Semmiképp sem mondható átlagosnak

XXII. évfolyam 8. szám

S

Tolna város hivatalos honlapja: www.tolna.hu

emmiképp sem mondható átlagosnak az idei mezõgazdasági év. A csapadékszegény telet egy iszonyúan hideg február zárta, amikor a mínusz 20 fokok sem voltak ritkák. Ezt elsõsorban a szõlõk, a repcék és a takaratlan gabonák sínylették meg. Aztán húsvét után elfagyott a gyümölcsösök egy része – kajszibarackot szinte még mutatóban sem láttunk az idén –, amit egy hûvös és száraz április követett, amelyben a helyre vetett aprómagvak, mint például a fûszerpaprika, gondolkodtak sokáig a száraz földben, hogy érdemes-e kibújniuk. A május szépített egy kicsit a dolgokon, utána azonban jött a szárazság és vele a rekkenõ kánikula júniusban... És ez a szárazság e sorok írásakor, július végén még mindig tart. (Folytatás a 4. oldalon)

2012. augusztus

2

2012. AUGUSZTUS

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS AZ ÁLLÁSKERESÕK VÁLLALKOZÓVÁ VÁLÁSÁT ELÕSEGÍTÕ TÁMOGATÁSRA Idén második alkalommal hirdet pályázatot a Tolna Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja az álláskeresõk vállalkozóvá válásának elõsegítésére. A támogatás célja az álláskeresõk önfoglalkoztatóvá válásának segítése. A pályázaton az vehet részt, aki a pályázat benyújtását közvetlenül megelõzõen a munkaügyi központ által legalább 3 hónapja folyamatos álláskeresõként nyilvántartott vagy rehabilitációs ellátásban/járadékban részesül. A pályázónak vállalnia kell, hogy önmaga foglalkoztatását – munkaviszonyon kívüli tevékenységgel – egyéni vállalkozóként vagy társas vállalkozáshoz csatlakozva, esetleg mezõgazdasági

õstermelõként oldja meg. A Nemzeti Foglalkoztatási Alap foglalkoztatási alaprészének Tolna megyére meghatározott, e célra elkülönített pénzügyi kerete 28.000.000,-Ft. Ebbõl a nyertes pályázók legfeljebb 6 havi idõtartamra, havonta a kötelezõ legkisebb munkabér összegéig terjedõ vissza nem térítendõ támogatást kaphatnak. A pályázat folyamatosan, legkésõbb 2012. november 30-ig nyújtható be a pályázó lakóhelye szerint illetékes munkaügyi kirendeltségen. A pályázatok elbírálásáról a munkaügyi központ kirendeltségének vezetõje mérlegelési jogkörben, a pályázat benyújtását követõen, legfeljebb 30 napon belül dönt.

A részletes pályázati egységcsomag térítésmentesen vehetõ át a Tolna Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központjának kirendeltségein – ahol a pályázattal kapcsolatban további információ is kérhetõ –, illetve letölthetõ a http://www.ddrmk.hu és a http://www.kormanyhivatal.hu/hu/tolna/szakigazgatasi-szervek/munkaugyikozpont honlapokról.

A Tolna Víz és Csatornamû Kft. tájékoztatja Tisztelt Fogyasztóit, hogy

LOCSOLÁSI CÉLÚ 20%-OS SZENNYVÍZDÍJ ENGEDMÉNYT VEZET BE. A szennyvízmennyiség korrekciós lehetõsége minden év április 1. napjától szeptember 30. napjáig terjedõ idõre mért vízmennyiség után alkalmazható, kezdõ idõpontja 2012. augusztus 1. napja. A kedvezményt a fogyasztónak évente írásban kell igényelni, a „Fogyasztói igénybejelentés” elnevezésû nyomtatványon, amennyiben a Fogyasztó megfelel az együttes feltételeknek. Továbbá a lakossági fogyasztó írásbeli kérelmére és költségére engedélyezünk olyan almérõvel mérhetõ locsolási célú vízfogyasztást, amely után szennyvízdíjat fizetni nem kell. A fentiekkel kapcsolatos pontos tájékoztatások megtekinthetõk honlapunkon a www.tolnaviz.hu, vagy az ügyfélszolgálatunkon Tolna, Vásártér 75. sz. alatt személyesen. Tolna Vízmû Kft. A THELENA MAGAZIN IDÕPONTJAI: A Tolnatáj Televízió Tolnát és Mözst bemutató Thelena Magazin címû adása szeptemberig szünetel. A következõ adás szeptember 5. 19:30-kor jelentkezik. Ismétlés az RTV képcsatornán hétfõn és pénteken 19:30-kor, a Tolnatáj TV-ben szombaton 9:30-kor, vasárnap 19:30-kor.

Rémségkoktél innyeérlelõ, szép nyár van, a gyerekek vakáción, a felnõttek közül, aki teheti, mostanság szabadságát tölti. Próbálunk kikapcsolódni kicsit az egész évi feszített munka után, elutazni valahová, vagy legalább otthon lazítani. Többet aludni, kiolvasni a halogatott könyveket, strandolni, pecázni, jeges üdítõket, hûtött söröket kortyolgatni. Belefér a pihenésbe a tévénézés is, egy-egy jó film vagy színes magazinmûsor. És persze némi híradó, hogy azért értesüljünk, milyen fontosabb események történnek közben idehaza vagy a nagyvilágban. Némelyik tévécsatorna híradásait nézve azonban az embernek megkeseredik a szájában a limonádé. Mert hírek illetve tények gyanánt bûnesetek sorát zúdítják ránk, még fel sem ocsúdunk az egyikbõl, már öntik a nyakunkba a másikat. Volt, hogy nyolc rémhírt számoltam meg egyetlen „hírmûsorban”, amelynek – a nyaralási szezon kellõs közepén! – csak a legvégén jutott egy nyúlfarknyi hely a balatoni autópálya forgalmáról szóló tájékoztatónak. A jelenség nem újkeletû, de most nyáron mintha még inkább elszabadult volna a pokol. Megkéselték, megrugdosták, összeesett

D

Kitüntetések 2012. július 25-én az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság szakmai napján a Tolna Megyei Kormányhivatal Nyugdíjbiztosítási Igazgatósága három munkatársa részesült kimagasló szakmai munkássága elismeréseként kitüntetésben illetve dicséretben. Deák Macsek Márta „Szent Kristóf Plakett” kitüntetést, Révészné Takács Edit „Szent Kristóf Érem” kitüntetést, míg Horváth Tibor Fõigazgatói Dicséretet vehetett át.

mûtét közben, gázpisztollyal lõtte fejbe a szomszédját, részegen leejtette a rokona gyerekét, rálõtt a tolvajra, savat tart otthon a betörõk ellen, halálra marták a darazsak, megkínozta a kutyáját… Hû, nahát, aztaaaa, szörnyülködik el a nézõ, s a fejében szép lassan gyökeret ver a gondolat, hogy egy nagyon veszélyes országban él, ahol jobb, ha retteg, gyanakszik, és paprikaspray nélkül már át se megy a boltba.. A szerkesztõk vélhetõen azt hiszik, a nézõk ingerküszöbe kánikulában még magasabb, így aztán egyre durvább és ijesztõbb dolgokkal kell kivágni náluk a biztosítékot. Ez azonban hosszú távon igen káros hatásokkal jár. A magatartástudományi intézet egyik kutatása szerint például azok az emberek, akik naponta átlagosan négy óránál többet néznek tévét (mi magyarok meg is haladjuk ezt!), azok sokkal veszélyesebbnek tartják a környezetüket, mint amilyen az valójában. Jól válogassuk hát meg, hogy mit nézünk. Mert a világ igenis tele van szép dolgokkal, felemelõ eseményekkel, értékekkel és értékteremtõ emberekkel. A távkapcsoló a mi kezünkben van. Cser Ildikó

PARLAGFÛ Zöldszámon is bejelenthetõk a parlagfûvel szennyezett területek. A parlagfûvel kapcsolatos lakossági bejelentéseket az alábbi, ingyenesen hívható számon is fogadják a szekszárdi kormányablak munkatársai, munkanapokon 8.00 és 20.00 óra között:

06-80/205-405

APRÓHIRDETÉS Savanyú káposzta egész nyáron kapható. Koncz, telefon: 06 70-588-12-07.

Az orvosi ügyelet telefonszáma Tolnán: 440-340 Fõszerkesztõ: CSER ILDIKÓ • Felelõs kiadó: DR. SÜMEGI ZOLTÁN polgármester, Tolna, Hõsök tere 1. Tel.: 74/440-122 • Hirdetésfelvétel: BARANYAI ISTVÁNNÉ, telefon: 440-170 • Szerkesztõségi e-mail: [email protected] • ISSN 1215-914x • Nyomdai munkák: Kerényi Nyomda Kft., 7100 Szekszárd, Epreskert u. 3. Tel.: 74/413-501. Felelõs vezetõ: Kerényi Zoltán ügyvezetõ • Megjelent 5000 példányban.

2012. AUGUSZTUS

3

Lakodalom? Keresztelõ? Bál? Gyönyörû koszorúslányruhák bérelhetõk Tolna központjában nyíló

JÁZMIN KOSZORÚSLÁNYRUHA ÉS JELMEZKÖLCSÖNZÕBEN Emellett vállaljuk: köszönõajándékok, szóró kosarak, csuklódíszek, bulikra dekoráció, arcfestés, csillámtetoválás készítését, kézmûves foglalkozás tartását Nyitva bejelentkezésre! Elérhetõség: 06 30/914-89-68

9 TETÕFEDÉS, ÁCSMUNKÁK 9 GIPSZKARTON SZERELÉS, 9 BÁDOGOZÁS 9 TETÕSZERKEZETEK KÉSZÍTÉSE * cserép * Lindab * zsindely ERESZCSATORNÁK KÉSZÍTÉSE: * horganyzott * Lindab * színes alumínium Tolna, Ady Endre u. 16. Tel.: 30/204-5690 Fax: 74/540-149 www.tornoczkyteto.hu

Bogdán Csaba E.V. MUNKARUHÁZATI ÜZLET

REGISZTRÁLT VILLANYSZERELÕ

Nyitva tartás: hétfõtõl-péntekig 8.00-12.00 13.00-17.00, szombaton 8.30-11.00

9 Fogyasztásmérõhely-építés, korszerûsítés 9 Belsõ hálózatok kiépítése, helyreállítással 9 Bojlerek, hõtárolós kályhák javítása 9 Érintésvédelmi, szabványossági felülvizsgálatok

Tolna, Deák Ferenc u. 94. FOLYTATÓDÓ AKCIÓ! MUNKAVÉDELMI BAKANCS

Jumper S1P Jumper S1

7.250 Ft helyett 5.800 Ft 6.770 Ft helyett 5.416 Ft

MUNKAVÉDELMI CIPÕ

Jet S1P 7.190 Ft helyett 5.752 Ft Rimini S1P SRC 11.245 Ft helyett 8.865 Ft Ajánljuk: nyári idõszakra, száraz környezetbe

HÛSÍTÕ NYÁRI ÁRAK! RUNNING sportruházati termékek: -15% STRANDPAPUCSOK ÉRKEZTEK! Az akciók 2012. augusztus 1-tõl visszavonásig érvényesek. A megadott árak az Áfa-t tartalmazzák!

TEVÉKENYSÉGI KÖR:

TOLNA ÚJRÉTI SOR 10.

TEL.: 06 30 261 8839

Díjtalan árajánlat, pontos precíz munkavégzés

4

2012. AUGUSZTUS

TESTÜLETI ÜLÉS Rendkívüli ülést tartott Tolna város önkormányzatának képviselõ-testülete augusztus 2-án, hogy a nyári szünidõben, amikor nincsenek menetrend szerinti rendes ülések, dönthessenek néhány olyan kérdésben, amelynek megtárgyalása nem halasztható.

TESTNEVELÉS ÓRA

MINDEN NAP Ezek között elsõként a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény elõterjesztett pedagógiai programja és tanterve ügyében hoztak jóváhagyó döntést. A terjedelmében itt most nem részletezhetõ dokumentum legfontosabb újdonsága az, hogy az idei tanévtõl, felmenõ rendszerben, négy év alatt fognak a város iskolái eljutni addig, hogy minden osztályban, minden nap legyen testnevelés óra. Ez az idén elsõként, a város 1. és 5. osztályaiban valósul meg.

MÖZS Elfogadta és helyben hagyta a képviselõ-testület a korábban kiírt „Mözsi Szociális Városrehabilitáció” pályázat, mélyépítési részének nyertesét, mely szerint a legkedvezõbb ajánlatot, a három pályázó közül a Soltút Kft tette. TALAJTERHELÉSI DÍJ Tárgyalt még a képviselõtestület a jövõben tízszeresére emelkedõ talajterhelési díj miatt hirtelen

meg növekedett csatornarákötési igényekrõl, amelyeknek a díja alapesetben továbbra is 120 ezer forint. A képviselõk közül többen szóba hozták, hogy ez az összeg egy átlagos keresettel rendelkezõ tolnai család esetében egy tételben ma szinte elõteremthetetlen. Erre az ülésen résztvevõ pénzügyi vezetõ, Bogdán Sándor reagált, aki válaszában kifejtette, hogy a kedvezõtlen tapasztalatok miatt sajnos a város nem tudja felajánlani a részletfizetés lehetõségét. Ennek – mint mondotta – egész egyszerû oka van, mégpedig az, hogy az elsõ részlet(ek) befizetését követõen, miután megtörténik a rákötés, az adósok jelentõs hányada nem tud, vagy nem akar tovább törleszteni. Így viszont azokat is büntetik, akik rendesen fizetnének – tette hozzá Appelshoffer Ágnes alpolgármester asszony – aki megígérte, hogy hamarosan tárgyalni fog a városi pénzintézetekkel egy ilyen irányú, a lakosság részérõl is vállalható kölcsön lehetõségét illetõen. Ennek eredményérõl többek között lapunkon kersztül is tájékoztatják majd az érintetteket. ká

KERESZTREJTVÉNY E havi rejtvényünk a közelgõ augusztus 20. jegyében készült. Beküldendõ a függõleges sor. MEGHATÁROZÁSOK: 1. leértékelt 2. régi szüretelõedény 3. kalácstöltelék 4. lószín 5. gyógyászati segédeszköz 6. karcsúsodik 7. besúgó 8. betakarítási A július havi rejtvény megfejtése: Hóttig él. A szerencsés nyertes Straubinger Mária Tolna, Katona J. u. 1/1. Nyereménye a Városi Könyvtár által felajánlott helytörténeti könyv, melyet Link Judit könyvtárvezetõtõl vehet át a Tolna Városi Könyvtárban. A megfejtéseket augusztus 25-ig várjuk e-mailben elküldeni a következõ e-mail címekre: [email protected], [email protected] vagy leadhatók a könyvtárban. A helyes megfejtõk között egy helytörténeti könyvet fogunk kisorsolni.

Segítség a hatósági ügyek intézéséhez A kormany.hu részeként online szolgáltatást indít a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, amellyel ügyfélbarát megoldásokkal kívánja segíteni a hatósági ügyekben eljárókat és ügyfeleket, legyen az például okmányirodai, földhivatali vagy építési ügy. A ket.kormany.hu honlapon indított Ket.Helpdesk online szolgáltatás elsõdleges célja, hogy mind a hatósági ügyintézõk, mind az ügyfelek jobban megismerjék a közigazgatási hatósági eljárásokra és szolgáltatásokra vonatkozó tudnivalókat, szabályokat és a közelmúltban történt változásokat. A honlapon várják egy-egy konkrét hatósági ügy intézése kapcsán felmerülõ kérdéseket mind az ügyintézõ, mind az ügyfél részérõl. A szolgáltatást a KIM Területi Közigazgatásért és Választásokért Felelõs Államtitkársága hozta létre. Az új portál fõ tartalmát egyrészt a hatósági

Kenyér lesz, de mennyiért? Folytatás az 1. oldalról. – Hogy áll hát a mezõgazdaság szénája, mit sikerült a földbõl eddig kihozni – kérdeztük a közel 40 hektáron gazdálkodó Forster Jakabtól. – Hát, bizony változatos a kép az idén, aszerint, hogy mely táblák kaptak vagy õriztek meg többet a szükségesnél sokkal kevesebb csapadékból. Hallottam, hogy a tolnai téesz, egyes, kivételesen jó fekvésû tábláin még 6,7 tonna búza is termett, viszont nekik is voltak 3 tonna alatti területeik. Nekem búzából 3,9 tonna jött ki átlagosan, ami ugyan sokkal többet mutatott még május végén, de mostanra, ha az ára is jó lesz, talán meg leszek vele elégedve. Itt kell megemlítenem egy fajtát, az Antoniust, amit szerzõdésre, vetõmag célra termesztettünk, ez 4,2-t tudott hozni a tolnai Palén. A repcém 2,6 tonnát

termett hektáronként, ami a jövedelmezõség határán billeg, de még nem ráfizetéses. Van egy kevés napraforgóm is, ez tûrhetõ még, de itt se lesz rekordtermés. Hogy a kukoricákkal mi lesz? Annyi biztos, hogy az idei termés 1/3-a már biztosan elment. Vannak táblák, amelyekre már hiába is esne az esõ, de nem mindenhol. Ha mostantól csapadékosabbra váltana az idõjárás, még szépíthetne a dolgokon. Hadd osszam meg itt egy érdekes tapasztalatomat. Tavaly õszszel több helyen is végeztünk mélylazítózást az idei kukoricák alá, ami – legalább is idáig úgy tûnik –, bejött. Ezeken a helyeken ugyanis mélyen az „eketalp” alá tudott szivárogni az õszi-téli csapadék, aminek az idén életmentõ szerepe van. – És az árak, jövedelem, megélhetõség?

– Egy 40 hektár körüli gazdaság már nem tud eltartani tisztességesen egy családot. Ehhez mára legalább 100 ha kell. Ezt mi úgy hidaljuk át, hogy a teljes gépparkunkkal szolgáltatunk. De a fiamnak is, az ifjabbik Jakabnak, aki itt dolgozik mellettem, van állása – tûzoltó Baján –, e háttér nélkül bizony kockázatos lenne a megélhetése. – Most mennyi egy tonna búza, és mennyi lesz ebbõl egy kiló hús és egy kiló kenyér ára? – Mi 5500 forintért adtuk le a búzát, a szerzõdött ár felett. De hogy ez miként jelenik majd meg a végtermékekben az soktényezõs, amit nem látok át. Én ugyanis már azt sem ér-

eljárási szabályozással kapcsolatos jogértelmezési kérdések és az azokra adott válaszok képezik, valamint folyamatosan frissülõ tartalommal jelennek majd meg a hatósági eljárás általános szabályait érintõ hírek, információk, jogszabályok. A hatósági ügyintézéssel bármilyen módon kapcsolatba kerülõ hatóságok és személyek részére gyakorlati és elméleti kérdésekkel és segédanyagokkal töltik fel a weboldalt, amely egyszerûen kezelhetõ ügyfélbarát felületen lehetõséget ad arra is, hogy kérdéseket, észrevételeket, javaslatokat fogalmazzanak meg az oldalra látogatók.

tem, hogy hogyan lesz a 380 forintos élõsúlyú sertésbõl 1600 forintos hús a húsboltban. A legnagyobb baj, hogy ez javarészt már nem is magyar disznóból van. Pár éve kint jártam Németországban, ahol a gazdák már akkor államilag támogatott, zöldre színezett biodízellel jártak, 60 euro centért literenként, jóval a benzinkúti ár alatt. Ez a gazdasági környezet, ami körbevesz bennünket, felér még egy természeti csapással. ká

2012. AUGUSZTUS

5

6

2012. AUGUSZTUS

MEGHÍVÓ A Wosinsky Mór Általános Iskola szeretettel várja a 201213-as tanév „ISKOLANYITOGATÓ”-jára leendõ 1. és 5. osztályos tanulóit. Az ötödikesek 2012. augusztus 29-én délelõtt 10 órától a Bartók utcai, az elsõsök 2012. augusztus 31-én 9 órától az Eötvös utcai épületben ismerkedhetnek leendõ osztálytársaikkal, osztályfõnökükkel, iskolájukkal.

II. FOTÓS VÍKEND TOLNÁN avagy – Duna-parti Fotó-parti

A

tolnai Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár 2012. szeptember 07–09 között – a Magyar Fotográfia Napja tiszteletére – rendhagyó fotós tábort szervez Tolnán, a megye névadó településén, mely a táborban készült alkotások kiállításával zárul. Közös cél: a város természeti szépségeit, turisztikai attrakcióit, az itt élõ embereket, alkotókat bemutató mûvek alkotása és egy olyan csoportos fotókiállítás létrehozása, mely minimális költséggel szabad- és zárt térben egyaránt megrendezhetõ. Az alkotó munka során a jelentkezõk a kötött programon kívül részt vehetnek esti és éjszakai fotózáson, megismerkedhetnek a város természeti szépségeivel, épített örökségével, igény esetén a Vízi Tanösvénnyel. A szakmai segítséget nyújt dr. Kalotás Zsolt Pro Natura és Nívó díjas természetfotós és Kiss Albert Tolna Megyei Népújság fotóriportere. Helyszín: Tolna város, http://www.tolna.hu, Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár, Tolna, Bajcsy-Zs. u. 73/A. www.bpszk.eoldal.hu Résztvevõk köre: várjuk mindazon Tolna megyei felnõttek jelentkezését, akik érdeklõdnek a fotókultúra, a fotómûvészet iránt. Korhatár 18 év (a megyei határokat nem vesszük szigorúan). Idõpont: 2012. szeptember 0708-09. Beérkezés 7-én 13.00-14.00 óra között, táborzárás 9-én a délutáni órákban. Szálláshely: a Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár (volt Lovarda) – Tolna, Bajcsy-Zs. u. 73/A.) – második emeleti két klubtermében (férfi és nõi szoba), a sportcsarnok öltözõiben vagy az intézmény udvarán felállított saját sátrakban. Hálózsákról, derékaljról, sátorról egyénileg kell gondoskodni. Egyedi igény esetén szálláshelyet tudunk ajánlani. Tisztálkodási lehetõség: a szabadidõközpont öltözõiben (3 színházi és 4 sportöltözõ áll rendelkezésre)

A Tolna-mözsi Székely Baráti Kör kezdeményezése

TOLNA-MÖZSI SZÜRETI FESZTIVÁL mözsi és tolnai civil szervezetekkel, óvódák és iskolák összefogásával

szeptember 15-én.

Gyülekezés a tolnai piactéren. A teljes program a szeptemberi számban jelenik meg.

A szakmai programok helyszíne: Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár, Duna-holtág és környéke, Mözs – Verseghy Ferenc a Népmûvészet Mestere, Fazekas Népi Iparmûvész, a habán mesterének mûhelye Étkezés: naponta egy közös étkezés, a többi önellátó (szeptember 7-én vacsora; 8-án ebéd, 9-én ebéd) Utazás: egyénileg, saját költségen Részvételi díj: 6.000 Ft/fõ A vízi tanösvény fotózásához indián kenukat, túrakajakokat biztosít – mentõmellénnyel – a TOLNATEXT KKSC. Igény estén az egyesület a Tolnai Horgász Egyesület pedig motorcsónakot is rendelkezésünkre tud bocsátani. A képek kidolgozásához minden résztvevõ hozza magával a laptopját, mert számítógépet sajnos nem tudunk biztosítani. A program záróakkordjaként szeptember 9-én 15.00 órakor értékeljük a tábor munkáját és megnyitjuk az itt készült alkotásokból rendezett rendhagyó fotókiállítást. Jelentkezési határidõ: 2012. augusztus 24. péntek. (Elõzetes jelentkezés minél elõbb e-mailben, vagy telefonon.) Jelentkezni a mellékelt jelentkezési lapon lehet Pámerné Bükky Klára programszervezõnél a következõ címen: Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár – 7130 Tolna, Bajcsy-Zs. u. 73/A. E-mail: [email protected] Mobil: 06-30/600-87-67

JELENTKEZÉSI LAP Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Születési év, hó, nap: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lakcím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szállással kapcsolatos igény: klubszobában / sátrat hoz / nem kér szállást / egyéb* . . . . . . . . . . Étkezéssel összefüggõ speciális igény: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utazás módja, érkezés ideje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tervezett tartozódási idõ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUR RAKLAP

VÉTEL -ELADÁS

ÉRDEKLÕDNI:

06-30-23-72-120

A résztvevõk térítésmentesen hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy az itt készült fényképeiket – az alkotók megnevezésével – Tolna Város Önkormányzata a nyilvánosság elõtt bemutassa és kiadványaiban feltüntesse. Dátum:. . . . . . . . . . . . . . . . . .

........................... a jelentkezõ aláírása

* a megfelelõt kérjük aláhúzni, illetve egyéb igény esetén jelezni, hogy kb. milyen árfekvésben és minõségben keressünk szálláslehetõséget

7

2012. AUGUSZTUS

„Kiskertem ablakából a szekszárdi dombokat és tanyákat látom” Z

súfolásig megtelt a Both Cukrászda Tolnán B. Székely Sára amatõr festõ kiállításának megnyitóján. A Közösségi Kultúra Közhasznú Egyesület által szervezett rendezvénysorozat harmadik állomásához érkezett. Cseh Gábor festõmûvész nyitotta meg a tárlatot azzal, hogy nem mindennapi dolognak lehetünk tanúi, mivel Saci élete delén túl, család és munka mellett gyermekkori álmát váltotta valóra. Tehát soha nem késõ. Majd néhány gondolattal méltatta az amatõr alkotókat. Õk azok, akik a napi munkából fáradtan hazatérve nekilátnak szõni, faragni, festeni, mert kikívánkozik belõlük és szeretnék átadni érzéseiket a világnak is. Errõl szól a mûvészet. Köszönetet mondott a Both cukrászdának, aki befogadta a kultúrát, az alkotónak, hogy általa mi is feltöltõdhetünk. Mözsi Szabó István festõmûvész útbaigazító, bölcs szavai nélkül nincs is kiállítás megnyitó: „Az alkotó szeressen „képmutató” lenni – mondta Pista bácsi –, mert a bemutatkozás valójában egy tükröt jelent, hogy merre léphet tovább. Nagyon fontos folyamatosan tanulni és mivel az elégedettség a megállást jelenti, elégedetlenséget kívánok Sacinak, mert az viszi elõrébb a dolgokat.” – halhattuk. Decsi-Kiss András gitármûvész megzenésített versekkel szórakoz-

tatott bennünket. A szomorkás, bluesos hangulatú dalok jól illettek a rendezvényhez, többek között Puskin: A rab, Ady Endre: Föl-földobott kõ címû mûvét hallhattuk. Essen néhány szó a kitûnõ vendég-

látásról is, amivel bennünket a Both Cukrászda fogadott. A kis asztalokon ízletes pogácsa, finom linzer és zserbó, valamint hideg ásványvíz várta a vendégeket. B. Székely Sára titokzatos, sötét tónusú erdõket, árnyas fákat hozott nekünk élete legelsõ kiállítására. Cseh Gábortól azt hallottuk, hogy az erdõfestés a legnehezebb feladat –, (Barangolás az erdõben, Szekszárdi tanyák, Magányos fa, Öreg fa, Orgona, Szekszárdi ta-

A templomban töltöttek egy napot A Nagyboldogasszony napi ünnepi misére és búcsúra készülve nagytakarítást végeztek a hívek a tolnai templomban. Portalanították a padokat, lesikálták a térdeplõket, kiporszívózták a szõnyegeket. A magasan lévõ részek – oszlopfõk, párkányok – megtisztítását, speciális emelõszerkezettel rendelkezõ vállalkozóra bízták. Wolf Péter és kollégája Andics Attila majdnem egy teljes napot töltött a templomban. Jó munkát végeztek. A templombelsõ a 15 évvel ezelõtti felújításkor volt utoljára ilyen szép és tiszta. -WyA emelõkosárból a díszablakokat és az oszlopfõket is elérték

nyák, Búzamezõ a hegy alján, Erdei út, Útvesztõ, Gemenci erdõ). Meghitt, ismerõs tájakat fedezhettünk fel a képeken, meleg-barna, mélyzöld és érett sárga színekkel megfestve. Megtudtuk, hogy az al-

kotó világéletében szeretett kézmûvességgel foglalkozni, aztán tavaly fordulópont következett be az életében, amikor fiától olajfestéket kapott ajándékba és egy 30 órás festõtanfolyamra szóló befizetést. De nemcsak ez késztette alkotásra: „1986-ban Cseh Gábor megfestette az édesapámat, majd ezt a képet megvásároltam és elhatároztam, ha egyszer lesz idõm, én is festeni fogok. Leginkább a táj és a természet vonz, közel áll szívemhez a fa

és az erdõ. Kiskertem ablakából a szekszárdi dombokat és tanyákat látom, a látvány arra késztet, hogy fessek. Ám azt is tudom, hogy sok még a tanulni valóm.” – mondta. Majd néhány könnycsepp kíséretében megköszönte a bemutatkozási lehetõséget, azzal, hogy azt az élményt és szépséget szerette volna megosztani velünk, amit õ érez alkotás közben. Az igaz könnyek és igaz szavak Decsi Kiss János újságíróból is elõcsalogattak egy szép gondolatot, mellyel a rendezvény zárult: „A könnyeken keresztül találkozunk Istennel.” Mindenesetre sok jó barátot és alkotótársat hozott össze a rendezvény a tikkasztó nyári forróság ellenére. Burma

Nem dõlt le, nem lopták el! Felújítás alatt a Prajda-kereszt

T

öbb aggódó olvasói telefon is érkezett lapunkhoz, hogy nem tudjuk-e, hogy hová lett a Deák Ferenc utca és József Attila utca sarkáról a nép nyelvén csak Prajdakeresztnek hívott kõkereszt. Az érdeklõdõ kérdésekre akkor nem tudtunk választ adni, mostanra – mivel megtudtuk mi történt vele – szívesen adunk tájékoztatást. A kereszt nem dõlt le (bár már nem volt messze tõle), és a kerítését sem lopták el. A város újíttatja fel, tudtuk meg a polgármestertõl, aki elmondta, hogy jelenleg biztonságos helyre szállítva várja az értõ és gondoskodó kezeket, egy kis lakossági összefogást is, amely jelentõsen segíthetné és gyorsíthatná a kereszt elkészültét. Ehhez a Városszépítõ Alapítvány nyújt támogatás, akik nem csak számlaszámukat ajánlották fel a gyûjtéshez, hanem minden egyéb módon segítenék azt. Az alapítvány számlaszáma: OTP 11746108-20021984. A szervezet vezetõje Reiter Antalné, akinél számlaszámmal ellátott csekket is lehet kapni. Az õ elérhetõsége: 440-828, vagy 06 30/916-1116. KÁ

8

2012. AUGUSZTUS

ÕRSÉGVÁLTÁS A DUNA-PARTON A következõ Alta Ripa halfõzõ versenyen Bajor László már csak fõzni fog Vannak dolgok, amiknek az ünnepelt kultusza már rég ott érik a néplélekben, mire egyszer csak valaki a homlokára csap és azt mondja: szervezetten is üljük ezt meg! Ami után aztán garantált a siker. Erre a legjobb példa az Alta Ripa halfõzõ verseny, amirõl bizton elmondható mára, hogy városunkban azóta a tolnai halászlé ünnepe lett. 25 éven át kézben tartani, és tántoríthatatlan következetességgel, évente színvonalasan megrendezni – valljuk be – igazi férfimunka, és tiszteletre méltó teljesítmény volt. Mindez Bajor László nevéhez fûzõdik, aki az elmúlt negyedszázad alatt bebizonyította, hogy nem csak jó halászlét tud fõzni, mindent tud a Dunáról, a hajókról, a halászatról és a halakról, kitûnõ stratéga és nagyszerû szervezõ is. Mert 25 év alatt sok víz lefolyt a Dunán! Országunkban egy rendszerváltás, az õ életében egy családváltás, miközben kormányok, eszmék, jelszavak, jöttek-mentek – de a halfõzõ verseny maradt. Magdolna napkor, a Duna-parton ugyanott, ugyanazokkal, vagyis az „alapító atyák” körét is megtartva, de mára igazi népünnepéllyé válva. Mert ezt nem lehet megunni? Ha megunni nem is, de elfáradni közben bizony lehetett. Egy teljes gõzzel végighajtott élet után (és közben), közel a hatvanhoz, mindent kihozva, amit csak lehetett ebbõl. – Tényleg elfáradtál? – kérdezem Lászlótól, az eredményhirdetés után, azon ritka percek egyikében, amikor (majdnem) kettesben maradhattam az asztalánál vele. – Talán nem így fogalmaznék, mert nem ez a lényeg. Csak végre élvezni is szeretném kicsit azt, amit létrehoztam. Mert el kell, mondjam, hogy miután szinte intézményesült ez a dolog – talán nem vagyok szerénytelen, ha azt mondom, hogy Tolna legnagyobb, spontán szervezõdött megmozdulása lettünk –, az egészbõl nekem csak a munka maradt. Megszervezni, levezényelni, és be is fejezni, vagyis – és talán ez a legnehezebb – 4-500 ember helyét úgy visszaadni a Duna-partnak, hogy egy hét múlva egy görbe fûszál se emlékeztessen arra, hogy itt egy négynapos népünnepély zajlott. Nem is beszélve arról, hogy évek óta pont én nem fõzök halat itt, mert nincs rá idõm. Ezen változtatok most, amikor nem hátat fordítva kivonulok innen, hanem csupán hátradõlve szeretném végre

élvezni mindezt, egy fiatalabb csapatnak adva át a szervezés kormányrúdját. – És találtál ilyet? – Már évek óta figyelgetek egy itt fõzõ társaságot, akikben úgy látom, meg van a kellõ lelkesedés, tehetség

– Úgy 300–350-en lehetünk. Voltunk már ennél többen, de kevesebben is. Minden szélsõség nélkül zajlik, se rekkenõ hõség, se rossz idõ nem zavart idáig minket. És a hangulat is olyan amilyennek lenni kell. Kicsit rányomja bélyegét a

Középen Bajor László, jobbján Rubold Ödön

és a dolog iránti alázat, hogy tovább vigyék azt, amit én elkezdtem. – Tudható kik õk? – Természetesen. Egy baráti társaság, három fiatalemberrel, Koncz Tamás, Tóth Gábor és Tóth Tamás. Jövõre már õk csinálják. – De most beszéljünk egy kicsit az utolsó, általad vezényeltrõl, a 25.-rõl.

dolgokra viszont az, hogy az „alapító atyák” egyikét, Kurtnacker Józsit innen vitte el a mentõ ma hajnalban, tüdõembólia gyanújával. Remélem, mire ezek a sorok augusztusban megjelennek, már elmondhatom, vele is ettünk azóta egy jó

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár a Bárka Fesztivál keretén belül,

augusztus 26-án (vasárnap), 10.00 órakor a Hõsök tere melletti Piactéren

HALÁSZLÉFÕZÕ VERSENYT

hirdet. A versenyre jelentkezni lehet 2012. augusztus 21-iig, a 06/20 59-20-919-es telefonszámon, Pakulár Erika mûvelõdésszervezõnél. A fõzéshez szükséges eszközökrõl és kiegészítõkrõl (pl. sátor, asztal, szék stb.) a versenyzõknek egyénileg, igényük szerint kell gondoskodniuk! Az elkészült ételeket szakmai zsûri értékeli, a verseny elsõ három helyezettje díjazásban részesül!

halat már… 29 bográcsban fõtt az idén a hal, amelyeket 1–10-ig értékeltünk. Az öttagú bírálóbizottságban csupa tolnai volt, Bucher Antal, id. Pauli József, Kern Zoltán, Buchmüller Róbert és Koncz Ádám. A díjazottak sorrendje a következõ: 1. ifj. Pauli József, 2. Tóth Balázs, 3. Kothenczné Rózsika, 4. Koncz Ákos, 5. Tantos Csaba, 6. Szabó-Bencze páros, 7. Inger László és csapata, 8. Kláb-Bauer páros, 9. Bajor Erzsébet, 10. Tóth Gábor. Beszélgetnénk még, de Lacit itt elhívják, valaki nem biztos benne, hogy a száma és a neve jól egyezett a listán és a kóstoló edényen. Laci szó nélkül áll fel és megy készséggel – bizony ez is benne van a pakliban, itt is lehet tévedni – de, az ügy tisztázódik, minden rendben, én pedig sétálhatok még egy kört a zsibongó sokaságban. Mindenhol volt és jelenlegi tolnaiak, barátok ismerõsök, korra, nemre, társadalmi vagy vagyoni helyzetre való tekintet nélkül, akiket itt most csak a Duna és halászlé köt össze. Több asztalhoz is leülök. A díszvendég és kommentátor az idén is Rubold Dönci, aki elmondja az asztalnál, hogy naponta lefutja még a 4000 méterét, (bele is férne az érettségizõ öltönyébe), Guld Gyuri és Budai Béla egy nagy kézilabdás találkozóról álmodoznak, (szervezze meg már valaki!), Koncz Gábor pedig azon sajnálkozik, hogy a barátját, Gábor Icit nem tudta (az idén se) kicsalni. Hogy azt mondja „rám már nem kíváncsi ott senki” – idézi az egykori frontembert, amire többen is tiltakoznak. Vagyis innen üzenjük neki, hogy téved, mert hogy igenis hiányzik! Búcsúzom. Schaller Öcsi, Guld Gábor, sziasztok, nyújtok még kezet nekik –, utoljára a jó öreg Dunától köszönök el. 25 év. Sok vagy kevés? Az öreg Duna kortalan fûzfái csak legyintenek erre: 25 vagy 250 – nekik egyre megy. Én viszont kiegyeznék még egy újabb 25-össel, amikor majd újra arról tudósíthatok, hogy a mostani fiatalok, miután nagypapák lettek, s õk is továbbadnák már a stafétabotot, azon töprengenek, ki vigye tovább? Mert, hogy tovább kell vinni, az nem lehet kérdés! ká

9

2012. AUGUSZTUS

Négy évtizede táncolnak A Jóisten ezt az utat jelölte ki számukra Legutóbb a németországi Schlitzben léptek fel a bogyiszlói táncosok. A csoport vezetõje, Streer Tamásné és férje is a népmûvészet mestere. Negyven éve táncolnak együtt. Mindketten a népmûvészet mesterei. Nem sok ilyen házaspár élhet Magyarországon. Streer Tamásné 1993-ban, Streer Tamás 2008ban kapta meg ezt a címet a bogyiszlói népi hagyományok õrzéséért, ápolásáért, néptáncos múltjukért. Ami nemcsak múlt, hanem jelen valóság is. Ma is fellépnek, fiatalokat oktatnak, gyûjtik a helyi dalokat, hagyományokat, írásos és tárgyi emlékeket, s mindemellett rendezvényeket, kiállításokat szerveznek. Tavaly volt a Bogyiszlói Hagyományõrzõ Egyesület – korábbi nevén Bogyiszlói Szövetkezeti Népi Együttes – 35 éves. De a Streer házaspárnak van egy magán jubileuma is: kereken 40 évvel ezelõtt, 1972-ben kezdtek együtt táncolni. Streerné bogyiszlói, a férje tolnai. Egy lakodalomban ismerkedtek meg 1966-ban, s egy évvel késõbb összeházasodtak. Kezdetben Bogyiszlón éltek, majd Tolnán építkeztek, és 1971-ben átköltöztek. Mindketten hívõ családban nevelkedtek, nem csoda hát, hogy templomi szolgálatot is ellátnak. Streer Tamás a tolnai egyházközség világi elnöke, a felesége pedig kántorkodik. A bogyiszlói templomban 14 éves korától vett részt ilyen minõségében az istentiszteleteken. S amíg az idõs plébános, Kókai József aktív volt – 1993-ig – kijárt Tolnáról is, hogy közremûködjön a szertartásokon. Dolgozni is korán kezdett Streerné. Már 15 évesen a bogyiszlói tsz alkalmazásába került, s nyugdíjazásáig ott is maradt. Jobbára adminisztratív munkával, bérszámfejtéssel foglalkozott. Férje lakatos illetve karbantartó volt Szekszárdon a TOTÉV-nél majd a sportcsarnoknál. Ma már mindketten nyugdíjasok. Gyerekük nincs, azt mondják: más utat jelölt ki számukra a Jóisten. Ezen az úton rengeteg munka árán terem a

siker. Streerné ezt úgy érzékelteti, hogy egy falunapi fellépés vagy egy néptáncos találkozó lebonyolítása nagyszerû élmény, ám amíg minden és mindenki a helyére kerül a dugóhúzótól a vécés néniig, rengeteg a rohangálni, szervezni való. S nem csekély az ügyintézés akkor sem, ha nem õk a házigazdák, hanem utaznak valahova fellépni. Keresztül-kasul bejárták már Európát, Finnországtól Olaszországig és Görögországtól Franciaországig. A 35 éves jubileum alkalmából készítettek mindenféle összesítést. Kiderült, hogy ez idõ alatt több mint 270 tagja volt a bogyiszlói együttesnek, és 474-szer léptek fel. A létszám általában 40 körüli. A táncosoknál és a zenészeknél is már a harmadik generáció állt csatasorba. A zenekart az alapító Orsós Kis János unokája, Mihalovics Zsolt vezeti. A két legismertebb Tolna megyei folklórrendezvény, a Duna Menti Folklórfesztivál és a Decsi Lakodalom állandó résztvevõi a bogyiszlóiak. Streerné az utánpótlás nevelésérõl is gondoskodik. Hat éve tanít táncot szülõfaluja iskolájában. Emellett felkeresi és a hagyományokról beszélteti, énekelteti az öregeket, mert szeretné bõvíteni az egyesület repertoárját. Színre vitték már a bogyiszlói keresztelõt, lakodalmat, farsangot, pásztormulatságot, van a fonóval, a révészélettel kapcsolatos elõadásuk és egy tolnai szvit címû is. A koreográfiák összeállításában nagy segítségükre van Szabadi Mihály. A hivatalosan 1976-ban megalakult együttes vezetõje 1981 óta Streer Tamásné. Elsõ ezüst minõsítésüket 1978-ban szerezték Pécsváradon, s azóta számos arany és kiváló minõsítéssel, továbbá néhány nívódíjjal is gazdagodtak. Trófeáik között van mintegy 240 oklevél, valamint közel ugyanannyi serleg és más emléktárgy.

Egy dupla évfordulóhoz közeledve Gyermekrajzokat, festményeket vár a Szent Mór Iskola Kétszeres ünnepre készül idén a tolnai Szent Mór Katolikus Általános Iskola, mivel katolikus iskolaként 15 éve mûködik, iskola-épületként való fennállásának pedig október 30-án 80. évfordulóját üli. Ebbõl az alkalomból méltó ünneplésre készülnek. A felszentelés évfordulóján – mivel az intézmény már annak idején is egyházi fenntartású katolikus iskolának épült – várják a pécsi püspököt, a város vezetõit, a Szent Mór iskola összes volt és jelenlegi dolgozóját és tanulóját, és minden velük ünnepelni vágyó érdeklõdõt, akinek valamiért fontos e dátum és e hely.

Az esemény ünnepélyességét emelendõ egy kiállítással is készül az iskola, amire a jelenlegi és volt diákok alkotásait, rajzait, festményeit várják az iskolai élet témakörébõl. Ezen alkotásokat elkészíteni és beküldeni 2012. szeptember 30ig van lehetõség. Fontos megjegyeznünk, hogy nem pályázatról van szó, vagyis a képzõmûvészeti alkotásokat nem rangsorolják, hogy most ne a versengés szelleme, hanem az együtt ünneplés szándéka lengje körül õket. Vagyis „szentmóros” gyerekek, rajta! Még van pár hét a szünetbõl, rajzoljatok! ká

Srteer Tamás és felesége az 1200 éves Schlitzben

Ezek a mûvelõdési ház felújítását követõen ismét láthatók lesznek az egyesületi szobában. A Faluházban pedig a település múltjába kukkanthatnak be az érdeklõdõk, szintén Streer Tamásné gyûjtõmunkájának köszönhetõen. Lelkes és eredményes hagyományápoló tevékenységét díszpolgári cím adományozásával ismerte el a bogyiszlói önkormányzat. Azt mondja, hogy ebben a férjének is nagy szerepe van. Mert amikor õ szervezõ munkát végzett vagy kántorkodni ment - például vasárnap délelõtt -, akkor az ura állt be a konyhába ebédet fõzni. Persze ennél komolyabb eredményeket is magáénak tudhat Streer Tamás. Legszívesebben arra az országos táncversenyre emlékezik, melyen az ismert koreográfus, Vásárhelyi László különdíját nyerte el 1998-ban. A házaspár a partnertelepülési kapcsolatok ápolásában is serénykedik. A németországi Schlitz táncosaival rendszeresen részt vesznek egymás rendezvényein. Most a bogyiszlóiak jártak kinn. Meghívták õket, mert Schlitz most ünnepelte alapításának 1200 éves évfordulóját. Wessely G.

T O L N A I KO R N Y I K A

Szép állat a zsiráf arátom, nevezzük Palinak, régimódi szóhasználattal élve: jegyben jár egy lánnyal. Húsz éve. Ám mostanában a nõ egyre gyakrabban emleget egy másik régimódi szót, a házasságot. Nagy dilemma ez Pali számára, mert eddig olyan jól elvolt. Hetente kétszer aludt nála, szerdán étterembe, szombaton moziba mentek, aztán megadták a testnek, ami a testé, és kész. Egyébként élték a saját életüket, külön. Pali hetente egyszer mosogat, havonta egyszer (se) takarít; büszkén hangoztatja, hogy átlátja a káoszt. Zoknik, gatyák ízlés és pillanatnyi hangulat szerint a padlón vagy a székkarfákon. Többszörösen hátrányos helyzetû, kiszáradt és megfagyott cserepes virágok az erkélyen. A fürdõkádban koszcsík, melyek a hajdani vízszinteket jelzik. S most mindezen változtatni lesz kénytelen. A meccsnézésnek álcázott sörözések és a hajnalig tartó netezések is veszélybe kerülhetnek. Mert az õ lakása a nagyobb, s a közös fészket ott raknák. Pali most szabályosan szenved. Azt mondja: – Szép állat a zsiráf, de nem biztos, hogy otthonra is kéne egy... W. G.

B

10

2012. AUGUSZTUS LABDARÚGÁS

A cél a tisztes helytállás és a jó közösség megõrzése Wiesner József edzõ a Tolna VFC-rõl

Miután eldõlt, hogy indulunk az NB-III-ban, a legfõbb célunk az volt, hogy a keretet egybe tartsuk, és 3–4 poszton megerõsítsük a csapatot. Ez az esztendõ „jutalomév” azoknak a játékosoknak, akik kiharcolták a bajnoki címet, hogy kipróbálhassák magukat a magasabb osztályban. Reálisan nézve tudjuk, hogy egy évrõl van szó. A csapat összetétele vegyes, mindössze három rutinosabb játékosunk van, akik több éven keresztül szerepeltek magasabb osztályban. A gárda gerincét helyi tolnai labdarúgók alkotják, akik az

elmúlt években sokat tettek azért, hogy Tolna bajnokságot tudjon nyerni, és vannak tehetséges fiatal játékosaink, akik ebben az évben bizonyíthatják, hogy akár hosszútávon is megállják a helyüket a magasabb osztályban. Tisztában vagyunk azzal, hogy minden mérkõzésen 110%-ot kell kiadnunk magunkból, hogy pontot vagy pontokat szerezzünk, de az is lehet, hogy jó pár mérkõzésen ez is

csak a tisztes vereséghez lesz elég. Azonban abban is biztos vagyok, hogy lesznek olyan mérkõzések ahol meglepetést tudunk majd okozni. Célunk nem lehet más, mint a tisztes helytállás, jó közösség megõrzése, egy év elteltével viszszatérve a megye I. osztályba jobbak legyünk, mint jelen pillanatban vagyunk. Nehéz feladat mind a játékosok, mind a vezetõk, és a magam részérõl is. Ehhez kérjük

SORSOLÁS:

– Véleményem szerint az elmúlt évek legerõsebb Dráva csoportja lesz az idei. A bajnoki rendszer átszervezésnek köszönhetõen csak az 1–5. helyezett csapatoknak lehet lehetõsége, hogy a következõ szezonban is a harmadosztályban szerepelhessenek. Ennek megfelelõen a csapatok nagy része jól igazolt és alaposan megerõsödött – mondja Wiesner József, a Tolna VFC edzõje.

szurkolóink segítségét, biztatását és kitartását is! Távozott: Pesti Viktor, Pesti Dávid, Gerendai Gábor (Fadd) Érkezett: Gáncs Gábor (ifi), Hegedüs László (Bátaszék), Batánovics Péter (Õcsény), Kun András (Paksi FC U-19) KERET: Kapusok: Kiss Gergely (1985), Szabó Dániel (1994), Májik Márió (1978), Márton János (1974) Védõk: Wéber Tamás (1979), Agócs Gábor (1989), Házer Péter (1985), Mausz Péter (1990), Mátyás Tamás (1984), Szegleti Péter (1982), Karszt László (1990) Középpályások: Sümegi Balázs (1992), Gáncs Gábor (1992), Batánovics Péter (1991), Horváth Máté (1992), Kun András (1993), Szabó Norbert (1981), Rikkers Péter (1980), Hegedûs László (1980), Lacza Zsolt (1983), Stadler Tamás (1988) Csatárok: Szabolcska Tamás (1986), Izsák Géza (1980), Horváth Ervin (1982), Edzõ: Wiesner József (1977)

ARANYCSILLAG

– ahol testileg, lelkileg megújulhat A

harmóniát sugalló klimatizált szalon ékessége egy ametiszt geoda, melynek erõsítõ és tértisztító hatása van – tudom meg Dékány Tímeától, a szalon tulajdonosától. Emellett az ásványritkaság mellett még sok ékes, gyógyító kristály megtalálható itt. – Kik és miért fordulnak hozzád? – Felnõttek, gyerekek, üzletemberek egyaránt megkeresnek a legkülönfélébb bajokkal: viselkedési, tanulási, beilleszkedési problémák, önbizalomhiány, pánikbetegség, depresszió, szorongás, allergia, asztma, káros szenvedélyek és még sorolhatnám. Szinte nincs olyan ember, akinek ne tudnék segíteni. Vállalkozók a céggel kapcsolatos legkedvezõbb kilátásokra kíváncsiak. A környezõ megyékbõl, de még külföldrõl is járnak hozzám. Mindig nagy érdeklõdéssel és felelõsséggel fordulok a páciens felé, szemléltetem, hogy milyen lehetõségek közül választhat, ha az én segítségem mellett dönt. Mint tisztánlátó, az intuíciómból

kapok segítséget. Ha zárkózott a látogatóm, akkor csakratisztítással kezdek, mivel ez oldja a blokkolt energiát és könnyebb lesz a kommunikáció. Fontos az egymásra való

ráhangolódás, de mindenkinél más módszert alkalmazok. – A mai ember legfõbb bajára, stressz és kimerültség ellen is tudsz hatékony módszert? – Igen. A pszi-sebészet, amely testi-lelki betegségeket gyógyít és bioenergiával történik. Hatékony és gyors, van, akinél azonnali ered-

ményt érek el. A kristálygyógyászat is alkalmas energetizálásra, illetve stresszkezelésére, mivel mindkét probléma gyökere a felborult testenergia egyensúly. – Szeretnénk hallani néhány szót a módszerekrõl, melyeket alkalmazol. – Jóslással kezdtem, de rájöttem, hogy ez kevés, az emberek sokkal több segítségre számítanak, így kezdtem el tanulni a kineziológiát, mely a manuális terápiára, a kínai gyógyászatra és a pszichoterápiára épül. Majd a pszi-sebészetet és kristálygyógyászatot, mindhárom módszer hatékony és gyors megoldást hozhat a páciens életében. Azóta is folyamatosan szerzem az új ismereteket. Az említett módszerekkel meg lehet változtatni a jövõképet. Két-három utat is felvázolva szemléltetem, mi történik. Választhat egyéni utat is, illetve én is ajánlok. – Hogyan tudnak segíteni a kristályok a gyógyításban? – Az általuk kisugárzott rezgések áttételesen a lelkünk gyógyításán keresztül hatnak a testre.

– Milyen változások következhetnek be a hozzád forduló emberek életében? – Mivel a probléma gyökerét kezeljük, folyamatos változásokat vesznek észre. A változtatás, változást hoz. Nemcsak bennük, hanem a környezetükben is. Visszatérõ vendégeim egymásnak adják át tapasztalataikat. Idõnként nyílt napot tartok, ahova meghívom törzsvendégeimet egy ajándékkezelésre, hogy így ismertessem meg új szolgáltatásaimat. Érdekességként említem, hogy a kristálygyógyászat felkészíti a testet a jövõbeni változásokra, segít a múltbeli negatív események feldolgozásában. A gyógyításban az intuíció vezet, ad útmutatást. A szalon folyamatosan bõvülõ, új szolgáltatással várja látogatóit, illetve vásárolhat itt gyógyító kristályékszereket, kiválasztva az adott problémákra. Mint tisztánlátó médium segítséget nyújthat az élet bármely területén döntéshelyzetekben, egyéni választás meghozatalában. (X)

Az Aranycsillag Szalon megtalálható Tolnán, a Katona J. u. 23. szám alatt. Elérhetõség: www.aranycsillag7.hu • Mobil: 30/2545440 • E-mail: [email protected]

11

2012. AUGUSZTUS

Emlékezz, hogy szeretlek!

A

z alábbi tudósítás a többségében nem keresztény Japánból származik. Mégis beleillik e rovatunkba. Mert a Teremtõ szándéka szerinti istenképûségünk, felekezeteken felül és túl valaha egy forrásból fakadt. De hallgassuk csak! „Miután a földrengés végetért, az egyik mentõosztag egy fiatalasszony házához ért, ahol a repedéseken keresztül látni lehetett annak holttestét. Az asszony teste furcsa térdelõ pozícióban volt, mintha imádkozott volna. Törzse elõredõlt és két kezével valamilyen tárgyra támaszkodott. A ház az asszony hátára és fejére omlott.

AUGUSZTUS HAVI PROGRAMJAI • Augusztus 20. (hétfõ) Államalapító Szent István király tiszteletére rendezett városi ünnepség. Program: 16.00 Aratófelvonulás a Tolnai Nyugdíjas Szabadidõ Klub szervezésében. Gyülekezõ a Civilháznál (Penny parkoló). 16.30 Kenyérszentelés a római katolikus templomban. 17.30 Dr. Sümegi Zoltán polgármester ünnepi beszéde a Szent István parkban. 17.50 Koszorúzás és ünnepélyes kenyérszegés • Augusztus 25–26. (szombat, vasárnap) BÁRKA FESZTIVÁL. Helyszín: Hõsök tere

SZEPTEMBERI ELÕZETES: • Szeptember 15. Elszármazottak találkozója • Szeptember 15. Szüreti felvonulás • Szeptember 28. „MESEPÉNTEK” – a magyar népmese napja alkalmából. Helyszín: Hõsök tere

SPORTPROGRAMOK: • Augusztus 6–10. Röpi tábor. • Augusztus 27–31. Nyári labdás játszóhét.

SAJÁT SZERVEZÉSÛ SPORTFOGLALKOZÁSOK: Nagy nehézségek árán a mentõosztag vezetõje átnyúlt kezével a keskeny nyíláson, és próbálta elérni az asszony testét. Azt remélte, hogy talán még mindig életben találja. De a hideg, merev test ennek ellenkezõjérõl árulkodott. Az osztag már majdnem továbbállt a következõ romba dõlt ház irányába tartva, de valamilyen oknál fogva az osztagvezetõnek az az ellenállhatatlan érzése támadt, hogy vissza kell menniük a holt asszony házához. Ismételten letérdelt és kezeivel benyúlt a keskeny résen, hogy megtapogassa az aszszony teste alatt levõ kevés helyet. Ekkor izgatottan felkiáltott: – Egy gyermek! Egy gyermeket találtam! Közös erõfeszítéssel az osztag tagjai óvatosan, egyenként elmozdították a romokat a halott asszony körül. Egy virágos takaróba göngyölt, 3 hónapos kisfiú feküdt az édesanyja holtteste alatt. Minden kétséget kizáróan, az asszony a lehetõ legnagyobb áldozatot hozta meg, hogy fiát megmentse, azzal hogy háza összeomlásakor saját testével takarta be azt. Amikor az osztagvezetõ karjaiba vette, a fiú még békésen aludt. A mentõorvos is gyorsan ott termett, hogy megvizsgálja a gyermeket. Mikor a takarót szétnyitotta, egy mobiltelefont talált benne egy SMS üzenettel a képernyõjén: „Ha ezt túléled, emlékezz arra, hogy szeretlek.” A jelenlévõk a telefont kézrõl kézre adták, és egymás után fakadtak könnyekre.” ká

ASSZONYTORNA: hétfõ, szerda: 18.00–19.00 RÖPISULI: kezdõ: hétfõ-szerda: 17.00– 18.00 haladó: kedd-csütörtök: 15.00–16.30 Egyesületek, szabadidõs társaságok, sportcsoportok edzésidõpontjai (részletes terembeosztás) a www.bpszk.eoldal.hu honlapon tekinthetõk meg a Sportcsarnok menüpont, csarnokbeosztás címszó alatt. KONDITEREM nyitvatartás: H–P: 08.00–20.00 Használati díjak: diák: 350,- Ft/óra, felnõtt: 450,- Ft/óra Diákbérlet: (8 óra/hó) 2.000,- Ft (16 óra/hó) 3.500,- Ft Felnõttbérlet: (8 óra/hó) 2.500,- Ft (16 óra/hó) 5.000,- Ft A konditermet a látogatók – a Házirend és a Konditermi szabályzat betartása mellett – saját felelõsségükre használhatják. A sportfoglalkozásokkal kapcsolatban érdeklõdni lehet Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél az 540-035-ös telefonszámon. A konditermet a látogatók – a Házirend és a Konditermi szabályzat betartása mellett – saját felelõsségükre használhatják.

TISZTELT SZÜLÕK! A Bezerédj Pál Szabadidõ-központ 2012. szeptemberétõl

RÖPISULI kezdõ tanfolyamot hirdet 10 éves kortól. A foglalkozások idõpontjai szerda: 17.00–18.00 Díj: 1500 Ft/hó

Jelentkezni lehet az 540-035 telefonon Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél. Várjuk a röplabdázás iránt érdeklõdõket!

TISZTELT SZÜLÕK! A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár 2012. szeptemberétõl

„KÜLÖNTESI” játékos sportfoglalkozást hirdet kisiskolásoknak. A foglalkozásokat a következõ idõpontban tartjuk: csütörtök: 16.30–17.30. A sportfoglalkozásokon nem versenysportra készítjük fel a gyerekeket, hanem szabadidõsport jelleggel megismerkedhetnek a torna, atlétika és a közkedvelt labdajátékok alapjaival. Jelentkezni lehet az 540-035 telefonon Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél.

FIGYELEM! Digitális fénymásoló és nyomtató berendezésünkkel a SZÍNES FÉNYMÁSOLÁS mellett SZÍNES NYOMTATÁST is vállalunk. A városban bejegyzett civil szervezetek, oktatási intézmények jelentõs kedvezményt kapnak. 9.00-12.00 és 13.00-16.00 között. A korábbi gyakorlatnak megfelelõen rendezvényeinkrõl e-mailben is értesítést küldünk. A kulturális hírlevelünkre fel- és leiratkozni a [email protected] címen lehet a teljes név, e-mail cím megadásával.

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár – és annak minden tagintézményének – részletes programja megtalálható a http://www.bpszk.eoldal.hu, valamint a www.tolna.hu internetes oldalakon.

12

2012. AUGUSZTUS

KOP-KA ZRT. TAMÁSI

HÁZTARTÁSI GÉPEK JAVÍTÁSA! 9 MOSÓGÉPEK, 9 MOSOGATÓGÉPEK, 9 MIKROHULLÁMÚ SÜTÕK, PORSZÍVÓK, 9 BOJLEREK stb. ÉS BÁRMI, AMI ELROMOLHAT!

SZABÓ ROLAND 20/471-86-72

Car Service

Antal Szerviz Kft. • Környezetvédelmi mérés, adatlap kiadással • Benzines befecskendezõk javítása • Diagnosztizálás • Szervizelés

7130 Tolna, Tavasz u. 14.

TOLNA, ALKOTMÁNY U. 44.

Telefon: 74/540-703 Mobil: 06 20/9819-371, 06 20/417-3982 E-mail: [email protected]

AKCIÓS

BORDA

NYÍLÁSZÁRÓK! GEALAN - REHAU 6 kamrás 1.0 üvegezésû

ÚJDONSÁG

• 76 mm-es profillal • harmadik gumitömítéssel • 20-44 mm-es üvegezéssel • chromatech nemesacél

távtartóval

30/377-5336 • 20/355-4368

TÜZELÕANYAG KERESKEDÉS Tolna, Dombori u. (volt gázcseretelep)

TÛZIFA

AKÁC, TÖLGY, KÕRIS méterbe, kugliba, aprítva

szén

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS KEDVEZMÉNYES ÁRON!

TEL.: 20/9659-800

Jóval Jobban Jár! 2012. AUGUSZTUSI AKCIÓJA az alábbi üzletében: 4. sz. (Tolna, Deák F. u. 34.) Tel.: 440-053 COOP teavaj 100 gr DÉLHÚS Pizza sonkás szelet PICK diákcsemege COOP hasábburgonya gy.f. elõsütött GLOBUS ínyencmártás 227 gr SIÓ rostos üdítõ 1 l (vilmoskörte, õszibarack) PALOMA kávé vákuum õrölt 250 gr KÕBÁNYAI sör üveges 4,3%

10 ÉVESEK LETTÜNK! KÖSZÖNÖM, HOGY ÖN IS A MÖZSI GAZDABOLTOT VÁLASZTOTTA! Tisztelettel: Hauk Norbert

TÉRJEN BE HOZZÁNK, MEGÉRI! Nyitvatartás: hétfõtõl péntekig: 7.30–11.30-ig, 13.00–16.30-ig szombaton: 8.00–11.00-ig Tel.: 30/916-84-08

ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA REDÕNY

(mûanyag, alumínium, fa)

RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, fix–mobil szúnyogháló, napellenzõ, harmonikaajtó, hevederzár. KÉSZÍTÉS – JAVÍTÁS

ÚJVÁRI RÓBERT Tolna, Wosinsky u. 4.

Telefon: 74/441-477 és 20/35-54-368

SZALAI LAKATOS Bt. • GARÁZSKAPUK, NYÍLÓ, TOLÓ KERTKAPUK ÉS KERÍTÉSEK LÉPCSÕK, KORLÁTOK • VEGYESTÜZELÉSÛ KAZÁNOK • MÉHÉSZKONTÉNEREK • MEZÕGAZDASÁGI GÉPEK GYÁRTÁSA, SZERELÉSE, JAVÍTÁSA • FORGÁCSOLÁS Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 72. Telefon: 06-30/9272-942 Mûhely: 74/443-253

1790 Ft/kg

1229 Ft/kg

1796 Ft/kg 278 Ft/l

(24 Ft+üvegbetétdíj)

BORSODI friss dobozos sör 2%-os (citrom, alma, grapefruit) 0,5 l THEODÓRA ásványvíz 1,5 l (többféle) COOP AQUARIUS ásványvíz (dús, mentes) 2 l TOMI kristály mosópor 2 kg

159 Ft/db 89 Ft/db 59 Ft/db 989 Ft/db

318 Ft/l 59 Ft/l 30 Ft/l 495 Ft/l

Kedves vásárlóink! Üzletünkben törzsvásárlói kártya igényelhetõ! Az akció a készlet erejéig tart.

Várja kedves vásárlóit a COOP ABC, mert a COOP jó szomszéd!

TÁP-TAKARMÁNY BOLT TOVÁBBRA IS FOLYAMATOSAN BÕVÜLÕ ÁRUVÁLASZTÉKKAL, SZEZONÁLISN ÁRUKKAL UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VÁROM KEDVES VÁSÁRLÓIMAT!

179 Ft/db 1099 Ft/kg 1799 Ft/kg 349 Ft/kg 279 Ft/db 229 Ft/db 449 Ft/db 139 Ft/db

PURINA TAKARMÁNYOK TELJES VÁLASZTÉKA SZEMES TERMÉNYEK

KEDVEZÕ ÁRON!

Takarmányok házhoz szállítása KUTYA-MACSKA TÁPOK FORGALMAZÁSA

ELÕNEVELT CSIBE, KACSA IRATHATÓ!

RÁNTANI VALÓ CSIRKE, TYÚK, KAKAS RENDELHETÕ! FELKL MÁRTON Tolna, Kodály u.18. Tel.: 74/441-468, 06/30-3700-427

Nyitva tartás hétfõtõl-péntekig: délelõtt: 7-10 óráig, délután: 15-17.30-ig, szombat délelõtt: 7-10 óráig

Schalli Zoltán

VÍZ-SZENNYVÍZ, FÛTÉSSZERELÉS, GÁZSZERELÉS ÉS JAVÍTÁS Tervezés és kivitelezés.

INGYEN ÁRAJÁNLAT!

MUNKÁTÓL FÜGGETLENÜL

10% ANYAGKEDVEZMÉNY

Tolna, Táncsics M. u. 11. 06 70/5886-934

Péter Jenõ és Fia Építõipari Bt. 7130 TOLNA, BARTÓK BÉLA ÚT 85.

FÕ TEVÉKENYSÉGEINK: A sváb disznóvágás ¾ Új lakás építése, valamint régi lakás felújítása: elmaradhatatlan kelléke Anyagbeszerzéssel, szállítással, kulcsátadással. volt valaha a forrázóteknõ – ¾ Térburkolatok tervezése, kivitelezése. ma már kevés ¾ Homlokzatok hõszigetelése és felújítása.helyen használják ¾ Mindenféle építõanyag kedvezményes árú beszerzése és házhoz szállítása. ¾ Tüzelõanyag (szén- és faárusítás, házhozszállítás) AZ ÁLTALUNK ELVÉGZETT MUNKÁKRA ÉS AZ ÁLTALUNK BESZERZETT ÉPÍTÕANYAGOKRA

TELJES KÖRÛ GARANCIÁT VÁLLALUNK! Elérhetõségeink: Telephely: 7130 Tolna, u. 1/A A felvételt a felújított Hõsök terén Török „CIX” Zrínyi László készítette. Telefon: 06 20/9410-198

13

2012. AUGUSZTUS

TIZENNÉGY BOGRÁCSBAN ROTYOGOTT A PÖRKÖLT Ínycsiklandozó ételek, színes programok a mözsi falunapon Igény van rá, tehát nem maradhat el! – fogalmazódhatott meg sokunkban, akik kilátogattunk a mözsi lovaspályán megrendezett falunapra, 2012. augusztus 4-én, szombaton. Mert amíg tavaly szinte holtbiztosra ígérte a zivatart a meteorológia – mégis teltház volt –, így a mostani

A mikrofonnál az elmaradhatatlan Szívós Gyuri rekkenõ hõség sem tudta elriasztani azokat, akik rég várták már, hogy egy felhõtlen, eszemiszommal is egybekötött vidám napot töltsenek el együtt. Úgy, mint minden normális emberi közösség, amely, mióta ember az ember, sokadalmaiban ettõl lesz különb az arctalan tömegnél. A délelõtt hagyományosan, a bográcsoké volt, amelyben az illatozó pörköltek és rotyogó töltött káposz-

ehhez hozzátesszük, hogy csak a Mözsi Nyugdíjas Klub 80 fõre fõzött, láthatjuk, hogy az összecsapni készülõ szakács alakulatok valóban csatatérnyi helyet foglaltak el! De a fõzéshez nem értõ, vagy eszközök nélkül érkezett, nem versenyzõ csapatok sem maradtak éhesen, nekik a falu vezetõsége fõzött, illetve fõzetett, 300 tányérnyi ételt kiosztva köztük is. A rendezvény elsõ mozzanata, az ebéd Szabó Imre köszöntõjével kezdõdött, aki örömét és megelégedettségét fejezte ki, hogy az idén is ilyen szép számmal jöttek össze, ami – mint mondta – mutatja, hogy szükség van az effajta rendezvényekre. Ezután mérettek meg az étkek, amelyeknek helyezési sorrendje a következõ. A pörköltfõzõ versenyt a Thelena Kft csapata nyerte meg. Õket követte, a Mözsért Civil Szervezet versenyzõje, Györki Géza fõztje, majd Rikker József vegyes pörköltje. A helyezettek sorát Vígh Ádám birkapörköltje zárta. A zsûri különdíját Szívós György töltöttkáposztája nyerte el. A kulturális és szórakoztató program délután 2 órakor kezdõdött, dr. Sümegi Zoltán polgármester megnyitójával, aki legelõször is a meleg

A Mözsi Nyugdíjas Klub a társaság élcsapata

losan is rábólintott a mözsi településrész város-rehabilitációs programjára, amelynek nagyszabású munkálatai hamarosan megkezdõdnek. Herczig Lászlóné alpolgármester asszony, csatlakozva az elõtte szólókhoz, szintén örömtelinek, szükségesnek és hasznosnak minõsítette az összejövetelt, s mind a közönségnek, mind a fellépõknek sok vidámságot és örömöt kívánt. Ezután következett az egész délutánt betöltõ programfolyam, amelyben legelõször a Mözsi Nyugdíjas Klub produkcióját láthattuk (és hallhattuk is itt-ott, a hango-

negyedikes Hájas Kristóf szintetizátor produkciója követett, akirõl többen megjegyezték:va: errõl a fiúról még fogunk hallani. Volt Country a porondon, ahogy a szépen mesélõ Lóki Hanna sem maradhatott el. Fellépett a Forgatós Néptánc Egyesület, akiket, a hangulatot tovább emelendõ, Szívós György kisegyüttese követett. Õket a már reggel óta itt táborozó, magyar harcmûvészetet bemutató Baranta csapat követte, akik a honfoglalás korát idézõ íjaikkal és egyéb fegyvereikkel már egész délelõtt lázban tartották a gyerekeket. A mûsort a sztárvendég, Tóbi Szabina zárta, akinek gyönyörû hangját már tavaly megcsodálhatta a mözsi közönség. Ezután, ahogy illik, volt tombolasorsolás, éjszakába nyúló bál és tûzijáték, hogy mindenki elmondhassa, a szervezõk az idén is kitettek magukért. Kik lehettek a legelégedettebbek? Hát a gyerekek! Akiket csillámtetoválás, légvár és csúzda várt itt (ingyen), de volt még körhinta és

Nóta közben sítás elégtelen volta miatt), akiket a Mözsi Német Nemzetiségi Énekkar követett, amely sort ugyanebben a mûfajban, de már citera kísérettel a Pörbölyi Népdalkör folytatott. Az idén is szép tapsot kaptak Leila Tetavoszjan hastáncosnõi, akiket egy igen tehetséges fácánkerti fiú, a

gyermekhorgászat, kézmûves foglalkozás, no és persze fagylaltos és más egyéb búcsús sátor is elég. S még valami. A lehetõség, belenõni egy olyan világba, amely már (újra) felismerte, hogy élhetõ közösségek nélkül nem lehet egészséges lelkû az ember. ká

Megmártózni a nagyvilágban...

RITALIA TRAVEL KF T.

NON-STOP kirándulás autóbusszal Tolnáról, Szekszárdról...! OLASZORSZÁG Grado Az Adria ARANY SZIGETE!

augusztus19. vasárnap 12.900 Ft/fõ

OKTOBERFEST

az osztrák fõvárosban, Bécsben!

október 6. szombat 6.990 Ft/fõ

PLITVICEI TAVAK október 06. 10.900 Ft/fõ+belépõjegy

fogadtatást méltatta, hangot adva abbéli örömteli megállapításának, hogy e jeles nap immár túllépte a település határait, s szemével bogyiszlóiak lelkes kis csapata fele intett. Ahogy jó vendéghez illik – hallhattuk tõle – nem érkezett üres kézzel, s felhasználva az ünnepélyes alkalmat, hogy bejelentette, hogy két nappal ezelõtt (augusztus 2-án) a városi képviselõtestület immár hivata-

AUSCHWITZ-KRAKKÓ

október 19-21. 15.900 Ft/fõ+belépõjegy

REPTÉRI TRANSZFER 1 fõ, 1 irány 7.500 Ft/fõ VALUTAVÁLTÁS! Idegenforgalmilag közkedvelt valutákból készleten tartás, illetve rövid idõn belül beszerzés!!! Bankinál kedvezõbb vételi-, és eladási árfolyamok!

Outlet szállásutalványok már külföldre is! ÍZELÍTÕ: GYULA, Arika vendégház augusztusban, szeptemberben 11.990 Ft/2 éj/2 fõ AUSZTRIA, Hotel Sonnhof Rauris*** 3éj 2 felnõtt + 2 gyermek részére ultra all inclusive ellátással 119.900 Ft/család/3 éj november 11-ig! Gyermek: 15 éves korig (az ünnepek kivétel) LENGYELORSZÁG, KRAKKÓ Start Hotel** 19.990 Ft/2éj/2fo reggelivel szeptember 30-ig! LAST MINUTE AJÁNLATOK FOLYAMATOSAN!

RITALIA TRAVEL KFT. UTAZÁSI IRODA A nyugodt utazás szakértõje

Non-stop foglalás: 30/603-7420, 30/625-7652

7130 Tolna, Kossuth L. u. 12/1. Tolnán, a nagy templommal szemben Tel.: 74/898-131 • Tel/fax: 74/440-486 [email protected] • www.ritaliatravel.hu

Eng.sz.: U-001312

ták már elõre hirdették, hogy a beígért kulturális és szórakoztató program lelki táplálékai mellé valami igazán kézzelfogható is készül itt. Mint az esemény fõszervezõjétõl, Szabó Imrétõl, a településrészi önkormányzat vezetõjétõl megtudtuk, az idei fõzõversenyre minden eddiginél több, szám szerint tizennégy nevezés érkezett, ami önmagában még nem sokat mond, de ha mind-

NEMZETKÖZI VONAT- és AUTÓBUSZJEGY ÉRTÉKESÍTÉS, UTASBIZTOSÍTÁS EURÓPA FAVORIT ORSZÁGAIBA -10% KEDVEZMÉNNYEL!

14

2012. AUGUSZTUS

ARCKÉPCSARNOK 10.

Egy jó csapathoz nem csak a jó focisták kellenek A szurkoló, „Csidli” Miskára emlékezve Nemrégiben egy táska fényképpel állított be hozzám Pirgi József, gimnáziumunk nyugalmazott igazgatója. Apósa, Somfay Ferenc, egykori sportköri elnök hagyatékából hozta e felvételeket, amiket Feri bácsi a haláláig õrzött. Hol készültek és mit ábrázolnak ezek a felvételek? A Singer-sarkon, gyerekkoromban még meglévõ, de a ‘60-as évek közepéig biztosan megvolt, üvegezett hirdetõtábla (utcai vitrin) hétrõl-hétre újuló képkollekciója ez, amely egy hajdan volt nagyszerû futballcsapat – ahogy akkor hívták, a tolnai aranycsapat – megmozdulásait õrzi. Vagyis mára igazi sporttörténelem. Hátoldalukon készítõjüknek, Tomecskó Frici bácsinak ceruzával írt kommentárjaival, amelyek egy olyan múltba visznek vissza bennünket, amelyben nem volt ritka, hogy egy-egy meccsre 1500–2000 nézõ is kijött, és ami a felvételeken is jól látható. Tömeg a vásártéri országút szélén, gyereksereg az eperfákon, és kalap-kabátesernyõ erdõ a pályát a nézõtértõl elválasztó drótkötél mentén, sûrû, tömött karéjban, körbe-körbe. – Látod, ez az, amire több mint ötven évet vártunk, a júniusi TolnaMajos rangadóval – így Pirgi József –, amikor most, 54 év után újra feljutottunk az NB III-ba, és amely meccsre hosszú idõ után elõször jött ki 1500 nézõ. De ha hiszed, ha nem, ez akkoriban hétrõlhétre így ment! A mérkõzések végén órákra leállt a forgalom a Deák Ferenc utcán befelé, mire ez az irdatlan tömeg az országút teljes keresztmetszetét igénybe véve viszszahömpölygött a városba. – Voltak meghatározó figurái, hangadói, vezéregyéniségei a szurkolótábornak? – De még mennyire! Tucatnyi olyan arcot tudnék felidézni, akik nélkül nem volt elképzelhetõ egy tolnai meccs. Akiknek a hiánya azonnal feltûnt, sõt, magyarázatra szorult. – Mondj egy párat! – Ilyen volt a Tóth Jani bácsi, a Nagy Jóska, a Saramó Sándor, a Prajda Gyula, a Kurowszky Sándor, a Zilai Jani bácsi, a Gyenei Sa-

nyi bácsi, a Ricker Karcsi bácsi és a Ricker „Api”, a Joósz Fránci, a Ligeti bádogos, a Brucker Józsi bácsi – vesz újra nagy levegõt Dodó – és még jó páran. Ja, és a legfontosabbat majdnem kifelejtettem: a Csidli Miska, aki nélkül aztán tényleg nem lehetett meccset megtartani Tolnán. Még akkor se, ha épp el volt tiltva. Eddig, a sportszeretõ volt igazgató (és valaha volt labdarúgó), akinek a segítségével, ha egy szoborcsoportot kéne bronzból öntenem a tolnai szurkolótábor vezéralakjaiból, már meglenne az élvonal. De ki ez a „zászlóvivõ”, ki ez a „Csidli”, aki egybehangzó vélekedés szerint is tényleg motorja, lelke, rugója volt a tolnai futballsportnak? Épp hogy csak nyomába eredtem ennek a kérdésnek, nagyon rövid idõn belül szembesülnöm kellett vele, hogy nem lesz könnyû írnom róla. Mert nincs az a lap, amelynek a rovatába alakja beleférne! Hiszen teljesen egybeforrt a tolnai foci évtizedeivel, így, ha csak minden, az akkori futballban érintett egy gondolatot mondana róla, máris folytatásos regénnyé szélesedne e téma. Így aztán csak a hozzá legközelebb állóknak, és két egykori futballistának jutott most hely. – Apánk, Straubinger Mihály, mert ez volt a rendes neve – mondja leánya, Éva (Nagy Istvánné) – 1914-ben született Tolnán, egy hajósokkal tarkított kõmûves családban. Szabónak tanult, a szakmában azonban egy percet sem dolgozott. Kisbíró volt a községházán, de a sportmúltját tekintve róla még ez sem fontos életrajzi adat. Mert a futball volt a mindene! Hivatalosan õ volt a tolnai labdarúgócsapat szertárosa, de még ebbe se lehet belepréselni azt a tevékenységet, amit itt folytatott. Igazi mindenes volt! Az elintézõ, a megszervezõ. Izgága, nyughatatlan, örökmozgó ember lévén nem ismert lehetetlent. Minden energiáját szabadidejét és anyagi lehetõségét – néha még a családja megélhetését is kockáztatva – erre pazarolta.

– Ez utóbbit hogy érti? – Úgy, hogy egész egyszerûen, elhordta otthonról az ennivalót. Mert nem volt elég, hogy mi mostuk, varrtuk, vasaltuk a játékosok mezeit, mi tartottuk rendben a futballcsukákat, ha kellett családostul

Straubinger Mihály

a pályán dolgoztunk vagy épp jegyszedõk voltunk, hogy nálunk lakott az edzõ (ha éppen vidéki volt), hogy a katonaként Tolnán szolgáló, fociban tehetséges fiatalokat felkaroltuk. Ezen felül hol egy kis véndõ zsír, hol egy sonka tûnt el a kamrából, amit nem õ evett meg! Nem volt meccs nélküle, a legtöbb hivatalos ügyet õ intézte, ha kidobták az ajtón, visszamászott az ablakon, lerázhatatlan volt. Mindenki ismerte, és õ is mindenkit ismert Tolnán. Minden alkalommal utazott a csapattal, bárhová mentek, hogy a pálya szélérõl fennhangon buzdítsa a játékosokat, és még hangosabban bírálja felül a bíró megkérdõjelezhetõ döntéseit. Bizony, nem egyszer kizárták ezért a meccsrõl, de mindhiába. – Misi bácsi – mosolyodik el Straubinger (Samu) Ferenc – az akkori aranycsapat egyik erõssége. Tényleg jelenség volt. Mi távoli rokonok vagyunk, de igazából a pályán ismertük meg egymást. E csapatnak, amelyik az 1957–58 -as idényben feljutott az

NB III-ba, kis túlzással mondhatom, õ volt tizenkettedik játékosa. Sokkal több volt mint szertáros. Igazi kapcsolatteremtõ, csapatépítõ volt. Nem kis szerepe volt abban, hogy még Hidegkuti Nándor is edzõsködött ez idõben a csapat mellett, és hogy az olyan csapatok, mint a nagy MTK jöttek le barátságos mérkõzéseket játszani hozzánk. Õ maga is focizott a háború elõtt a Werling Csucsuék korosztályával, amibõl, amikor kiöregedett, átigazolt Bogyiszlóra, ahová az edzésekre – már jóval túl a negyvenen – csak úgy átfutott. Megkockáztatom, nála idõsebb igazolt, aktív játékos nem nagyon volt Tolnán. Ezután Jagicza Jánosékhoz kopogtatok be. – Igaz az, hogy a Csidli Miska bácsi egy vízipóló meccsen evezõt vágott hozzá a bíróhoz? – Igaz, de ez semmi azokhoz a nagy bunyókhoz, amikben még benne volt! Sosem felejtem el például azt Tolna-Pécs vízilabda meccset, ami, a durva vendégjátékosok sportszerûtlensége miatt botrányba fulladt. A tolnai pólósok egy része – a Kacsáék – néhány szurkolóval, a meccs után meg akarták verni a pécsieket, akik az öltözõbe zárkóztak be a népharag elõl. De Csidli Miskáék és még páran felmásztak a tetõre, kibontották a cserepeket, és azokkal ütötték-verték az alant rejtõzködõket. De mindezeknél sokkal fontosabb volt a tolnai futballcsapatnál betöltött szerepe. Nem volt több olyan lelkes ember mint õ! És ez a lelkesedés emelte magasra a helyi sportéletet. Milyen volt az akkori foci? Egy Bonyhád, Dunaföldvár, Nagymányok, vagy Máza elleni meccsre néha még kétezernél is többen kijöttek. Örökre emlékezetes marad például egy Baján játszott, Baja elleni mérkõzés, amely csapatban már akkor olyan játékosok játszottak, mint a Duimov fiúk, akiknek egyike, Dunaira magyarosítva, az Újpesti Dózsáig, sõt, a válogatottig jutott. Nos, ezt a sorsfordító meccset a Kurowszky Sanyi bácsi, postai dolgozó lévén, telefonon

15

2012. AUGUSZTUS

közvetítette, méghozzá úgy, hogy a vonala egyenesen a tolnai hangosbemondó hálózatba volt bekötve, és amit összeverõdve több százan hallgattak a tolnai fõtéren. Aztán újra képeket nézegetünk. Kezünkben a bajnokcsapat, amelyik 1958-ban feljutott az NB III-ba. Az álló sor, balról jobbra: Tóth, Bajza, Guld, Herczig, mellettük civilben Ádám Tóni és Hidegkuti Nándor, alattuk pedig Gálfy, Straubinger, Elekes, Kláb, Jagicza, Szépvölgyi és középen a kapus, Schmidt. Egy igazi nagycsapat. Elrévedek ezen a dicsõ múlton, ám közben az is eszembe jut, vajon nem hiányoznak-e még mások is innen? Például azok a szurkolók, akiknek egy-egy gól utáni õrjöngõ üdvrivalgása még a Rajcsúrban is hallható volt! Ki meri azt mondani, hogy mindez nem emelte magasra a gyõzelem esélyét? Forgatom a képeket, amelyek közt itt látható az akkori teljes sportvezetés, és több generációnyi játékos. Csak Miska bácsiról nem találok egyet sem! Ekkor határozom el, hogy kérek egyet a családjától. Ha már szobrot nem állíthatunk neki a pálya szélére, legalább itt õrizze emlékét még egy darabig a hálás utókor. Mert játékosok, edzõk, sportvezetõk jöttek-mentek, de a SZURKOLÓ maradt. Aki nélkül lehetne ugyan futballmecscset rendezni, de minek? ká A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár

NYÁRI LABDÁS JÁTSZÓHETET hirdet 7–11 éves gyermekek számára. IDÕPONT: 2012. AUGUSZTUS 27–31.

Táborozási forma: napközis sporttábor, naponta 9.00–15.30 óráig A TÁBOR CÉLJA: • egészséges életmódra nevelés, az egészség megõrzésére alkalmas, közkedvelt – fõleg labdás – sportágak, mozgásformák megismertetése és megszerettetése (röplabda, kosárlabda, kézilabda, labdarúgás, asztalitenisz, tollaslabda, játékos-labdás ügyességfejlesztés, kerékpározás, stb.) • a szabadidõ értelmes és hasznos eltöltése különbözõ kézmûves foglalkozások segítségével a nyári szünet végén, kicsit ráhangolódva a tanévkezdésre Érdeklõdni lehet a részletekrõl az 540-035-ös telefonszámon Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél.

Akkor érzi jól magát, ha pattog körülötte a labda

E

zer Dávidra már tíz hónapos csecsemõ korában felfigyelt környezete, hogy milyen ügyesen bánik a labdával. A mosolygós, jó kötésû, kitûnõ fizikumú kisfiú 4 éves kora óta igazolt játékos a szekszárdi UFC-ben. Tehetséges voltát az is bizonyítja, hogy a kezdetektõl fogva mindig egy korcsoporttal feljebb sorolták, most U11-ben játszik. 9,5 éves, a Széchenyibe jár, õsszel lép negyedikbe. Hetente kétszer az U13-sok edzésén is részt vesz. – Dávid, mennyire megerõltetõ zül talán „leglátványosabb” az számodra a heti többszöri, másfél- Arany futballcipõ, de futball-labdákétórás edzés hóban, fagyban és ból is komoly gyûjtemény jött már minden körülmények között? Sose össze. Aztán egy abszolút különlemondod, hogy na, most aztán már ges oklevél Ezer Dávidnak, a kielég, nem megyek edzésre, fáradt vagyok? (Dávid mosolyog ezen a feltevésen.) – Nekem egyáltalán nem megerõltetõ az edzés, mivel nagyon szeretek focizni és alig várom, hogy mehessek már játszani. Apja hozzáteszi: – Akkor érzi jól magát, ha pattog körülötte a labda. – Edzések, mérkõzések és labdarúgó bajnokságok töltik ki a napjaidat. Jól tudom? – Igen. Hetente négy alkalommal járok tanítás után edzésre és mindig részt veszek az iskolai mérkõzéseken is. Hétvégenként általában meccsek, bajnokságok zajlanak, szinte az ország minden részén játszottunk már. – Nekem úgy tûnik, mintha manapság már nem fociznának annyit a fiúk, mint régen, inkább Ezer Dávid a számítógép elõtt ülnek. – Ez nem így van, nem ül mindenki a számítógép mellett, mi emelkedõ játékosnak, aki a legjobb a suliban minden szünetben foci- teljesítményt nyújtotta. Ezt az oklezunk a fiúkkal. Más sport is érde- velet nem más, mint a híres Nyilasi kel, elmentem most nyáron kajak- Tibor írta alá. Hát ilyen relikviáktáborba és nagyon tetszett az is, de kal dicsekedhet Dávid. Megtalálhaazt hiszem, mégis maradok a foci- tó nála a „Legjobb hazai játékos” címére kiállított oklevél, Horfernál, nekem az az igazi. – Úgy hallottam, te vagy a csa- serleg, aranyérem, bronzérem, sõt pat egyik vezéregyénisége. Mivel kajakos gyõzelmet igazoló érem is. – Más hobbid is van a focin kívül? sikerült ezt kiérdemelned? – Nagyon szeretek horgászni, bi– Ez évrõl-évre alakult ki. A foci szeretetével, az egyre jobb telje- cajozni, tollasozni, ami mozgással sítménnyel, a gyakori gólszerzés- jár, azt mind kedvelem. Régebben sel, a társak „kiszolgálásával” és a jártam akrobatikus rock’n roll-ra és kitartással érdemeltem ki. Köszö- ott is jó eredményeket értem el. Megnézem a jó meccseket a tévénet érte kitûnõ edzõimnek. – Minden évben kaptál a jó tel- ben, kedvenc csapatom a Barcelojesítményedért oklevelet, érmet, na, mindig nekik szurkolok. Kedkupát, idén mivel gyarapítottad a venc játékosom pedig Messi. Jó lenne egyszer egy igazi nagy csapatba gyûjteményed? – A regionális bajnokságot idén bekerülni, ez minden vágyam. – Kívánom, hogy sikerüljön. a csapatunk nyerte meg, oklevelet kaptunk, érmet, kupát. Nagyon jól Még nagyon sok szép gólt és gyõesik, amikor az edzõim megdicsér- zelmet kívánok neked az életben. nek, és azt mondják, hogy minden Szerintem még sûrûn fogunk találmeccsen sokat tettem a gyõzele- kozni a neveddel. Elköszönök és kint a hangulatos mért. És nemcsak az edzõim dicsérnek meg, hanem csapattársa- udvaron látom, hogy még a kutya imtól is sok elismerést kapok. A is labdaõrült, egész rendesen focimeccsek után pedig mindig pezs- zik, fejel és passzol. Hát, mit mondjak? Volt kitõl ellesnie a gõvel ünnepeljük meg a sikert. – A rengeteg oklevél és érem kö- trükköket, büszke lehet rá a gazdi.

Nemrég láttam a tévében az olimpiára készülõ magyar fiatal sportolókról egy szép filmet, ahol könnyek között mondtak köszönetet a szülõknek a rengeteg áldozatért, hiszen õnélkülük soha nem születnének bajnokok. Dávid anyukája is elmondta, hogy ha nem önálló vállalkozóként dolgoznának, akkor nem tudnák megoldani kisfia ide-odautaztatását. Ez komoly szervezést igényel, ahol a szülõk, nagyszülõk egymást segítik. – Nemcsak ülünk a kispadon és unatkozunk – mondja Dávid édesanyja – hanem szívbõl drukkolunk, izgulunk a csapatért, fiainkért.

CSSK HÍREK „ A Családsegítõ Központban ismételten ingyenes jogi segítségnyújtás vehetõ igénybe! A szolgáltatás munkáltatói, munkavállalói valamint vállalkozói a munkaerõpiacra való belépésben munka-, TB-jogi, valamint vállalkozóvá válással kapcsolatos tanácsadással is kibõvült. Bõvebb információ és idõpont egyeztetés a 74/443-825-ös telefonszámon. „ A tolnai és mözsi Idõsek Klubja továbbra is várja magányos, idõs emberek jelentkezését. A klub, napi háromszori étkezést, hetente orvosi ellátást és különbözõ szabadidõs programokat biztosít. Felvilágosítás és jelentkezés: Varga Jánosné – Idõsek Klubja Tolna, Árpád u. 4. Tel.: 74/443-923. „ Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy akinek használt bútorra, használt mûszaki cikkre van szüksége és azt szerény anyagi körülményei miatt, nem tudja megvásárolni, jelezze a Családsegítõ Központban. Továbbra is kérjük, hogy amennyiben még mûködõképes, de használaton kívüli mosógépe, tûzhelye, kályhája vagy egyéb háztartási eszköze, bútora illetve gyermekének megunt játéka, ruhája van, és azt szívesen felajánlaná rászoruló embereknek, jelezze a Családsegítõ Központban. Köszönjük az eddig tett felajánlásokat.

Tolna Város Önkormányzatának Családsegítõ Központja 7130 Tolna Bajcsy-Zs. u. 96. Tel.: 74/443-825, 74/540-711

16

2012. AUGUSZTUS

ZZUMBA UMBA

A TÁNCMÁNIA!!! Hétfõ, csütörtök 19.00–20.00

STEP AEROBIK

Kedd 19.00–20.00

ALAKFORMÁLÓ ÓRA/KÖREDZÉS Szerda 19.00–20.00

A Sportszékházban, a tûzoltóság mögött. Érdeklõdni: Link Kinga 20/3642-740

TOLNÁN, a volt faipari telep mellett 470 m2-es, összközmûves

ÉPÍTÉSI TELKEK ELADÓK 14-7 770 Érdeklõdni: 20/98-1 www.turboautosiskola.hu

2012. augusztus 22-én (szerdán), 17 órakor

SZEMÉLY- ÉS TEHERAUTÓ alkatrészek, karosszéria elemek, tartozékok, kenõanyagok, gépkocsi kozmetikai termékek, gumik forgalmazása.

TOLNA, ALKOTMÁNY U. 72.

(a Harmónia Üzletház mellett) Telefon: 74/440-770,

30/267-9870. Nyitva tartás: H-P: 8-17, SZ: 8-12