou hořlavostí, vhodné k instalaci ve spínací nebo rozváděcí skříňce na 35mm DIN liště. Teplota okolí 0 až 40°C. Krytí IP20. Šířka 105mm (6TE), výška 90mm, hloubka 59mm. Hmotnost 400g.

86457873 TE one4all sc 105VA Digitální stmívatelný transformátor s rozhraním DSI/DALI; ovladatelný přes výstup SensaModular (identifikovaný jako předřadník DALI), rozsah stmívání 1 až 100%; pro provoz 12V halogenových žárovek s výkonem světelného zdroje mezi 20 a 105VA; Přívody světelných zdrojů až 2m; těleso vyrobeno z bezhalogenového polykarbonátu se sníženou hořlavostí; vhodné pro vestavbu do stropu; Třída ochrany II; teplota okolí -25 až +60°C. Délka 167mm, šířka 42mm, výška 31mm. Hmotnost 180g.

86457874 TE one4all sc 150VA Digitální stmívatelný transformátor s rozhraním DSI/DALI; ovladatelný přes výstup SensaModular (identifikovaný jako předřadník DALI), rozsah stmívání 1 až 100%; pro provoz 12V halogenových žárovek s výkonem světelného zdroje mezi 50 a 150VA; Přívody světelných zdrojů až 2m; těleso vyrobeno z bezhalogenového polykarbonátu se sníženou hořlavostí; vhodné pro vestavbu do stropu; Třída ochrany II; teplota okolí -20 až +50°C. Délka 207mm, šířka 46mm, výška 40mm. Hmotnost 290g.

20975705 DSI-V Digitální zařízení k zesílení signálu DSI umožňuje připojení 50 dodatečných DSI kompatibilních provozních zařízení - digitální elektronické předřadníky, fázové stmívače nebo elektronické transformátory - na výstup DSI u SensaModular po dosažení maximálního počtu předřadníků DSI. Zátěž DSI na DSI-V se rovná zátěži 2 předřadníků DSI. Je možné sériově zapojit až 5 zesilovačů. Vstup a výstup DSI. Zapojení se provádí zástrčnými svorkami; těleso vyrobeno z bezhalogenového polykarbonátu se sníženou hořlavostí, vhodné pro vestavbu do stropu, krytí IP20, Třída ochrany II s kryty svorek, teplota okolí 0 až 60°C.

18

Pokyny pro objednání

Pokyny pro objednání Popis

Hmotnost (kg)

Kód SAP

SENSAMOD-3DIG

0,65

22154742

SENSAMOD-2DIG

0,35

22154741

SENSAX-MULTI-SENSOR

0,05

22154744

SENSAX-IR-SENSOR

0,05

22154745

SENSAX-DAY-SENSOR

0,04

22154746

0,09

22154743

SENSAX-SCENE

0,35

22154747

RBOX2 PS CONTROLITE (polystyren)

0,06

96233754

RBOX2 ST CONTROLITE (plech)

0,16

96233752

0,10

22162242

PDAX 500VA

0,20

22154307

PDAS 1000VA

0,40

22154306

TE ONE4ALL SC 105VA

0,18

86457873

TE ONE4ALL SC 150VA

0,29

86457874

0,15

20975705

3x a 2x výstupy SensaModular DSI/DALI

Multi-senzor SensaModular, infračervené čidlo a čidlo denního osvětlení

Ruční infračervený dálkový ovladač SensaModular SENSAX-IR-CONTROL

Scénický panel SensaModular a vestavné boxy (polystyren a plech)

Vstup skupiny spínačů pro SensaModular SENSAX-4SWITCH

Příslušenství: Stmívače DSI, automatická detekce zátěže, 40 - 500VA a 40 - 1000VA

Příslušenství: Elektronické transformátory DSI / DALI, 12V, 20 - 105VA a 50 - 150VA

Doplněk: Zesilovač DSI pro 50 dalších zátěží DSI DSI-V

Připojovací příslušenství Další výstup DALI

Další výstup DSI Vstup DSI

Výstup

PDAX/PDAS Vstup DSI

Výstup DSI DSI-V

Vstup DALI

Další výstup 50 DSI

Výstup

TE one4all

19

Lighting people and places

Kontaktní údaje: Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Na Březince 6/930 150 00 Praha 5 Tel.: +420 224 315 252 Fax: +420 233 326 313 [email protected] Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Pellicova 33 602 00 Brno Tel.: +420 543 213 190 Fax: +420 543 212 661 [email protected] Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Zámostní 1240/41 710 00 Ostrava Tel.: +420 596 630 758 Fax: +420 596 630 771 [email protected]

www.thornlighting.cz

Společnost Thorn Lighting Limited neustále vyvíjí a vylepšuje své produkty. Veškeré popisy, ilustrace, výkresy a specifikace v této publikaci představují pouze všeobecné údaje a nejsou součástí žádné smlouvy. Společnost si vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění či veřejného prohlášení. Veškeré zboží dodávané společností je dodáváno v souladu se všeobecnými prodejními podmínkami společnosti, jejich kopie je k dispozici na vyžádání. Publikace č. 397 (CZ) Vytištěno v Anglii 02/10 SAP code: 96504162