SD, GENERATIE E

NL.GOLDSKE.150213

GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES VOOR DE GOLD RX/PX/CX/SD, GENERATIE E Geldt voor programmaversie 1.13 en nieuwere versies.

GOLD PX

GOLD RX

GOLD CX

GOLD SD

Het oorspronkelijke document is opgesteld in de Zweedse taal. We behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

www.swegon.com

1

NL.GOLDSKE.150213

Inhoud 1. Veiligheidsvoorschriften........... 3

6. Installatie................................. 31

1.1 Veiligheidsschakelaar/ Hoofdschakelaar.............................................3 1.2 Risico's .....................................................3 1.3 Veiligheidsschermen..................................3 1.4 Glycol.......................................................3

6.1 Schermbeheer.........................................31 6.2 Hoofdinstelling.......................................32 6.3 Filter kalibreren.......................................32 6.4 Functies..................................................33

2. Algemeen.................................. 4 2.1 Toepassingen............................................4 2.2 Mechanisch ontwerp.................................4 2.3 Regeling...................................................4 2.4 Milieudocumentatie..................................4 2.5 Type warmtewisselaar...............................4 2.6 De onderdelen van de luchtbehandelingsunits...................................5 2.6.1 GOLD RX complete luchtbehandelingsunit met warmtewielwisselaar.......................................5 2.6.2 GOLD PX complete luchtbehandelingsunit met platenwisselaar...............................................6 2.6.3 GOLD CX complete luchtbehandelingsunit met twincoilwisselaars............................................7 2.6.4 GOLD SD gescheiden inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits, typen 04-08............8 2.6.5 GOLD SD gescheiden inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits, type 11/12..............9 2.6.6 GOLD SD gescheiden inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits, typen 14-120, met twincoilwisselaars................................................10

3. Inregeling................................ 11 3.1 Algemeen...............................................11 3.2 Kanaalsysteem en luchtaansluitingen afstellen........................................................12 3.2.1 Afstelvolgorde.............................................12 3.2.2 Werkwijze...................................................12

3.3 Drukbalans afstellen ...............................13 3.3.1 Algemeen...................................................13 3.3.2. Zorgen voor juiste lekkagerichting..............14

4. IQnavigator-handterminal en schermbeheer.............................. 15 4.1 IQnavigator-handterminal.......................15 4.1.1 Algemeen...................................................15 4.1.2 Het gebruik van de terminal .......................16 4.1.3 Knoppen.....................................................17 4.1.4 Indicatiesymbolen.......................................17 4.1.5 Toetsenbord................................................18

4.2 Schermbeheer.........................................19 4.2.1 Taalselectie..................................................20 4.2.2 Dashboard..................................................20 4.2.2.1 Algemeen.............................................20 4.2.2.2 Wijzigen van bedrijfsstand.....................20 4.2.2.3 Alarmlog...............................................20 4.2.2.4 Logdiagram...........................................21 4.2.2.5 Stroomdiagram.....................................21

5. Gebruiker (local)...................... 22 5.1 Schermbeheer.........................................22 5.2 Filter kalibreren.......................................23 5.3 Functies .................................................24 5.3.1 Luchtdebiet.................................................24 5.3.1.1 Status...................................................24 5.3.1.2 Bedrijfsniveau........................................24 5.3.1.3 Luchtinstelling.......................................24 5.3.2 Temperatuur...............................................25 5.3.2.1 Status...................................................25 5.3.2.2 Instellingen...........................................25 5.3.3 Tijd en schema............................................27 5.3.3.1 Tijd en datum........................................27 5.3.3.2 Schema-instellingen..............................27 5.3.3.3 Dagschema...........................................28 5.3.3.4 Uitzonderingenschema..........................28 5.3.3.5 Kalender 1 en 2.....................................29 5.3.3.6 Verlengd bedrijf....................................29 5.3.4 Energiecontrole...........................................30 5.3.5 Filters..........................................................30 5.3.6 Software.....................................................30 5.3.7 Taal.............................................................30

2

www.swegon.com

6.4.1 Luchtdebiet.................................................33 6.4.1.1 Status...................................................33 6.4.1.2 Bedrijfsniveau........................................33 6.4.1.3 Regelstand............................................34 6.4.1.4 Optimaliseren........................................35 6.4.1.5 Verschuiving instelpunt.........................35 6.4.1.6 Unit......................................................35 6.4.1.7 Luchtinstelling.......................................35 6.4.1.8 Buitenluchtcompensatie........................36 6.4.1.9 Booster-verdelers...................................37 6.4.1.10 Automatisch bedrijf................................37 6.4.2 Temperatuur...............................................38 6.4.2.1 Status...................................................38 6.4.2.2 Instellingen...........................................38 6.4.2.3 Regelstand............................................41 6.4.2.4 Verschuiving instelpunt.........................41 6.4.2.5 Neutrale zone.......................................41 6.4.2.6 Externe temperatuursensoren................42 6.4.2.7 Regelsequentie......................................43 6.4.2.8 Min. afvoerlucht....................................44 6.4.2.9 Morning Boost......................................45 6.4.2.10 Heating Boost.....................................45 6.4.2.11 Cooling Boost.....................................46 6.4.2.12 Intermitterend nachtverwarmen..........47 6.4.2.13 Zomernachtkoelen..............................48 6.4.2.14 Omlaag bijstellen (luchtdebiet/druk)....49 6.4.3 Tijd en schema............................................50 6.4.3.1 Tijd en datum........................................50 6.4.3.2 Schema-instellingen..............................50 6.4.3.3 Dagschema...........................................51 6.4.3.4 Uitzonderingenschema..........................51 6.4.3.5 Kalender 1 en 2.....................................52 6.4.3.6 Verlengd bedrijf....................................52 6.4.4 Energiecontrole...........................................53 6.4.5 Filters..........................................................53 6.4.6 Software.....................................................53 6.4.7 Taal.............................................................53 6.4.8 Alarminstellingen........................................54 6.4.8.1 Brandalarmen.......................................54 6.4.8.2 Externe alarmen....................................55 6.4.8.3 Temperatuurbeveiliging.........................55 6.4.8.4 Temperatuuralarmgrenzen....................56 6.4.8.5 Serviceperiode.......................................56 6.4.8.6 Alarmprioriteit.......................................56 6.4.9 Log.............................................................57 6.4.9.1 Continue log.........................................57 6.4.9.2 Logzender.............................................57 6.4.10 Luchtbehandelingsunit .............................58 6.4.10.1 Instellingen.........................................58 6.4.10.2 Ventilatorstatus...................................59 6.4.10.3 Bedrijfstijd...........................................59 6.4.10.4 Automatische functies.........................59 6.4.11 Verwarmen...............................................60 6.4.11.1 Status ................................................60 6.4.11.2 Voorverwarmen..................................60 6.4.11.3 Extra regelsequentie 1 en 2.................61 6.4.11.4 Nawarmen..........................................62 6.4.11.5 Xzone.................................................62 6.4.11.6 Elektrische luchtverwarmer..................63 6.4.11.7 Season Heat........................................63 6.4.11.8 Automatische functies............................63 6.4.12 Koelen......................................................64 6.4.12.1 Status ................................................64 6.4.12.2 Extra regelsequentie 1 en 2.................64 6.4.12.3 Koelen................................................65 6.4.12.4 Xzone.................................................66 6.4.12.5 COOL DX............................................66 6.4.12.6 Vertragingstijd.....................................67 6.4.12.7 Buitenluchtgrenzen.............................67 6.4.12.8 Luchtdebietgrenzen............................67 6.4.13 Warmte-/Koudeterugwinning....................68 6.4.13.1 Status.................................................68 6.4.13.2 Carry over control...............................68 6.4.13.3 Ontdooien..........................................69 6.4.13.4 Kalibratie/optimalisatie (GOLD PX).......70 6.4.13.5 Automatische functies.........................70 6.4.14 SMART Link..............................................71

6.4.15 Vochtigheid..............................................72 6.4.15.1 Status.................................................72 6.4.15.2 Bevochtigen........................................72 6.4.15.3 Ontvochtigen......................................73 6.4.15.4 Alarm bevochtiger...............................73 6.4.16 ReCO2.......................................................74 6.4.17 All Year Comfort.......................................75 6.4.18 MIRU Control............................................76 6.4.19 Ingangen/Uitgangen.................................77 6.4.20 Communicatie..........................................78 6.4.20.1 Externe poort B...................................78 6.4.20.2 Draadloze LAN....................................78 6.4.20.3 E-mail.................................................79 6.4.20.4 EIA-485...............................................79 6.4.20.5 Modbus TCP.......................................79 6.4.20.6 BACnet IP...........................................79 6.4.20.7 EXOline TCP........................................80 6.4.20.8 Bedrijfsniveau communicatie...............80 6.4.21 Basisinstelling............................................81 6.4.22. Gebruikers...............................................81 6.4.23 Handmatige test.......................................82 6.4.24 IQnavigator (handterminal)........................83 6.4.24.1 Aansluiten op IQlogic..........................83 6.4.24.2 Helderheid achtergrond.......................83 6.4.24.3 Akoestiek............................................83

7. Onderhoud.............................. 84 7.1 Filter vervangen.......................................84 7.1.1 Filters verwijderen.......................................84 7.1.2 Nieuwe filters monteren..............................84

7.2 Reiniging en controle..............................85 7.2.1 Algemeen...................................................85 7.2.2 Filterruimtes................................................85 7.2.3 Warmtewisselaars.......................................85 7.2.4 Ventilatoren en ventilatorruimtes.................85

7.3 Functiecontrole.......................................85

8. Alarmen en ............................. 86 probleemoplossing..................... 86 8.1 Algemeen...............................................86 8.1.1 A- en B-alarmen..........................................86 8.1.2 Het alarm resetten.......................................86 8.1.3 Alarminstellingen wijzigen...........................86

8.2 Alarmbeschrijvingen met fabrieksinstellingen.......................................87

9. Informatieberichten.............. 101 10. Technische gegevens.......... 103 10.1 Afmetingen, GOLD RX complete luchtbehandelingsunit met warmtewielwisselaar...................................103 10.2 Afmetingen, GOLD PX complete luchtbehandelingsunit met platenwisselaar....................................106 10.3 Afmetingen, GOLD CX complete luchtbehandelingsunit met twincoilwisselaars................................107 10.4 Afmetingen, gescheiden GOLD SD inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits......109 10.5 Aansluiting op draadklemmen.............112 10.6 Elektrische gegevens...........................113 10.6.1 Luchtbehandelingsunit............................113 10.6.2 Ventilatoren............................................115 10.6.3 Aansluitkast............................................115 10.6.4 Motor in warmtewielwisselaar.................116 10.6.4.2 RECOsorptic rotor.............................116 10.6.5 Onnauwkeurigheid regeling....................116

11. Bijlagen................................ 117 11.1 Conformiteitsverklaring.......................117 11.1.1 GOLD RX................................................117 11.1.2 GOLD PX.................................................118 11.1.3 GOLD CX................................................119 11.1.4 GOLD SD................................................120

11.2 Protocol inregeling..............................121 11.3 Gegevens Ecodesign...........................165 11.4 Verklaring bouwmaterialen.................166 11.5 Licentie...............................................166

We behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

NL.GOLDSKE.150213

1. Veiligheidsvoorschriften

Alle betrokken medewerkers dienen kennis te nemen van deze instructies voordat ze werkzaamheden aan de unit uitvoeren. Eventuele schade aan de unit of onderdelen die het gevolg is van onjuiste behandeling of verkeerd gebruik door de koper of de monteur valt niet onder de garantie als deze instructies niet goed zijn gevolgd.

Waarschuwing Alleen een gekwalificeerde elektricien of door Swegon getraind onderhoudspersoneel mag werkzaamheden uitvoeren aan de elektrische installatie van de luchtbehandelingsunit of bedrading aansluiten van externe componenten.

1.1 Veiligheidsschakelaar/ Hoofdschakelaar Bij type 04/05, 07/08, 11/12, 14/20 en 25/30 GOLD complete luchtbehandelingsunits met warmtewielwisselaar (RX) of platenwisselaar (PX) zit de veiligheidsschakelaar aan de buitenkant op de aansluitkap. Bij type 35/40, 50/60, 70/80 en 100/120 GOLD complete luchtbehandelingsunits met warmtewielwisselaar (RX) geldt, dat de veiligheidsschakelaar aan de buitenkant zit op het middenstuk van de unit. Bij type 35/40 GOLD complete luchtbehandelingsunits met twincoilwisselaars (CX) zit de veiligheidsschakelaar links naast de aansluitkast in het middenstuk van de unit. Voor de luchtbehandelingsunits van het type 50/60, 70/80 en 100/120 zit de veiligheidsschakelaar in een kunststof behuizing in het middenstuk van de unit. Bij de gescheiden inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits van het type 04-80 GOLD SD zit de veiligheidsschakelaar aan de inspectiezijde van de inspectiedeur van de ventilatorsectie. Bij de types 100/120 bevindt de veiligheidsschakelaar zich in een kunststof behuizing aan de inspectiekant van de luchtbehandelingsunit. De luchtbehandelingsunit moet normaal gesproken worden gestart en gestopt met de handterminal en niet met de veiligheidsschakelaar. Schakel de veiligheidsschakelaar bij onderhoudswerkzaamheden altijd uit, tenzij anders staat vermeld in de betreffende aanwijzingen.

1.2 Risico's Waarschuwing

Waarschuwing De inspectiedeuren naar filter-/ventilatorsecties mogen niet worden geopend als de luchtbehandelingsunit in bedrijf is. Als de unit normaal werkt, stopt u deze met de handterminal. Wacht met het openen van de inspectiedeur tot de ventilatoren stilstaan. In de filter-/ventilatorsectie heerst een overdruk, wat kan betekenen dat de deuren met een klap opengaan. Bewaar de sleutel op een veilige plek, apart van de luchtbehandelingsunit.

1.3 Veiligheidsschermen Bij type 04/05 en 08 complete units met warmtewielwisselaar (RX) - en bij alle andere varianten (PX/CX/SD) - werkt de kap van de aansluitkast, en indien van toepassing de aansluitkap, als veiligheidsscherm. Bij type 12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 en 100/120 complete luchtbehandelingsunits met warmtewielwisselaar (RX) werkt de afsluitbare deur van de aansluitkast, en indien van toepassing de aansluitkap, als veiligheidsscherm. Alleen een gekwalificeerde elektricien of een getraind onderhoudstechnicus mag de veiligheidsschermen verwijderen.

Waarschuwing Voordat het veiligheidsscherm wordt verwijderd, moet de stroom naar de unit worden onderbroken met de veiligheidsschakelaar. Als de luchtbehandelingsunit in bedrijf is, moeten de veiligheidsschermen altijd zijn gemonteerd, moeten alle inspectiedeuren zijn gesloten en moet de aansluitkap bovenop de unit zijn gemonteerd.

1.4 Glycol In GOLD-luchtbehandelingsunits met twincoilwisselaars zit glycol.

Waarschuwing Giet glycol nooit weg door de afvoer, maar lever dit in bij een milieustation, benzinestation enz. Glycol is bij inname gevaarlijk en kan levensgevaarlijke vergiftiging of nierschade veroorzaken. Raadpleeg een arts. Voorkom tevens inademing van glycol in afgesloten ruimten. Bij spatten in de ogen spoelen met rijkelijk water (ca. 5 min.). Bij spatten op de huid wassen met water en zeep.

Zorg ervoor dat de stroomvoorziening van de luchtbehandelingsunit is uitgeschakeld voordat u werkzaamheden gaat verrichten.

Risicogebieden met bewegende delen Bewegende onderdelen zijn ventilatorbladen, de aandrijfpoelie voor een eventuele warmtewielwisselaar en de bypass-/afsluitklep voor een eventuele platenwisselaar. De inspectiedeuren met slot werken tevens als bescherming tegen contact met de ventilatoren en als bescherming voor de warmtewisselaar. Als de kanalen niet stevig met de uitblaasopeningen zijn verbonden, moeten de uitblaasopeningen worden voorzien van een stevig gemonteerd veiligheidsscherm (draadrooster). We behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

www.swegon.com

3

NL.GOLDSKE.150213

2. Algemeen

De platenwisselaars zijn standaard voorzien van bypass- en afsluitkleppen voor het traploos en automatisch regelen van het warmteterugwinningsrendement van de warmtewisselaar.

2.1 Toepassingen De GOLD-units zijn ontworpen voor de levering van comfortventilatie. Afhankelijk van de gekozen variant kunnen GOLD-units worden gebruikt in kantoren, scholen, kinderdagverblijven, openbare ruimten, winkels, appartementencomplexen enz. De GOLD-units met platen-/twincoilwisselaars (PX/CX) en de gescheiden inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits (SD) kunnen ook worden gebruikt voor de ventilatie in matig vochtige ruimten, maar niet in ruimten waar de vochtigheid continu hoog is, bijvoorbeeld in binnenbaden. De GOLD gescheiden inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits (SD) zijn ontworpen voor toepassingen waarbij de inlaat- en uitlaatluchtstromen volledig moeten worden gescheiden of waar, door ruimtegebrek, afzonderlijke units voor respectievelijk inlaat- en uitlaatlucht moeten worden gebruikt. Ze kunnen ook afzonderlijk worden gebruikt indien slechts één van de varianten nodig is. Om optimaal te profiteren van de voordelen van het GOLDsysteem is het van belang bij ontwerpen, installeren, inregelen en gebruiken rekening te houden met de speciale eigenschappen van de luchtbehandelingsunits. In de basisuitvoering moet de luchtbehandelingsunit binnenshuis worden geïnstalleerd. Als de luchtbehandelingsunits buitenshuis worden geïnstalleerd, moet accessoire TBTA/TBTB worden gebruikt. Als de kanaalaccessoires buitenshuis worden geïnstalleerd, moeten deze worden voorzien van een geïsoleerde behuizing (type TCxx).

Belangrijk! Lees altijd eerst de veiligheidsvoorschriften in Sectie 1, waarin de risico's worden beschreven wat betreft het gebruik van de unit en waarin wordt aangegeven wie de unit mag bedienen en onderhouden. Volg de installatieinstructies die in iedere paragraaf worden gegeven nauwkeurig. De identificatieplaatjes zitten aan de inspectiekant van de luchtbehandelingsunit en op een wand in de ventilatorsectie. Als u contact opneemt met Swegon, maak dan gebruik van de informatie op het identificatieplaatje.

2.2 Mechanisch ontwerp De GOLD is verkrijgbaar in 9 fysieke maten en met 18 bereiken voor het luchtdebiet. Het uitwendige plaatwerk is gelakt in een beige kleur, NCS S2005-Y30R. Handgrepen, sierstrips en het bovenste deel van de aansluitkap zijn donkergrijs gelakt, NCS S 8502-B. Het onderste deel van de aansluitkap is zwart gelakt, NCS S 9000-N. De binnenwand is gemaakt van aluzink plaatstaal. Milieuklasse C4. Tussenisolatie: 50 mm dik steenwol. De GOLD-units type 11-30 met platenwisselaar (PX) of warmtewielwisselaar (RX) met aanzuiging van bovenaf en de type 04-08 (SD) gescheiden inlaatlucht- en uitlaatluchtunits (SD) alsmede de GOLD RX Top zijn uitgevoerd met klasse F7 cassettefilters. Units van andere varianten/typen hebben klasse F7 inlaatlucht- en uitlaatluchtfilters van glasvezel. De warmtewielwisselaar van het type RECOnomic heeft een traploos geregeld toerental en een temperatuurrendement tot 85%. 4

www.swegon.com

De twincoilwisselaars in de type 35-80 GOLD CX complete luchtbehandelingsunits worden af fabriek compleet geleverd, inclusief gemonteerd leidingwerk met alle vereiste onderdelen. Het systeem is normaal gesproken vóór levering afgevuld met vloeistof, ontlucht, ingeregeld en getest, maar kan ook ongevuld worden besteld, bijvoorbeeld voor renovatieprojecten in de woningbouw of voor een toepassing met een ander vloeistofmengsel dan 30% ethyleenglycol. Er is ongemonteerd leidingwerk verkrijgbaar voor de type 100/120 GOLD CX complete units en voor de type 12-120 GOLD SD gescheiden inlaatlucht- en uitlaatluchtbehandelinsunits. De inlaat- en uitlaatluchtventilatoren zijn van het type GOLD Wing+, een axiaal-radiaalventilator met achterovergebogen schoepen. De ventilatoren zijn direct aangedreven en beschikken over een motorregelaar voor traploze toerentalregeling.

2.3 Regeling De IQlogic-regeling is gebaseerd op een microprocessor en is geïntegreerd in de luchtbehandelingsunit. Hiermee worden de ventilatoren, warmtewisselaar, temperaturen, luchtdebieten, bedrijfstijden en een groot aantal interne en externe functies alsmede alarmen bestuurd en geregeld.

2.4 Milieudocumentatie Ga voor een volledige verklaring bouwmaterialen naar onze website, www.swegon.com (geldt alleen voor Zweden). De luchtbehandelingsunit is zodanig ontworpen, dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur eenvoudig kunnen worden gedemonteerd. Aan het eind van de levensduur van de unit moet een erkend recyclingbedrijf worden ingeschakeld voor de verwijdering. Van het oorspronkelijke gewicht van de GOLD kan ca. 94% worden hergebruikt. Swegon AB is ingeschreven in het REPA Register, No. 5560778465. Neem contact op met Swegon AB via +46 (0)512-322 00 als u vragen hebt wat betreft de demontage-instructies of de impact van de luchtbehandelingsunit op het milieu.

2.5 Type warmtewisselaar De complete GOLD-luchtbehandelingsunit wordt geleverd met een warmtewielwisselaar (RX), een platenwisselaar (PX) of twincoilwisselaars (CX). Een twincoilwisselaar is als optie verkrijgbaar voor de gescheiden inlaatlucht- en uitlaatluchtbehandelingsunits (SD). Als een bepaalde sectie, functie enz. alleen betrekking heeft op één bepaald type warmtewisselaar, wordt dat op de onderstaande wijze aangegeven met een symbool:

Warmtewielwisselaar (RX)

Twincoilwisselaars (CX, mogelijk SD)

Platenwisselaar (PX)


NL.GOLDSKE.150213

2.6 De onderdelen van de luchtbehandelingsunits 2.6.1 GOLD RX complete luchtbehandelingsunit met warmtewielwisselaar Hieronder worden de afzonderlijke componenten stuk voor stuk in een vereenvoudigde en schematische beschrijving weergegeven.

8 9 3

4

5

6

7 10

2

11

1

12

13

Rechtse uitvoering Fig. 1a

Buitenlucht

Inlaatlucht

14

Uitlaatlucht

15

16

17

18

19 20

21

22

23

Afvoerlucht Fig. 1b

Linkse uitvoering

GOLD 04-120: de luchtbehandelingsunits kunnen worden besteld in een rechtse (fig. 1a) of een linkse uitvoering (fig. 1b). GOLD 12-120: De luchtbehandelingsunit op fig. 1a toont ventilatoropstelling 1. De unit kan ook worden besteld met ventilatoropstelling 2, waarbij de ventilatoren en filters verticaal gespiegeld zijn. Bij een linkse uitvoering (fig. 1b) wisselen onderdelen die zijn gemarkeerd met een sterretje (*) van functie en benaming (de onderdeelbenaming is afhankelijk van hun functie voor inlaatlucht of voor uitlaatlucht).

De opstelling van de onderdelen en hun benamingen 1 2 3 4

BUITENLUCHT* (bij linkse uitvoering: Uitlaatlucht) AFVOERLUCHT* (bij linkse uitvoering: Inlaatlucht) Uitlaatluchtventilator* met motor en motorregelaar Druksensor, uitlaatluchtventilator* (positie functieschakelaar = 1) 5 Druksensor, inlaatluchtfilter* (positie functieschakelaar = 3) 6 Aansluitkast met regeleenheid 7 Druksensor, warmtewisselaar (positie op functieschakelaar = B)

8 IQnavigator-handterminal 9 Uitlaatluchtfilter* 10 Inregelplaat (linkse uitvoering - linker filterdeel) 11 Temperatuursensor, inlaatlucht (voor montage in inlaatluchtkanaal) 12 UITLAATLUCHT* (bij linkse uitvoering: Buitenlucht) 13 INLAATLUCHT* (bij linkse uitvoering: Afvoerlucht) 14 Inlaatluchtfilter* 15 Temperatuursensor, buitenlucht* 16 Warmtewisselaar 17 Aandrijfmotor, warmtewisselaar 18 Rotatiecontrole-sensor 19 Regeleenheid warmtewisselaar 20 Druksensor, inlaatluchtventilator* (positie functieschakelaar = 2) 21 Druksensor, uitlaatluchtfilter* (positie functieschakelaar = 4) 22 Temperatuursensor, uitlaatlucht* 23 Inlaatluchtventilator* met motor en motorregelaar


www.swegon.com

5

NL.GOLDSKE.150213

2.6.2 GOLD PX complete luchtbehandelingsunit met platenwisselaar Hieronder worden de afzonderlijke componenten stuk voor stuk in een vereenvoudigde en schematische beschrijving weergegeven.

8 3

4

5

6

7

9

10

2

12 21

11

1

13

Rechtse uitvoering Fig. 2a

Buitenlucht

Inlaatlucht

14 15 16

Uitlaatlucht

17

23

22

18

19

20

Afvoerlucht Fig. 2b

Linkse uitvoering

De luchtbehandelingsunits worden geleverd in een rechtse of een linkse uitvoering (zie fig. 2a en 2b). Bij een linkse uitvoering (fig. 2b) wisselen onderdelen die zijn gemarkeerd met een sterretje (*) van functie en benaming (de onderdeelbenaming is afhankelijk van hun functie voor inlaatlucht of voor uitlaatlucht).

De opstelling van de onderdelen en hun benamingen 1 AFVOERLUCHT* (bij linkse uitvoering: Inlaatlucht) 2 BUITENLUCHT* (bij linkse uitvoering: Uitlaatlucht) 3 Druksensor, inlaatluchtfilter* (positie functieschakelaar = 3) 4 Inlaatluchtfilter* 5 Temperatuursensor, buitenlucht* 6 Aansluitkast met regeleenheid 7 Klepactuatoren, afsluit- en bypass-kleppen. 8 Handterminal 9 Temperatuur-/relatieve vochtigheidssensor, uitlaatlucht* (uitsluitend van toepassing op RECOfrost) 10 Uitlaatluchtfilter* 11 Temperatuursensor, inlaatlucht (voor montage in inlaatluchtkanaal) 6

www.swegon.com

12 13 14 15

UITLAATLUCHT* (bij linkse uitvoering: Buitenlucht) INLAATLUCHT* (bij linkse uitvoering: Afvoerlucht) Uitlaatluchtventilator* met motor en motorregelaar Druksensor, uitlaatluchtventilator* (positie functieschakelaar = 1) 16 Uitlaatlucht-/afvoerluchtsensor 17 Platenwisselaar met bypass- en afsluitklep 18 Druksensor, inlaatluchtventilator* (positie functieschakelaar = 2) 19 Druksensor, uitlaatluchtfilter* (positie functieschakelaar = 4) 20 Inlaatluchtventilator* met motor en motorregelaar 21 Nippels voor het meten van de drukverlaging in de warmtewisselaar. 22 Sensor temperatuur/luchtdichtheid, inlaatlucht. 23 Sensor temperatuur/luchtdichtheid, uitlaatlucht.


NL.GOLDSKE.150213

2.6.3 GOLD CX complete luchtbehandelingsunit met twincoilwisselaars Hieronder worden de afzonderlijke componenten stuk voor stuk in een vereenvoudigde en schematische beschrijving weergegeven.

7 5

3

4

25

6

8

2

11 23

1

10

13

12

Rechtse versie, ventilatoropstelling 1 Fig. 3a

Buitenlucht

Inlaatlucht

Uitlaatlucht

14

15 16 17 18

19 24 20 21

22

Afvoerlucht

De luchtbehandelingsunits kunnen worden besteld in een rechtse (fig. 3a) of een linkse uitvoering (fig. 3b). De luchtbehandelingsunit op fig. 3a toont ventilatoropstelling 1. De unit kan ook worden besteld met ventilatoropstelling 2, waarbij de ventilatoren en filters verticaal gespiegeld zijn. Bij een linkse uitvoering (fig. 3b) wisselen onderdelen die zijn gemarkeerd met een sterretje (*) van functie en benaming (de onderdeelbenaming is afhankelijk van hun functie voor inlaatlucht of voor uitlaatlucht).

De opstelling van de onderdelen en de bijbehorende aanduidingen 1 2 3 4

BUITENLUCHT* (bij linkse uitvoering: Uitlaatlucht) AFVOERLUCHT* (bij linkse uitvoering: Inlaatlucht) Uitlaatluchtventilator* met motor en motorregelaar Druksensor, uitlaatluchtventilator* (positie functieschakelaar = 1) 5 Druksensor, inlaatluchtfilter* (positie functieschakelaar = 3) 6 Aansluitkast met regeleenheid 7 Handterminal 8 Uitlaatluchtfilter* 10 Temperatuursensor, inlaatlucht (voor montage in inlaatluchtkanaal) 11 UITLAATLUCHT* (bij linkse uitvoering: Buitenlucht)

Fig. 3b

Linkse versie, ventilatoropstelling 1

12 INLAATLUCHT* (bij linkse uitvoering: Afvoerlucht) 13 Inlaatluchtfilter* 14 Temperatuursensor, buitenlucht* 15 Twincoilwisselaar met leidingwerk 16 Klepactuator 17 Temperatuursensor voor vorstbeveiliging 18 Circulatiepomp 19 Druksensor, inlaatluchtventilator* (positie functieschakelaar = 2) 20 Druksensor, uitlaatluchtfilter* (positie functieschakelaar = 4) 21 Inlaatluchtventilator* met motor en motorregelaar 22 Sensor temperatuur/relatieve vochtigheid, uitlaatlucht* 23 Nippels voor het meten van de drukverlaging in de warmtewisselaar. 24 Sensor temperatuur/luchtdichtheid, inlaatlucht. 25 Sensor temperatuur/luchtdichtheid, uitlaatlucht.

GOLD CX, types 100/120: leidingwerkpakket incl. schakelkast wordt niet-gemonteerd geleverd voor vloer- of wandmontage (accessoires). We behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

www.swegon.com

7

NL.GOLDSKE.150213

2.6.4 GOLD SD gescheiden inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits, typen 04-08 Hieronder worden de afzonderlijke componenten stuk voor stuk in een vereenvoudigde en schematische beschrijving weergegeven.

5

2

3

4

6

1

7

Fig. 4a

10

Buitenlucht

9

8

Inlaatlucht

De luchtbehandelingsunit wordt geleverd in de variant als getoond in fig. 4a. Zoals te zien is in fig. 4b kan deze variant op diverse manieren worden geplaatst.

Fig. 4b

De hier getoonde luchtbehandelingsunit is een inlaatluchtbehandelingsunit. Als de unit als uitlaatluchtbehandelingsunit wordt ingezet, wisselen de onderdelen die zijn gemarkeerd met een sterretje (*) van functie en benaming (de onderdeelbenaming is afhankelijk van hun functie voor inlaatlucht of voor uitlaatlucht).

De opstelling van de onderdelen en de bijbehorende aanduidingen 1 BUITENLUCHT* (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Uitlaatlucht) 2 Druksensor, inlaatluchtfilter*, indien van toepassing (positie functieschakelaar = 3) (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Druksensor, uitlaatluchtfilter) 3 Temperatuursensor, buitenlucht-/luchtdichtheidssensor, inlaatlucht* (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Temperatuursensor, uitlaatlucht-/luchtdichtheidssensor, afvoerlucht) 4 Druksensor, inlaatluchtventilator* (positie functieschakelaar = 2) (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Druksensor, uitlaatluchtventilator)

8

www.swegon.com

5 Handterminal 6 Temperatuursensor, inlaatlucht (voor montage in inlaatluchtkanaal) (Niet bij uitlaatluchtbehandelingsunits) 7 INLAATLUCHT* (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Afvoerlucht) 8 Inlaatluchtventilator* met motor en motorregelaar (in uitlaatluchtbehandelingsunits: Uitlaatluchtventilator met motor en motorregelaar) 9 Aansluitkast met regeleenheid 10 Inlaatluchtfilter, indien aanwezig* (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Uitlaatluchtfilter)


NL.GOLDSKE.150213

2.6.5 GOLD SD gescheiden inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits, type 11/12 Hieronder worden de afzonderlijke componenten stuk voor stuk in een vereenvoudigde en schematische beschrijving weergegeven.

3

2

4

1

5

Fig. 5a

12

Buitenlucht

11

10

9

8

7

6

Inlaatlucht

De luchtbehandelingsunits kunnen worden besteld in een rechtse (fig. 5a) of een linkse uitvoering (fig. 5b). De luchtbehandelingsunits kunnen verder bestaan uit filter plus ventilator of alleen een ventilator. De hier getoonde luchtbehandelingsunit is een inlaatluchtbehandelingsunit. Als de unit als uitlaatluchtbehandelingsunit wordt ingezet, wisselen de onderdelen die zijn gemarkeerd met een sterretje (*) van functie en benaming (de onderdeelbenaming is afhankelijk van hun functie voor inlaatlucht of voor uitlaatlucht).

De opstelling van de onderdelen en de bijbehorende aanduidingen 1 BUITENLUCHT* (In uitlaatluchtunits: Uitlaatlucht) 2 Temperatuursensor, buitenlucht-/luchtdichtheidssensor, inlaatlucht* (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Temperatuursensor, uitlaatlucht-/luchtdichtheidssensor, afvoerlucht) 3 Handterminal 4 Temperatuursensor, inlaatlucht (voor montage in inlaatluchtkanaal) (Niet bij uitlaatluchtbehandelingsunits) 5 INLAATLUCHT* (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Afvoerlucht)

Fig. 5b 6 Twincoilwisselaar, inlaatlucht*, indien van toepassing. (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Twincoilwisselaar, uitlaatlucht) 7 Temperatuursensor, buitenlucht* (Alleen voor units met twincoilwisselaar) (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Sensor temperatuur/relatieve vochtigheid, uitlaatlucht) 8 Inlaatluchtventilator* met motor en motorregelaar (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Uitlaatluchtventilator met motor en motorregelaar) 9 Druksensor, inlaatluchtventilator* (positie functieschakelaar = 2) (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Druksensor, uitlaatluchtventilator) 10 Aansluitkast met regeleenheid 11 Druksensor, inlaatluchtfilter*, indien van toepassing (positie functieschakelaar = 3) (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Druksensor, uitlaatluchtfilter) 12 Inlaatluchtfilter*, indien van toepassing (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Uitlaatluchtfilter)


www.swegon.com

9

NL.GOLDSKE.150213

2.6.6 GOLD SD gescheiden inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits, typen 14-120, met twincoilwisselaars Hieronder worden de afzonderlijke componenten stuk voor stuk in een vereenvoudigde en schematische beschrijving weergegeven.

3

2

4

1

5

Fig. 6a

12

Buitenlucht

11 10

9

7

6

Inlaatlucht

De luchtbehandelingsunits kunnen worden besteld in een rechtse (fig. 6a) of een linkse uitvoering (fig. 6b). De luchtbehandelingsunits kunnen verder bestaan uit filter plus ventilator of alleen een ventilator. De hier getoonde luchtbehandelingsunit is een inlaatluchtbehandelingsunit. Als de unit als uitlaatluchtbehandelingsunit wordt ingezet, wisselen de onderdelen die zijn gemarkeerd met een sterretje (*) van functie en benaming (de onderdeelbenaming is afhankelijk van hun functie voor inlaatlucht of voor uitlaatlucht).

De opstelling van de onderdelen en de bijbehorende aanduidingen 1 BUITENLUCHT* (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Uitlaatlucht) 2 Temperatuursensor, buitenlucht-/luchtdichtheidssensor, inlaatlucht* (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Temperatuursensor, uitlaatlucht-/luchtdichtheidssensor, afvoerlucht) 3 Handterminal 4 Temperatuursensor, inlaatlucht (voor montage in inlaatluchtkanaal) (Niet bij uitlaatluchtbehandelingsunits) 5 INLAATLUCHT* (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Afvoerlucht) 10

8

www.swegon.com

Fig. 6b 6 Inlaatluchtventilator* met motor en motorregelaar (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Uitlaatluchtventilator met motor en motorregelaar) 7 Druksensor, inlaatluchtventilator* (positie functieschakelaar = 2) (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Druksensor, uitlaatluchtventilator) 8 Aansluitkast met regeleenheid 9 Twincoilwisselaar, inlaatlucht*, indien van toepassing. (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Twincoilwisselaar, uitlaatlucht) 10 Temperatuursensor, buitenlucht* (Alleen voor units met twincoilwisselaar) (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Sensor temperatuur/relatieve vochtigheid, uitlaatlucht) 11 Druksensor, inlaatluchtfilter* (positie functieschakelaar = 3) (In uitlaatluchtunits: Druksensor, uitlaatluchtfilter) 12 Inlaatluchtfilter*, indien van toepassing (In uitlaatluchtbehandelingsunits: Uitlaatluchtfilter)


NL.GOLDSKE.150213

3. Inregeling 3.1 Algemeen Volgorde voor inregeling: 1. Verwijder de plastic beschermfolie van de luchtbehandelingsunit. 2. Controleer of er zich geen vreemde voorwerpen binnen in de unit, het kanaalsysteem of de functionerende delen bevinden. 3. Controleer of de rotor van de warmtewielwisselaar (alleen bij GOLD RX) makkelijk roteert. Bij typen 50-120 moet de warmtewielwisselaar enigszins in een hoek naar een filter toe staan (zie de onderstaande tekening). Zie als de neigingshoek moet worden geregeld de speciale instructies voor het regelen van de neigingshoek van de warmtewielwisselaar (04-80) of de installatie-instructies voor de GOLD (120). L

6. De luchtbehandelingsunit heeft een fabrieksinstelling waardoor de unit bedrijfsklaar is. Zie sectie 11.2 Protocol inregeling.

In veel gevallen moeten deze instellingen echter worden aangepast in overeenkomst met de huidige installatie.

Indien nodig kan de instelling van de ventilatorstand (inspectiezijde) hier worden ingevoerd, zie sectie 6.4.10.

Programmeer de timer (schakelklok), bedrijfsstand, temperaturen, luchtdebieten en functies conform de procedures in secties 4-15.

Selecteer of de meeteenheid voor het luchtdebiet l/s, m3/s of m3/u of cfm moet zijn.

Vul het Protocol inregeling in en bewaar dit in de documentenhouder van de luchtbehandelingsunit.

In sommige gevallen kan het nodig zijn om de P-band en I-tijd af te stellen als het regelsysteem van de verwarming schommelingen vertoont of traag werkt. Hiervoor moet een speciale code worden ingevoerd. Neem hiervoor contact op met uw Swegon-vertegenwoordiger.

≈ 0,5xL

7. Activeer naar behoefte handmatig of automatisch bedrijf (Dashboard) of zet het toerental van de ventilator vast (menu LUCHTINSTELLING). Stel het luchtdebiet in het kanaalsysteem en de luchtaansluitingen af volgens sectie 3.2. 8. Controleer de drukbalans van de luchtbehandelingsunit en stel deze af, indien nodig. Zie sectie 3.3. ≈ 0,5xL

L

GOLD RX, typen 50-120: Op de afbeelding ziet u de af fabriek ingestelde rotorneigingshoek voor ventilatoropstelling 1. De neiging moet altijd naar het filter toe gericht zijn, wat betekent dat de neiging voor ventilatoropstelling 2 de andere kant op gericht is.

9. Voltooi het proces met een filterkalibratie, zoals beschreven in sectie 6.3.

4. Draai de veiligheidsschakelaar in de stand AAN (I). 5. Selecteer de juiste taal als dit nog niet is gebeurd. Zie sectie 5.3.7 of 6.4.7.


www.swegon.com

11

NL.GOLDSKE.150213

3.2 Kanaalsysteem en luchtaansluitingen afstellen Om onnodig energieverbruik door de ventilatoren te voorkomen, is het van belang de drukval in het systeem zo beperkt mogelijk te houden. Het is ook van belang dat kanaalsystemen en luchtaansluitingen uit comfortoogpunt correct zijn ingeregeld. Volg bij het inregelen van luchtaansluitingen en de kanaalsystemen voor de GOLD het proportionaliteitsbeginsel. Dit betekent dat de verhouding tussen de luchtdebieten in de aftakkingen constant blijft, zelfs als u het luchtdebiet in de hoofdkanalen verandert. Voor de luchtaansluitingen in de installatie geldt dezelfde verhouding. Bij het inregelen van het kanaalsysteem kan het toerental van de ventilatoren van de luchtbehandelingsunit vast worden gezet op een bepaald ingesteld luchtdebiet. Zie hiervoor sectie 5.3.1.3.

3. Begin met het afstellen van het hoofdkanaal met het hoogste quotiënt en de aftakking in het hoofdkanaal met het hoogste quotiënt. De reden dat hier wordt begonnen, is dat de lucht vooruit wordt "gedrukt" naar de delen in het systeem met de minste lucht. 4. Stel de laatste luchtaansluiting in de aftakking zo af, dat deze hetzelfde quotiënt heeft als de indexluchtaansluiting. Deze luchtaansluiting wordt de REFERENTIELUCHTAANSLUITING. Vaak heeft de laatste luchteenheid in de aftakking het laagste quotiënt en moet deze luchtaansluiting open zijn. In dat geval zijn de indexluchtaansluiting en de referentieluchtaansluiting dezelfde. 5. Smoor de overige luchtaansluitingen in de aftakking tot hetzelfde quotiënt als de referentie-eenheid.

3.2.1 Afstelvolgorde

Let op! Het quotiënt in de referentieaansluiting zal wijzigen door elke gesmoorde luchtaansluiting, zodat het quotiënt in de referentieluchtaansluiting in de praktijk wat hoger kan worden ingesteld. De referentie-eenheid moet tussen elke gesmoorde luchtaansluiting weer worden gemeten.

1. Afstellen van de luchtaansluitingen in elke aftakking.

6. Begin in de aftakking met het op een na hoogste quotiënt, stel daar de luchtaansluitingen af en ga zo verder.

2. Afstellen van de aftakkingen.

De afstelvolgorde van het systeem is als volgt:

3. Afstellen van de hoofdkanalen.

Let op! Alle aftakkingskleppen moeten volledig open zijn tot alle luchtaansluitingen zijn afgesteld.

3.2.2 Werkwijze

7. Smoor de aftakkingsklep met het hoogste quotiënt tot deze hetzelfde quotiënt heeft als de aftakking met het laagste quotiënt.

1. Open alle luchtaansluitingen en kleppen volledig.

2. Bereken het quotiënt tussen het gemeten en het geplande luchtdebiet voor alle luchtaansluitingen, aftakkingen en hoofdkanalen. De luchtaansluiting in elke aftakking met het laagste quotiënt moet volledig open zijn. Deze luchtaansluiting gebruikt u als INDEXLUCHTAANSLUITING. Hetzelfde geldt voor aftakkingskleppen en hoofdkanaalkleppen.

Let op! Denk eraan dat de indexklep het quotiënt aanpast. Ga te werk als beschreven onder punt 5.

8. Als alle aftakkingen zijn ingeregeld, worden de kleppen in het hoofdkanaal op dezelfde manier gesmoord. Zie ook het Afstellingsvoorbeeld hieronder.

Na het inregelen moeten een luchtaansluiting in elke aftakking, een aftakkingsklep en een hoofdkanaalklep volledig zijn geopend.

Voorbeeld van een aanpassing – Begin met het afstellen van aftakking B, omdat deze het hoogste quotiënt heeft. – De laatste luchteenheid, B3, heeft het laagste quotiënt en moet volledig open zijn. Stel de overige luchteenheden, B1 en B2, zo af dat het quotiënt ervan gelijk is aan die van luchteenheid B3 (zie punt 5 hierboven). – Stel vervolgens de luchteenheden in aftakking C af. Luchteenheid C4 moet volledig open zijn, de rest wordt gesmoord tot hetzelfde quotiënt. – Stel vervolgens de luchteenheden in aftakking A af. Hier is luchteenheid A3 de indexeenheid, wat betekent dat eerst luchteenheid A4 (referentie-eenheid) wordt gesmoord tot het quotiënt van eenheid A3. Vervolgens stelt u de andere af op hetzelfde quotiënt als luchteenheid A4. – Smoor aftakkingsklep B tot hetzelfde quotiënt als aftakkingsklep A. Smoor aftakkingsklep C tot hetzelfde quotiënt als aftakkingsklep A. Controleer of alle kleppen hetzelfde quotiënt hebben. Na inregeling moeten 3 luchteenheden en een aftakkingsklep volledig open zijn om de druk in het systeem zo laag mogelijk te houden. 12

www.swegon.com

qp = gepland luchtdebiet (l/s) qm = gemeten debiet (l/s) qm K (quotiënt) = qp


NL.GOLDSKE.150213

3.3 Drukbalans afstellen Alleen van toepassing bij luchtbehandelingsunits met warmtewielwisselaar.

3.3.1 Algemeen

Er moet in het uitlaatluchtdeel sprake zijn van een zekere onderdruk om ervoor te zorgen dat de lekkagerichting door de warmtewisselaar en de werking van de doorblaassectie correct zijn. Op die manier wordt gegarandeerd dat de uitlaatlucht niet naar de inlaatlucht wordt geleid. De drukbalans in de unit moet worden afgesteld als het ventilatiesysteem volledig is geïnstalleerd en de luchtdebieten vanuit alle luchtverdelers en -roosters zijn afgesteld en als de inlaatlucht- en uitlaatluchtdebieten correct zijn terwijl de luchtbehandelingsunit correct werkt.

Inregelplaten GOLD RX Luchtinlaat vanaf de zijkant bekeken Typen 04 – 12, Typen 14 – 120, 1 – 2 platen 1 – 5 platen

Luchtinlaat vanaf de bovenkant bekeken Typen 14 – 30, 2 platen Zet de inregelplaten met zelftappende schroeven vanaf de binnenkant van de AHU aan het plafond vast.

DICHT

OPEN

GOLD RX Top Linkse uitvoering Typen 04-12, 1 plaat

Stel de drukbalans af door de gaten in de inregelplaat met behulp van de meegeleverde kunststof pluggen af te dekken (plaats de kunststof plug via het rechthoekige gat in de inregelplaat).

DICHT (Plaats één of meer inregelplaten)

OPEN (Verwijder inregelplaten)

Rechtse uitvoering Typen 04-08, 1 plaat

Type 11/12, 1 plaat

UITLAAT-LUCHT

UITLAAT-LUCHT UITLAAT-LUCHT

Inspectiezijde

Bevestigingsschroef/-schroeven Afstelplaat

Bevestigingsschroef

Voor de duidelijkheid wordt de luchtbehandelingsunit zonder eindpaneel weergegeven. Alle werkzaamheden moeten echter vanaf de inspectiezijde worden uitgevoerd. Bevestigingsschroef/-schroeven

Inregelplaat Haak de inregelplaat aan de achterkant van de unit vast om deze op zijn plaats vast te zetten. Klap de inregelplaat aan de voorkant uit en zet de inregelplaat met de bevestigingsschroef op zijn plaats vast.

Afstelplaat

Bij de GOLD RX Top worden twee inregelplaten geleverd. Welke inregelplaat er moet worden aangebracht, wordt bepaald door de vraag of het om een linkse of rechtse uitvoering van de luchtbehandelingsunit gaat. Monteer de juiste inregelplaat op de juiste plaats binnenin de unit en doe de andere plaat weg. Zie de bovenstaande afbeelding. Verwijder de montageschroef/-schroeven en plaats de inregelplaat in de daarvoor bestemde groeven. Plaats de montageschroef/schroeven terug en haal deze aan. Zie de bovenstaande afbeelding. Stel de drukbalans af door de gaten in de inregelplaat af te dekken met de meegeleverd kunststof pluggen. We behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

www.swegon.com

13

NL.GOLDSKE.150213

3.3.2. Zorgen voor juiste lekkagerichting

Nippels voor drukmeting, lekkagerichting (Rechtse luchtbehandelingsunit)

De inregelplaten in de inlaat voor de uitlaatlucht worden gebruikt voor het afstellen van de drukbalans in de unit. De inregelplaten worden apart geleverd en moeten door de installateur in de unit worden gemonteerd als hij het kanaalsysteem voor de uitlaatlucht aansluit op de luchtbehandelingsunit. Zie de afbeeldingen op de volgende pagina's. Sluit een drukmeter aan op de drukmeetnippels van de luchtbehandelingsunit. De unit heeft vier drukmeetnippels. Gebruik de twee nippels die het dichtst bij het uitlaatluchtkanaal zitten. De blauwe drukmeetnippel wordt gebruikt om de onderdruk in het uitlaatluchtdeel te meten en de witte drukmeetnippel wordt gebruikt om de onderdruk in het inlaatluchtdeel te meten.

GOLD 04-08 - (blauw) + (wit)

UITLAATLUCHT

Voor de typen 04-08 zitten de drukmeetnippels in de aansluitkast/schakelkast en bij de typen 11-120 zitten ze in het middenstuk van de unit. Als u de GOLD RX Top 04-12 met de COOL DX Top combineert, moet u niet vergeten dat de drukmeetnippels in het middenstuk van de luchtbehandelingsunit zitten. Zie illustratie rechts. Let op: beide drukmeetnippels worden gebruikt om de onderdruk te meten.

GOLD 11-80

GEMETEN WAARDEN – (blauw)

De onderdruk in het uitlaatluchtdeel moet groter dan of gelijk zijn aan de onderdruk in het inlaatluchtdeel. Als de onderdruk in het uitlaatluchtdeel even groot of tot 20 Pa groter is dan de onderdruk in het inlaatluchtdeel, bent u klaar met deze afstelprocedure.

UITLAATLUCHT

+ (wit)

Afwijkingen Als de onderdruk in het uitlaatluchtdeel kleiner is dan die in het inlaatluchtdeel, moeten de klepinstellingen als volgt worden aangepast: 1. Zet de luchtbehandelingsunit stop en open de inspectiedeur om bij het uitlaatluchtfilter te komen. GOLD RX Top/GOLD RX met luchtinlaat van bovenaf: Dek het juiste aantal gaten in de inregelplaat af met behulp van de meegeleverde kunststof pluggen.

GOLD RX met luchtinlaat vanaf de zijkant: Druk de inregelplaten iets naar voren (sluit ze) in de uitlaatluchtinlaat. Voor full face-aansluiting (kanaalaccessoire in geïsoleerde behuizing): Als de inregelpla(a)t(en) volledig dicht is/zijn en de onderdruk in het uitlaatluchtdeel nog steeds kleiner is dan in het inlaatluchtdeel, dekt u een geschikt aantal gaten af in de inregelplaat met de meegeleverde kunststof pluggen.

GOLD 100/120 UITLAATLUCHT – (blauw) + (wit)

3. Sluit de inspectiedeur en start de unit opnieuw op. 4. Meet de drukken.

Herhaal deze procedure tot de onderdruk in het uitlaatluchtdeel even groot of tot 20 Pa groter is dan de onderdruk in het inlaatluchtdeel (0-20 Pa).

5. Als de onderdruk in het uitlaatluchtdeel in vergelijking met het inlaatluchtdeel groter is dan 20 Pa terwijl de inregelplaten geheel open zijn, worden het lekkage- en doorblaasdebiet groter dan nodig is. Hierdoor zal de uitlaatluchtventilator meer stroom verbruiken.

14

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

4. IQnavigator-handterminal en schermbeheer 4.1 IQnavigator-handterminal 4.1.1 Algemeen De handterminal bestaat uit een 7" capacitief aanraakscherm en een 3 meter lange kabel voor aansluiting op de printplaat van de luchtbehandelingsunit met behulp van een snelkoppeling.

Gegevens: Bedrijfstemperatuur: Valhoogte zonder schade:

-20 - + 50 °C 1 meter

De handterminal wordt in- en uitgeschakeld met een aan/uitknop op de bovenkant van de terminal. Als de handterminal gedurende 45 minuten niet wordt gebruikt, schakelt deze over naar de slaapstand. Raadpleeg de onderstaande illustraties voor de specifieke eigenschappen van aansluitingen, knoppen en LED's. IQnavigator kan buiten worden gebruikt, maar moet wel bewaard worden op een plek die bescherming biedt tegen weersinvloeden.

Aan/Uit-knop: Alarm-LED Lichtsensor Knippert rood bij een alarm Bedrijfs-LED Brandt constant groen als unit in bedrijf is

Als het aanraakscherm in de slaapstand staat of is uitgeschakeld: Korte druk op de Aan/Uit-knop = aanraakscherm komt uit de slaapstand of start op

Let op! Als u de kabel loskoppelt van de IQnavigator, knijpt u de stekker samen om de vergrendeling in de stekker in te drukken (deze is weggewerkt onder de rubberen beschermkap).

Als het aanraakscherm aan is: Korte druk op de Aan/Uit-knop = aanraakscherm in slaapstand Lange druk op de Aan/Uit-knop = Question, "Wilt u IQnavigator uitschakelen?" wordt weergegeven; als u op OK drukt, wordt het aanraakscherm uitgeschakeld

SD-kaart voor toekomstig gebruik USB-aansluiting voor toekomstig gebruik

RJ12-aansluiting voor toekomstig gebruik

Aansluiting hoofdtelefoon Voor toekomstig gebruik

Aansluiting voor externe voeding (accessoire) RJ45-aansluiting voor voedings- en communicatiekabel voor IQnavigator (PoE) of aansluiting op het netwerk (vereist het accessoire TBLZ-1-70 netadapter)


www.swegon.com

15

NL.GOLDSKE.150213

4.1.2 Het gebruik van de terminal Als er rechts en/of links van op het aanraakscherm een lichtgrijs oppervlak wordt weergegeven en aan de onderkant een schermaanduiding wordt weergegeven, betekent dit dat het mogelijk is om naar één of beide zijden te navigeren.

Dashboard Timer, lage snelheid

Stop

Alarmlog

Stroomdiagram

Lichtgrijs oppervlak

Als er een scroll-balk wordt weergegeven op het aanraakscherm, kan de inhoud van het scherm omhoog of omlaag worden gescrold.

Schermaanduiding (In dit geval geeft het scherm aan, dat er naar beide zijden genavigeerd kan worden)

Luchtdebiet Status

Status Bedrijfsniveau

Inlaatlucht

Regelstand

Uitlaatlucht

Boost

Inlaatluchtkanaal

Unit Luchtinstelling

Inlaatluchtkanaal, instelpunt

Buitenluchtcompensatie Booster-verdelers

Uitlaatluchtkanaal Uitlaatluchtkanaal, instelpunt

Scroll-balk Druk op het object dat u wilt openen of markeren.

Luchtdebiet FORCING


Inlaatlucht

Regelstand

Uitlaatlucht

Boost Unit

UNIT

Unit

Luchtinstelling

LUCHTINSTELLING

Buitenlucht-compensatie

Benodigde tijd

uur

Resterende tijd

min

Booster-verdelers

Als de Aan/Uit-knop wordt weergegeven op het aanraakscherm, brengt u deze via slepen of wijzen in de juiste stand.

Luchtdebiet FORCING


Inlaatlucht

Regelstand

Uitlaatlucht

Boost Unit

UNIT

Unit

Luchtinstelling Buitenluchtcompensatie

LUCHTINSTELLING

Benodigde tijd

uur

Resterende tijd

min

Booster-verdelers

16

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

4.1.3 Knoppen De knoppen langs de bovenrand van het aanraakscherm hebben de volgende functies:


Druk op deze knop om uit te loggen. Stop

Druk op deze knop om één stap omhoog te gaan in de schermstructuur.

Alarmlog

Druk op deze knop om een venster te sluiten en terug te gaan naar een eerder weergegeven object.

Logschema

Stroomdiagram

Druk op deze knop om terug te gaan naar het dashboard. Helpteksten voor huidig beeld.

4.1.4 Indicatiesymbolen Handterminal verbonden.


Stop

De handterminal heeft geen verbinding. Niet ingelogd Gebruiker ingelogd (local)

Alarmlog

Logschema

Stroomdiagram

Installatie ingelogd Geeft aan dat de webpagina actief is Geeft aan dat een communicatieprotocol is geactiveerd

De huidige tijd/datum, het type luchtbehandelingsunit en de naam van de installatie worden weergegeven langs de bovenrand van het aanraakscherm. Zie ook sectie 6.4.10.1.


www.swegon.com

17

NL.GOLDSKE.150213

4.1.5 Toetsenbord De waarde die gewijzigd kan worden, is grijs gemarkeerd. Er wordt een toetsenbord weergegeven onderaan op het aanraakscherm als u inlogt en instellingen invoert.

Gebruikerselectie

Een waarde die u wilt wijzigen, kan worden gemarkeerd door er op het aanraakscherm op te drukken. Vervolgens voert u de gewenste waarde in en slaat u op met de knop Klaar. Voer PIN in

De functie van de knoppen: Decimaalpunt

Afbreken

Vorig teken verwijderen

Klaar

Gemarkeerde waarde lager Gemarkeerde waarde hoger Minteken. Voor invoeren van negatieve waarden. Onbekende waarde. Voor functie Tijd en schema.

18

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

4.2 Schermbeheer Selecteer de gewenste taal (weergegeven bij eerste keer starten). Zie Sectie 4.2.1.

Opstartscherm

Selecteer het gewenste autorisatieniveau.

Profielselectie

local (gebruiker). Zie sectie 5. Geen toegangscode nodig. installation. Zie sectie 6. Voor toegang tot deze schermgroep hebt u een code (=1111) nodig. service. Er zijn voor deze schermgroep een code en speciale training nodig.

Dashboard. Zie Sectie 4.2.2.

Dashboard

Let op! De indeling van het scherm verschilt per type luchtbehandelingsunit en de geselecteerde functies.

Timer, lage snelheid

Stop

Alarmlog

Logschema

Stroomdiagram


www.swegon.com

19

NL.GOLDSKE.150213

4.2.1 Taalselectie Wanneer de luchtbehandelingsunit voor de eerste keer opstart, wordt een taalselectiescherm weergegeven. Selecteer de gewenste taal en druk op OK. Als u de taal op een later tijdstip wilt wijzigen of als u de verkeerde taal hebt geselecteerd, kunt u de taal wijzigen via Functies op de handterminal. Zie Sectie 5.3.7.

4.2.2 Dashboard

Dashboard

4.2.2.1 Algemeen


Als er geen ander scherm is geselecteerd, wordt normaal gesproken het dashboard weergegeven. Het aanraakscherm schakelt na 45 minuten over naar de slaapstand. Om de slaapstand af sluiten, drukt u op de Aan/Uit-knop van het aanraakscherm. De inhoud van het stroomdiagram verandert al naargelang het geselecteerde type luchtbehandelingsunit en andere functies die gevolgen hebben voor de betreffende bedrijfsomstandigheden.

Stop

Alarmlog

Logschema

Stroomdiagram

4.2.2.2 Wijzigen van bedrijfsstand Via het dashboard wordt de luchtbehandelingsunit gestart en gestopt of wordt gewisseld tussen handmatig en automatisch bedrijf. De luchtbehandelingsunit moet normaal gesproken worden gestart en gestopt met de handterminal en niet met de veiligheidsschakelaar.

Toont huidige bedrijfsstatus

Toont aantal actuele alarmen

4.2.2.3 Alarmlog Actieve alarmen, alarmen in behandeling en alarmhistorie (50 meest recente) kunnen worden bekeken via Alarmlog. Zie ook Sectie 8.

20

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

4.2.2.4 Logdiagram Er moet een SD-kaart in de printplaat van de luchtbehandelingsunit zitten (in de fabriek geïnstalleerd) om deze functie mogelijk te maken. Geldt niet voor de realtime log. Onder "Logdiagram" kunnen een aantal signalen in diagramvorm worden afgelezen. In de lijst onder de knop "Signalen" kunnen maximaal vier signalen naar keuze worden geselecteerd en gelezen. Het tijdsinterval van het logdiagram kan als volgt worden geselecteerd: 4 uur, dag, week, maand of jaar.

Logschema Signalen

Stand

4 uur

Dag

Week

Maand

Jaar

Som, buitenluchtregeling Buitenlucht

Signaal toevoegen

In de lijst onder de knop "Signalen" kunt u er ook voor kiezen om een van de signalen te markeren, zodat dit met een dikkere lijn in het logdiagram wordt weergegeven. Dit doet u door het gewenste gekleurde vierkant aan te raken. Het programma past automatisch de resolutie van de signalen aan. Dit betekent dat het programma de amplitude van het signaal aanpast aan de hoogte van het diagram binnen het geselecteerde tijdsinterval. Het logdiagram kan in twee typen worden geselecteerd: Geschiedenis of Realtime, onder de knop "Modus".

Knop Modus

Cursor

Knop Signalen

Tijdsintervallen

Voorbeeld van gekleurd vierkant

De cursor van het diagram is vast en de tijdlijn kan worden verplaatst door naar rechts of links te scrollen.

4.2.2.5 Stroomdiagram Het stroomdiagram kan op volledig scherm worden weergegeven door de heading Stroomdiagram aan te raken. Door de knop Bewerken op AAN in te stellen, kan het stroomdiagram worden bewerkt.

Stroomdiagram Bewerken

De posities van alle met een groen frame gemarkeerde componenten zijn uitwisselbaar, bijvoorbeeld de onderlinge volgorde tussen de luchtverwarmer en de luchtkoeler. Zet uw vinger op de relevante component, sleep deze naar de gewenste positie en haal uw vinger weg. De circulatiepomp van de luchtverwarmer kan worden verborgen door op het luchtverwarmersymbool te klikken. De grijs gemarkeerde componenten met een groen frame zijn inactief. Deze kunnen worden geactiveerd door de gewenste component aan te raken. Knop Bewerken


Component met groen frame

www.swegon.com

21

NL.GOLDSKE.150213

5. Gebruiker (local) 5.1 Schermbeheer Als het aanraakscherm in de slaapstand staat, drukt u op de Aan/ Uit-knop van de handterminal.

Profielselectie. Druk op local (gebruiker). Hier hoeft geen code te worden ingevoerd.

Profielselectie

Handleidingen

Functies


Filter kalibreren.

Stop

Luchtdebiet

Alarmlog

Taal

Logschema

Filter kalibreren. Zie sectie 5.2

22

www.swegon.com

Temperatuur

Tijd en schema

Energie controle

Filters

Software

Stroomdiagram

Dashboard. Zie sectie 4.2.2

Functies. Zie sectie 5.3


NL.GOLDSKE.150213

5.2 Filter kalibreren Alle filters moeten zijn gekalibreerd als de ventilatoren voor het eerst worden opgestart en als het kanaalsysteem, luchtaansluitingen en inregelplaten, indien nodig, zijn geïnstalleerd en ingeregeld. Vervolgens moet dit elke keer gebeuren wanneer de filters worden vervangen. Het kalibreren moet dan worden geactiveerd voor het filter of de filters die nieuw zijn. Relevante filters zijn het Voorfilter inlaatlucht, Voorfilter uitlaatlucht, AHU-filter inlaatlucht, AHU-filter uitlaatlucht, IL- en UL-filter AHU en Eindfilter inlaatlucht.

Kalibreren filter

Kalibreren filter

Als het kalibreren van filters geactiveerd wordt, werken de AHUventilatoren ca. 3 minuten op het vooraf ingestelde max. toerental (afhankelijk van de geselecteerde functionaliteit). Na het kalibreren van de filters wordt een drukverhoging tot 100 Pa toegestaan (aangezien de filters onzuiverheden opvangen) voordat een alarm voor filtervervuiling wordt geactiveerd. De alarmgrens kan worden gewijzigd via Installatie, Functies, Filters. De filterfunctie moet worden geactiveerd (zie Sectie 6.4.5) om filterkalibratie en alarmfuncties mogelijk te maken van het eindfilter en voorfilter in GOLD SD-units voor inlaatluchtbehandeling en uitlaatluchtbehandeling.


KALIBREERMODUS

Voorfilter inlaatlucht

AHU-filter inlaatlucht

Voorfilter uitlaatlucht

AHU-filter uitlaatlucht

Voorfilter IL en UL

IL- en UL-filter AHU Eindfilter inlaatlucht

Voortgang

Start

www.swegon.com

23

NL.GOLDSKE.150213

5.3 Functies

5.3.1 Luchtdebiet Zie ook sectie 6.4.1waar de functies voor luchtdebiet uitvoerig worden beschreven.

Luchtdebiet

5.3.1.1 Status Alle relevante waarden kunnen hier worden afgelezen. Wordt gebruikt als functiecontrole.

Status

5.3.1.2 Bedrijfsniveau De in te stellen waarden hangen af van de gekozen functies (onder Installatie) en de min. en max. luchtdebieten voor de resp. AHU-typen (zie onderstaande tabel).

Bedrijfsniveau

Afhankelijk van de gekozen functie kan het volgende worden ingesteld: luchtdebiet (l/s, m3/s, m3/u, cfm), druk (Pa) of sterkte van het ingangssignaal (%).

Luchtinstelling

Lage snelheid Moet altijd worden ingesteld. De waarde voor lage snelheid mag niet hoger zijn dan de waarde voor hoge snelheid. De lage snelheid kan worden ingesteld op 0, wat betekent dat de AHU stilstaat.

Hoge snelheid Moet altijd worden ingesteld. De waarde of druk voor hoge snelheid mag niet lager zijn dan de waarde voor lage snelheid.

Min./Max. snelheid Wordt gebruikt voor functie vraaggestuurde regeling (de vorige sectie geldt ook voor max. snelheid). Stel de laagste en hoogste toegestane debieten in voor iedere ventilator. Dat betekent dat de ventilatoren niet buiten deze grenswaarden zullen werken, ongeacht de behoefte.

Max. snelheid

5.3.1.3 Luchtinstelling

Moet altijd worden ingesteld. Wordt met name gebruikt voor filterkalibratie. Tijdens het kalibreren van het filter moet de instelling voor max. snelheid zo hoog zijn als het ventilatiesysteem toelaat zonder dat er een storing wordt veroorzaakt. Wordt ook gebruikt voor drukregeling, forcing, Heating Boost- en Cooling Boost-functies. De waarde voor max. snelheid mag niet lager zijn dan de waarde voor hoge snelheid.

De snelheid van de ventilatoren kan maximaal 72 uur worden vergrendeld. Als de functie geactiveerd wordt, wordt de snelheid vergrendeld op de huidige bedrijfssnelheid. Dit is handig bij het instellen van luchtdebieten in het kanaalsysteem en de luchtaansluitingen. De gewenste periode wordt ingesteld, maar kan eerder worden onderbroken door Stop te selecteren of door de tijdsinstelling op 0 te zetten.

Min./Max. debieten LUCHTDEBIET

MIN. DEBIET VOOR LUCHTDEBIETREG., ALLE VARIANTEN2

MAX. DEBIET, COMPLETE AHU WARMTEWIELWISS. (RX)

MAX. DEBIET, COMPLETE AHU PLATENWISSEL. (PX)

MAX. DEBIET, COMPLETE AHU TWINCOILWISS. (CX) m3/u

m3/s

MAX. DEBIET, IL- EN UL-AHU’S (SD)

KLEINSTE STAP

TYPE

m3/u 1

m3/s

m3/u

m3/s

m3/u

m3/s

m3/u

m3/s

m3/u

m3/s

GOLD 04

288

0,08

1620

0,45

1620

0,45

2160

0,6

25

0,01

GOLD 05

288

0,08

2340

0,65

2340

0,65

2880

0,8

25

0,01

GOLD 07

288

0,08

2700

0,75

2700

0,75

2880

0,8

25

0,01

GOLD 08

720

0,20

3600

1,00

3600

1,00

4320

1,2

25

0,01

GOLD 11

720

0,20

3960

1,10

3960

1,10

4320

1,2

25

0,01

GOLD 12

720

0,20

5040

1,40

5040

1,40

6480

1,8

25

0,01

GOLD 14

720

0,20

5940

1,65

5940

1,65

6480

1,8

25

0,01

GOLD 20

1080

0,30

7560

2,10

7560

2,10

10080

2,8

25

0,01

GOLD 25

1080

0,30

9000

2,50

9000

2,50

10080

2,8

25

0,01

GOLD 30

1800

0,50

11520

3,20

11520

3,20

14400

4,0

25

0,01

GOLD 35

1800

0,50

14040

3,90

14040

3,90

14400

4,0

100

0,05

GOLD 40

2700

0,75

14040/180003

3,90/5,003

14040/180003

3,90/5,003

18000/216003

5,0/6,03

100

0,05

GOLD 50

2160

0,6

18000

5,00

18000

5,00

20160

5,6

100

0,05

GOLD 60

3600

1,00

23400

6,50

23400

6,50

28800

8,0

100

0,05

GOLD 70

3600

1,00

27000

7,50

27000

7,50

28800

8,0

100

0,05

GOLD 80

5400

1,50

34200

9,50

34200

9,50

43200

12,0

100

0,05

GOLD 100

5400

1,50

39600

11,0

39600

11,0

43200

12,0

100

0,05

GOLD 120

9000

2,50

50400

14,0

50400

14,0

64800

18,0

100

0,05

1) Bij het afstellen van het debiet rondt u de waarde af naar de dichtstbijzijnde instelbare stap. 2) Bij gebruik van drukregeling kan het luchtdebiet naar nul worden geregeld. Dit veronderstelt echter een bepaalde statische drukval in het kanaalsysteem (ongeveer 50 Pa). 3) Cap.variant 1/cap.variant 2 24

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

5.3.2 Temperatuur De basisfuncties kunnen worden ingesteld onder Installatie en de waarden kunnen worden afgelezen en ingesteld onder Gebruiker (local). Zie daarom ook sectie 6.4.2 waar de functies voor temperatuur uitvoerig worden beschreven. Let op! Als er bij het invoeren van nieuwe temperatuurinstellingen grote veranderingen plaatsvinden, moet u eerst de AHU stopzetten voordat u de nieuwe instellingen invoert. Specifieke temperaturen, zoals instelpunten, moeten worden aangegeven in °C, terwijl verschuivingen, afwijkingen en verschillen moeten worden aangegeven in K (Kelvin). Als alleen GOLD SD-units voor inlaatluchtbehandeling zijn geïnstalleerd, is een externe ruimtesensor nodig voor ERS, ORE en uitlaatluchtregeling.

Temperatuur

Status

Instellingen

5.3.2.1 Status

5.3.2.2 Instellingen ERS-regeling 1 Op basis van een af fabriek ingestelde curve regelt de regeleenheid de verhouding tussen de in- en uitlaatluchttemperaturen. Instellingen (zie ook de grafiek rechts): Waarde Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-1 stap Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-1 verschil Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-1 breekpunt (betreft uitlaatluchttemperatuur)

Instelbereik 1-4

Fabrieksinstelling 2

1-7 K

3K

12-26 °C

22 °C

ERS-regeling 1, voorbeeld Instelpunt inlaatluchttemperatuur °C

Alle relevante waarden kunnen hier worden afgelezen. Wordt gebruikt als functiecontrole.

Instellingen (zie ook de grafiek rechts):

Uitlaatluchttemperatuur Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X1 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X2 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X3 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X4 Instelpunt inlaatluchttemperatuur Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y1 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y2 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y3 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y4

15

Instelbereik

Fabrieksinstelling

10-40 °C 10-40 °C 10-40 °C 10-40 °C

15 °C 20 °C 22 °C 22 °C

10-40 °C 10-40 °C 10-40 °C 10-40 °C

20 °C 18 °C 14 °C 12 °C

Stap 2

il

ch

S

ER

1

s er

Stap 3

v

Stap 4

10 15

20

25

Uitlaatluchttemperatuur °C

ERS-regeling 2, voorbeeld Y = Instelpunt inlaatluchttemperatuur °C

Een individueel afgestelde curve regelt de verhouding tussen in- en uitlaatluchttemperatuur. De curve heeft vier instelbare breekpunten.

Waarde

Breekpunt

12

ERS-regeling 2

p1

Sta

20

22 1

20

2

15

3 4

10 9

12

15

20

25

27

X = Temperatuur uitlaatlucht °C


www.swegon.com

25

NL.GOLDSKE.150213

Inlaatluchtregeling Bij inlaatluchtregeling wordt een constante inlaatluchttemperatuur aangehouden zonder rekening te houden met de behoefte in het gebouw. Instellingen: Waarde Inlaatlucht (temp.instelpunt)

Instelbereik 0-40 °C

Fabrieksinstelling 21 °C

Uitlaatluchtregeling Bij uitlaatluchtregeling wordt een constante temperatuur aangehouden in het uitlaatluchtkanaal (het gebouw) door de inlaatluchttemperatuur te regelen. Instellingen: Instelbereik 0-40 °C 0-20 °C 16-50 °C

Uitlaatlucht (temp.instelpunt) Inlaatlucht, min. Inlaatlucht, max.

Fabrieksinstelling 21 °C 15 °C 28 °C

ORS-regeling Een individueel afgestelde curve regelt de verhouding tussen de buitenlucht- en de inlaatluchttemperatuur. De curve heeft vier instelbare breekpunten. Instellingen (zie ook de grafiek rechts): Waarde Buitenluchttemperatuur Buitengerelateerde inlaatlucht X1 Buitengerelateerde inlaatlucht X2 Buitengerelateerde inlaatlucht X3 Buitengerelateerde inlaatlucht X4 Instelpunt inlaatluchttemperatuur Buitengerelateerde inlaatlucht Y1 Buitengerelateerde inlaatlucht Y2 Buitengerelateerde inlaatlucht Y3 Buitengerelateerde inlaatlucht Y4

Instelbereik

Fabrieksinstelling

-50 – +50 °C -50 – +50 °C -50 – +50 °C -50 – +50 °C

-20 °C -10 °C 10 °C 20 °C

10 – 40 °C 10 – 40 °C 10 – 40 °C 10 – 40 °C

21,5 °C 21,5 °C 21,5 °C 21,5 °C

ORS-regeling, voorbeeld 25

Y = Instelpunt inlaatluchttemperatuur °C

Waarde

2

20

3 4

1

15 -30

-20

-10

0

+10

+20

+30

X = Buitenluchttemperatuur °C

ORE-regeling

Instellingen (zie ook de grafiek rechts): Waarde Buitenluchttemperatuur Buitengerelateerde uitlaatlucht X1 Buitengerelateerde uitlaatlucht X2 Buitengerelateerde uitlaatlucht X3 Buitengerelateerde uitlaatlucht X4 Instelpunt uitlaatluchttemperatuur Buitengerelateerde uitlaatlucht Y1 Buitengerelateerde uitlaatlucht Y2 Buitengerelateerde uitlaatlucht Y3 Buitengerelateerde uitlaatlucht Y4

Instelbereik

Fabrieksinstelling

-50 – +50 °C -50 – +50 °C -50 – +50 °C -50 – +50 °C

-20 °C -10 °C 10 °C 20 °C

10 – 40 °C 10 – 40 °C 10 – 40 °C 10 – 40 °C

21,5 °C 21,5 °C 21,5 °C 21,5 °C

ORE-regeling, voorbeeld 25

Y = Instelpunt uitlaatluchttemperatuur °C

Een individueel afgestelde curve regelt de verhouding tussen buitenlucht- en uitlaatluchttemperatuur. De curve heeft vier instelbare breekpunten.

2

20

3 4

1

15 -30

-20

-10

0

+10

+20

+30


26

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

5.3.3 Tijd en schema Met de ingebouwde timer kunt u de bedrijfsstand/-tijd van de AHU regelen. Sommige andere functies met voorrang, zoals externe timer, communicatie enz., hebben gevolgen voor de ingestelde bedrijfsstanden. Er zijn vijf verschillende bedrijfsstanden: Totale stop = De AHU is volledig gestopt. De AHU kan niet worden gestart door interne automatische functies of externe regelcommando's. Een totale stop heeft bovendien voorrang op handmatige bediening via de handterminal.

Tijd en schema

Lage snelheid = De AHU draait op de ingestelde lage snelheid. Hoge snelheid = De AHU draait op de ingestelde hoge snelheid. Normale stop = De AHU is gestopt, maar alle interne en externe automatische functies hebben voorrang op de stop. Verlengde normale stop = De AHU is gestopt, maar alle interne en externe automatische functies hebben voorrang op de stop, met uitzondering van Zomernachtkoelen.

5.3.3.1 Tijd en datum De huidige datum en tijd kunnen worden ingesteld en indien nodig worden aangepast. De timer houdt automatisch rekening met schrikkeljaren.

Tijd en datum

Het systeem is ingesteld voor automatisch schakelen tussen zomer- en wintertijd volgens de Europese standaard (in de zomertijd wordt er een indicator weergegeven). Deze schakelfunctie kan worden geblokkeerd. De betreffende tijdzone kan worden ingesteld. Tijdbron kan handmatig of via SNTP (vereist netwerkverbinding) en BACnet worden ingesteld.

5.3.3.2 Schema-instellingen De relevante bedieningsstand kan worden uitgelezen onder Schema-instellingen. Hier kunt u onder Dagschema en Uitzonderingenschema ook vooraf een bedieningsstand instellen waarin de luchtbehandelingsunit altijd tijdens niet-geprogrammeerde tijden draait. Deze instelling (starten stopdatum niet geactiveerd) wordt het meest gebruikt en komt tegemoet aan het overgrote deel van de behoeften.

Schema-instellingen

Als de starten stopdatum zijn geactiveerd, betekent dit dat tijdens de vooraf ingestelde periode (datum) de vooraf ingestelde tijd van toepassing is tijdens het dagschema en het uitzonderingenschema en dat de AHU op alle andere tijden in de vooraf geselecteerde bedieningsstand draait. Instellingen: Waarde Vooraf ingestelde bedieningsstand

Startdatum Startdatum Stopdatum Stopdatum

Instelbereik Totale stop/Lage snelheid/Hoge snelheid/Normale stop/Verlengde normale stop Actief/Inactief Jaar/Maand/Dag Actief/Inactief Jaar/Maand/Dag

Fabrieksinstellingen Lage snelheid

Inactief Inactief


www.swegon.com

27

NL.GOLDSKE.150213

5.3.3.3 Dagschema De tijden en dagen kunnen worden ingesteld als de luchtbehandelingsunit moet draaien in de hogesnelheidsstand of de lagesnelheidsstand of moet worden uitgeschakeld.

Dagschema

Voor iedere dag (maandag-zondag) kunnen zes verschillende gebeurtenissen worden ingesteld, die op een bepaald moment moeten plaatsvinden. Hier kunnen ook zes verschillende gebeurtenissen worden ingesteld voor twee uitzonderingen onder Uz1 en Uz2. De voorwaarden voor deze uitzonderingen kunnen vervolgens worden ingesteld onder Uitzonderingenschema, Kalender 1 en Kalender 2. Wij wijzen erop dat de ingestelde gebeurtenis niet wordt meegenomen naar de volgende periode van 24 uur. Als er vanaf 00.00 uur van de volgende periode van 24 uur geen gebeurtenis is ingesteld, zal de AHU werken op de vooraf onder Schema-instellingen ingestelde stand. Instellingen: Waarde Dag Tijd Actie

Instelbereik Ma/Di/Woe/Do/Vr/Za/Zo/Uz1/Uz2 00:00-23:59 Inactief/Totale stop/Lage snelheid/ Hoge snelheid/Normale stop/ Verlengde normale stop/Negeren

Fabrieksinstellingen 00:00 Inactief

5.3.3.4 Uitzonderingenschema Eventuele uitzonderingen (Uz1 en Uz2) die eerst zijn ingesteld in het dagschema kunnen worden ingesteld in het Uitzonderingenschema. Hier kunt u bepalen voor welke datum of dag van de week de betreffende uitzondering moet gelden. Als u kiest voor Kalender 1 of Kalender 2, wat het meest voorkomt, kunnen deze worden ingesteld zoals beschreven in de volgende sectie.

Uitzonderingenschema

Instellingen: Waarde

Instelbereik

Fabrieksinstelling

Uitzonderingenschema 1/2 Uitzonderingsmethode Inactief/Datum/ Datumbereik/ Dag van de week/ Kalender 1/Kalender 2 Datum Startdatum Jaar/Maand/Dag Start dag van de week Iedere dag/ Maandag/Dinsdag/ Woensdag/ Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag Datumbereik Startdatum Jaar/Maand/Dag Start dag van de week Iedere dag/ Maandag/Dinsdag/ Woensdag/ Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag Stopdatum Jaar/Maand/Dag Stop dag van de week Iedere dag/ Maandag/Dinsdag/ Woensdag/ Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag 28

www.swegon.com

Kalender 1/2

Iedere dag

Dag van de week Startdatum

Start dag van de week

Kalender 1 Kalender 2

Maand 1-12/ Oneven/Even/Iedere Dag 1-7/8-14/1521/22-28/29-31/ Afgelopen 7 dagen/ Iedere dag Iedere dag/ Maandag/Dinsdag/ Woensdag/ Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag Zie volgende sectie Zie volgende sectie

Iedere dag

Iedere dag

Iedere dag


NL.GOLDSKE.150213

5.3.3.5 Kalender 1 en 2 De specifieke dagen waarop Uitzonderingenschema 1 of 2 moet gelden, kunnen worden ingesteld bij Kalender 1 en 2. Voorwaarde is dat Kalender 1 of 2 is geselecteerd (zie vorige sectie). Als dat niet het geval is, hebben deze instellingen geen effect. Er zijn in totaal tien instellingen mogelijk onder iedere kalender en er kunnen steeds diverse functies worden geselecteerd.


Instellingen (voor respectievelijk Kalender 1 en Kalender 2): Waarde Functie 1-10 Datum Startdatum Start dag van de week Datumbereik Startdatum Stopdatum Dag van de week Startdatum


InstelFabrieksbereik instelling Inactief/Datum/Datumbereik/Dag Inactief van de week Jaar/Maand/Dag Iedere dag/Maandag/Dinsdag/ Woensdag/Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag

Iedere dag

Jaar/Maand/Dag Jaar/Maand/Dag Maand 1-12/Oneven/Even/Iedere Dag 1-7/8-14/15-21/22-28/2931/Afgelopen 7 dagen/Iedere dag Iedere dag/Maandag/Dinsdag/ Woensdag/Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag

Iedere dag

5.3.3.6 Verlengd bedrijf De ingangen van de regeleenheid voor respectievelijk externe lage snelheid (klemmen 14-15) en externe hoge snelheid (klemmen 16-17) kunnen worden aangevuld met verlengd bedrijf. Deze kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt voor de functie voor langer bedrijf en worden geactiveerd via een drukknop.

Verlengd bedrijf

De benodigde tijd in uren en minuten kan als volgt worden ingesteld. Instellingen: Waarde Externe lage snelheid Externe hoge snelheid

Instelbereik 0:00 - 23:59 0:00 - 23:59 (uren:min.)

Fabrieksinstelling 0:00 0:00 (uren:min.)


www.swegon.com

29

NL.GOLDSKE.150213

5.3.4 Energiecontrole De status van het stroomverbruik door ventilatoren en andere AHU-onderdelen kan hier worden weergegeven. De SFP-status voor de AHU-ventilatoren en het warmteoverdrachtsrendement van de warmtewielwisselaar kunnen eveneens worden weergegeven.

Energiecontrole

5.3.5 Filters De basisfuncties kunnen worden ingesteld onder Installatie en de waarden kunnen worden afgelezen en ingesteld onder Gebruiker (local). De filterstatus en de huidige alarmgrensstatus voor filters met geactiveerde controle kunnen hier worden weergegeven. Relevante filters zijn het Voorfilter inlaatlucht, Voorfilter uitlaatlucht, AHU-filter inlaatlucht, AHU-filter uitlaatlucht, IL- en UL-filter AHU en Eindfilter inlaatlucht.

Filters

Filterkalibratie kan voor ieder filter handmatig geactiveerd worden. Zie voor nadere informatie sectie 5.2.

5.3.6 Software De relevante programmaversies voor de IQlogic-regeleenheid, IQnavigator-handterminal en invoerunits op de communicatiebus kunnen worden weergeven en geüpdatet vanaf de SD-printplaat die in de IQlogic-regeleenheid geplaatst is (dit kan enkele minuten duren).

Software

5.3.7 Taal U kunt hier de gewenste taal instellen. De juiste taal selecteert u normaal gesproken als de AHU voor het eerst wordt opgestart. De taal kan echter te allen tijde worden gewijzigd. Taal


Instelbereik

Taal

Beschikbare talen worden weergegeven

30

www.swegon.com

Fabrieksinstelling Engels


NL.GOLDSKE.150213

6. Installatie 6.1 Schermbeheer Als het aanraakscherm in de slaapstand staat, drukt u op de Aan/ Uit-knop van de handterminal.

Profielselectie

Handleidingen

Profielselectie. Druk op installatie. Code = 1111.

Dashboard

Functies


Hoofdinstelling

Filter kalibreren.

Stop

Luchtdebiet

Temperatuur

Tijd en schema

Energie controle

Filters

Software

Alarmlog

Taal

Alarmprioriteiten

Log

Luchtbehandelingsunit

Verwarmen

Koelen

Vochtigheid

ReCO2

All Year Comfort

MIRU Control

Logschema

Hoofdinstelling. Zie sectie 6.2.

Filter kalibreren. Zie sectie 6.3.

Stroomdiagram

Dashboard. Zie sectie 4.2.2


Warmte/KoudeSMART Link terugwinning

Functies. Zie sectie 6.4

www.swegon.com

31

NL.GOLDSKE.150213

6.2 Hoofdinstelling Hoofdinstelling kan worden geselecteerd bij het installeren van de AHU en is een hulpmiddel voor het configureren en opstarten van de AHU. Hier kunnen instellingen voor tijd en datum, luchtdebiet unit, regelstand luchtdebiet, bedrijfsniveau luchtdebiet, temperatuurregeling, temperatuurinstellingen en ventilatorstand worden ingevoerd.

Hoofdinstelling

Zie voor nadere informatie de betreffende functie hieronder.

Hoofdinstelling 1 Tijd en datum

Zie sectie 6.4.3.1 Zie sectie 6.4.1.5

TIJD EN DATUM

Tijd

2 Luchtdebiet unit 3 Regelstand luchtdebiet 4 Bedrijfsniveau luchtdebiet

Zie sectie 6.4.1.3 Zie sectie 6.4.1.2

Datum Dag van de week

Woensdag

5 Temperatuurregeling

Zie sectie 6.4.2.3 Zie sectie 6.4.2.2 Zie sectie 6.4.10.1

Automatisch aanpassen aan zomertijd

6 Temperatuurinstellingen

Zomertijd

7 Ventilatorstand Tijdzone

8 Voltooien

6.3 Filter kalibreren Alle filters moeten zijn gekalibreerd als de ventilatoren voor het eerst worden opgestart en als het kanaalsysteem, luchtaansluitingen en inregelplaten, indien nodig, zijn geïnstalleerd en ingeregeld. Vervolgens moet dit elke keer gebeuren wanneer de filters worden vervangen. Het kalibreren moet dan worden geactiveerd voor het filter of de filters die nieuw zijn. Relevante filters zijn het Voorfilter inlaatlucht, Voorfilter uitlaatlucht, AHU-filter inlaatlucht, AHU-filter uitlaatlucht, IL- en UL-filter AHU en Eindfilter inlaatlucht. Als het kalibreren van filters geactiveerd wordt, werkt de luchtbehandelingsunit ca. 70 seconden op het vooraf ingestelde max. toerental (afhankelijk van de geselecteerde functionaliteit). Na het kalibreren van de filters wordt een drukverhoging tot 100 Pa toegestaan (aangezien de filters onzuiverheden opvangen) voordat een alarm voor filtervervuiling wordt geactiveerd. De alarmgrens kan worden gewijzigd via Installatie, Functies, Filters. De filterfunctie moet worden geactiveerd (zie sectie 6.4.5) om filterkalibratie en alarmfuncties mogelijk te maken van het eindfilter en voorfilter in GOLD SD inlaatlucht- en uitlaatluchtbehandelingsunits.

32

www.swegon.com

Kalibreren filter

Kalibreren filter KALIBREERMODUS

Voorfilter inlaatlucht

AHU-filter inlaatlucht

Voorfilter uitlaatlucht

AHU-filter uitlaatlucht

Voorfilter IL en UL

IL- en UL-filter AHU Eindfilter inlaatlucht

Voortgang

Start


NL.GOLDSKE.150213

6.4 Functies

6.4.1 Luchtdebiet 6.4.1.1 Status

Luchtdebiet


Status

6.4.1.2 Bedrijfsniveau De in te stellen waarden hangen af van de gekozen functies en de min. en max. luchtdebieten voor de resp. AHU-typen (zie onderstaande tabel).

Bedrijfsniveau

Afhankelijk van de gekozen functie kan het volgende worden ingesteld: debiet (l/s, m3/s, m3/u, cfm), druk (Pa) of sterkte van het ingangssignaal (%).

Lage snelheid Moet altijd worden ingesteld. De waarde voor lage snelheid mag niet hoger zijn dan de waarde voor hoge snelheid. De lage snelheid kan worden ingesteld op 0, wat betekent dat de AHU stilstaat.

Hoge snelheid Moet altijd worden ingesteld. De waarde of druk voor hoge snelheid mag niet lager zijn dan de waarde voor lage snelheid.

Max. snelheid Moet altijd worden ingesteld. Wordt met name gebruikt voor filterkalibratie. Tijdens het kalibreren van het filter moet de instelling voor max. snelheid zo hoog zijn als het ventilatiesysteem toelaat zonder dat er een storing wordt veroorzaakt. Wordt ook

gebruikt voor drukregeling, boosting, Heating Boost- en Cooling Boost-functies. De waarde voor max. snelheid mag niet lager zijn dan de waarde voor hoge snelheid.

Min./Max. snelheid Wordt gebruikt voor functie vraaggestuurde regeling (de vorige sectie geldt ook voor max. snelheid). Stel de laagste en hoogste toegestane debieten in voor iedere ventilator. Dat betekent dat de ventilatoren niet buiten deze grenswaarden zullen werken, ongeacht de behoefte.

Min./Max. debieten LUCHTDEBIET

MIN. DEBIET VOOR LUCHTDEBIETREG., ALLE VARIANTEN2

MAX. DEBIET, COMPLETE AHU WARMTEWIEL-WISS. (RX)

MAX. DEBIET, COMPLETE AHU PLATENWISSEL. (PX)

TYPE

m3/u 1

m3/s

m3/u

m3/s

m3/u

m3/s

GOLD 04

288

0,08

1620

0,45

1620

GOLD 05

288

0,08

2340

0,65

2340

GOLD 07

288

0,08

2700

0,75

GOLD 08

720

0,20

3600

GOLD 11

720

0,20

GOLD 12

720

GOLD 14

MAX. DEBIET, COMPLETE AHU TWINCOILWISS. (CX) m3/u

m3/s

MAX. DEBIET, IL- EN UL-AHU'S (SD)

KLEINSTE STAP

m3/u

m3/s

m3/u

m3/s

0,45

2160

0,6

25

0,01

0,65

2880

0,8

25

0,01

2700

0,75

2880

0,8

25

0,01

1,00

3600

1,00

4320

1,2

25

0,01

3960

1,10

3960

1,10

4320

1,2

25

0,01

0,20

5040

1,40

5040

1,40

6480

1,8

25

0,01

720

0,20

5940

1,65

5940

1,65

6480

1,8

25

0,01

GOLD 20

1080

0,30

7560

2,10

7560

2,10

10080

2,8

25

0,01

GOLD 25

1080

0,30

9000

2,50

9000

2,50

10080

2,8

25

0,01

GOLD 30

1800

0,50

11520

3,20

11520

3,20

14400

4,0

25

0,01

GOLD 35

1800

0,50

14040

3,90

14040

3,90

14400

4,0

100

0,05

GOLD 40

2700

0,75

14040/180003

3,90/5,003

14040/180003

3,90/5,003

18000/216003

5,0/6,03

100

0,05

GOLD 50

2160

0,6

18000

5,00

18000

5,00

20160

5,6

100

0,05

GOLD 60

3600

1,00

23400

6,50

23400

6,50

28800

8,0

100

0,05

GOLD 70

3600

1,00

27000

7,50

27000

7,50

28800

8,0

100

0,05

GOLD 80

5400

1,50

34200

9,50

34200

9,50

43200

12,0

100

0,05

GOLD 100

5400

1,50

39600

11,0

39600

11,0

43200

12,0

100

0,05

GOLD 120

9000

2,50

50400

14,0

50400

14,0

64800

18,0

100

0,05

1) Bij het afstellen van het debiet rondt u de waarde af naar de dichtstbijzijnde instelbare stap. 2) Bij gebruik van drukregeling kan het luchtdebiet naar nul worden geregeld. Dit veronderstelt echter een bepaalde statische drukval in het kanaalsysteem (ongeveer 50 Pa). 3) Cap.variant 1/cap.variant 2


www.swegon.com

33

NL.GOLDSKE.150213

6.4.1.3 Regelstand De regelstand kan afzonderlijk worden geselecteerd voor respectievelijk de inlaatlucht of de uitlaatlucht.

Regelstand

Luchtdebiet Met de luchtdebietregeling wordt bedoeld, dat de luchtbehandelingsunit constant een ingesteld luchtdebiet houdt. Het ventilatortoerental wordt automatisch geregeld, zodat het luchtdebiet correct blijft, ook als de filters verstopt beginnen te raken, als luchtverdelers verstopt raken enz. Een constant luchtdebiet is gunstig, aangezien het luchtdebiet altijd op het niveau blijft dat vanaf het begin is ingesteld. Men moet echter wel alert zijn op zaken die voor een eventuele verhoogde drukval in het ventilatiesysteem kunnen zorgen, zoals geblokkeerde luchteenheden en ophoping van stof in de filters, wat automatisch tot een hoger ventilatortoerental leidt. Dit zorgt weer voor een hoger stroomverbruik en kan ook tot overlast leiden voor de bewoners, bijvoorbeeld door lawaai.

Kanaaldruk Het luchtdebiet wordt automatisch gevarieerd met het oog op een constante kanaaldruk. Dit type regeling wordt om die reden ook wel VAV-regeling genoemd (Variable Air Volume). De drukregeling wordt gebruikt als bijv. de klepfuncties de luchthoeveelheid in delen van het ventilatiesysteem verhogen. De kanaaldruk wordt gemeten door een externe druksensor in het kanaal, die is aangesloten op de BUS-communicatie met de regeleenheid. Het benodigde instelpunt (apart voor lage en hoge snelheid) wordt ingesteld in Pa. De functie kan worden beperkt, zodat het ventilatortoerental de ingestelde max. waarden niet overschrijdt.

Vraaggestuurd Het benodigde luchtdebiet wordt geregeld op basis van 0-10 V ingangssignalen van een externe sensor, bijv. een CO2-sensor die is aangesloten op de klemmen 18-19 van de regeleenheid. Het benodigde instelpunt wordt ingesteld als percentage van het ingangssignaal. De functie kan zo worden beperkt, dat het debiet niet hoger of lager kan worden dan de ingestelde max. en min. waarden.

Slaaf Het debiet wordt constant geregeld naar dezelfde waarde als de andere ventilator. Als de ene ventilator drukregeling heeft of vraaggestuurd is, kan de andere als slaaf worden aangestuurd om hetzelfde luchtdebiet te leveren. De ventilator die als slaaf werkt, kan in zijn werking worden beperkt als het maximale debiet ervan wordt ingesteld op een lagere waarde. Het is niet mogelijk om beide ventilatoren als slaaf aan te sturen. Als u één ventilator als slaaf laat werken, kunt u dat niet meer doen voor de andere ventilator. Instellingen: Waarde Inlaatlucht

Uitlaatlucht

34

www.swegon.com

Instellingen Luchtdebiet Kanaaldruk Vraaggestuurd Slaaf Luchtdebiet Kanaaldruk Vraaggestuurd Slaaf We behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

NL.GOLDSKE.150213

6.4.1.4 Optimaliseren De functie Optimaliseren optimaliseert het debiet van de luchtbehandelingsunit voor het aangesloten WISE-systeem; zie de aparte documentatie voor de WISE.

Optimaliseren

De functie vereist dat de kanaaldruk vooraf is ingesteld op regelkeuze. Instellingen: Waarde Optimaliseren

Instelbereik Aan/Uit

Fabrieksinstellingen Uit

6.4.1.5 Verschuiving instelpunt Het luchtdebiet wordt geregeld tussen twee debieten op basis van een 0-10 V DC ingangssignaal van een extern signaal, bijvoorbeeld een potentiometer. De accessoiremodule TBIQ-3-2 IQlogic+ is vereist.

Verschuiving instelpunt

Verschuiving instelpunt kan bijvoorbeeld worden gebruikt in conferentieruimtes, waar bij volledige bezetting een grotere luchtverplaatsing nodig is. De functie wordt alleen geactiveerd als de AHU-ventilatoren op hoge snelheid werken. Een signaal van 0-10 V DC zorgt voor een geleidelijke acceleratie van de ventilatoren van de ingestelde hoge snelheid van de AHU naar de ingestelde max. snelheid. Bij een max. 10 V DC ingangssignaal draaien de AHU-ventilatoren op max. snelheid. De functie wordt apart geactiveerd voor de inlaatluchtventilator en voor de uitlaatluchtventilator. Instellingen: Waarde Inlaatlucht Uitlaatlucht

Instelbereik Aan/Uit Aan/Uit

Fabrieksinstelling Uit Uit

6.4.1.6 Unit De gewenste eenheid voor het luchtdebiet kan worden ingesteld.

Unit

Instellingen: Waarde Unit

Instelbereik l/s m3/s m3/u cfm

Fabrieksinstelling m3/s

6.4.1.7 Luchtinstelling De snelheid van de ventilatoren kan maximaal 72 uur worden vergrendeld. Als de functie geactiveerd wordt, wordt de snelheid vergrendeld op de huidige bedrijfssnelheid. Dit is handig bij het instellen van luchtdebieten in het kanaalsysteem en de luchtaansluitingen. De gewenste periode wordt ingesteld, maar kan eerder worden onderbroken door Stop te selecteren of door de tijdsinstelling op 0 te zetten.

Luchtinstelling


www.swegon.com

35

NL.GOLDSKE.150213

Buitenluchtcompensatie van het luchtdebiet kan worden geactiveerd als u het luchtdebiet wilt wijzigen voor specifieke buitenluchttemperaturen. Een individueel afgestelde curve regelt de verhouding tussen het luchtdebiet en de buitenluchttemperatuur. De curve heeft vier instelbare breekpunten.. Als de functie alleen voor lage snelheid of hoge snelheid wordt geselecteerd, zal de curve slechts één daarvan regelen. Het luchtdebiet voor de niet-geselecteerde bedrijfsstand volgt dan het ingestelde instelpunt voor luchtdebiet/kanaaldruk. In Luchtdebietregeling wordt het huidige instelpunt voor luchtdebiet gewijzigd. Als drukregeling geselecteerd is, wordt het huidige instelpunt voor druk gewijzigd. De functie heeft geen invloed als het luchtdebiet vraaggestuurd is. De verandering van het luchtdebiet wordt uitgedrukt in de ingestelde luchtdebieteenheid en de druk in Pa. Instellingen: Waarde Buitenlucht compensatiemodus

X1, breekpunt, buitenluchttemp. X2, breekpunt, buitenluchttemp. X3, breekpunt, buitenluchttemp. X4, breekpunt, buitenluchttemp. Inlaatlucht, debiet Y1, breekpunt, inlaatlucht

Instelbereik Inactief/Lage snelheid/ Hoge snelheid/Lage en hoge snelheid -50 – +50 °C -50 – +50 °C -50 – +50 °C -50 – +50 °C 1)

Y2, breekpunt, inlaatlucht

1)


1)


1)

Uitlaatlucht, debiet Y1, breekpunt, uitlaatlucht

1)

Y2, breekpunt, uitlaatlucht

1)


1)


1)

Inlaatlucht, druk Y1, breekpunt, inlaatlucht Y2, breekpunt, inlaatlucht Y3, breekpunt, inlaatlucht Y4, breekpunt, inlaatlucht Uitlaatlucht, druk Y1, breekpunt, uitlaatlucht Y2, breekpunt, uitlaatlucht Y3, breekpunt, uitlaatlucht Y4, breekpunt, uitlaatlucht 1)

Fabrieksinstelling Inactief

Buitenluchtcompensatie Y = Instelpunt voor luchtdebiet, m3/s

6.4.1.8 Buitenluchtcompensatie

3,0

4

2,5 2,0

1

1,5

2

1,0

3

0,5 -30

-20

-10

0

+10

+20


Voorbeeld: Luchtbehandelingsunit met debietregeling. Hetzelfde principe kan worden toegepast bij een AHU met drukregeling. Dit zorgt dan wel voor een drukverlaging in Pa.

-20 °C -10 °C +20 °C +20 °C 25% van max. luchtdebiet voor AHU 25% van max. luchtdebiet voor AHU 25% van max. luchtdebiet voor AHU 25% van max. luchtdebiet voor AHU

Als de buitenluchttemperatuur lager is dan -20 °C (X1), is het instelpunt voor het debiet constant 2,0 m3/s (Y1). Als de buitenluchttemperatuur tussen -20 °C (X1) en -10 °C (X2) ligt, neemt het luchtdebiet af van 2,0 m3/s (Y1) naar 1,0 m3/s (Y2), zoals de grafiek aangeeft. Als de buitenluchttemperatuur tussen -10 °C (X2) en 10 °C (X3) ligt, is het instelpunt voor het debiet constant 1,0 m3/s (Y2 en Y3). Als de buitenluchttemperatuur tussen 10 °C (X3) en 20 °C (X4) ligt, loopt het luchtdebiet op van 1,0 m3/s (Y3) naar 2,5 m3/s (Y4), zoals de grafiek aangeeft. Als de buitenluchttemperatuur hoger is dan 20 °C (X4), is het instelpunt voor het debiet constant 2,5 m3/s.

25% van max. luchtdebiet voor AHU 25% van max. luchtdebiet voor AHU 25% van max. luchtdebiet voor AHU 25% van max. luchtdebiet voor AHU

20-750 Pa 20-750 Pa 20-750 Pa 20-750 Pa

100 Pa 100 Pa 100 Pa 100 Pa

20-750 Pa 20-750 Pa 20-750 Pa 20-750 Pa

100 Pa 100 Pa 100 Pa 100 Pa

Zie tabel voor min./max. debieten in sectie 6.4.1.2

36

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

6.4.1.9 Booster-verdelers De functie voor Booster-verdelers wordt gebruikt voor de aansturing van de luchtklep in de luchtaansluiting en kan worden geactiveerd voor verwarmen of koelen. Verwarmen of koelen wordt gemoduleerd afhankelijk van de vraag of de inlaatlucht warmer of kouder is dan de kamer-/uitlaatlucht. Als verwarmen of koelen actief is, wordt dat aangegeven met een indicator.

Booster-verdelers

Hiervoor is als accessoire de IQlogic+-module, TBIQ-3-2, vereist. Waarde Booster-verdelers


Fabrieksinstelling Uit

6.4.1.10 Automatisch bedrijf Dichtheidscorrectie Lucht heeft bij verschillende temperaturen een andere dichtheid. Dat betekent dat een specifieke hoeveelheid lucht verandert bij verschillende dichtheden. De AHU corrigeert dit automatisch, zodat altijd het juiste luchtvolume wordt verkregen. De regeling toont altijd het gecorrigeerde luchtdebiet.

Drukbalans gecorrigeerd uitlaatluchtdebiet Het uitlaatluchtdebiet wordt gecorrigeerd door continu de drukbalans in de warmtewielwisselaar te meten. Het uitlaatluchtdebiet wordt gegarandeerd, rekening houdend met het debiet voor doorblazen en lekkage.


www.swegon.com

37

NL.GOLDSKE.150213

6.4.2 Temperatuur Let op! Als er bij het invoeren van nieuwe temperatuurinstellingen grote veranderingen plaatsvinden, moet u eerst de AHU stopzetten voordat u de nieuwe instellingen invoert. Specifieke temperaturen, zoals instelpunten, moeten worden aangegeven in °C, terwijl verschuivingen, afwijkingen en verschillen moeten worden aangegeven in K (Kelvin). Als alleen GOLD SD-units voor inlaatluchtbehandeling zijn geïnstalleerd, is een externe ruimtesensor nodig voor ERS, ORE en uitlaatluchtregeling.

6.4.2.1 Status

Temperatuur

Status


Instellingen

6.4.2.2 Instellingen ERS-regeling 1

De inlaatluchttemperatuur wordt normaal gesproken zo geregeld, dat deze een paar graden lager is dan de uitlaatluchttemperatuur. Op die manier wordt de warmtewisselaar optimaal gebruikt, wat een zeer zuinige werking oplevert. ERS-regeling is geschikt voor gebruik in gebouwen met een warmteoverschot (bijvoorbeeld door machines, verlichting of mensen) en met inlaatluchtverdelers die geschikt zijn voor de afgifte van lucht onder de kamertemperatuur. ERS-regeling 1 Een af fabriek ingestelde curve regelt de verhouding tussen de in- en uitlaatluchttemperaturen. Zie de grafiek rechts.

Breekpunt

15 S

ER

1

l

hi

sc

r ve

Sta

Stap 2

Stap 3

Stap 4

10 15

20

25

Uitlaatluchttemperatuur °C Fabrieksinstelling betekent:

Instellingen:

Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-1 stap Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-1 verschil Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-1 breekpunt (betreft uitlaatluchttemperatuur)

p1

20

12

De stap in de curve, het breekpunt en het verschil kunnen worden gewijzigd.

Waarde

ERS-regeling 1 Instelpunt inlaatluchttemperatuur °C

Met ERS-regeling wordt de uitlaatluchttemperatuur-gerelateerde regeling van de inlaatluchttemperatuur (Extract air temperatureRelated Supply air temperature regulation) bedoeld. Dit betekent dat de temperatuur van de inlaatlucht wordt geregeld ten opzichte van de temperatuur van de uitlaatlucht.

Instelbereik 1-4 1-7 K 12-26 °C

Fabrieksinstelling

Als de uitlaatluchttemperatuur lager is dan 22 °C (breekpunt) wordt het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur automatisch 3 K lager ingesteld (verschil).

2 3K 22 °C

Als de uitlaatluchttemperatuur hoger is dan 22 °C is het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur constant 19 °C (stap 2).

De instelbereiken voor breekpunt en afwijking worden beperkt door de min. en max. instellingen.

38

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

Wordt gebruikt als de in de fabriek ingestelde prestatiecurve van de functie ERS-regeling 1 niet de resultaten geeft, die nodig zijn om te voldoen aan bijzondere behoeften en voorwaarden. Afhankelijk van de ingevoerde instelling kan het nodig zijn om een luchtverwarmer te installeren voor naverwarming. Een individueel afgestelde curve regelt de verhouding tussen in- en uitlaatluchttemperatuur. De curve heeft vier instelbare breekpunten.. Zie de grafiek rechts. Instellingen: Waarde Uitlaatluchttemperatuur Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X1 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X2 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X3 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X4 Instelpunt inlaatluchttemperatuur Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y1 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y2 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y3 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y4

Instelbereik

Fabrieksinstelling

10-40 °C 10-40 °C 10-40 °C 10-40 °C

15 °C 20 °C 22 °C 22 °C

10-40 °C 10-40 °C 10-40 °C 10-40 °C

20 °C 18 °C 14 °C 12 °C

De functies Verschuiving instelpunt en Zomernachtkoelen kunnen ook ingestelde temperaturen beïnvloeden.

Inlaatluchtregeling

ERS-regeling 2 Y = Instelpunt inlaatluchttemperatuur °C

ERS-regeling 2

22 1

20

2

15

3 4

10 9

12

15

20

25

27

X = Temperatuur uitlaatlucht °C Breekpunten volgens fabrieksinstellingen houden het volgende in: Als de uitlaatluchttemperatuur lager is dan 15°C (X1) is het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur constant 20 °C (Y1).

Bij inlaatluchtregeling wordt een constante inlaatluchttemperatuur aangehouden zonder rekening te houden met de behoefte in het gebouw.

Als de uitlaatluchttemperatuur tussen 15 °C (X1) en 20 °C (X2) ligt, wordt het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur aangepast van 20 °C (Y1) naar 18 °C (Y2), zoals de grafiek aangeeft.

Dit type regeling kan worden gebruikt als de behoefte en temperaturen in het gebouw voorspelbaar zijn. In de meeste gevallen moet hierbij een luchtverwarmer worden geïnstalleerd voor naverwarming en mogelijk ook een luchtkoeler.

Als de uitlaatluchttemperatuur tussen 20 °C (X2) en 22 °C (X3) ligt, wordt het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur aangepast van 18 °C (Y2) naar 14 °C (Y3), zoals de grafiek aangeeft.

Instellingen: Waarde Inlaatlucht (temp. instelpunt)

Instelbereik 0-40 °C

Fabrieksinstelling 21 °C

Als de uitlaatluchttemperatuur 22 °C (X4) is, wordt het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur aangepast van 14 °C (Y3) naar 12 °C (Y4). Als de uitlaatluchttemperatuur hoger is dan 22 °C (X4) is het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur constant 12 °C (Y4).

Uitlaatluchtregeling Bij uitlaatluchtregeling wordt een constante temperatuur aangehouden in het uitlaatluchtkanaal (het gebouw) door de temperatuur van de inlaatlucht te regelen. Dit zorgt ongeacht de behoefte voor een gelijkmatige temperatuur in het gebouw. Voor dit type regeling moet een luchtverwarmer voor naverwarming worden geïnstalleerd en mogelijk ook een koelbatterij. De uitlaatluchttemperatuur wordt gemeten door de interne temperatuursensor van de luchtbehandelingsunit. Als deze interne temperatuursensor geen goede representatieve waarde voor de uitlaatluchttemperatuur geeft, kan er een externe ruimtetemperatuursensor worden geïnstalleerd en via een draad worden aangesloten op de communicatie-BUS (COM1-3, optioneel) van de regeleenheid. Instellingen: Waarde

Instelbereik

Uitlaatlucht (temp.instelpunt) Inlaatlucht, min. Inlaatlucht, max.

0-40 °C 0-20 °C 16-50 °C



www.swegon.com

39

NL.GOLDSKE.150213

ORS-regeling

Een individueel afgestelde curve regelt de verhouding tussen de inlaatlucht- en de buitenluchttemperatuur. De curve heeft vier instelbare breekpunten. Instellingen (zie ook de grafiek rechts): Waarde Buitenluchttemperatuur Buitengerelateerde inlaatlucht X1 Buitengerelateerde inlaatlucht X2 Buitengerelateerde inlaatlucht X3 Buitengerelateerde inlaatlucht X4 Instelpunt inlaatluchttemperatuur Buitengerelateerde inlaatlucht Y1 Buitengerelateerde inlaatlucht Y2 Buitengerelateerde inlaatlucht Y3 Buitengerelateerde inlaatlucht Y4

Instelbereik

Fabrieksinstelling

-50 – +50 °C -50 – +50 °C -50 – +50 °C -50 – +50 °C

-20 °C -10 °C 10 °C 20 °C

10 – 40 °C 10 – 40 °C 10 – 40 °C 10 – 40 °C

21,5 °C 21,5 °C 21,5 °C 21,5 °C

ORE-regeling Met ORE-regeling wordt de buitenluchttemperatuur-gerelateerde regeling van de uitlaatluchttemperatuur (Outdoor air temperature-Related Extract air temperature regulation) bedoeld. Dit betekent dat de uitlaatluchttemperatuur wordt geregeld ten opzichte van de buitenluchttemperatuur. Een individueel afgestelde curve regelt de verhouding tussen uitlaatlucht- en de buitenluchttemperatuur. De curve heeft vier instelbare breekpunten. Instellingen (zie ook de grafiek rechts): Waarde Buitenluchttemperatuur Buitengerelateerde uitlaatlucht X1 Buitengerelateerde uitlaatlucht X2 Buitengerelateerde uitlaatlucht X3 Buitengerelateerde uitlaatlucht X4 Instelpunt uitlaatluchttemperatuur Buitengerelateerde uitlaatlucht Y1 Buitengerelateerde uitlaatlucht Y2 Buitengerelateerde uitlaatlucht Y3 Buitengerelateerde uitlaatlucht Y4

40

www.swegon.com

Instelbereik

Fabrieksinstelling

-50 – +50 °C -50 – +50 °C -50 – +50 °C -50 – +50 °C

-20 °C -10 °C 10 °C 20 °C

10 – 40 °C 10 – 40 °C 10 – 40 °C 10 – 40 °C

21,5 °C 21,5 °C 21,5 °C 21,5 °C

25

Y = Instelpunt inlaatluchttemperatuur °C

Met ORS-regeling wordt de buitenluchttemperatuur-gerelateerde regeling van de inlaatluchttemperatuur (Outdoor air temperature-Related Supply air temperature regulation) bedoeld. Dit betekent dat de temperatuur van de inlaatlucht wordt geregeld ten opzichte van de temperatuur van de buitenlucht.

2

20

3 4

1

15 -30

-20

-10

0

+10

+20

+30

X = Buitenluchttemperatuur °C Voorbeeld: Als de buitenluchttemperatuur lager is dan -30 °C (X1) is het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur constant 18 °C (Y1). Als de buitenluchttemperatuur tussen -30 °C (X1) en -10 °C (X2) ligt, wordt het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur aangepast van 18 °C (Y1) naar 20 °C (Y2), zoals de grafiek aangeeft. Als de buitentemperatuur tussen -10 °C (X2) en +10 °C (X3) ligt, is het instelpunt voor de inlaatlucht constant 20 °C (Y3). Als de buitenluchttemperatuur tussen +10 °C (X3) en +30 °C (X4) ligt, wordt het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur aangepast van 20 °C (Y3) naar 18 °C (Y4), zoals de grafiek aangeeft. Als de buitenluchttemperatuur hoger is dan 30 °C (X4) is het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur constant 18 °C (Y4).

ORE-regeling 25

Y = Instelpunt uitlaatluchttemperatuur °C

ORS-regeling

2

20

3 4

1

15 -30

-20

-10

0

+10

+20

+30

X = Buitenluchttemperatuur °C Voorbeeld: Als de buitenluchttemperatuur lager is dan -30 °C (X1) is het instelpunt voor de uitlaatluchttemperatuur constant 18 °C (Y1). Als de buitenluchttemperatuur tussen -30 °C (X1) en -10 °C (X2) ligt, wordt het instelpunt voor de uitlaatluchttemperatuur aangepast van 18 °C (Y1) naar 20 °C (Y2), zoals de grafiek aangeeft. Als de buitentemperatuur tussen -10 °C (X2) en +10 °C (X3) ligt, is het instelpunt voor de uitlaatlucht constant 20 °C (Y3). Als de buitenluchttemperatuur tussen +10 °C (X3) en +30 °C (X4) ligt, wordt het instelpunt voor de uitlaatluchttemperatuur aangepast van 20 °C (Y3) naar 18 °C (Y4), zoals de grafiek aangeeft. Als de buitenluchttemperatuur hoger is dan 30 °C (X4) is het instelpunt voor de uitlaatluchttemperatuur constant 18 °C (Y4).


NL.GOLDSKE.150213

6.4.2.3 Regelstand Selecteer ERS 1-, ERS 2-, Inlaatlucht-, Uitlaatlucht-, ORS- of OREregeling.

Regelstand

Instellingen: Waarde Modus temperatuurregeling

Instelbereik ERS 1/ERS 2/Inlaatlucht/ Uitlaatlucht/ORS/ORE

Fabrieksinstelling Inlaatlucht

6.4.2.4 Verschuiving instelpunt Wordt gebruikt voor de instelpunten voor inlaatlucht- en uitlaatluchttemperatuur met behulp van een extern 0-10 VDC signaal. Zo kan bijvoorbeeld met een externe timer of potentiometer de temperatuur op bepaalde tijden van de dag worden verhoogd of verlaagd.


Hiervoor is als accessoire de IQlogic+-module, TBIQ-3-2, vereist. Als de AHU in de stand voor inlaatluchtregeling of ORS-regeling staat, wordt het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur verschoven en als de AHU in de stand voor uitlaatluchtregeling of ORE-regeling staat, wordt het instelpunt voor de uitlaatluchttemperatuur verschoven. Als de AHU in de stand ERS-regeling 1 staat, wordt het verschil tussen uitlaatlucht en inlaatlucht beïnvloed. Het verschil kan niet kleiner zijn dan 0 °C. Het verschil neemt af bij een toenemend ingangssignaal. Als de AHU in de stand ERS-regeling 2 staat, wordt het instelpunt voor de inlaatlucht verschoven. Als de functie wordt geactiveerd, wordt het instelpunt verschoven zoals aangegeven in de grafiek rechts. Verschuiving van het instelpunt heeft geen gevolgen voor een eventuele extra temperatuurzone (Xzone), die wordt geregeld volgens het reguliere instelpunt als verschuiving van het instelpunt actief is.

Verschuiving instelpunt °C

Het instelpunt kan met ±5 °C worden beïnvloed.

+5 +4 +3 +2 +1 0 -1 -2 -3 -4 -5

0

5

Regelsignaal V DC

10

Bij verschuiving instelpunt gaat het om het volgende: Regelsignaal 0 V DC: Het instelpunt wordt met 5 °C verlaagd. Regelsignaal 5 V DC: Geen verandering van instelpunt. Regelsignaal 10 V DC: Het instelpunt wordt met 5 °C verhoogd.

Instellingen: Waarde Verschuiving instelpunt



6.4.2.5 Neutrale zone De neutrale zone verhindert dat de koelen verwarmingssystemen elkaar tegenwerken.

Neutrale zone

De ingestelde neutrale zone wordt opgeteld bij het instelpunt voor verwarming en de som hiervan is het instelpunt voor koeling. Als uitlaatluchtregeling actief is, heeft dit geen gevolgen voor het instelpunt voor de inlaatlucht. De neutrale zone heeft geen effect als de unit in de stand voor ERS-regeling staat. Instellingen: Waarde Neutrale zone inlaatlucht Neutrale zone uitlaatlucht

Instelbereik 0,0 - 10 K 0,0 - 10 K

Fabrieksinstelling 0,5 K 0,5 K


www.swegon.com

41

NL.GOLDSKE.150213

6.4.2.6 Externe temperatuursensoren Er kan een temperatuursensor uitlaatluchtkanaal, TBLZ-1-76, op de printplaat van de luchtbehandelingsunit worden aangesloten. Zie de aparte instructies voor installatie.

Externe temperatuursensoren

Er kunnen maximaal vier externe ruimtetemperatuur- en/of buitentemperatuursensoren op de printplaat van de luchtbehandelingsunit worden aangesloten. Gebruik hiervoor als accessoire ruimtetemperatuursensor TBLZ-1-24-2 of buitentemperatuursensor TBLZ-1-24-3. Zie de aparte installatie-instructies. Plaats de temperatuursensoren op geschikte plekken voor representatieve waarden. De luchtbehandelingsunit wordt geregeld op basis van een berekende gemiddelde waarde van de waarden van de temperatuursensor of op basis van signalen van de temperatuursensor die de laagste of hoogste waarde meet. Als alternatief kan een temperatuurwaarde naar de luchtbehandelingsunit worden verzonden via communicatie vanaf bijvoorbeeld een hoofdsysteem. Dezelfde voorziening is verkrijgbaar voor ruimtesensoren voor de Xzone-functie. Instellingen: Waarde Temperatuursensor uitlaatluchtkanaal Ruimtesensor 1 Ruimtesensor 2 Ruimtesensor 3 Ruimtesensor 4 Modus ruimtesensoren Communicatie kamertemp. Buitenluchtsensor 1 Buitenluchtsensor 2 Buitenluchtsensor 3 Buitenluchtsensor 4 Modus buitensensoren Communicatie buitentemp.

42

www.swegon.com



Aan/Uit Aan/Uit Aan/Uit Aan/Uit Gemiddeld/Min./ Max. Aan/Uit

Uit Uit Uit Uit Gemiddeld

Aan/Uit Aan/Uit Aan/Uit Aan/Uit Gemiddeld/Min./ Max. Aan/Uit

Uit Uit Uit Uit Gemiddeld

Uit

Uit


NL.GOLDSKE.150213

6.4.2.7 Regelsequentie Verwarmmodus De onderlinge volgorde voor de regelsequentie van de verwarmmodus kan worden geselecteerd zoals hieronder aangegeven.

Regelsequentie

Niet-geselecteerde functies hebben geen gevolgen voor de betreffende regelsequentie. Waarde Verwarmmodus

Instelbereik 1/2/3/4/5/6*


* 1 = WW - Extra regelsequentie - ReCO2 - Naverwarming - Ventilator omlaag bijstellen 2 = WW - Extra regelsequentie - Naverwarming - ReCO2 - Ventilator omlaag bijstellen 3 = WW - Naverwarming - ReCO2 - Extra regelsequentie - Ventilator omlaag bijstellen 4 = WW - Naverwarming - Extra regelsequentie - ReCO2 - Ventilator omlaag bijstellen 5 = WW - ReCO2 - Naverwarming - Extra regelsequentie - Ventilator omlaag bijstellen 6 = WW - ReCO2 - Extra regelsequentie - Naverwarming - Ventilator omlaag bijstellen WW (warmtewisselaar): Het temperatuurrendement van de warmtewisselaar op de luchtbehandelingsunit wordt gemoduleerd voor maximale warmteterugwinning. Extra regelsequentie: Wordt gebruikt in de verwarmmodus voor luchtverwarmer (indien nodig), luchtrecirculatieklep enz. ReCO2: Gerecirculeerde lucht wordt variabel bijgemengd tot aan het laagste toegestane inlaatluchtdebiet. Gaat uit van inbouw van het accessoire TCBR luchtrecirculatiesectie. Naverwarming: Luchtverwarmer voor naverwarming levert verwarmingsvermogen. Ventilator omlaag bijstellen: Omlaag bijstellen kan worden geselecteerd voor alleen inlaatlucht of voor inlaat- en uitlaatlucht.


www.swegon.com

43

NL.GOLDSKE.150213

Koelstand De onderlinge volgorde voor de regelsequentie van de koelstand kan worden geselecteerd zoals hieronder aangegeven. Niet-geselecteerde functies hebben geen gevolgen voor de betreffende regelsequentie. Waarde Koelstand

Instelbereik 1/2/3/4/5/6*


* 1 = WW - Cooling Boost - Extra regelsequentie - ReCO2 Koeling 2 = WW - Cooling Boost - Extra regelsequentie - Koeling - ReCO2 3 = WW - Cooling Boost - Koeling - ReCO2 - Extra regelsequentie 4 = WW - Cooling Boost - Koeling - Extra regelsequentie - ReCO2 5 = WW - ReCO2 - Cooling Boost - Koeling - Extra regelsequentie 6 = WW - ReCO2 - Cooling Boost - Extra regelsequentie - Koeling WW (warmtewisselaar): het temperatuurrendement van de warmtewisselaar op de luchtbehandelingsunit wordt gemoduleerd voor maximale koudeterugwinning. Cooling Boost (Economy): Hierbij worden de inlaatlucht- en uitlaatluchtdebieten opgevoerd om meer koelvermogen naar het gebouw te leiden. De verhoging van het debiet vindt plaats tussen het huidige debiet en het ingestelde maximale debiet. Extra regelsequentie: Wordt gebruikt bij de koelstand voor luchtkoeler (indien nodig) enz. ReCO2: Gerecirculeerde lucht wordt variabel bijgemengd tot aan het laagste toegestane inlaatluchtdebiet. Gaat uit van inbouw van het accessoire TCBR luchtrecirculatiesectie. Koelen: Luchtkoeler levert koelvermogen.

6.4.2.8 Min. afvoerlucht De functie min. afvoerlucht kan worden gebruikt als de afvoerluchttemperatuur niet onder een vooraf bepaalde waarde mag komen. De functie stuurt het rotortoerental (rendement) van de warmtewisselaar aan om te zorgen, dat de afvoerluchtemperatuur niet boven de vereiste waarde komt. De functie verlaagt het rotortoerental van de warmtewisselaar ten opzichte van het huidige niveau tot de afvoerluchttemperatuur de ingestelde minimaal toegestane instelling bereikt. Voor afvoerluchtregeling is een aparte TBLZ-1-58-aa temperatuursensor (accessoire) nodig, die wordt aangebracht in de afvoerlucht van de AHU. Zie de aparte installatie-instructies voor de interne temperatuursensor TBLZ-1-58-aa.

44

www.swegon.com

Min. afvoerlucht

Instellingen: Waarde Min. afvoerlucht Min. afvoerluchttemperatuur

Instelbereik Aan/Uit -40 – + 20,0 °C

Fabrieksinstelling Uit 5,0 °C


NL.GOLDSKE.150213

6.4.2.9 Morning Boost Met de unit wordt het gebouw gedurende een ingesteld tijdsinterval verwarmd vóór het inschakeltijdstip dat op de timer is ingesteld.

Morning Boost

De functie wordt gebruikt als er een luchtrecirculatiesectie is geïnstalleerd. De AHU start voortijdig op en gebruikt dezelfde temperatuurregelingsinstellingen. Het luchtdebiet/de luchtdruk is instelbaar. Als de functie start, gaat de luchtrecirculatieklep open en wordt de inlaatluchtventilator opgestart. De uitlaatluchtventilator en de buitenluchtklep blijven gesloten. Instellingen: Waarde Morning Boost Starttijd (vóór de normale starttijd volgens de timer) Inlaatlucht, instelpunt

Instelbereik Aan/Uit uur:min

Fabrieksinstelling Uit 00:00

1)

50% van max. inl.lucht voor AHU of 100 Pa

Het instelbereik is gelijk aan de min./max. instelling van de AHU voor debietregeling en 10-750 Pa voor drukregeling.

1)

6.4.2.10 Heating Boost Heating Boost (geforceerd verwarmen) betekent, dat de luchtbehandelingsunit bij normale debietregeling het luchtdebiet van de inlaat- en uitlaatlucht vergroot om meer warmte af te geven aan het gebouw.

Heating Boost

De ventilatoren mogen draaien in het gebied tussen de huidige debieten of druk (lage snelheid, hoge snelheid) en de ingestelde maximale snelheid. Zie sectie 6.4.1.2. De functie werkt alleen als de AHU draait met uitlaatluchtregeling en ORE-regeling. Als vraaggestuurde regeling of boost wordt geselecteerd in combinatie met Heating Boost, wordt het luchtdebiet geregeld door de functie met het hoogste uitgangssignaal naar de ventilatoren. Een functie voor geregeld bijstellen (ramp-functie) wordt ingeschakeld. Deze voert geleidelijk het luchtdebiet op als er een warmtebehoefte is en de inlaatluchttemperatuur 3 K (af fabriek ingesteld) lager is dan de ingestelde max. inlaatluchttemperatuur. Instellingen: Waarde Heating Boost Startgrens

Instelbereik Aan/Uit 2-10 K

Fabrieksinstelling Uit 3K


www.swegon.com

45

NL.GOLDSKE.150213

6.4.2.11 Cooling Boost Cooling Boost (geforceerd koelen) betekent, dat de luchtdebieten voor de inlaatlucht en uitlaatlucht worden opgevoerd om het gebouw meer te koelen.

Cooling Boost

De ventilatoren mogen draaien in het gebied tussen de huidige debieten of druk (lage snelheid, hoge snelheid) en de ingestelde maximale snelheid. Zie sectie 6.4.1.2. De functie kan in vijf varianten worden gekozen, en wel als volgt:

Comfort Bij koelbehoefte worden de koeluitgangen geactiveerd. Een functie voor geregeld bijstellen (ramp-functie) wordt ingeschakeld. Deze voert geleidelijk het luchtdebiet op als er een koelbehoefte is en de inlaatluchttemperatuur 3 K (af fabriek ingesteld) hoger is dan de ingestelde max. inlaatluchttemperatuur.

Economy Cooling Boost Economy maakt eerst gebruik van een hoger luchtdebiet voor het koelen van het gebouw voordat er een startsignaal wordt gegeven aan koelers. De functie kan ook werken als de koelfunctie niet is geactiveerd. Bij koelbehoefte worden de luchtdebieten langzaam vergroot tot het ingestelde maximale debiet. Als de luchtdebieten maximaal zijn en er nog steeds behoefte aan koelen bestaat, worden de uitgangen voor koelen geactiveerd. Voor activering van deze functie is een buitenluchttemperatuur vereist, die minimaal 2 K lager is dan de uitlaatluchttemperatuur. Als het temperatuurverschil te klein is, wordt de normale koelfunctie geactiveerd.

Sequentie Cooling Boost Sequentie wordt gebruikt als een koeler is gedimensioneerd voor een hoger koeldebiet dan het normale debiet. Bij koelbehoefte wordt het debiet vergroot tot het ingestelde maximale debiet terwijl tegelijkertijd de koelfunctie wordt geactiveerd. Als geen koelfunctie is gekozen, wordt Cooling Boost Sequentie geblokkeerd.

Comfort en Economy De comfort- en economy-varianten kunnen worden gecombineerd. Als er gratis koeling beschikbaar is, is de economyfunctie actief. Als er geen gratis koeling is, is de comfort-functie actief.

Economy en sequentie De economy- en sequentie-varianten kunnen worden gecombineerd. Als er gratis koeling beschikbaar is, is de economyfunctie actief. Als er geen gratis koeling beschikbaar is, is de sequentiefunctie actief. Instellingen: Waarde Cooling Boost

Startgrens (Comfort)

46

www.swegon.com

Instelbereik Inactief Comfort Economy Sequentie Comfort en Economy Economy en sequentie 2-10 K


3K


NL.GOLDSKE.150213

6.4.2.12 Intermitterend nachtverwarmen De AHU wordt gebruikt voor het opwarmen van het gebouw als deze normaal gesproken wordt stopgezet door een timer.

Intermitterend nachtverwarmen

Voor deze functie moet een externe ruimtesensor via bedrading worden aangesloten op de communicatie-BUS (optionele COM 1-3) van de regeleenheid en moet de AHU zijn voorzien van een luchtverwarmer voor het naverwarmen van de lucht. De functie geeft het beste resultaat als GOLD is uitgerust met een recirculatiesectie en een afsluitklep voor buitenlucht en afvoerlucht. Wanneer de functie wordt geactiveerd, wordt door de luchtbehandelingsunit gedetecteerd wanneer de ruimtetemperatuur onder de ingestelde starttemperatuur daalt. De unit begint met vooraf ingestelde debieten en het instelpunt voor inlaatluchttemperatuur. De uitlaatluchtstroom kan worden ingesteld op 0, als de uitlaatluchtventilator niet mag worden geactiveerd. De klepuitgang kan op 0 worden gezet. Dat betekent dat dit geen invloed heeft op de aangesloten kleppen (bijvoorbeeld afsluitkleppen voor buitenlucht en afvoerlucht). Deze kleppen zijn normaal gesproken gesloten als de AHU is gestopt en blijven gesloten. Tegelijkertijd wordt de klep in de recirculatie-sectie geopend, mits geïnstalleerd. Intermitterend nachtverwarmen heeft geen invloed op een eventuele extra temperatuurzone (Xzone). Die wordt geregeld op basis van het normale instelpunt als intermitterend nachtverwarmen actief is.

UITLAATLUCHT

Voorwaarden voor het starten van intermitterend nachtverwarmen: • De AHU moet zijn ingesteld op normale stop of verlengde normale stop. • De ruimtetemperatuur moet lager zijn dan de ingestelde starttemperatuur. Voorwaarden voor stoppen van Intermitterend nachtverwarmen: • De luchtbehandelingsunit draait op normale lage/hoge snelheid of externe/handmatige stop is geactiveerd. • De ruimtetemperatuur ligt boven de ingestelde stoptemperatuur. • Het alarm met ingestelde stopprioriteit wordt geactiveerd. (Indien nodig gaan de ventilatoren van de luchtbehandelingsunit door met het koelen van de elektrische luchtverwarmer, ook als aan andere stopvoorwaarden is voldaan.) Instellingen: Waarde Intermitterend nachtverwarmen Luchtrecirculatie Ruimtetemperatuur, start Ruimtetemperatuur, stop Inlaatluchttemperatuur, instelpunt Inlaatluchtdebiet, instelpunt

Instelpunt, uitlaatluchtdebiet



Aan/Uit 5 - 25 °C 5 - 25 °C 5 - 50 °C

Aan 16 °C 18 °C 28 °C

1)

50% van max. inl.lucht voor AHU of 100 Pa 50% van max. inl.lucht voor AHU of 100 Pa

1

INLAATLUCHT

Intermitterend nachtverwarmen met luchtrecirculatiesectie: Als de uitlaatluchtstroom wordt ingesteld op 0 en de klepuitgang niet is geactiveerd, gebeurt het volgende: Als aan de startvoorwaarden wordt voldaan, blijven de afsluitkleppen voor buitenlucht en afvoerlucht gesloten. De klep in de luchtrecirculatiesectie gaat open. De uitlaatluchtventilator staat stil. De inlaatluchtventilator draait op basis van het ingestelde inlaatluchtdebiet en de luchtverwarmer voor naverwarming werkt op basis van het ingestelde instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur totdat wordt voldaan aan de stopvoorwaarden.

Het instelbereik is gelijk aan de min./max. instelling van de AHU voor debietregeling en 10-750 Pa voor drukregeling.

1)


www.swegon.com

47

NL.GOLDSKE.150213

6.4.2.13 Zomernachtkoelen De lagere nachttemperatuur wordt gebruikt voor het koelen van de bouwconstructie. Op die manier vermindert de koelbehoefte de eerste uren van de dag. Een eventueel geïnstalleerde koelunit hoeft niet te worden ingezet, waarmee energie wordt bespaard. Indien er geen koelunit is geplaatst, wordt er toch een bepaald koeleffect gerealiseerd.

Zomernachtkoelen

Als de functie is geactiveerd, draaien de AHU-ventilatoren op hoge snelheid met een instelpunt voor de inlaatlucht van 10 °C (fabrieksinstelling) vanaf de ingestelde tijd totdat aan de stopvoorwaarden is voldaan. Een extra temperatuurzone (Xzone) krijgt, indien nodig, hetzelfde instelpunt voor inlaatlucht als Zomernachtkoelen actief is. Startvoorwaarden voor Zomernachtkoelen op het ingestelde tijdstip: • De tijd ligt tussen de ingestelde starten stoptijden. • De buitenluchttemperatuur moet hoger zijn dan de ingestelde waarde. • De uitlaatluchttemperatuur moet hoger zijn dan de ingestelde waarde. • De uitlaatlucht is minimaal 2 °C warmer dan de buitenlucht. • Er is geen warmtebehoefte tussen 12.00 en 23.59 uur. • De luchtbehandelingsunit moet op lage snelheid draaien of in de normale stop-bedrijfsstand staan. • In de loop van de dag is Intermitterend nachtverwarmen niet actief geweest. Stopvoorwaarden voor Zomernachtkoelen: • De tijd ligt niet tussen de ingestelde starten stoptijden. • De uitlaatluchttemperatuur zakt tot onder de ingestelde waarde. • De buitentemperatuur zakt tot onder de ingestelde waarde. • De uitlaatlucht is minder dan 1 °C warmer dan de buitenlucht. • De luchtbehandelingsunit draait op normale hoge snelheid of externe/handmatige stop is geactiveerd. De functie start één keer per ingestelde tijdsperiode. Instellingen: Waarde Zomernachtkoelen Starttijd Stoptijd Buitenlucht, start Uitlaatlucht, start Uitlaatlucht, stop Inlaatlucht, instelpunt

48

www.swegon.com

Instelbereik Aan/Uit 00:00-00:00 00:00-00:00 -5 - +15 °C 17 - 27 °C 12 - 22 °C 0 - 20 °C

Fabrieksinstelling Uit 23:00 06:00 10 °C 22 °C 16 °C 10 °C


NL.GOLDSKE.150213

6.4.2.14 Omlaag bijstellen (luchtdebiet/druk) Omlaag bijstellen van het inlaatluchtdebiet is de laatste stap in de regelsequentie voor verwarming. Er kan worden gekozen voor de inlaatluchtventilator óf voor de inlaatlucht- en de uitlaatluchtventilator. Kiezen voor alleen de uitlaatluchtventilator is niet mogelijk.

Omlaag bijstellen

Zie ook sectie 6.4.2.7. Een regelbare beperking van de temperatuur maakt een lager instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur mogelijk voordat omlaag bijstellen actief wordt (Neutrale zone). Omlaag bijstellen is mogelijk tot maximaal 50% van de ingestelde waarde, zij het niet lager dan het minimale debiet of 20 Pa. Instellingen: Waarde Omlaag bijstellen Neutrale zone

Instelbereik Inactief/Inlaatlucht/ Inlaatlucht en uitlaatlucht 0,0-10,0 K

Fabrieksinstelling Inlaatlucht 0,0 K


www.swegon.com

49

NL.GOLDSKE.150213

6.4.3 Tijd en schema Met de ingebouwde timer kunt u de bedrijfsstand/-tijd van de AHU regelen. Sommige andere functies met voorrang, zoals externe timer, communicatie enz., hebben gevolgen voor de ingestelde bedrijfsstanden. Er zijn vijf verschillende bedrijfsstanden: Totale stop = De AHU is volledig gestopt. De AHU kan niet worden gestart door interne automatische functies of externe regelcommando's. Normale stop = De AHU is gestopt, maar alle interne en externe automatische functies hebben voorrang op de stop. Verlengde normale stop = De AHU is gestopt, maar alle interne en externe automatische functies hebben voorrang op de stop, met uitzondering van Zomernachtkoelen. Lage snelheid = De AHU draait op de ingestelde lage snelheid. Hoge snelheid = De AHU draait op de ingestelde hoge snelheid.

Tijd en schema

6.4.3.1 Tijd en datum De huidige datum en tijd kunnen worden ingesteld en indien nodig worden aangepast. De timer houdt automatisch rekening met schrikkeljaren.

Tijd en datum

Het systeem is ingesteld voor automatisch schakelen tussen zomer- en wintertijd volgens de Europese standaard (in de zomertijd wordt er een indicator weergegeven), Deze schakelfunctie kan worden geblokkeerd. De betreffende tijdzone kan worden ingesteld. Tijdbron kan handmatig of via SNTP (vereist netwerkverbinding) en BACnet worden ingesteld.

6.4.3.2 Schema-instellingen De relevante bedieningsstand kan worden uitgelezen onder Schema-instellingen. Hier kunt u onder Dagschema en Uitzonderingenschema ook vooraf een bedieningsstand instellen waarin de luchtbehandelingsunit altijd tijdens niet-geprogrammeerde tijden draait. Deze instelling (starten stopdatum niet geactiveerd) wordt het meest gebruikt en komt tegemoet aan het overgrote deel van de behoeften.

Schema-instellingen

Als de starten stopdatum zijn geactiveerd, betekent dit dat tijdens de vooraf ingestelde periode (datum) de vooraf ingestelde tijd van toepassing is tijdens het dagschema en het uitzonderingenschema en dat de AHU op alle andere tijden in de vooraf geselecteerde bedieningsstand draait. Instellingen: Waarde Vooraf ingestelde bedieningsstand

Startdatum Startdatum Stopdatum Stopdatum

50

www.swegon.com

Instelbereik Totale stop/Lage snelheid/Hoge snelheid/Normale stop/Verlengde normale stop Actief/Inactief Jaar/Maand/Dag Actief/Inactief Jaar/Maand/Dag

Fabrieksinstellingen Lage snelheid

Inactief Inactief


NL.GOLDSKE.150213

6.4.3.3 Dagschema De tijden en dagen kunnen worden ingesteld als de luchtbehandelingsunit moet draaien in de hogesnelheidsstand of de lagesnelheidsstand of moet worden uitgeschakeld.

Dagschema

Voor iedere dag (maandag-zondag) kunnen zes verschillende gebeurtenissen worden ingesteld, die op een bepaald moment moeten plaatsvinden. Hier kunnen ook zes verschillende gebeurtenissen worden ingesteld voor twee uitzonderingen onder Uz1 en Uz2. De voorwaarden voor deze uitzonderingen kunnen vervolgens worden ingesteld onder Uitzonderingenschema, Kalender 1 en Kalender 2. Wij wijzen erop dat de ingestelde gebeurtenis niet wordt meegenomen naar de volgende periode van 24 uur. Als er vanaf 00.00 uur van de volgende periode van 24 uur geen gebeurtenis is ingesteld, zal de AHU werken op de vooraf onder Schema-instellingen ingestelde stand. Instellingen: Waarde Dag Tijd Actie

Instelbereik Ma/Di/Woe/Do/Vr/Za/Zo/Uz1/Uz2 00:00-23:59 Inactief/Totale stop/Lage snelheid/ Hoge snelheid/Normale stop/ Verlengde normale stop/Negeren

Fabrieksinstellingen 00:00 Inactief

6.4.3.4 Uitzonderingenschema Eventuele uitzonderingen (Uz1 en Uz2) die eerst zijn ingesteld in het dagschema kunnen worden ingesteld in het Uitzonderingenschema. Hier kunt u bepalen voor welke datum of dag van de week de betreffende uitzondering moet gelden. Als u kiest voor Kalender 1 of Kalender 2, wat het meest voorkomt, kunnen deze worden ingesteld zoals beschreven in de volgende sectie.


Instellingen: Waarde Uitzonderingenschema 1/2 Uitzonderingsmethode

Datum Startdatum Start dag van de week

Datumbereik Startdatum Start dag van de week

Stopdatum Stop dag van de week

Instelbereik

Fabrieksinstelling

Inactief/Datum/ Kalender 1/2 Datumbereik/ Dag van de week/ Kalender 1/Kalender 2 Jaar/Maand/Dag Iedere dag/ Maandag/Dinsdag/ Woensdag/ Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag Jaar/Maand/Dag Iedere dag/ Maandag/Dinsdag/ Woensdag/ Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag Jaar/Maand/Dag Iedere dag/ Maandag/Dinsdag/ Woensdag/ Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag

Iedere dag




Maand 1-12/ Oneven/Even/Iedere Dag 1-7/8-14/1521/22-28/29-31/ Afgelopen 7 dagen/ Iedere dag Iedere dag/ Maandag/Dinsdag/ Woensdag/ Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag Zie volgende sectie Zie volgende sectie

Iedere dag

Iedere dag

Iedere dag


www.swegon.com

51

NL.GOLDSKE.150213

6.4.3.5 Kalender 1 en 2 De specifieke dagen waarop Uitzonderingenschema 1 of 2 moet gelden, kunnen worden ingesteld bij Kalender 1 en 2. Voorwaarde is dat Kalender 1 of 2 is geselecteerd (zie vorige sectie). Als dat niet het geval is, hebben deze instellingen geen effect. Er zijn in totaal tien instellingen mogelijk onder iedere kalender en er kunnen steeds diverse functies worden geselecteerd. Instellingen (voor respectievelijk Kalender 1 en Kalender 2): Waarde Functie 1-10 Datum Startdatum Start dag van de week Datumbereik Startdatum Stopdatum Dag van de week Startdatum


Instelbereik Inactief/Datum/Datumbereik/ Dag van de week



Jaar/Maand/Dag Iedere dag/Maandag/Dinsdag/ Woensdag/Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag

Iedere dag

Jaar/Maand/Dag Jaar/Maand/Dag Maand 1-12/Oneven/Even/ Iedere Dag 1-7/8-14/15-21/22-28/2931/Afgelopen 7 dagen/Iedere dag Iedere dag/Maandag/Dinsdag/ Woensdag/Donderdag/Vrijdag/ Zaterdag/Zondag

Iedere dag

6.4.3.6 Verlengd bedrijf De ingangen van de regeleenheid voor respectievelijk externe lage snelheid (klemmen 14-15) en externe hoge snelheid (klemmen 16-17) kunnen worden aangevuld met Verlengd bedrijf. Deze kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt voor de functie voor langer bedrijf en worden geactiveerd via een drukknop.

Verlengd bedrijf

De benodigde tijd in uren en minuten kan als volgt worden ingesteld. Instellingen: Waarde Externe lage snelheid Externe hoge snelheid

52

www.swegon.com

Instelbereik 0:00 - 23:59 0:00 - 23:59 (uren:min.)

Fabrieksinstelling 00:00 00:00 (uren:min.)


NL.GOLDSKE.150213

6.4.4 Energiecontrole De waarden van het stroomverbruik door ventilatoren en andere AHU-onderdelen kunnen hier worden weergegeven. De SFPwaarden voor de AHU-ventilatoren en het warmteoverdrachtsrendement van de warmtewielwisselaar kunnen eveneens worden weergegeven.

Energiecontrole

6.4.5 Filters Status De huidige filterstatus en de huidige alarmgrens kunnen hier worden weergegeven. Wordt gebruikt als functiecontrole.

Filters

Kalibreren De filters moeten zijn gekalibreerd als de ventilatoren voor het eerst worden opgestart en als het kanaalsysteem, luchtaansluitingen en inregelplaten, indien nodig, zijn geïnstalleerd en ingeregeld. Vervolgens moet dit elke keer gebeuren wanneer de filters worden vervangen. Zie ook Sectie 6.3.

Voorfilter/AHU-filter (GOLD SD)/Eindfilter Voor de bewaking van het filter (naast het interne filter in de GOLD RX/PX/CX) moet filterbewaking geactiveerd zijn. Instellingen: Waarde Voorfilter AHU-filters Eindfilter

Instelbereik Inactief/Inlaatlucht/Uitlaatlucht/ Inlaatlucht en uitlaatlucht Inactief/Inlaatlucht/Uitlaatlucht/ Inlaatlucht en uitlaatlucht Aan/Uit

Fabrieksinstelling Inactief Inactief Uit

Alarmgrenzen Alarmgrens voor geïnstalleerde filters kan worden gewijzigd. Instelling: Waarde

Instelbereik 0-500 Pa

Geïnstalleerde filters

Fabrieksinstelling 100 Pa

6.4.6 Software De huidige programmaversies voor de IQlogic-regeleenheid, IQnavigator-handterminal en de units op de communicatiebus kunnen worden weergegeven en geüpdatet vanaf de SD-printplaat.

Software

6.4.7 Taal U kunt hier de gewenste taal instellen. De juiste taal selecteert u normaal gesproken als de AHU voor het eerst wordt opgestart. De taal kan echter te allen tijde worden gewijzigd. Taal

Instellingen: Waarde Taal

Instelbereik Beschikbare talen worden weergegeven

Fabrieksinstelling Engels


www.swegon.com

53

NL.GOLDSKE.150213

6.4.8 Alarminstellingen 6.4.8.1 Brandalarmen Intern brandalarm De interne temperatuursensoren in de luchtbehandelingsunit werken als brandbeveilingsthermostaten. Als de temperatuursensor van de inlaatlucht meer dan 70 °C of die van de uitlaatlucht meer dan 50 °C registreert, wordt er een alarm gegeven. Als een externe uitlaatlucht-/ruimtetemperatuursensor is aangesloten en geactiveerd, werkt deze parallel aan de uitlaatluchttemperatuursensor van de AHU.

Alarminstellingen

Brandalarmen

Extern brandalarm 1 en 2 Extern brandalarm 1 (klemmen 6-7) en extern brandalarm 2 (klemmen 8-9) worden gebruikt voor externe brandblusapparatuur.

Alarm resetten Het resetten van interne brandalarmen en de externe brandalarmen 1 en 2 kan apart op handmatig of automatisch worden gezet.

Nakoelen De nakoelfunctie voor elektrische luchtverwarmers kan apart worden geactiveerd, voor interne brandalarmen en voor de externe brandalarmen 1 en 2.

Instellingen:

Ventilatorbedrijf bij brandalarm

Waarde

De ventilatoren van de luchtbehandelingsunit kunnen worden gebruikt voor het afvoeren van rook e.d. Indien geactiveerd werkt de functie samen met de externe brand-/rookmeldfunctie of het interne brandalarm. Het is mogelijk om voor elk brandalarm apart het type ventilatorbedrijf te selecteren. Als de AHU stilstaat, worden de geselecteerde ventilatoren opgestart (10-100%), ongeacht de vraag of stop (alle typen) geactiveerd is. Het kleprelais van de AHU krijgt stroom en de stroomtoevoer naar het bedrijfsrelais van de AHU wordt onderbroken. De klep die open moet zijn bij brand moet worden aangesloten op het kleprelais (klemmen 28-30 van de regeleenheid). De klep die gesloten moet zijn bij brand moet worden aangesloten op het bedrijfsrelais (klemmen 26-27 van de regelunit, potentiaalvrij contact).

Prioriteit De onderlinge prioriteit van de interne en externe brandalarmen kan worden ingesteld. Als automatisch is geselecteerd, betekent dit dat de eerste te activeren ingang prioriteit krijgt.

Intern brandalarm Reset intern brandalarm Intern brandalarm na koelen Extern brandalarm 1/2, resetten Extern brandalarm 1/2, na koelen Ventilatorbedrijf bij een intern brandalarm

Inlaatluchtventilator bij een intern brandalarm Uitlaatluchtventilator bij een intern brandalarm Ventilatorbedrijf bij extern brandalarm 1/2

Inlaatluchtventilator bij extern brandalarm 1/2 Uitlaatluchtventilator bij extern brandalarm 1/2 Volgorde van prioriteit

54

www.swegon.com

Instelbereik Aan/Uit Handmatig/Auto Actief/Inactief

Fabrieksinstellingen Uit Handmatig Inactief

Handmatig/Auto

Handmatig

Actief/Inactief

Inactief

Inactief/ Inlaatlucht/ Uitlaatlucht/ Inlaatlucht en uitlaatlucht 10-100%

Inactief

10-100%

100%

Inactief/ Inlaatlucht/ Uitlaatlucht/ Inlaatlucht en uitlaatlucht 10-100%

Inactief

10-100%

100%

Extern brandalarm 1/Extern brandalarm 2/ Intern brandalarm/ Automatisch

100%

100%

Extern brandalarm 1


NL.GOLDSKE.150213

6.4.8.2 Externe alarmen Externe alarmen kunnen worden gebruikt voor externe functies (klemmen 10-11 en 12-13 van de regeleenheid).

Externe alarmen

Voorbeelden van gebruik: – Motorbescherming circulatiepomp verwarmen of koelen. – Servicealarm rookmelders. Stel het volgende in: Handmatig of automatisch alarm resetten, nakoelen voor elektrische luchtverwarmer en of het alarm moet worden geactiveerd op een gesloten of open circuit. Voor het alarm kan een tijdsvertraging worden ingesteld. Instellingen: Waarde Reset extern alarm 1 Extern alarm 1 na koelen Input extern alarm 1 Vertraging extern alarm 1 Reset extern alarm 2 Extern alarm 2 na koelen Input extern alarm 2 Vertraging extern alarm 2

Instelbereik Handmatig/Auto Inactief/Actief Gesloten circuit/ Open circuit 0-600 sec.

Fabrieksinstelling Handmatig Actief Gesloten circuit 10 sec.

Handmatig/Auto Inactief/Actief Gesloten circuit/ Open circuit 0-600 sec.

Handmatig Actief Gesloten circuit 10 sec.

6.4.8.3 Temperatuurbeveiliging In de GOLD PX- en CX-units kan de sensor in de inlaat van de inlaatluchtventilator worden gebruikt als temperatuurbeveiliging. De alarmprioriteit en of de AHU bij een alarm wel of niet moet stoppen, kunnen worden ingesteld onder Alarminstelling (zie sectie 6.4.8.6).

Temperatuurbeveiliging

Bij de GOLD RX-units kan een aparte sensor worden gebruikt. De sensor moet via bedrading worden aangesloten op de regeleenheid. Selecteer sensoringang 4 voor inlaatlucht = rechts en selecteer sensoringang 3 voor inlaatlucht = links. De alarmgrens en de alarmvertraging voor de sensor zijn instelbaar. Instellingen: Waarde Temperatuurbeveiliging Alarmvertraging Alarmgrens

Instelbereik Aan/Uit 1-900 sec. 3 – +20°C

Fabrieksinstelling Uit 30 sec. 7°C


www.swegon.com

55

NL.GOLDSKE.150213

6.4.8.4 Temperatuuralarmgrenzen De af fabriek ingestelde alarmgrenzen mogen alleen worden gewijzigd als u daar een bijzondere reden voor hebt en als u zich bewust bent van de gevolgen.

Temperatuuralarmgrenzen

Voorverwarmen onder instelpunt U kunt instellen hoeveel de temperatuur na de voorverwarmer onder het temperatuurinstelpunt mag komen voordat er een alarm wordt gegeven.

Inlaatlucht onder/boven instelpunt U kunt instellen hoeveel de inlaatluchttemperatuur onder of boven het instelpunt voor de inlaatluchttemperatuur mag komen voordat er een alarm wordt gegeven. Het alarm voor inlaatlucht boven het instelpunt is normaal gesproken geblokkeerd. Wordt gebruikt in gevallen waarbij koeling is geïnstalleerd. Uitlaatlucht onder alarmgrens U kunt instellen hoeveel de uitlaatluchttemperatuur onder het instelpunt voor de uitlaatluchttemperatuur mag komen voordat er een alarm wordt gegeven.

Stopgrens buitentemperatuur Als de buitenluchttemperatuur boven deze stopgrens ligt, wordt er alleen een alarm gegeven. Als deze temperatuur onder de stopgrens ligt, stopt de AHU en wordt er een alarm gegeven. Geldt voor de volgende alarmnummers van de warmtewisselaar: 15:1-15:4, 16;1-16:4, 17:1, 17:4-17:9. Zie sectie 8.2. Instellingen: Waarde Voorverwarmen onder instelpunt Inlaatlucht onder instelpunt Inlaatlucht boven instelpunt Uitlaatlucht onder alarmgrens Stopgrens buitentemperatuur

Instelbereik 2 - 15 K

Fabrieksinstelling 5,0 K

2 - 15 K 2 - 15 K -8 - +20 °C -40 – +50 °C

5,0 K 7,0 K 12,0 °C 5,0 °C

6.4.8.5 Serviceperiode Hier kan de serviceperiode van de luchtbehandelingsunit worden ingesteld. De resterende tijd tot een alarm kan worden afgelezen. Er wordt een alarm geactiveerd nadat het tijdsinterval is verstreken. Als u het alarm in de alarmlog reset, activeert het alarm na 7 dagen opnieuw. Na uitgevoerde service moet het alarm altijd in dit menu worden gereset en dan start een nieuw service-interval.

Serviceperiode

Instellingen: Waarde Serviceperiode

Instelbereik 0 – 99 maanden

Fabrieksinstellingen 12 maanden

6.4.8.6 Alarmprioriteit De alarmprioriteiten mogen alleen worden gewijzigd als u daar een bijzondere reden voor hebt en als u zich bewust bent van de gevolgen. Van sommige alarmen kan de prioriteit niet worden gewijzigd.

Alarmprioriteit

Instellingen: Waarde Alarmnummer Actief Prioriteit Stop luchtbehandelingsunit

Instelbereik 1:1 - 60:10 Aan/Uit Info*/A/B Aan/Uit

* Alarmen worden aangegeven met een knipperende rode LED op de handterminal. Er wordt geen groepalarm gestuurd. 56

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

6.4.9 Log Om de logfunctie te laten werken, moet er een SD-kaart in de besturingskaart van de AHU zitten (2 GB SD-kaarten zijn af fabriek geïnstalleerd, 8 GB SD-kaarten kunnen als accessoire worden besteld).

Log

6.4.9.1 Continue log De continue log kan hier worden geactiveerd. Het loginterval is één minuut (1440 keer loggen per periode van 24 uur). Voor elke periode van 24 uur wordt één logbestand aangemaakt.

Continue log


Instelbereik

Periode logbestand

Inactief/Dag

Fabrieksinstellingen Inactief

6.4.9.2 Logzender De logfunctie heeft een logzenderfunctie die de log naar een optioneel e-mailadres en/of FTP-adres kan mailen.

Logzender


InstelFabrieksbereik instellingen Logzender actief Aan/Uit Uit Live modus E-mail/FTP/E-mail E-mail en FTP De overige instellingen kunnen worden ingevoerd op de webpagina van de AHU.


www.swegon.com

57

NL.GOLDSKE.150213

6.4.10 Luchtbehandelingsunit 6.4.10.1 Instellingen Stel hier het type luchtbehandelingsunit in. Het type luchtbehandelingsunit is normaal gesproken al ingesteld voor de geleverde unit, m.u.v. de GOLD SD uitlaatluchtunit, die hier moet worden ingesteld. Let op! Wijzig de instelling voor de luchtbehandelingsunit niet naar een type dat afwijkt van de geleverde unit. Als u dat wel doet, zal de luchtbehandelingsunit niet naar behoren werken.


Instellingen

Aan de luchtbehandelingsunit kan een specifieke naam worden gegeven (bijv. het serienummer van de unit). De naam in de handterminal bestaat alleen uit cijfers. De naam op de webpagina kan echter ook letters bevatten. De gegeven naam wordt vervolgens weergegeven op alle schermen in de handterminal en op de webpagina. Het type AHU, het formaat van respectievelijk de inlaat- en uitlaatluchtventilator kan worden weergegeven.

GOLD RX 04-40

GOLD RX/PX/CX Ventilatorstand 1 van de AHU (linkerventilator, gezien vanaf de inspectiezijde, zie afbeeldingen) kan worden gelezen en ingesteld. Let op! Dit verandert de functie van de ventilatoren van inlaat- naar uitlaatlucht en vice versa. Type GOLD RX Het type 04-120/GOLD RX Top kan ter plekke worden veranderd. De fabrieksinstelling van de andere varianten mag niet worden veranderd. De ventilatoropstelling in het stroomdiagram kan worden afgelezen en moet worden ingesteld op basis van de daadwerkelijke configuratie van de AHU.

GOLD SD De ventilatoropstelling, boven of onder, kan worden afgelezen en moet worden ingesteld op basis van de daadwerkelijke configuratie van de AHU.

Ventilatoropstelling 1

Ventilatorstand 1 ingesteld als uitlaatlucht (inspectiezijde rechts)

Ventilatorstand 1 ingesteld als inlaatlucht (inspectiezijde links)

Ventilatoropstelling 2

Instellingen: Waarde Type luchtbehandelingsunit

GOLD RX/PX/CX Naam Ventilatoropstelling 1 Stroomdiagram, positie inlaatluchtventilator GOLD SD Naam Stroomdiagram ventilatoropstelling

Instelbereik GOLD RX/GOLD PX/GOLD CX/ GOLD SD SA/ GOLD SD EA/ GOLD SD SA+CX/GOLD SD SA+EA/GOLD SD SA+EA+CX Optioneel Uitlaatlucht/ Inlaatlucht Boven/Onder Optioneel Boven/Onder

Fabrieksinstelling Geleverd type luchtbehandelingsunit, m.u.v. de GOLD SD uitlaatluchtbehandelingsunit


GOLD RX Top

Uitlaatlucht Onder

Onder


Buitenlucht 58

www.swegon.com


Inlaatlucht


Uitlaatlucht

Afvoerlucht


NL.GOLDSKE.150213

6.4.10.2 Ventilatorstatus Hier kan de snelheid voor de ventilatorregeling worden weergegeven als percentage van de maximale snelheid.

6.4.10.3 Bedrijfstijd Bedrijfstijden (in dagen) kunnen, indien van toepassing, worden weergegeven voor ventilatorregelingen, warmtewisselaar/koudeterugwinning, voorverwarmen, extra regelsequentie verwarmen, Xzone verwarmen, AHU naverwarmen, ReCO2-verwarmen, extra regelsequentie koelen, Xzone koelen, AHU koelen, ReCO2-koelen, AYC verwarmd water en AYC gekoeld water.

Ventilatorstatus

Bedrijfstijd

6.4.10.4 Automatische functies Opstartsequentie De luchtbehandelingsunit heeft een opstartsequentie met een af fabriek ingestelde vertraging tussen iedere stap, en wel als volgt: 1. Kleprelais wordt geactiveerd en opent afsluitklep (indien geïnstalleerd). De warmtewisselaar wordt aangepast voor maximale warmteterugwinning (geldt niet voor GOLD SD zonder warmtewisselaar). De klep voor naverwarming gaat 40% open (indien geïnstalleerd)

Vertraging: 30 seconden.

2. De uitlaatluchtventilator start in de huidige bedrijfsstand (geldt niet voor ventilatiesystemen met alleen GOLD SD inlaatluchtbehandelingsunit)


3. De uitlaatluchtventilator start (geldt niet voor ventilatiesystemen met alleen GOLD SD uitlaatluchtbehandelingsunit)


4. De naverwarmingsfunctie wordt omhoog of omlaag bijgesteld (ramp) al naargelang de warmtebehoefte. Ramp-tijd: 180 seconden. Daarna wordt de warmtewisselaar omhoog of omlaag bijgesteld (ramp) al naargelang de warmtebehoefte. Ramp-tijd: 180 seconden. De hele opstartsequentie kan worden gevolgd op het dashboardscherm. De startsequentie verhindert dat de uitlaatluchtventilator start met een gesloten afsluitklep. Door eerst de uitlaatluchtventilator en de warmtewisselaar op te starten, kunt u voorkomen dat u het gebouw afkoelt met inlaatlucht tijdens opstarten bij koud weer.

Kalibreren nulpunt De druksensor van de AHU wordt automatisch gekalibreerd. Het kalibratieproces neemt na het stoppen van de AHU ongeveer 70 seconden in beslag (er wordt een melding weergegeven als de AHU niet gestopt is). De tekst Kalibreren nulpunt wordt weergegeven op de handterminal. De ventilatoren kunnen tijdens het kalibreren niet worden gestart.


www.swegon.com

59

NL.GOLDSKE.150213

6.4.11 Verwarmen 6.4.11.1 Status Alle relevante waarden kunnen hier worden afgelezen. Wordt gebruikt als functiecontrole.

Verwarmen

6.4.11.2 Voorverwarmen Door het voorverwarmen van de buitenlucht wordt het mogelijk om het neerslaan van vocht in het buitenluchtfilter van de AHU te voorkomen, de kans op bevriezing in de warmtewisselaar te verkleinen en ervoor te zorgen, dat druksensoren en motorregelsystemen niet kunnen werken bij te lage omgevingstemperaturen.

Status Voorverwarmen

Zie ook de handleiding van de functie Voorverwarmen voor nadere informatie. Instellingen: Waarde Voorverwarmen Instelpunt voorverwarmen Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Alarmingang, functie

60

www.swegon.com

Instelbereik Aan/Uit -40 – +40°C Aan/Uit Aan/Uit 0-168 uur 0-60 min. Inactief/Alarm bij open contact/ Alarm bij gesloten contact/Werking schakelaar

Fabrieksinstelling Uit 5°C Aan Aan 24 uur 3 min. Inactief


NL.GOLDSKE.150213

6.4.11.3 Extra regelsequentie 1 en 2 Wordt gebruikt voor extra regelfuncties die worden aangestuurd met een 0-10 V (10-0 V) signaal in combinatie met reguliere temperatuurregelsequentie.

Extra regelsequentie 1/2

De functie kan worden gebruikt voor het inzetten van bestaande verwarmings- of koelingsvoorzieningen, zoals een koeler. De functie kan ook worden gebruikt voor een extra luchtverwarmer of -koeler. Hij kan ook worden gebruikt voor het aansturen van kleppen voor recirculatie (indien nodig). In die gevallen wordt gebruik gemaakt van een geïnverteerde 10-0 V uitgang. Recirculatieregeling wordt gebruikt voor de TBBD-mengsectie (alleen voor GOLD SD). De 10-0 V geïnverteerde uitgang moet in de Aan-stand staan. Het maximale uitgangssignaal kan worden beperkt van 100% naar 0%. Het uitgangssignaal van de extra regelsequentie wordt aangestuurd vanaf de accessoire TBIQ-3-2 IQlogic+-module (zie aparte installatie-instructies). Als de functie SMART Link DX wordt geselecteerd, wordt de extra regelsequentie automatisch geactiveerd. De extra regelsequentie kan dan niet voor een andere functie worden gebruikt. Er is geen IQlogic+ module vereist (alarm voor ontbrekende module wordt geblokkeerd). De extra regelsequentie maakt het mogelijk om twee luchtverwarmers tegelijkertijd aan te sturen in de volgende combinaties: water - elektriciteit, water - water, elektriciteit - elektriciteit (Season Heat (seizoensverwarming), zie ook sectie 6.4.11.7). De luchtverwarmer voor heet water is verkrijgbaar met of zonder vorstbeveiligingsfunctie. Als de capaciteit van de eerste luchtverwarmer onvoldoende is, wordt de tweede automatisch in de sequentie opgenomen. Opstartsequentie, vorstbeveiligingsfunctie, pompregeling, nakoeling voor elektrische luchtverwarmer en andere functies zijn verkrijgbaar. Voor de opstartsequentie, vorstbeveiliging, periodiek bedrijf en nakoeling worden dezelfde instellingen gebruikt als voor reguliere naverwarming. Instellingen: Waarde Extra regelsequentie 1/2

Uitgang omgekeerd 10-0V Recirculatieregeling Signaal max. output Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Pompalarm

Instelbereik Inactief/ Verwarmen/ Koelen/Verwarmen en koelen Aan/Uit Aan/Uit 0-100% Aan/Uit Aan/Uit 0-168 uur 0-60 min. Inactief/Alarm bij open contact/ Alarm bij gesloten contact/Werking schakelaar


Uit Uit 100% Aan Aan 24 uur 3 min. Inactief


www.swegon.com

61

NL.GOLDSKE.150213

6.4.11.4 Nawarmen De luchtverwarmer is voorzien van een snelkoppeling voor aansluiting op de regeleenheid van de AHU die automatisch bepaalt welk type luchtverwarmer er wordt gebruikt.

Naverwarmen

Luchtverwarmer voor warm water Als er een naverwarmingsbehoefte is en de functie Periodiek bedrijf pomp of pomp+klep is geselecteerd, wordt de relaisuitgang geactiveerd (klemmen 20-21 van de regeleenheid). Hiermee wordt de circulatiepomp van de luchtverwarmer gestart. Bij een lage buitentemperatuur (kouder dan +12 °C) is de pompuitgang continu geactiveerd. De rest van de tijd wordt de pompuitgang 3 min./dag geactiveerd (fabrieksinstelling) voor periodiek bedrijf van de circulatiepomp. Instellingen: Waarde Luchtverwarmer voor warm water Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd

Instelbereik

Fabrieksinstelling

Aan/Uit Aan/Uit 0-168 uur 0-60 min.

Aan Aan 24 uur 3 min.

Elektrische luchtverwarmer Als er een naverwarmingsbehoefte is, wordt de relaisuitgang geactiveerd (klemmen 20-21 van de regeleenheid). De relaisuitgang kan worden gebruikt voor indicatie of blokkering van een externe functie.

6.4.11.5 Xzone De functie Xzone-temperatuurregeling is ontworpen voor het regelen van een extra temperatuurzone via het ventilatiesysteem.

Xzone

Xzone kan voor alle typen luchtbehandelingsunits worden gebruikt en zowel nawarmte als koeling kan in de extra zone worden geregeld. Zie ook de handleiding van de functie Xzone voor nadere informatie. Instellingen: Waarde Xzone Luchtverwarmer voor warm water Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Alarmingang, functie

62

www.swegon.com



Aan/Uit Aan/Uit 0-168 uur 0-60 min. Inactief/Alarm bij open contact/ Alarm bij gesloten contact/Werking schakelaar

Aan Aan 24 uur 3 min. Inactief


NL.GOLDSKE.150213

6.4.11.6 Elektrische luchtverwarmer

Elektrische luchtverwarmer

Als de elektrische luchtverwarmer in bedrijf is geweest, wordt de luchtverwarmer gedurende ca. 3 minuten (fabrieksinstelling) nagekoeld na het activeren van de stop. Op de handterminal verschijnt de tekst "Nakoeltijd". Instellingen: Waarde Nakoeltijd

Instelbereik 1 - 25 min

Fabrieksinstelling 3 min.

6.4.11.7 Season Heat

Season Heat

Bij de functie Season Heat (seizoensverwarming) wordt de functie extra regelsequentie 1 geactiveerd. Zie sectie 6.4.11.3. Als de standaardfunctie voor naverwarmen én de extra verwarmingssequentie geactiveerd zijn, is het mogelijk om via een digitale ingang of communicatie heen en weer te schakelen tussen deze functies. Voorbeeld: heet water is alleen beschikbaar in de winter. In de zomer is voor een eventuele naverwarmingsbehoefte een elektrische luchtverwarmer beschikbaar. Het overschakelen kan handmatig gebeuren of via een externe thermostaat, een externe klokfunctie of iets dergelijks. Instellingen: Waarde Season Heat

Extra regelseq. Ingeschakeld (alleen handmatig)

Instelbereik Inactief/Gesloten contact extra regelseq. 1/ Open contact extra regelseq. 1/ Extra regelseq. 1 Handmatig 1) Aan/Uit 2)


Uit

Gesloten contact extra regelsequentie 1 = Als het contact gesloten is, is alleen de standaard naverwarmingsfunctie actief. Als het contact wordt geopend, wordt overgestapt naar de extra regelsequentie verwarmen. Open contact extra regelsequentie 1 = Als het contact open is, is alleen de standaard naverwarmingsfunctie actief. Als het contact gesloten wordt, wordt overgestapt naar de extra regelsequentie verwarmen.

1)

Extra regelsequentie Handmatig 1 = Overstap vindt plaats op de handterminal of op de webpagina van de AHU. 2) Extra regelsequentie Uit betekent dat de standaardfunctie voor naverwarmen actief is. In de Aan-stand wordt overgeschakeld naar een extra regelsequentie.

6.4.11.8 Automatische functies Vorstbeveiligingsfunctie, luchtverwarmer voor water De vorstbeveiligingsfunctie is altijd geactiveerd als de aangesloten luchtverwarmer voor water door Swegon is geleverd. De functie activeert een verwarmingsapparaat dat de temperatuur in de batterij op 13 °C houdt terwijl de luchtbehandelingsunit in bedrijf is en op 25 °C in de batterij als de unit gestopt is. Als de temperatuursensor een temperatuur onder 7 °C registreert, wordt een alarm gegeven en wordt de AHU stopgezet.

Vermogensbeperking van de elektrische luchtverwarmer Alleen in combinatie met elektrische luchtverwarmer van Swegon. Er is een minimale toegestane luchtsnelheid van 2,0 m/s vereist om te voorkomen, dat de elektrische verwarmingselementen oververhit raken als ze op vol vermogen draaien. Als het inlaatluchtdebiet van de luchtbehandelingsunit onder de waarde zakt die overeenkomt met een luchtsnelheid van 2,0 m/s door de warmtewisselaar, wordt de warmteproductie van de luchtverwarmer automatisch beperkt. We behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

www.swegon.com

63

NL.GOLDSKE.150213

6.4.12 Koelen 6.4.12.1 Status Alle relevante waarden kunnen hier worden afgelezen. Wordt gebruikt als functiecontrole.

6.4.12.2 Extra regelsequentie 1 en 2 Wordt gebruikt voor extra regelfuncties die worden aangestuurd met een 0-10 V (10-0 V) signaal in combinatie met reguliere temperatuurregelsequentie. De functie kan worden gebruikt voor het inzetten van bestaande verwarmings- of koelingsvoorzieningen, zoals een koeler. De functie kan ook worden gebruikt voor een extra luchtverwarmer of -koeler.

Koelen

Status Extra regelsequentie 1/2

Hij kan ook worden gebruikt voor het aansturen van kleppen voor recirculatie (indien nodig). In die gevallen wordt gebruik gemaakt van een geïnverteerde 10-0 V uitgang. Recirculatieregeling wordt gebruikt voor de TBBD-mengsectie (alleen voor GOLD SD). De 10-0 V geïnverteerde uitgang moet in de Aan-stand staan. Het maximale uitgangssignaal kan worden beperkt van 100% naar 0%. Het uitgangssignaal van de extra regelsequentie wordt aangestuurd vanaf de accessoire TBIQ-3-2 IQlogic+-module (zie aparte installatie-instructies). Als de functie SMART Link DX wordt geselecteerd, wordt de extra regelsequentie automatisch geactiveerd. De extra regelsequentie kan dan niet voor een andere functie worden gebruikt. Er is geen IQlogic+ module vereist (alarm voor ontbrekende module wordt geblokkeerd). Instellingen: Waarde Extra regelsequentie 1/2

Uitgang omgekeerd 10-0V Recirculatieregeling Signaal max. output Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Pompalarm

64

www.swegon.com

Instelbereik Inactief/ Verwarmen/ Koelen/Verwarmen en koelen Aan/Uit Aan/Uit 0-100% Aan/Uit Aan/Uit 0-168 uur 0-60 min. Inactief/Alarm bij open contact/ Alarm bij gesloten contact/Werking schakelaar


Uit Uit 100% Aan Aan 24 uur 3 min. Inactief


NL.GOLDSKE.150213

6.4.12.3 Koelen De klepactuator van de luchtkoeler voor water is voorzien van een snelkoppeling voor aansluiting op de regeleenheid van de AHU die automatisch de koelfunctie activeert.

Koelen

1-stap Wordt gebruikt als koelen met 1 stap is aangesloten. De koelregelaar van de AHU regelt het koelvermogen op basis van de koelbehoefte, 0-100%. Het koelrelais wordt geactiveerd als de koelbehoefte meer dan 5% is en gedeactiveerd als de koelbehoefte lager is dan 2%.

2-staps Wordt gebruikt als koelen met 2 stappen is aangesloten. De koelregelaar van de AHU regelt het koelvermogen op basis van de koelbehoefte, 0-100%. Koelrelais 1 wordt geactiveerd als de koelbehoefte meer dan 5% is en gedeactiveerd als de koelbehoefte lager is dan 2%. Koelrelais 2 wordt geactiveerd als de koelbehoefte meer dan 55% is en gedeactiveerd als de koelbehoefte lager is dan 50%.

3-staps binair Wordt gebruikt als koelen met twee ingangen, geregeld door drie binaire stappen, is aangesloten. De koelregelaar van de AHU regelt het koelvermogen op basis van de koelbehoefte, 0-100%. Bij toenemende koelbehoefte: Koelrelais 1 wordt geactiveerd als de koelbehoefte meer dan 5% is en gedeactiveerd als de koelbehoefte tussen 40% en 70% ligt. Koelrelais 2 wordt geactiveerd als de koelbehoefte meer is dan 40%. Koelrelais 1 wordt opnieuw geactiveerd (samen met koelrelais 2) als de koelbehoefte meer is dan 70%. Bij een afnemende koelbehoefte: Koelrelais 1 wordt gedeactiveerd als de koelbehoefte lager is dan 60%, wordt weer geactiveerd als de koelbehoefte lager is dan 30% en vervolgens weer gedeactiveerd als de koelbehoefte lager is dan 2%. Koelrelais 2 wordt gedeactiveerd als de koelbehoefte lager is dan 30%. Instellingen: Waarde DX-luchtkoeler Koeling Luchtkoeler voor water Periodiek bedrijf pomp 1 Periodiek bedrijf pomp 2 Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd

Instelbereik

Fabrieksinstelling

Inactief/1-stap/2staps/3-staps binair

Inactief

Aan/Uit Aan/Uit Aan/Uit 0-168 uur 0-60 min.

Aan Aan Aan 24 uur 3 min.


www.swegon.com

65

NL.GOLDSKE.150213

6.4.12.4 Xzone De functie Xzone-temperatuurregeling is ontworpen voor het regelen van een extra temperatuurzone via het ventilatiesysteem.

Xzone

Xzone kan voor alle typen luchtbehandelingsunits worden gebruikt en zowel nawarmte als koeling kan in de extra zone worden geregeld. Zie ook de handleiding van de functie Xzone voor nadere informatie. Instellingen: Waarde

Instelbereik

DX-luchtkoeler Koeling Luchtkoeler voor water Periodiek bedrijf pomp 1 Periodiek bedrijf pomp 2 Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Alarmingang 1, functie

Alarmingang 2, functie

Fabrieksinstelling

Inactief/1-stap/2Inactief staps/3-staps binair Aan/Uit Aan/Uit Aan/Uit 0-168 uur 0-60 min. Inactief/Alarm bij open contact/ Alarm bij gesloten contact/Werking schakelaar Inactief/Alarm bij open contact/ Alarm bij gesloten contact/Werking schakelaar

Aan Aan Aan 24 uur 3 min. Inactief

Inactief

6.4.12.5 COOL DX COOL DX - Economy (zonder warmtewisselaar)

COOL DX

Wordt gebruikt als de COOL DX-koeler is aangesloten. De beide koelrelais van de luchtbehandelingsunit werken parallel met het respectievelijke relais in de IQlogic+-module in de COOL DXkoeler.

COOL DX - Comfort Wordt gebruikt als de COOL DX-koeler is aangesloten. De warmtewisselaar in de AHU werkt op volgorde van de koelunit om de inlaatluchttemperatuur gelijkmatig te verdelen.

COOL DX Top Wordt gebruikt als de COOL DX Top-koeler is aangesloten. De beide koelrelais van de luchtbehandelingsunit werken parallel met het respectievelijke relais in de IQlogic+-module in de COOL DX-koeler. Instellingen: Waarde COOL DX

66

Instelbereik Inactive/Economy/ Comfort/COOL DX Top

www.swegon.com



NL.GOLDSKE.150213

6.4.12.6 Vertragingstijd De herstarttijd wordt berekend vanaf het moment waarop de compressor start tot het moment waarop deze weer mag starten.

Vertragingstijd

De stapschakeltijd is de vertraging tussen twee stappen. De stop-starttijd wordt berekend vanaf het moment waarop de compressor stopt tot het moment waarop deze weer mag starten. Instellingen: Waarde Herstarttijd Stapschakeltijd Stop-starttijd

Instelbereik 0-20 min. 0-15 min. 0-15 min.

Fabrieksinstelling 5 min. 5 min. 5 min.

6.4.12.7 Buitenluchtgrenzen Het is mogelijk een aan de buitentemperatuur gerelateerde 3-staps blokkeerfunctie in te stellen. Als de buitentemperatuur onder de respectievelijke stapgrens ligt, wordt de werking van de koelrelais geblokkeerd. De functie wordt gebruikt om te voorkomen, dat de relevante compressoren te vaak in en uit worden geschakeld.

Buitenluchtgrenzen

Instellingen: Waarde Stap 1 Stap 2 Stap 3

Instelbereik 0 - 30 °C 0 - 30 °C 0 - 30 °C


6.4.12.8 Luchtdebietgrenzen De koelfunctie wordt geblokkeerd als het luchtdebiet voor inlaatof uitlaatlucht lager is dan de ingestelde grens.

Luchtdebietgrenzen

Als de functie voor luchtdebietgrenzen niet echt van belang is, worden beide debietgrenzen ingesteld op 0. Instellingen: Waarde Inlaatlucht

Instelbereik 0 - Max. debiet

Uitlaatlucht

0 - Max. debiet

Fabrieksinstelling 25% van max. luchtdebiet voor AHU 25% van max. luchtdebiet voor AHU


www.swegon.com

67

NL.GOLDSKE.150213

6.4.13 Warmte-/Koudeterugwinning 6.4.13.1 Status Alle relevante waarden kunnen hier worden afgelezen. Wordt gebruikt als functiecontrole.

Warmte-/koudeterugwinning

Status

6.4.13.2 Carry over control Als de ventilatoren lage luchtdebieten genereren, wordt de warmtewielwisselaar afgeremd naar een snelheid waarmee een correct doorblaasdebiet door de warmtewisselaar kan worden gewaarborgd.

Carry over control

Instellingen: Waarde Carry over control

68

www.swegon.com




NL.GOLDSKE.150213

6.4.13.3 Ontdooien In omgevingen waar vocht in de uitlaatlucht kan voorkomen, kan de functie Ontdooien worden geactiveerd om de warmtewisselaar te beschermen tegen vorst. De functie controleert continu de rotor van de warmtewisselaar om te voorkomen, dat deze verstopt raakt door condens die bevroren is geraakt in de wisselaar.

Ontdooien

Voor deze functie is een aparte druksensor nodig (ingesteld voor het ontdooien van de warmtewisselaar) die is aangesloten op de ingangen van de regeleenheid voor externe BUS-communicatie en op de drukmeetnippels van de AHU. Zie aparte installatieinstructies voor druksensor TBLZ-1-23-aa. Om een referentiedrukval voor de controle te krijgen, moet vervolgens de drukval over de rotor worden gekalibreerd. Het kalibreren wordt geactiveerd door Kalibreren in de Aan-stand te zetten. Als de ontdooifunctie is geactiveerd, wordt continu de drukval over de warmtewisselaar gemeten en wordt de waarde vergeleken met de kalibratiewaarde. Als de drukval groter is dan de ingestelde grenswaarde, wordt er ontdooid. Hierbij wordt het toerental van de rotor geleidelijk afgebouwd (ramp-tijd van max. 4 minuten) naar het toerental waarbij de drukval over de warmtewisselaar is afgenomen naar de helft van de ingestelde grenswaarde. Het minimale toegestane toerental van de rotor is 0,5 tpm. Tijdens het ontdooiproces zal de warme uitlaatlucht al het eventueel gevormde ijs op oppervlakken ontdooien. Een vertraging van 4 minuten geeft de warmtewisselaar de gelegenheid om te drogen voordat het toerental van de rotor weer wordt opgevoerd (ramp-tijd max. 4 minuten) naar het reguliere toerental.

Uitlaatlucht

Aansluitprincipe voor de ontdooifunctie met aparte druksensor.

Het ontdooien duurt maximaal 30 minuten. Als de drukval na zes pogingen gedurende een periode van 24 uur niet binnen die maximaal toegestane tijd is afgenomen, wordt er een alarm gegeven. Let op: het temperatuurrendement van de warmtewisselaar neemt af tijdens het ontdooien, wat dus ook geldt voor de inlaatluchttemperatuur na de warmtewisselaar. Instellingen: Waarde Ontdooien Ontdooigrenswaarde Kalibreren

Instelbereik Aan/Uit 30 - 100 Pa Aan/Uit

Fabrieksinstelling Uit 50 Pa Uit


www.swegon.com

69

NL.GOLDSKE.150213

6.4.13.4 Kalibratie/Optimalisatie (GOLD PX) Ontdooien, Standaard Tijdens het opstarten van de luchtbehandelingsunit, of wanneer noodzakelijk, moet er een kalibratie worden uitgevoerd. Tijdens de kalibratie worden de grenswaarden van de luchtbehandelingsunit voor alarm en ontdooien berekend.

Kalibratie/optimalisatie

Ontdooien, RECOfrost Tijdens het opstarten van de luchtbehandelingsunit, of wanneer noodzakelijk, moet er een kalibratie worden uitgevoerd. Tijdens de kalibratie worden de grenswaarden van de luchtbehandelingsunit voor alarm en ontdooien berekend. Tijdens het opstarten van de luchtbehandelingsunit, of wanneer noodzakelijk, moet er een optimalisatie van de bypass worden uitgevoerd. Tijdens de optimalisatie van de bypass worden de posities van de regelkleppen van de bypass geoptimaliseerd. Kalibratie en optimalisatie van de bypass kunnen tegelijkertijd of afzonderlijk worden geactiveerd. Bij afzonderlijk activeren is het niet van belang welke als eerste wordt geactiveerd. Instellingen: Waarde Kalibratie Optimalisatie bypass (alleen RECOfrost)

Instelbereik Aan/Uit Aan/Uit

Fabrieksinstellingen Uit Uit

6.4.13.5 Automatische functies GOLD RX (warmtewielwisselaar) Doorblaasfunctie Het doorblazen is een automatische functie die voorkomt, dat de warmtewielwisselaar langere tijd in dezelfde stand stilstaat als er geen verwarming noodzakelijk is.

GOLD CX/SD (twincoilwisselaar) Pompregeling, twincoilwisselaar De pomp van het leidingwerk start als er warmteterugwinning nodig is. Als er gedurende meer dan 24 uur geen warmteterugwinning nodig is, wordt de pomp één keer per dag bewogen. Vorstbeveiliging Bij koude weersomstandigheden en bij vochtige uitlaatlucht bestaat gevaar voor bevriezing in de twincoilwisselaar. De GOLD CX/SD is voorzien van een vorstbeveiliging. De temperatuur van de vloeistof die naar de uitlaatluchtbatterij gaat en het vochtgehalte van de uitlaatlucht worden gemeten.

Het doorblazen wordt geactiveerd als de AHU in bedrijf is zonder dat de rotor van de warmtewisselaar draait. De rotor van de warmtewisselaar draait elke 10 minuten gedurende 10 seconden om verontreinigingen van de oppervlakken te halen.

Het regelsysteem berekent, rekening houdend met het vochtgehalte, de laagst toegestane vloeistoftemperatuur om bevriezing in de batterij te voorkomen. De klep in het leidingwerk wordt vervolgens bijgesteld om te voorkomen, dat de circulerende vloeistof onder deze temperatuur komt.

Berekening van het rendement Het rendement wordt berekend en weergegeven (0–100%).

GOLD PX (platenwisselaar)

Koudeterugwinning Koudeterugwinning is een automatische functie die de luchtbehandelingsunit bij een koelbehoefte en een hoge buitenluchttemperatuur helpt om gebruik te maken van de relatieve "koelenergie" die mogelijk binnen aanwezig is. De warmtewisselaar draait op maximale snelheid en wint op die manier de relatieve koelenergie of de kou in de uitlaatlucht terug.

Vorstbeveiliging, standaard De drukval in de warmtewisselaar en de buitenluchttemperatuur worden gemeten.

Voorwaarden voor activering van deze functie zijn behoefte aan koelen en een buitentemperatuur die 1 °C hoger is dan de uitlaatlucht. De functie stopt als de behoefte aan koelen niet langer bestaat of als de buitentemperatuur gelijk wordt aan de uitlaatlucht. Langer bedrijf van warmtewisselaar Als de AHU stopt, blijft de warmtewisselaar automatisch gedurende ongeveer 1 minuut warmte terugwinnen. Het duurt enige tijd voor de ventilatoren helemaal stilstaan nadat een stop is gevraagd. Op deze manier wordt voorkomen, dat de inlaatlucht het gebouw afkoelt. 70

www.swegon.com

Bij koude weersomstandigheden en bij vochtige uitlaatlucht bestaat gevaar voor bevriezing in de platenwisselaar. De GOLD PX is daarom voorzien van een vorstbeveiliging.

Rekening houdend met de drukval in de warmtewisselaar en de buitenluchttemperatuur, regelt de regelunit de regelkleppen voor de bypass en warmtewisselaar (onderling verbonden) om bevriezing te voorkomen. RECOfrost-vorstbescherming De drukval in de warmtewisselaar, uitlaatluchttemperatuur, vochtgehalte in de uitlaatlucht en de buitenluchttemperatuur worden gemeten. Rekening houdend met de drukval in de warmtewisselaar, de uitlaatluchttemperatuur, het vochtgehalte in de uitlaatlucht en de buitenluchttemperatuur, regelt de regelunit de regelkleppen voor de bypass en de warmtewisselaar afzonderlijk voor het per sectie ontdooien zonder bevriezing.


NL.GOLDSKE.150213

6.4.14 SMART Link De SMART Link-functie is bedoeld voor een optimale aansturing van de temperatuur en werking alsmede het aflezen van alarmen en de waarden voor een koeler/warmtepomp van Swegon. Voor meer informatie over watervoerende warmtepompen/koelers, zie de handleiding voor de functies SMART Link/AQUA Link.

SMART Link

Voor meer informatie over DX-warmtepompen/koelers (Celest+ LE), zie de handleiding voor de functies SMART Link DX (alleen GOLD RX). Instellingen: Waarde Type unit

Water Instelpunt verwarmd water Verschil verwarmd water Instelpunt gekoeld water Verschil gekoeld water Grens, buitentemperatuur Optimaliseren Optimaliseren regelsnelheid koelen Optimaliseren regelsnelheid verwarmen Kleplimiet, onder Kleplimiet, boven Vertraging AQUA Link Pompalarm

DX Aantal aangesloten units (Celest+) Duur, comfortmodus Ontdooien vertragen Dode band, toevoerluchttemp. Stabilisatietijd

Instelbereik Inactief/ Water, warmtepomp/ Water, koeler/ Water, omkeerbaar/ DX, warmtepomp/ DX, koeler/ DX, omkeerbaar

Fabrieksinstellingen Inactief

10 - 80°C 1) 1 - 10 K 0 - 20°C 1) 1 - 10 K -50 tot +50 °C Aan/Uit 0,01 - 6,00 K/min

40°C 3K 12°C 2K -30 °C Uit 0,3 K/min

0,01 - 6,00 K/min 0,3 K/min 5 - 90% 70 - 100% 30 - 3200 Aan/Uit Inactief/Alarm bij gesloten contact/ Alarm bij open contact/Werking schakelaar

75 95 60 Uit Inactief

1-4

1

1 - 10.000 sec. 5 - 900 s 0,0 - 5,0K

1200 s 180 s 1,0K

60 - 600 s

240 s

Min. en max. begrensd door vooraf ingestelde waarden in de koeler/warmtepomp.

1)


www.swegon.com

71

NL.GOLDSKE.150213

6.4.15 Vochtigheid Als de functies Regeling ontvochtigen en Bevochtigen tegelijkertijd zijn geactiveerd, heeft de Regeling ontvochtigen prioriteit en zijn de mogelijke instellingen voor Bevochtigen beperkt tot gelijk aan of lager dan de instellingen voor de Regeling ontvochtigen. Er zit een vertraging van 5 minuten tussen het stoppen van Regeling ontvochtigen en het opstarten van Bevochtigen (en vice versa).

6.4.15.1 Status Alle relevante waarden kunnen hier worden afgelezen. Wordt gebruikt als functiecontrole.

6.4.15.2 Bevochtigen

Vochtigheid

Status Bevochtigen

Verdampingsbevochtiging (Aan/Uit) Deze functie is geschikt voor gebruik in combinatie met een verdampingsbevochtiger (niet van Swegon). Voor de functie zijn de accessoire TBIQ-3-1 IQlogic+-module en een TBLZ-31-2-vochtsensor nodig. Zie de aparte installatieinstructies. Installeer de vochtsensor in het uitlaatluchtkanaal (of in het gebouw). Zie de tekening. De vochtigheid in het uitlaatluchtkanaal (het gebouw) wordt geregeld tussen verstelbare starten stopgrenzen.

Stoombevochtiging (0 - 10V) De functie is geschikt voor gebruik in combinatie met een stoombevochtiger (niet van Swegon). Het is een variabel regelsysteem via een regelsignaal van 0-10 V en een contactfunctie die de bevochtiger blokkeert als de luchtbehandelingsunit stopt tijdens Zomernachtkoelen of als de vochtigheid in de uitlaatlucht meer dan 10% hoger is dan het instelpunt. De functie vereist de volgende accessoires: Module TBIQ-3-1 IQlogic Plus en één vochtsensor TBLZ-31-2 (voor uitlaatluchtregeling) of twee vochtsensoren TBLZ-31-1/2 (voor inlaatluchtregeling), zie de aparte installatie-instructies. Installeer de vochtsensoren in respectievelijk het uitlaatluchtkanaal en het inlaatluchtkanaal. Zie de tekening.

Voorbeeld, stoombevochtiging

TBLZ-1-31-2 Vochtsensor uitlaatlucht

De functie houdt de vochtigheid in het uitlaatluchtkanaal (het gebouw) constant door de vochtigheid in de inlaatlucht te regelen. Om te voorkomen dat de vochtigheid van de inlaatlucht te hoog wordt, geldt daarvoor een maximumgrens. De vochtigheid in het inlaatluchtkanaal kan ook constant worden gehouden door te kiezen voor een regulerende vochtsensor in de inlaatlucht. Het instelpunt kan niet hoger worden ingesteld dan de maximumgrens. Als de ontvochtigingsfunctie is geactiveerd, kan de maximumgrens niet hoger worden ingesteld dan het instelpunt voor ontvochtiging.

TBLZ-1-31-1 Vochtsensor inlaatlucht

Instellingen: Waarde Bevochtigen Regelsensor Verdamping Start Stop Stoom Instelpunt Max. inlaatlucht 72

www.swegon.com

Instelbereik Inactief/Aan/Uit/ 0-10 V Inlaatlucht/ Uitlaatlucht


10 - 95%RH 10 - 95%RH

40%RH 45%RH

10 - 95%RH 10 - 95%RH

30%RH 80%RH

Inlaatlucht


NL.GOLDSKE.150213

6.4.15.3 Ontvochtigen Deze functie is bedoeld voor het ontvochtigen van de inlaatlucht om zo condensatie in het inlaatluchtkanaal of in aangesloten aircoproducten te voorkomen.

Ontvochtigen

De functie Regeling ontvochtigen regelt de vochtigheid in het in- of uitlaatluchtkanaal met behulp van een luchtkoeler en een luchtverwarmer voor naverwarming. Voor deze functie moet er vóór de luchtverwarmer in het inlaatluchtkanaal een luchtkoeler zijn geïnstalleerd. Zie het voorbeeld rechts.

Voorbeeld: Regeling ontvochtigen

Installeer een TBLZ-1-31-1 vochtsensor in het inlaatluchtkanaal voor het regelen van de vochtigheid. Installeer een TBLZ-1-31-2 vochtsensor in het uitlaatluchtkanaal voor het regelen van de vochtigheid. Sluit de sensoren aan op de AHU. Zie de aparte installatie-instructies.

TBLZ-1-31-2 Vochtsensor Temperatuursensor, inlaatlucht

Koelenergie wordt gebruikt om het vocht in de inlaatlucht te laten condenseren, waarna de lucht op de gewenste inlaatluchttemperatuur wordt gebracht. Op die manier wordt het vochtgehalte in de inlaatlucht verlaagd. De gebruikte koelunit moet zo zijn gedimensioneerd, dat de inlaatluchttemperatuur lager is dan het dauwpunt, omdat anders geen condensatie optreedt en er dus ook niet ontvochtigd kan worden.

TBLZ-1-31-1 Vochtsensor

Instellingen: Waarde Ontvochtiging Relatieve vochtigheid inlaatlucht Relatieve vochtigheid uitlaatlucht

Instelbereik Inactief/ Inlaatlucht/ Uitlaatlucht 10-90%RH

Fabrieksinstellingen Inactief 50%RH

10-90%RH

50%RH

6.4.15.4 Alarm bevochtiger De alarmingang kan worden geselecteerd voor gesloten circuit, open circuit of werking schakelaar.

Alarm bevochtiger

Instellingen: Waarde Input alarm

Instelbereik Inactief/Gesloten circuit/ Open circuit/Werking schakelaar 1)


Gesloten circuit houdt in, dat het circuit wordt gesloten om een alarm te laten afgaan. Open circuit houdt in, dat het circuit wordt geopend om een alarm te laten afgaan. Werking schakelaar behelst het gebruik van een hulpcontact van een schakelaar voor het aansturen van de bevochtiger. Het hulpcontact is aangesloten op de alarmingang.

1)


www.swegon.com

73

NL.GOLDSKE.150213

6.4.16 ReCO2

De ReCO2-functie moet zorgen voor de juiste luchtkwaliteit of luchttemperatuur door de recirculatie van uitlaatlucht en het minimaliseren van de instroom van buitenlucht. De functie kan worden gebruikt in ventilatiesystemen waar het bijmengen van gerecirculeerde lucht acceptabel is.

ReCO2

Voor deze functie moeten de buitenluchtklep en de klep in de luchtrecirculatiesectie zijn voorzien van modulerende klepactuatoren. Lagere buitenlucht- en uitlaatluchtdebieten alsmede een lager toerental voor de uitlaatluchtventilator stellen de unit in staat om minder stroom te verbruiken. Een aparte luchtkwaliteitssensor meet voortdurend de luchtkwaliteit van het ventilatiesysteem.

Afvoerlucht

Uitlaatlucht

Buitenlucht

Inlaatlucht

Om een referentiedrukval voor de functie te krijgen, moet vervolgens de drukval over de rotor worden gekalibreerd. Het kalibreren wordt geactiveerd door Kalibreren in de Aan-stand te zetten. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding voor de ReCO2functie. Instellingen: Waarde Regelstand CO2-stand Temperatuurmodus

CO2 CO2, instelpunt Min. buitenlucht

Instelbereik

Fabrieksinstelling

Inactief/CO2/ CO2 en luchtdebietboost Inactief/Verwarmsequentie/Koelsequentie/Verwarm- en koelsequentie

Inactief

0 - 100%

50% 25% van max. luchtdebiet voor AHU 25% van max. luchtdebiet voor AHU Uit

1)

Min. afvoerlucht

1)

Kalibreren Temperatuur Min. buitenlucht

Aan/Uit

Min. afvoerlucht

1)

Kalibreren

Aan/Uit

1)

Druksensor voor meting van buitenlucht Buitenluchtdebiet constant gehouden door druksensor Als de recirculatieklep open gaat, wordt het toerental van de uitlaatluchtventilator verlaagd en vice versa.

Inactief

25% van max. luchtdebiet voor AHU 25% van max. luchtdebiet voor AHU Uit

Het instelbereik is gelijk aan de min.- en max.-instellingen van de AHU.

1)

74

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

6.4.17 All Year Comfort De functie All Year Comfort stuurt via regelkleppen de temperatuur van de inlaatstroom naar de comfortmodules, gekoelde luchtstromen, gevelapparatuur enz. aan. De watertemperatuur wordt gemeten door twee opbouwtemperatuursensoren die op de waterleiding van ieder circuit zijn aangebracht.

All Year Comfort

All Year Comfort heeft functies voor buitenluchtcompensatie, kamercompensatie, nachtcompensatie, dauwpuntcompensatie alsmede het controleren en de beweging van pompen en kleppen. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding voor de All Year Comfort-functie. Instellingen: Waarde Functie

Gekoeld water Gekoeld water 1) Buitentemperatuurcompensatie Buitentemp. X1 Buitentemp. X2 Buitentemp. X3 Buitentemp. X4 Temp. Y1 gekoeld water Temp. Y2 gekoeld water Temp. Y3 gekoeld water Temp. Y4 gekoeld water Buitentemp. voor starten pomp Buitentemp. voor stoppen pomp Kamertemperatuur-compensatie Instelpunt kamertemp. Kamertemp. P-band Nachtblokkering kamercomp. Nachtcompensatie Nachtreductie Begin nacht tijdkanaal 1/2 Eind nacht tijdkanaal 1/2 Periode tijdkanaal 1/2

Dauwpuntcompensatie Luchtdebietcompensatie Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Pompalarm

Klepalarm

Instelbereik Inactief/Koelwater/Verwarmingswater/ Koelwater en verwarmingswater


5 - 30 °C 14 °C Aan/Uit Uit -40 – +40 °C 10 °C -40 – +40 °C 20 °C -40 – +40 °C 25 °C -40 – +40 °C 30 °C 5 – 30 °C 22 °C 5 – 30 °C 18 °C 5 – 30 °C 14 °C 5 – 30 °C 12 °C -40 - +40 °C 10 °C -40 - +40 °C 7 °C Aan/Uit Uit 0 - 40 °C 21 °C 1 - 10 K 5 K. Aan/Uit Uit Aan/Uit 0 - 10 K 00:00 - 23:59 00:00 - 23:59 Inactief/ Maandag/ Dinsdag/ Woensdag/ Donderdag/ Vrijdag/ Zaterdag/ Zondag Ma..Vr/Ma..Zo/ Za..Zo Aan/Uit Aan/Uit Aan/Uit Aan/Uit 0-168 uur 0-60 min. Inactief/Alarm op gesloten contact/Alarm op open contact/ Werking schakelaar Aan/Uit

Verwarmd water Verwarmd water1) Buitentemperatuurcompensatie Buitentemp. X1 Buitentemp. X2 Buitentemp. X3 Buitentemp. X4 Temp. Y1 verwarmd water Temp. Y2 verwarmd water Temp. Y3 verwarmd water Temp. Y4 verwarmd water Buitentemp. voor starten pomp Buitentemp. voor stoppen pomp Kamertemperatuur-compensatie Instelpunt kamertemp. Kamertemp. P-band Nachtblokkering kamercomp. Nachtcompensatie Nachtreductie Begin nacht tijdkanaal 1/2 Eind nacht tijdkanaal 1/2 Periode tijdkanaal 1/2

Uit 2 K. 00:00 00:00 Inactief Luchtdebietcompensatie Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Pompalarm Uit Uit Aan Uit 24 uur 3 min. Inactief

Klepalarm

10 - 80 °C Aan/Uit -40 – +40 °C -40 – +40 °C -40 – +40 °C -40 – +40 °C 10 – 80 °C 10 – 80 °C 10 – 80 °C 10 – 80 °C -40 - +40 °C -40 - +40 °C Aan/Uit 0 - 40 °C 1 - 10 K Aan/Uit Aan/Uit 0 – -10 K 00:00 - 23:59 00:00 - 23:59 Inactief/ Maandag/ Dinsdag/ Woensdag/ Donderdag/ Vrijdag/ Zaterdag/ Zondag Ma..Vr/Ma..Zo/ Za..Zo Aan/Uit Aan/Uit Aan/Uit 0-168 uur 0-60 min. Inactief/Alarm op gesloten contact/Alarm op open contact/ Werking schakelaar Aan/Uit

30 °C. Uit -20 °C 0 °C 5 °C 15 °C 40 °C 30 °C. 20 °C 15 °C 15 °C 18 °C Uit 21 °C 5K Uit Uit -2 K 00:00 00:00 Inactief

Uit Aan Uit 24 uur 3 min. Inactief

Uit

Niet als buitentemperatuurcompensatie geselecteerd is.

1)

Uit


www.swegon.com

75

NL.GOLDSKE.150213

6.4.18 MIRU Control Met behulp van buscommunicatie kunnen er maar liefst tien dakventilatoren met MIRU Control-apparatuur worden aangesloten op één GOLD-luchtbehandelingsunit. Als een of meerdere dakventilator(en) wordt/worden gestopt via het bedieningspaneel van de bijbehorende MIRU Control, kan/ kunnen de dakventilator(en) niet worden gestart via de handterminal van de GOLD-unit.

MIRU Control

De instellingen van de handterminal van de GOLD-unit heffen de instellingen in het bedieningspaneel van de MIRU Control op. Op de handterminal kunt u selecteren of de dakventilator parallel met de GOLD-unit moet worden bediend en of deze de bedrijfsstanden lage snelheid/hoge snelheid van de luchtbehandelingsunit moet volgen. Als de dakventilatoren voor variabele stroom worden gebruikt, kan de functie voor uitgebalanceerde ventilatie worden gebruikt. U kunt dan selecteren welke dakventilator(en) onder deze functie valt/vallen. Bij uitgebalanceerde uitlaatlucht worden alle luchtstromen van de geactiveerde dakventilatoren samengevoegd. De uitlaatlucht in de GOLD-unit wordt met de overeenkomende hoeveelheid verminderd. Op deze manier is de inlaatlucht gelijk aan de totale uitlaatlucht en is de ventilatie in het gebouw uitgebalanceerd. Bij uitgebalanceerde inlaatlucht worden alle luchtstromen van de geactiveerde dakventilatoren samengevoegd. De inlaatlucht in de GOLD-unit wordt met de overeenkomende hoeveelheid verhoogd. Op deze manier is de inlaatlucht gelijk aan de totale uitlaatlucht en is de ventilatie in het gebouw uitgebalanceerd. Voor deze functie moeten druksensoren voor de luchthoeveelheid en mogelijke drukregeling op de MIRU Control worden aangesloten. Alle beschikbare tijdkanalen in de MIRU Control kunnen via de handterminal van de GOLD-unit afzonderlijk worden ingesteld voor alle aangesloten dakventilatoren. Zie voor een beschrijving van de functie de aparte handleiding voor de MIRU Controlfuncties. Afhankelijk van de geselecteerde functie in de MIRU Control is het mogelijk om het gewenste instelpunt voor druk of stroom, lage snelheid en hoge snelheid, in te stellen in de handterminal van de GOLD-unit. Zie voor een beschrijving van de functie de aparte handleiding voor de MIRU Control-functies.

Instellingen: Waarde Ventilatornummers 1 – 10, functie

Ventilatornummers 1 – 10, balansfunctie Ventilatoren 1 – 10 lage snelheid Ventilatoren 1 – 10 lage snelheid Ventilatoren 1 – 10 hoge snelheid Ventilatoren 1 – 10 hoge snelheid Actie kanaal 1 – 4, ventilatoren 1 – 10

Starttijd Stoptijd

76

www.swegon.com

Instelbereik

Fabrieksinstellingen

Inactief/Parallelle start/ Inactief Parallel lage snelheid/hoge snelheid/Parallelle start en lage snelheid/hoge snelheid Inactief/Inlaatlucht/Uitlaat- Inactief lucht 0 – 750 Pa 1)

m3/s

0 – 750 Pa 1)

m3/s

100 0 200 0

Inactief Inactief Lage snelheid, Ma., Lage snelheid Di., lage snelheid Woe., enz. Lage snelheid, Ma. – Vr. Lage snelheid, Za. – Zo. Lage snelheid, Ma. – Zo. Hoge snelheid Ma., Hoge snelheid Di., Hoge snelheid Woe., enz. Hoge snelheid, Ma. – Vr. Hoge snelheid, Za. – Zo. Hoge snelheid, Ma. – Zo. 00:00-00:00 00:00 00:00-00:00 00:00


NL.GOLDSKE.150213

6.4.19 Ingangen/Uitgangen Kan bijvoorbeeld worden gebruikt als de luchtbehandelingsunit wordt aangestuurd/gecontroleerd via een onderstation met microprocessor of een PLC-systeem. Voor extern bedrijf is als accessoire de TBIQ-3-2 IQlogic+-module vereist. Zie de aparte installatie-instructies.

Ingangen/ Uitgangen


Instelbereik

Fabrieksinstelling

Extern bedrijf module 3/6 Modus digitale uitgang 1/2

Inactief/LuchtbehandelingsInactief unit in bedrijf/Luchtbehandelingsunit in automatisch bedrijf/Luchtbehandelingsunit in handmatig bedrijf/Luchtbehandelingsunit op lage snelheid/Luchtbehandelingsunit op hoge snelheid/A-alarm/Balarm/Regelkleprelais/Warmtewisseling/Warmtewisseling ontdooien/Nawarmen/Vermogensreductie naverwarmen/ Heating Boost/Morning Boost/ Intermitterend nachtverwarmen/Luchtdebiet omlaag bijstellen/Extra regelsequentie 1/2 verwarmen/Extra regelsequentie 1/2 koelen/Koeling/ Cooling Boost/Zomernachtkoelen Inlaatluchtventilator in bedrijf/Uitlaatluchtventilator in bedrijf/Intern brandalarm geactiveerd/Extern brandalarm 1/Extern brandalarm 2/Extern brandalarm 1 of 2/Ieder brandalarm Digitale ingang 1/2 Inactief/Alarm resetten/Stop Inactief AYC-verwarmd water/Stop AYC-gekoeld water Analoge uitgang 1 Geeft het actuele inlaatluchtdebiet aan, van 0 tot max. snelheid luchtbehandelingsunit (%) Analoge uitgang 2 Geeft het actuele uitlaatluchtdebiet aan, van 0 tot max. snelheid luchtbehandelingsunit (%) Analoge ingang Inactief/Verschuiving instelInactief 1/2 punt/Verschuiving instelpunt, inlaatlucht/Verschuiving instelpunt, uitlaatlucht


www.swegon.com

77

NL.GOLDSKE.150213

6.4.20 Communicatie In de AHU is standaard een mogelijkheid voor communicatie en controle ingebouwd. De AHU is voorbereid voor verbinding via EIA-485. Voor verbinding en bekabeling naar de AHU, raadpleeg sectie 10.5 Aansluiting op draadklemmen.

Communicatie

Bovendien kan worden gecommuniceerd via Ethernet met een gewone browser, bijv. Internet Explorer. Andere software is niet nodig. Verdere informatie over interfaces, protocollen en configuratie is beschikbaar op www.swegon.com.

6.4.20.1 Externe poort B Voor communicatie met netwerk. Specificeer protocol en instellingen voor Ethernet.

Externe poort B



DHCP IP-adres (statisch of dynamic) Netmasker Standaard GATEWAY Primaire DNS Secundaire DNS MAC-adres

Fabrieksinstelling Uit 10.200.1.1 255.255.255.0 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 Niet instelbaar

6.4.20.2 Draadloze LAN De regeleenheid van de AHU is standaard voorzien van een wififunctie en kan worden verbonden met bijvoorbeeld een draadloze handterminal (accessoire), laptop of smartphone. Het wachtwoord kan via de handterminal worden gewijzigd in een optionele combinatie van cijfers. Het wachtwoord en het SSID kunnen ook in alfabetische vorm worden ingevoerd op de webpagina van de AHU. Voor het verbinden van een laptop of smartphone noteert u de instellingen voor SSID, wachtwoord en IP-adres. Activeer wifi op de laptop of smartphone en zoek het draadloze netwerk op (met dezelfde naam als het SSID). Maak verbinding door het wachtwoord in te voeren. Open uw browser en werk de pagina bij. De browser verbindt vervolgens automatisch met de printplaat van de regelunit. Om in te loggen voert u uw gebruikersnaam (local of installation) in en het wachtwoord (local = 0000, installation = 1111, fabrieksinstelling).

Draadloze LAN

Instellingen: Waarde Draadloze LAN SSID Wachtwoord (WPA2PSK) IP-adres Netmasker MAC-adres Kanaal (frequentieband)

Instelbereik Aan/Uit Optioneel

Fabrieksinstelling Uit GOLD 123456789

Niet instelbaar Niet instelbaar Niet instelbaar 5 - 11

192.168.234.1 255.255.255.0 Niet instelbaar 5

1)

Voor bepaalde smartphones zijn minimaal zes karakters vereist.

1)

78

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

6.4.20.3 E-mail Hier kunt u selecteren of de AHU met uitgaande e-mail moet werken.

E-mail

De instellingen kunnen worden ingevoerd op de webpagina van de AHU. Zie de aparte instructies. Instellingen: Waarde SMTP-server SMTP-server SMTPpoortnummer SMTPgebruikersnaam SMTP-wachtwoord Codering E-mailafzender E-mailantwoordpad

Instelbereik Extern/Intern Optioneel adres

Fabrieksinstelling Extern 25

Optioneel, invoer op de webpagina Optioneel, invoer op de webpagina Aan/Uit Optioneel, invoer op de webpagina Optioneel, invoer op de webpagina

Uit

6.4.20.4 EIA-485

EIA-485

Specificeer protocol en instellingen voor EIA-485. Instellingen: Waarde Protocol Snelheid Pariteit Stopbits Modbus-ID/ Metasys-ID/PLA ELA Kortste feedbackvertraging

Instelbereik Inactief/Modbus/EXOline/ Metasys N2 Open/LON 4800/9600/19200/38400 Geen/Even/Oneven 1/2 1 - 247

Fabrieksinstelling Modbus

1 - 255 0-100 ms

1 0 ms

9600 Geen 2 1

6.4.20.5 Modbus TCP

Modbus TCP

Specificeer instellingen voor Modbus TCP. Instellingen: Waarde Poortnummer Goedgekeurd IP-adres client Goedgekeurde netmasker client

Fabrieksinstelling 502 0.0.0.0 0.0.0.0

6.4.20.6 BACnet IP

BACnet IP

Voer de BACnet IP-instellingen in. Instellingen: Waarde Netwerknummer ext. B Intern netwerknummer A Apparaat-ID Poortnummer

Fabrieksinstelling 0 0 0 47808


www.swegon.com

79

NL.GOLDSKE.150213

6.4.20.7 EXOline TCP EXOline kan worden geactiveerd en voer het poortnummer in.

EXOline TCP



Poortnummer Waarde Poortnummer PLA ELA

Instelbereik 1 - 247 1-255

Fabrieksinstelling 26486 1 1

6.4.20.8 Bedrijfsniveau communicatie Hier kunt u het bedrijfsniveau voor de communicatie wijzigen. Instellingen: Waarde Bedrijfsniveau communicatie

80

Instelbereik Inactief/Totale stop/Lage snelheid/Hoge snelheid/ Normale stop/Verlengde normale stop

www.swegon.com

Bedrijfsniveau communicatie



NL.GOLDSKE.150213

6.4.21 Basisinstelling Wordt gebruikt voor het opslaan, laden en terugzetten van de instellingen. Datum en tijd voor de laatst opgeslagen back-up kunnen worden weergegeven.

Basisinstellingen

De instellingen/communicatie-instellingen van de AHU worden opgeslagen/geladen naar/vanuit het interne geheugen van de regeleenheid of de externe SD-printplaat die in de regeleenheid geplaatst kan worden. Onder de AHU-instellingen vallen alle instellingen behalve de communicatie-instellingen. Onder de communicatie-instellingen vallen alle instellingen (behalve de AHU-instellingen). Bij Fabrieksreset en Reset luchtbehandelingsinstellingen worden alle instellingen teruggezet, met uitzondering van communicatieinstellingen en gekalibreerde waarden. Bij Fabrieksreset en Reset luchtbehandelings- en communicatieinstellingen worden alle instellingen teruggezet, met uitzondering van gekalibreerde waarden. Bij Complete fabrieksreset worden alle instellingen teruggezet. Let op: ook de gekalibreerde waarden van de druksensor e.d. worden teruggezet. Instellingen: Waarde Luchtbehandelingsinstellingen Exporteer luchtbehandelingsinstell. Imp. luchtbehand.instell. Communicatieinstellingen Exporteer communicatieinstell. Imp. communicatie-instell. Fabrieksreset

Alternatief

Exporteer naar lokale back-up/ Exporteer naar SD-kaart Importeer van lokale back-up/ Importeer van SD-kaart

Exporteer naar lokale back-up/ Exporteer naar SD-kaart Importeer van lokale back-up/ Importeer van SD-kaart Reset luchtbehandelingsinstellingen/Reset luchtbehandelings- en communicatie-instellingen/Complete fabrieksreset

6.4.22. Gebruikers Hier kunnen de eisen voor het wachtwoord worden geactiveerd onder Gebruikersniveau (lokaal). Het wachtwoord is altijd 0000. Instellingen: Waarde Eisen voor gebruikerswachtwoord

Gebruikers Instelbereik Aan/Uit

Fabrieksinstellingen Uit

IQnavigator-gebruiker


www.swegon.com

81

NL.GOLDSKE.150213

6.4.23 Handmatige test Let op: handmatig testen kan binnenshuis tot comfortproblemen leiden. Ook bestaat de kans op overbelasting. Degene die de functie activeert, is verantwoordelijk voor ongemakken of overbelasting.

Handm. test

Als u naar de handmatige test gaat, selecteert u veilige modus of live modus. In de veilige modus wordt de AHU stopgezet en kan iedere geïnstalleerde functie afzonderlijk of gezamenlijk worden gebruikt. De veilige modus werkt voor de warmtewisselaar met voorrang ten opzichte van het ventilatortoerental. In de live modus mag de AHU in de normale bedrijfspand doordraaien en kunnen geïnstalleerde functies handmatig worden beïnvloed. Deze live modus werkt voor de warmtewisselaar niet met voorrang ten opzichte van het ventilatortoerental. In- en uitgangen, ventilatoren, de warmtewisselaar enz. kunnen handmatig worden getest. Wordt gebruikt voor installatie of bij probleemoplossing om te testen of kabelverbindingen en functies correct werken. Bepaalde alarmberichten, functies en normale regelingen worden geblokkeerd bij handmatig testen. Bij het terugkeren naar de overige schermgroepen keert de regeling terug in normaal bedrijf en worden alle instellingen voor handmatig testen geannuleerd. Op elk scherm wordt aangegeven welke functies er getest kunnen worden.

82

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

6.4.24 IQnavigator (handterminal) 6.4.24.1 Aansluiten op IQlogic Hier kan de aansluitmethode tussen de IQnavigator en IQlogic worden geselecteerd. Kan worden geselecteerd als direct (standaardkabel), DHCP of statische IP (vereist netwerkverbinding) en direct/draadloos (vereist de IQnavigator-handterminal met accessoire WLAN TBLZ1-71-2. Zie de aparte instructies). Instellingen: Waarde Aansluiten op IQlogic IP-adres IQnavigator Netmasker IQnavigator Vooraf geselecteerde gateway IQnavigator IP-adres IQlogic

IQnavigator

Aansluiten op IQlogic

Instel bereik

Fabrieksinstelling Direct/DHCP/Statische IP/ Direct Direct/Draadloos Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel

6.4.24.2 Helderheid achtergrond De handterminal kan worden ingesteld op vier verschillende helderheidsinstellingen voor de achtergrond.

Modus helderheid

Instellingen: Waarde Modus helderheid

Instel bereik Autom. inst./Laag/ Middelhoog/Hoog

Fabrieksinstelling Autom. inst.

6.4.24.3 Akoestiek Knopgeluiden op de handterminal kunnen worden geactiveerd en het volume kan in vijf stappen worden ingesteld.

Akoestiek

Instellingen: Waarde Knopgeluiden Volume

Instelbereik Aan/Uit 1-5

Fabrieksinstellingen Uit 3


www.swegon.com

83

NL.GOLDSKE.150213

7. Onderhoud Waarschuwing

Zorg ervoor dat de stroomvoorziening van de luchtbehandelingsunit is uitgeschakeld voordat u werkzaamheden gaat verrichten.

7.1 Filter vervangen Filters van glasvezel moeten worden vervangen en een eventueel aanwezig voorfilter van geweven aluminium moet worden gewassen als het bijbehorende filteralarm geactiveerd is. Bestel nieuwe filters bij Swegon of uw dichtstbijzijnde Swegonvertegenwoordiger. Geef het type van de GOLD-unit aan, geef aan of het een vervanging betreft voor één of twee luchtrichtingen en of u standaardfilters wilt vervangen en/of eventueel een voorfilter.

A

7.1.1 Filters verwijderen Wij raden aan om binnenin de filterruimte schoon te maken nadat de filters zijn verwijderd. Standaardfilters: Trek het handvat (A) naar buiten om het filter los te maken van de filterhouder. Verwijder de filters. Voorfilters (indien nodig) in de AHU: Verwijder de filters.

7.1.2 Nieuwe filters monteren

A

Standaardfilter: Plaats de filters in de filterhouder. Rek tegelijkertijd de filterzakken op, zodat deze niet vast komen te zitten, beschadigd of gevouwen raken. Plaats de filters zo ver mogelijk in de unit en druk ze licht tegen de filterframes, zodat ze goed aansluiten. Druk de handvaten (A) in om de filters in hun positie in de filterhouder te klemmen. Sluit de inspectiedeuren. Kalibreer de filters volgens de beschrijving in sectie 6.3. Eventuele voorfilters in de AHU: Plaats de filters zo ver mogelijk in de unit en druk ze licht tegen de filterframes, zodat ze goed aansluiten. Kalibreer de filters volgens de beschrijving in sectie 6.3.

84

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

7.2 Reiniging en controle 7.2.1 Algemeen Maak de unit van binnen schoon wanneer dat nodig is. Het controleren van de luchtbehandelingsunit dient plaats te vinden bij het vervangen van filters of minimaal twee keer per jaar.

7.2.2 Filterruimtes Het meest geschikte moment om de unit te reinigen, is bij het vervangen van de filters.

7.2.3 Warmtewisselaars Controleer minimaal 2 keer per jaar of er moet worden schoongemaakt. Schoonmaken is mogelijk vanuit de filterruimte.

Warmtewielwisselaar Maak de warmtewisselaar in eerste instantie schoon met een stofzuiger met een zacht mondstuk, zodat u de luchtkanalen in de rotor niet beschadigt. Draai de rotor met de hand om overal bij te kunnen. Bij ernstige vervuiling kunnen de oppervlakken van de warmtewisselaar met perslucht worden schoongeblazen. Indien nodig kan de warmtewisselaar worden gedemonteerd en met een vetoplosser worden gewassen. Dit mag alleen worden gedaan door onderhoudspersoneel dat is getraind door Swegon. Galonafdichting met vinylcoating Til de kant van de galon op en controleer de onderkant. Maak schoon met een borstel of de stofzuiger, indien nodig. Als de galonafdichting is versleten of ernstig vervuild is, moet deze worden vervangen. De afdichting mag niet worden gesmeerd.

Platenwisselaars Maak altijd schoon tegen de standaardluchtrichting in. Maak alleen schoon met perslucht, een stofzuiger met zacht mondstuk of nat met water en/of oplosmiddel. Bescherm voorafgaand aan het schoonmaken nabijliggende functieonderdelen. Gebruik geen bijtende oplosmiddelen op aluminium of koper. Het reinigingsmiddel van Swegon wordt aangeraden. Het middel is te koop via Swegon Service. Controleer of de afvoer niet is verstopt. De bypass- en afsluitkleppen behoeven geen onderhoud.

Twincoilwisselaars Controleer of de batterij is ontlucht. Demonteer een eventuele druppelafscheider en spoel deze schoon met water. Maak altijd schoon tegen de standaardluchtrichting in. Maak alleen schoon met perslucht, een stofzuiger met zacht mondstuk of nat met water en/of oplosmiddel. Bescherm voorafgaand aan het schoonmaken nabijliggende functieonderdelen. Gebruik geen bijtende oplosmiddelen op aluminium of koper. Het reinigingsmiddel van Swegon wordt aangeraden. Het middel is te koop via Swegon Service. Controleer bij het schoonmaken of er ontlucht moet worden, controleer het glycolgehalte in het water en controleer de batterij op lekkage. Controleer ook of de afvoer niet verstopt is.

7.2.4 Ventilatoren en ventilatorruimtes Controleer de ventilatorwaaier en verwijder aanslag, indien nodig.

Spanning aandrijfriem

Controleer of de ventilatorwaaier niet uit balans is.

Als de aandrijfriem slap voelt of versleten is en bij weerstand makkelijk doorschiet, moet deze worden vervangen. Neem contact op met onderhoudspersoneel dat is getraind door Swegon.

Maak de ventilatormotor schoon met de stofzuiger of borstel de oppervlakken schoon. De motor kan ook voorzichtig worden schoongemaakt door deze af te nemen met een vochtige doek en afwasmiddel. Reinig de ventilatorruimte indien nodig.

7.3 Functiecontrole Er moet een algemene functiecontrole worden uitgevoerd als het filter wordt vervangen of minimaal één keer per jaar. Wij raden aan de waarden van de unit te vergelijken met de waarden in het Protocol inregeling. Eventuele afwijkingen moeten worden verholpen.


www.swegon.com

85

NL.GOLDSKE.150213

8. Alarmen en probleemoplossing 8.1 Algemeen Alarmen worden aangegeven met een knipperende rode LED op de handterminal. Als de LED knippert, gaat u naar het Alarmlog op het dashboard. Zie sectie 4.2.2.3. Actieve alarmen, alarmen in behandeling en alarmhistorie (50 meest recente) kunnen worden bekeken via Alarmlog. Voor het resetten van alarmen kunt u afzonderlijke alarmen selecteren of alle alarmen. De resettijd kan ook worden weergegeven onder Geschiedenis. Het storingzoeken wordt gedaan door de functie of de functionele component te onderzoeken, die in het alarmbericht wordt genoemd.

Als de storing niet direct kan worden verholpen: Bepaal of de unit in bedrijf kan blijven tot de storing is verholpen. Kies ervoor om het alarm te blokkeren en/of te wijzigen van stop naar bedrijf. Zie sectie 6.4.8.6.

8.1.1 A- en B-alarmen A-alarmen sturen een indicatie naar de uitgang voor alarmrelais A (IQlogic-module+). B-alarmen sturen een indicatie naar de uitgang voor alarmrelais B (IQlogic-module+). Alarmen kunnen via deze relais worden doorgestuurd met verschillende prioriteiten.

8.1.2 Het alarm resetten Alarmen met handmatige reset kunnen worden gereset via de handterminal. Selecteer reset in het alarmlog. Alarmen met automatische reset worden gereset zodra de storing is verholpen. Alarmen kunnen ook worden gereset via een communicatienetwerk (niet van toepassing op het vorstbeveiligingsalarm).

8.1.3 Alarminstellingen wijzigen Zie sectie 6.4.8.6.

86

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

8.2 Alarmbeschrijvingen met fabrieksinstellingen Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

Stop

Vertraging

Resetten

0 = Geblok. 0 = In bedrijf

s = seconde

A = A-alarm

m = minuut 1 = automatisch

1 = Stop

B = B-alarm

0 = handm.

h=uur

Alarmgroep 1: Brandalarm 1:1

EXTERN BRANDALARM 1 GEACTIVEERD Voor brandbescherming, aangesloten op klem 6-7.

A1)

1

3s

0

1:2

EXTERN BRANDALARM 2 GEACTIVEERD Voor brandbescherming, aangesloten op klem 8-9.

A1)

1

3s

0

1:3

INTERN BRANDALARM GEACTIVEERD De inlaatluchtsensor van de luchtbehandelingsunit meet meer dan 70 °C en/of de uitlaatluchttemperatuursensor meet meer dan 50 °C. De functie moet handmatig worden geactiveerd.

A1)

1

3s

0

Alarmgroep 2: Extern alarm 2:1

EXTERN ALARM 1 GEACTIVEERD Extern alarm, aangesloten op klem 10-11 van de regeleenheid, is geactiveerd.

A

13)

1 s2)

0

2:2

EXTERN ALARM 2 GEACTIVEERD Extern alarm, aangesloten op klem 12-13 van de regeleenheid, is geactiveerd.

B

03)

1 s2)

0

Alarmgroep 3: Voorverwarmen 3:1

VOOVERWARMEN, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE 9 Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 9 voor voorverwarmen.

A

03)

10 s

1

3:2

VOORVERWARMEN, OVERVERHITTINGSBEVEILIGING ELEKTRISCHE VERWARMER GEACTIVEERD De oververhittingsbeveiliging, elektrische luchtverwarmer, is geactiveerd.

A1)

03)

10 s

0

3:3

VOORVERWARMEN, VORSTBEVEILIGING GEACTIVEERD Temperatuursensor vorstbeveiliging meet temperatuur onder ingestelde alarmgrens. Fabrieksinstelling: 7 °C.

A1)

1

5s

0

3:4

VOORVERWARMEN, TEMPERATUURSENSOR VORSTBEVEILIGING DEFECT Temperatuursensor vorstbeveiliging is defect of niet aangesloten.

A1)

1

3s

1

3:5

VOORVERWARMEN, TEMPERATUURSENSOR DEFECT Sensor is defect of niet aangesloten.

A

03)

3s

1

3:6

VOORVERWARMEN, KLEPCONTROLE GEACTIVEERD Klepactuator, luchtverwarmer voor water is defect.

A

03)

10 m

0

3:7

VOORVERWARMEN, TEMPERATUUR ONDER INSTELPUNT ALARMGRENS Temperatuur ligt langer dan 20 minuten onder ingesteld instelpunt.

A

03)

20 m

0

3:8

VOORVERWARMEN, ALARMINGANG GEACTIVEERD Alarmingang voorverwarmen is geactiveerd.

A

0

20 s

0

Alarmgroep 4: Extra regelsequentie 4:1

EXTRA REGELSEQUENTIE 1, COMMUNICATIEFOUT MODULE E Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met module E voor extra regelsequentie.

A

03)

10 s

1

4:2

EXTRA REGELSEQUENTIE 1, OVERVERHITTINGSBEVEILIGING ELEKTRISCHE VERWARMER GEACTIVEERD Oververhittingsbeveiliging, elektrische luchtverwarmer, is geactiveerd.

A1)

03)

10 s

0


www.swegon.com

87

NL.GOLDSKE.150213

Stop

Vertraging

Resetten

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

4:3

EXTRA REGELSEQUENTIE 1, VORSTBEVEILIGING GEACTIVEERD Temperatuursensor vorstbeveiliging meet temperatuur onder ingestelde alarmgrens. Fabrieksinstelling: 7 °C.

A1)

1

5s

0

4:4

EXTRA REGELSEQUENTIE 1, TEMPERATUURSENSOR VORSTBEVEILIGING DEFECT Temperatuursensor vorstbeveiliging is defect of niet aangesloten.

A1)

1

3s

1

4:5

EXTRA REGELSEQUENTIE 1, KLEPCONTROLE GEACTIVEERD Klepactuator, luchtverwarmer voor water, is defect.

B

03)

10 m

0

4:6

EXTRA REGELSEQUENTIE 1, ALARMINGANG GEACTIVEERD Alarmingang extra regelsequentie is geactiveerd.

A

0

20 s

0

4:7

EXTRA REGELSEQUENTIE 1, TEMPERATUURBEVEILIGING VIA COMMUNICATIE, COMMUNICATIEFOUT De regelunit van de luchtbehandelingsunit ontvangt binnen de ingestelde tijdslimiet geen temperatuurwaarde via de externe communicatie-interface.

B

0

5m

1

4:9

EXTRA REGELSEQUENTIE 2, COMMUNICATIEFOUT MODULE F Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met module E voor extra regelsequentie.

A

03)

10 s

1

4:10

EXTRA REGELSEQUENTIE 2, OVERVERHITTINGSBEVEILIGING ELEKTRISCHE VERWARMER GEACTIVEERD Oververhittingsbeveiliging, elektrische luchtverwarmer, is geactiveerd.

A1)

03)

10 s

0

4:11

EXTRA REGELSEQUENTIE 2, VORSTBEVEILIGING GEACTIVEERD Temperatuursensor vorstbeveiliging meet temperatuur onder ingestelde alarmgrens. Fabrieksinstelling: 7 °C.

A1)

1

5s

0

4:12

EXTRA REGELSEQUENTIE 2, TEMPERATUURSENSOR VORSTBEVEILIGING DEFECT Temperatuursensor vorstbeveiliging is defect of niet aangesloten.

A1)

1

3s

1

4:13

EXTRA REGELSEQUENTIE 2, KLEPCONTROLE GEACTIVEERD Klepactuator, luchtverwarmer voor water, is defect.

B

03)

10 m

0

4:14

EXTRA REGELSEQUENTIE 2, ALARMINGANG GEACTIVEERD Alarmingang extra regelsequentie is geactiveerd.

A

0

20 s

0


s = seconde

A = A-alarm B = B-alarm

1 = Stop

m = minuut 1 = automatisch h=uur

0 = handm.

Alarmgroep 5: Naverwarming 5:1

NAVERWARMEN, OVERVERHITTINGSBEVEILIGING ELEKTRISCHE VERWARMER GEACTIVEERD De oververhittingsbeveiliging, elektrische luchtverwarmer, is geactiveerd.

A1)

03)

10 s

0

5:2

NAVERWARMEN, VORSTBEVEILIGING GEACTIVEERD Temperatuursensor vorstbeveiliging meet temperatuur onder ingestelde alarmgrens. Fabrieksinstelling: 7 °C.

A1)

1

5s

0

5:3

NAVERWARMEN, TEMPERATUURSENSOR VORSTBEVEILIGING DEFECT Temperatuursensor vorstbeveiliging is defect of niet aangesloten.

A1)

1

3s

1

5:4

NAVERWARMEN, CONTROLE VERWARMINGSKLEP GEACTIVEERD Klepactuator, luchtverwarmer voor water is defect.

B

03)

10 m

0

88

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

Stop

Vertraging

Resetten


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

Alarmgroep 6: Xzone, I/O-module A 6:1

Xzone, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE A Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module A voor Xzone.

A

03)

10 s

1

6:2

Xzone, OVERVERHITTINGSBEVEILIGING ELEKTRISCHE VERWARMER GEACTIVEERD De oververhittingsbeveiliging, elektrische luchtverwarmer, is geactiveerd.

A1)

03)

10 s

0

6:3

Xzone, VORSTBEVEILIGING GEACTIVEERD Temperatuursensor vorstbeveiliging meet temperatuur onder ingestelde alarmgrens. Fabrieksinstelling: 7 °C.

A1)

1

5s

0

6:4

Xzone, TEMPERATUURSENSOR VORSTBEVEILIGING DEFECT Temperatuursensor vorstbeveiliging is defect of niet aangesloten.

A1)

1

3s

1

6:5

Xzone, TEMPERATUURSENSOR INLAATLUCHT DEFECT Inlaatluchtsensor is defect of niet aangesloten.

A

13)

3s

1

6:6

Xzone, CONTROLE VERWARMINGSKLEP GEACTIVEERD Klepactuator, luchtverwarmer voor water is defect.

B

03)

10 m

0

6:7

Xzone, TEMPERATUUR INLAATLUCHT ONDER INSTELPUNT ALARMGRENS De inlaatluchttemperatuur ligt langer dan 20 minuten onder het ingestelde instelpunt (ERS en Inlaatluchtregeling) of Min. IL-temp (Uitlaatluchtregeling).

A

03)

20 m.

0

6:8

Xzone, TEMPERATUUR INLAATLUCHT BOVEN INSTELPUNT ALARMGRENS De inlaatluchttemperatuur ligt langer dan 20 minuten boven het ingestelde instelpunt (ERS en Inlaatluchtregeling) of Max. IL-temp (Uitlaatluchtregeling).

B

03)

20 m.

0

6:9

Xzone, VERWARMEN, ALARMINGANG GEACTIVEERD Alarmingang Xzone verwarmen is geactiveerd.

A

0

20 s

0

Alarmgroep 7: Xzone I/O-module B 7:1

Xzone, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE B Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module B voor Xzone.

A

03)

10 s

1

7:2

Xzone, TEMPERATUURSENSOR UITLAATLUCHT DEFECT Uitlaatluchtsensor is defect of niet aangesloten.

A

13)

3s

1

7:3

Xzone, CONTROLE KOELKLEP GEACTIVEERD Klepactuator, luchtkoeler voor water is defect.

B

03)

10 m.

0

7:4

Xzone, TEMPERATUUR UITLAATLUCHT ONDER INSTELPUNT ALARMGRENS Uitlaatluchttemperatuur ligt langer dan 20 minuten onder ingestelde alarmgrens.

A

03)

20 m.

0

7:5

Xzone, KOELEN, ALARMINGANG 1 GEACTIVEERD Alarmingang 1 Xzone koelen is geactiveerd.

A

0

20 s

0

7:6

Xzone, KOELEN, ALARMINGANG 2 GEACTIVEERD Alarmingang 2 Xzone koelen is geactiveerd.

A

0

20 s

0

B

03)

10 s

0

Alarmgroep 8: Koeling 8:5

KOELING, CONTROLE KOELKLEP GEACTIVEERD Klepactuator, luchtkoeler, is defect.

Alarmgroep 9: Reserve


www.swegon.com

89

NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

Stop

Vertraging

Resetten


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

Alarmgroep 10: AHU, interne temperatuursensor 10:1

TEMPERATUURSENSOR INLAATLUCHT DEFECT Inlaatluchtsensor is defect of niet aangesloten.

A

13)

3s

1

10:2

TEMPERATUURSENSOR INLAATLUCHT VOOR DICHTHEIDSCORRECTIE DEFECT Inlaatluchtsensor in de ingang van de inlaatluchtventilator kan geen correcte communicatie tot stand brengen of geeft een onjuiste waarde.

B

03)

3s

1

10:3

TEMPERATUURSENSOR UITLAATLUCHT DEFECT Uitlaatluchtsensor is defect of niet aangesloten.

A

13)

3s

1

10:4

TEMPERATUURSENSOR UITLAATLUCHT VOOR DICHTHEIDSCORRECTIE DEFECT (GOLD RX/PX/CX) Temperatuursensor in de ingang van de uitlaatluchtventilator kan geen correcte communicatie tot stand brengen of geeft een onjuiste waarde. GOLD RX Uitlaatluchtregeling is geselecteerd, maar de temperatuursensor in de uitlaatlucht is defect of is niet aangesloten.

B

03)

3s

1

10:5

TEMPERATUURSENSOR UITLAATLUCHT VOOR ONTDOOIEN WARMTEWISSELAAR DEFECT Temperatuursensor voor ontdooien warmtewisselaar is defect.

A

13)

10 s

1

10:6

TEMPERATUURSENSOR UITLAATLUCHT VOOR DICHTHEIDSCORRECTIE IN SD LUCHTBEHANDELINGSUNIT DEFECT Temperatuursensor in de ingang van de uitlaatluchtventilator kan geen correcte communicatie tot stand brengen of geeft een onjuiste waarde.

A

13)

10 s

1

10:7 TEMPERATUURSENSOR UITLAATLUCHTKANAAL DEFECT De temperatuursensor in het uitlaatluchtkanaal is defect of is niet aangesloten.

A

13)

10 s

1

10:10 TEMPERATUURSENSOR BUITENLUCHT DEFECT (GOLD SD) Buitentemperatuursensor is defect of niet aangesloten.

B

03)

3s

1

Alarmgroep 11: Externe temperatuursensoren 11:1

SENSOR 1 RUIMTETEMPERATUUR DEFECT Ruimtetemperatuursensor 1 is defect of niet aangesloten.

B

03)

10 s

1

11:2


B

03)

10 s

1

11:3


B

03)

10 s

1

11:4


B

03)

10 s

1

11:5

Xzone, SENSOR 5 RUIMTETEMPERATUUR DEFECT Xzone-ruimtetemperatuursensor 5 is defect of niet aangesloten.

B

03)

10 s

1

11:6


B

03)

10 s

1

11:7


B

03)

10 s

1

11:8


B

03)

10 s

1

11:9

SENSOR A BUITENTEMPERATUUR DEFECT Buitentemperatuursensor A is defect of niet aangesloten.

B

03)

10 s

1

11:10 SENSOR B BUITENTEMPERATUUR DEFECT Buitentemperatuursensor B is defect of niet aangesloten.

B

03)

10 s

1

90

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

Stop

Vertraging

Resetten


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

11:11 SENSOR C BUITENTEMPERATUUR DEFECT Buitentemperatuursensor C is defect of niet aangesloten.

B

03)

10 s

1

11:12 SENSOR D BUITENTEMPERATUUR DEFECT Buitentemperatuursensor D is defect of niet aangesloten.

B

03)

10 s

1

11:13 COMMUNICATIEFOUT KAMERTEMPERATUUR De regelunit van de luchtbehandelingsunit ontvangt binnen de ingestelde tijdslimiet geen temperatuurwaarde via de externe communicatie-interface.

B

03)

5 m2)

1

11.14 Xzone, COMMUNICATIEFOUT KAMERTEMPERATUUR De regelunit van de luchtbehandelingsunit ontvangt binnen de ingestelde tijdslimiet geen temperatuurwaarde via de externe communicatie-interface.

B

03)

5 m2)

1

11:15 COMMUNICATIEFOUT BUITENTEMPERATUUR De regelunit van de luchtbehandelingsunit ontvangt binnen de ingestelde tijdslimiet geen temperatuurwaarde via de externe communicatie-interface.

B

03)

5 m2)

1

Alarmgroep 12: AHU, temperatuurverschil 12:1

TEMPERATUUR INLAATLUCHT ONDER INSTELPUNT ALARMGRENS De inlaatluchttemperatuur ligt langer dan 20 minuten onder het ingestelde instelpunt (ERS, ORS, ORE en Inlaatluchtregeling) of heeft langer dan 20 minuten afgeweken van het huidige instelpunt van de inlaatluchtregelaar (Retourluchtregeling).

A

13)

20 m.

0

12:2

TEMPERATUUR INLAATLUCHT BOVEN INSTELPUNT ALARMGRENS De inlaatluchttemperatuur ligt langer dan 20 minuten boven het ingestelde instelpunt (ERS, ORS, ORE en Inlaatluchtregeling) of heeft langer dan 20 minuten afgeweken van het huidige instelpunt van de inlaatluchtregelaar (Retourluchtregeling).

B

03)

20 m

0

12:6

TEMPERATUUR UITLAATLUCHT ONDER ALARMGRENS Uitlaatluchttemperatuur ligt langer dan 20 minuten onder ingestelde alarmgrens.

A

13)

20 m

0

12:11 TEMPERATUURBEVEILIGING ONDER ALARMGRENS De waarde van de temperatuurbeveiliging ligt onder ingestelde alarmgrens. Alarmgroep 13: Vochtigheid/VOC

A

13)

30 s2)

0

13:1

BEVOCHTIGING, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE 4 Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 4 voor vochtigheid.

B

03)

10 s

1

13:2

VOCHTSENSOR INLAATLUCHT DEFECT De vochtsensor in het inlaatluchtkanaal is defect of is niet aangesloten.

A

03)

10 s

1

13:3

VOCHTSENSOR UITLAATLUCHT DEFECT De vochtsensor in het uitlaatluchtkanaal is defect of is niet aangesloten.

A

03)

10 s

1

13:9

ALARMUITGANG BEVOCHTIGER GEACTIVEERD De bevochtiger heeft alarmuitgang geactiveerd.

A

03)

10 s

0

13:11 COMMUNICATIEFOUT VOC-SENSOR De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de VOC-sensor.

B

03)

20 m

1

13:12 VOC-SENSOR, INTERNE COMMUNICATIEFOUT De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit kan geen correcte communicatie tot stand brengen met de VOC-sensor.

B

03)

60 s

1

13:13 VOC-SENSOR, INTERNE FOUT VOC-sensor defect.

B

03)

60 s

1


www.swegon.com

91

NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

13:14 VOC-SENSOR, NIVEAU ONDER /BOVEN INSTELPUNT ALARMGRENS De VOC-sensor heeft een niveau geregistreerd dat langer dan 60 seconden onder of boven het instelpunt van de alarmgrens lag.

Stop

Vertraging

Resetten


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

B

03)

60 s

1

Alarmgroep 14: Reserve Alarmgroep 15: Platenwisselaar 15:1

PLATENWISSELAAR, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE 2 Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 2 voor platenwisselaar.

A

13)4)

10 s

1

15:2

PLATENWISSELAAR, TEMPERATUURSENSOR 1 DEFECT Temperatuursensor 1 voor vorstbeveiliging in warmtewisselaarkast is defect of is niet aangesloten.

A

13)4)

3s

1

15:3

PLATENWISSELAAR, TEMPERATUURSENSOR 2 DEFECT Temperatuursensor 2 voor vorstbeveiliging in warmtewisselaarkast is defect of is niet aangesloten.

A

13)4)

3s

1

15:4

PLATENWISSELAAR, REGELKLEPCONTROLE GEACTIVEERD Klepactuator voor platenwisselaar is defect.

A

03)4)

10 m

0

15:7

PLATENWISSELAAR, I/O-MODULE 3 COMMUNICATIEFOUT De regelunit van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 3 voor de platenwisselaar.

A

13)4)

10 s

1

15:8

PLATENWISSELAAR, CONTROLE BYPASS-KLEP GEACTIVEERD De controlefunctie van de bypass-klep van de platenwisselaar is geactiveerd.

A

03)4)

10 m

0

15:9

PLATENWISSELAAR, REGELKLEP 1 CONTROLE GEACTIVEERD De controlefunctie van sectieklep 1 van de platenwisselaar is geactiveerd.

A

03)4)

10 m

0

15:10 PLATENWISSELAAR, REGELKLEP 2 CONTROLE GEACTIVEERD De controlefunctie van sectieklep 2 van de platenwisselaar is geactiveerd.

A

03)4)

10 m

0

15:11 PLATENWISSELAAR, I/O-MODULE 3 COMMUNICATIEFOUT De regelunit van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 3 voor de platenwisselaar.

A

13)4)

10 s

1

15:12 PLATENWISSELAAR, CONTROLE BYPASS-KLEP GEACTIVEERD De controlefunctie van de bypass-klep van de platenwisselaar is geactiveerd.

A

03)4)

10 m

0

15:14 PLATENWISSELAAR, ONTDOOISENSOR C COMMUNICATIEFOUT Regelunit van de luchtbehandelingsunit brengt geen juiste communicatie tot stand met ontdooisensor C voor de warmtewisselaar.

B

0

10 m

1

15:15 PLATENWISSELAAR, ONTDOOIDRUK BOVEN ALARMGRENS De behoefte aan ontdooien is continu op een niveau boven de 95% gebleven gedurende 144 minuten.

B

1

2,4 h

0

Alarmgroep 16: Twincoilwisselaars 16:1

TWINCOILWISSELAAR, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE 1 Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 1 voor twincoilwisselaar.

A

13)4)

10 s

1

16:2

TWINCOILWISSELAAR, TEMPERATUURSENSOR DEFECT De temperatuursensor van het leidingwerk van het twincoilsysteem voor de vorstbescherming is defect of is niet aangesloten.

A

13)4)

3s

1

92

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

Stop

Vertraging

Resetten

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

16:3

TWINCOILWISSELAAR, KLEPCONTROLE GEACTIVEERD Klepactuator van de twincoilwisselaar is defect.

A

03)4)

10 m

0

16:4

TWINCOILWISSELAAR, POMPCONTROLE GEACTIVEERD Pomp van twincoilwisselaar gaat niet naar de juiste positie. Het uitgaande positiesignaal vanuit de pomp is niet gelijk aan het ingaande regelsignaal.

A

13)4)

20 s

0


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

Alarmgroep 17: Warmtewielwisselaar 17:1

WARMTEWIELWISSELAAR, COMMUNICATIEFOUT MOTORREGELAAR Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de motorregeling van de warmtewisselaar.

A

13)4)

10 s

1

17:2

WARMTEWIELWISSELAAR, COMMUNICATIEFOUT ONTDOOIDRUKSENSOR 7 De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit kan geen correcte communicatie tot stand brengen met druksensor 7 van de warmtewisselaar. Geldt alleen voor de ontdooifunctie.

B

03)

10 s

1

17:3

WARMTEWIELWISSELAAR, ONTDOOIDRUK BOVEN ALARMGRENS De behoefte aan ontdooien is continu op een niveau boven de 95% gebleven gedurende 144 minuten.

B

13)4)

2,4 h

0

17:4

WARMTEWIELWISSELAAR, SNELHEIDSCONTROLE GEACTIVEERD Impulsen van controle rotatie naar warmtewisselaar blijven uit.

A1)

13)4)

3s

0

17:5

WARMTEWIELWISSELAAR, OVERSTROOM MOTORREGELAAR Motorregelaar warmtewisselaar heeft te hoge stroom naar de aandrijfmotor gedetecteerd.

A1)

13)4)

3s

0

17:6

WARMTEWIELWISSELAAR, TE LAGE SPANNING MOTORREGELAAR Lage voedingsspanning naar de motorregelaar van de warmtewielwisselaar.

A1)

13)4)

3s

0

17:7

WARMTEWIELWISSELAAR, TE HOGE SPANNING MOTORREGELAAR Hoge voedingsspanning naar de motorregelaar van de warmtewielwisselaar.

A1)

13)4)

3s

0

17:8

WARMTEWIELWISSELAAR, TE HOGE TEMPERATUUR MOTORREGELAAR Hoge temperatuur (90 °C) in de motorregelaar van de warmtewisselaar.

A1)

13)4)

3s

0

17:9

WARMTEWIELWISSELAAR, STARTFOUT MOTORREGELAAR Aandrijfmotor draait niet bij het opstarten.

A1)

13)4)

3s

0

Alarmgroep 18: AYC 18:1

AYC, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE 7 Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 7 voor AYC.

A

03)

10 s

1

18:2

AYC-VERWARMEN, TEMPERATUURSENSOR DEFECT Verwarmingstemperatuursensor is defect of niet aangesloten.

A

03)

3s

1

18:3

AYC-VERWARMEN, KLEPCONTROLE GEACTIVEERD De klepactuator verwarmd water is defect.

B

03)

10 m

0

18:4

AYC-VERWARMEN, POMPCONTROLE GEACTIVEERD De pomp verwarmd water is defect.

A

03)

20 s

0


www.swegon.com

93

NL.GOLDSKE.150213

Stop

Vertraging

Resetten

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

18:5

AYC-VERWARMEN, TEMPERATUUR ONDER INSTELPUNT ALARMGRENS Temperatuur verwarmingswater ligt langer dan 30 minuten onder ingesteld instelpunt.

A

03)

30 m

0

18:6

AYC-VERWARMEN, TEMPERATUUR BOVEN INSTELPUNT ALARMGRENS 5) Temperatuur verwarmingswater ligt langer dan 30 minuten boven ingesteld instelpunt.

B

03)

30 m

0

18:9

AYC-KOELEN, TEMPERATUURSENSOR DEFECT Temperatuursensor voor de AYC-functie (All Year Comfort) koelen is defect of is niet aangesloten.

A

03)

3s

1

18:10 AYC-KOELEN, KLEPCONTROLE GEACTIVEERD De klepactuator gekoeld water is defect.

B

03)

10 m

0

18:11 AYC-KOELEN, POMPCONTROLE GEACTIVEERD De pomp gekoeld water is defect.

A

03)

20 s

0

18:12 AYC-KOELEN, TEMPERATUUR ONDER INSTELPUNT ALARMGRENS Temperatuur koelwater ligt langer dan 30 minuten onder ingesteld instelpunt.

A

03)

30 m

0

18:13 AYC-KOELEN, TEMPERATUUR BOVEN INSTELPUNT ALARMGRENS

B

03)

30 m

0


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

5)

Temperatuur koelwater ligt langer dan 30 minuten boven ingesteld instelpunt. Alarmgroep 19-20: Reserve Alarmgroep 21: COOL DX 21:1

COOL DX, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE 2 De AHU-regeleenheid kan geen correcte communicatie tot stand brengen met I/O-module 2 voor de COOL DX.

B

03)

10 s

1

21:2

COOL DX, LAGEDRUKSENSOR COMPRESSOR 1 DEFECT Lagedruksensor is defect of niet aangesloten.

A1)

03)

5s

1

21:3

COOL DX, LAGE DRUK COMPRESSOR 1 ONDER ALARMGRENS De lagedruksensor meet een lagere druk dan de ingestelde druk voor de alarmgrens.

A1)

03)

5s

0

21:4

COOL DX, HOGEDRUKSENSOR COMPRESSOR 1 DEFECT Hogedruksensor is defect of niet aangesloten.

A1)

03)

5s

1

21:5

COOL DX, HOGE DRUK COMPRESSOR 1 BOVEN ALARMGRENS De hogedruksensor meet een hogere druk dan de ingestelde druk voor de alarmgrens.

A1)

03)

3s

0

21:6

COOL DX, CONTROLE COMPRESSOR 1 GEACTIVEERD Controle van compressor is defect.

A

03)

20 s

0

21:7

COOL DX, FOUT BIJ HERSTARTEN COMPRESSOR 1 Herstarten van compressor lukt niet.

A

03)

10 s

0

21:8

COOL DX, LAGEDRUKSENSOR COMPRESSOR 2 DEFECT Lagedruksensor is defect of niet aangesloten.

A1)

03)

5s

1

21:9

COOL DX, LAGE DRUK COMPRESSOR 2 ONDER ALARMGRENS De lagedruksensor meet een lagere druk dan de ingestelde druk voor de alarmgrens.

A1)

03)

5s

0

A1)

03)

5s

1

21:10 COOL DX, HOGEDRUKSENSOR COMPRESSOR 2 DEFECT Hogedruksensor is defect of niet aangesloten.

94

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

Stop

Vertraging

Resetten


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

21:11 COOL DX, HOGE DRUK COMPRESSOR 2 BOVEN ALARMGRENS De hogedruksensor meet een hogere druk dan de ingestelde druk voor de alarmgrens.

A1)

03)

3s

0

21:12 COOL DX, CONTROLE COMPRESSOR 2 GEACTIVEERD Controle van compressor is defect.

A

03)

20 s

0

21:13 COOL DX, FOUT BIJ HERSTARTEN COMPRESSOR 2 Herstarten van compressor lukt niet.

A

03)

10 s

0

21:14 COOL DX, TEMPERATUURSENSOR BUITENLUCHT DEFECT Buitenluchttemperatuursensor is defect of niet aangesloten.

B

03)

3s

1

21:15 COOL DX, FOUT IN FASESEQUENTIE Beveiliging fasesequentie voor voedingsspanning COOL DX is geactiveerd.

A

03)

5s

0

Alarmgroep 22: Reserve Alarmgroep 23: SMART Link 23:1

SMART Link, COMMUNICATIEFOUT Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de koeler/warmtepomp.

A

03)

30 s

1

23:2

SMART Link, ALARMNIVEAU 1 GEACTIVEERD Koeler/warmtepomp geactiveerd, groepsalarmniveau 1.

B

03)

30 s

0

23:3


B

03)

30 s

0

23:4


B

03)

30 s

0

23:10 AQUA Link, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE 5 Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 5, AQUA Link.

B

03)

10 s

1

23:11 AQUA Link, POMPCONTROLE GEACTIVEERD Pomp naar AQUA Link is defect.

B

03)

10 s

0

Alarmgroep 24: SMART Link DX 24:1

SMART Link 1, communicatiefout Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de koeler/warmtepomp 1.

A

03)

30 s

1

24:2

SMART Link 1, alarm geactiveerd Koeler 1 defect.

A

03)

30 s

1

24:4


A

03)

30 s

1

24:5


A

03)

30 s

1

24:7


A

03)

30 s

1

24:8


A

03)

30 s

1

24:10 SMART Link 4, communicatiefout Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de koeler/warmtepomp 4.

A

03)

30 s

1

24:11 SMART Link 4, alarm geactiveerd Koeler 4 defect.

A

03)

30 s

1

Alarmgroep 24-25: Reserve


www.swegon.com

95

NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

Stop

Vertraging

Resetten


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

Alarmgroep 26: Voorfilter 26:1

VOORFILTER, COMMUNICATIEFOUT INLAATLUCHTDRUKSENSOR 8 De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de sensor van het inlaatluchtvoorfilter.

B

03)

10 s

1

26:2

VOORFILTER, INLAATLUCHT VUIL De druk over het inlaatluchtvoorfilter ligt langer dan 10 minuten boven de ingestelde alarmgrens.

B

03)

10 m

0

26:7

VOORFILTER, COMMUNICATIEFOUT UITLAATLUCHTDRUKSENSOR 9 De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de sensor van het uitlaatluchtvoorfilter.

B

03)

10 s

1

26:8

VOORFILTER, UITLAATLUCHT VUIL De druk over het uitlaatluchtvoorfilter ligt langer dan 10 minuten boven de ingestelde alarmgrens.

B

03)

10 m

0

Alarmgroep 27: AHU, interne filters 27:1

FILTER LUCHTBEHANDELINGSUNIT, COMMUNICATIEFOUT INLAATLUCHTDRUKSENSOR 3/4 De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de sensor van het AHUinlaatluchtfilter.

B

03)

10 s

1

27:2

FILTER LUCHTBEHANDELINGSUNIT, INLAATLUCHT VUIL De druk over het inlaatluchtfilter van de luchtbehandelingsunit ligt langer dan 10 minuten boven ingestelde alarmgrens.

B

03)

10 m

0

27:7

FILTER LUCHTBEHANDELINGSUNIT, COMMUNICATIEFOUT UITLAATLUCHTDRUKSENSOR 3/4 De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de sensor van het AHUuitlaatluchtfilter.

B

03)

10 s

1

27:8

FILTER LUCHTBEHANDELINGSUNIT, UITLAATLUCHT VUIL De druk over het uitlaatluchtfilter van de luchtbehandelingsunit ligt langer dan 10 minuten boven ingestelde alarmgrens.

B

03)

10 m

0

Alarmgroep 28: Eindfilter 28:1

EINDFILTER, COMMUNICATIEFOUT INLAATLUCHTDRUKSENSOR A De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de sensor van het eindfilter inlaatlucht.

B

03)

10 s

1

28:2

EINDFILTER, INLAATLUCHT VUIL De druk over het eindfilter inlaatlucht ligt langer dan 10 minuten boven ingestelde alarmgrens.

B

03)

10 m

0

A

13)

10 s

1

Alarmgroep 29: Reserve Alarmgroep 30: Debietmeting 30:1

96

LUCHTDEBIETMETING, COMMUNICATIEFOUT INLAATLUCHTDRUKSENSOR 1/2 De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de debietdruksensor in de inlaatlucht.

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

Stop

Vertraging

Resetten

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

30:2

LUCHTDEBIETMETING, INLAATLUCHTDEBIET ONDER INSTELPUNT ALARMGRENS Het inlaatluchtdebiet heeft gedurende een periode van meer dan 20 minuten meer dan 10% onder het instelpunt gelegen.

B

03)

20 m

0

30:3

LUCHTDEBIETMETING, INLAATLUCHTDEBIET BOVEN INSTELPUNT ALARMGRENS Het inlaatluchtdebiet heeft gedurende een periode van meer dan 20 minuten meer dan 10% boven het instelpunt gelegen.

B

03)

20 m

0

30:6

LUCHTDEBIETMETING, COMMUNICATIEFOUT UITLAATLUCHTDRUKSENSOR 1/2 De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de debietdruksensor in de uitlaatlucht.

A

13)

10 s

1

30:7

LUCHTDEBIETMETING, UITLAATLUCHTDEBIET ONDER INSTELPUNT ALARMGRENS Het uitlaatluchtdebiet heeft gedurende een periode van meer dan 20 minuten meer dan 10% onder het instelpunt gelegen.

B

03)

20 m

0

30:8

LUCHTDEBIETMETING, UITLAATLUCHTDEBIET BOVEN INSTELPUNT ALARMGRENS Het uitlaatluchtdebiet heeft gedurende een periode van meer dan 20 minuten meer dan 10% boven het instelpunt gelegen.

B

03)

20 m

0

B

03)

10 s

1

30:11 LUCHTDEBIETMETING, COMMUNICATIEFOUT LEKVERLIESREGELING DRUKSENSOR B De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de sensor van de doorblaassectie warmtewielwisselaar.


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

Alarmgroep 31: Drukregeling 31:1

DRUKREGELING, COMMUNICATIEFOUT INLAATLUCHTDRUKSENSOR 5 De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de kanaaldruksensor in de inlaatlucht. Geldt alleen voor drukregeling van de inlaatlucht.

A

13)

10 s

1

31:2

DRUKREGELING, DRUK INLAATLUCHT ONDER INSTELPUNT ALARMGRENS De kanaaldruk heeft gedurende een periode van meer dan 20 minuten meer dan 10% onder het instelpunt gelegen (indien druksensoren zijn aangesloten).

B

03)

20 m

0

31:3

DRUKREGELING, DRUK INLAATLUCHT BOVEN INSTELPUNT ALARMGRENS De kanaaldruk heeft gedurende een periode van meer dan 20 minuten meer dan 10% boven het instelpunt gelegen (indien druksensoren zijn aangesloten).

B

03)

20 m

0

31:6

DRUKREGELING, COMMUNICATIEFOUT UITLAATLUCHTDRUKSENSOR 6 De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de kanaaldruksensor in de uitlaatlucht. Geldt alleen voor drukregeling van de uitlaatlucht.

A

13)

10 s

1

31:7

DRUKREGELING, DRUK UITLAATLUCHT ONDER INSTELPUNT ALARMGRENS De kanaaldruk van de uitlaatlucht heeft gedurende een periode van meer dan 20 minuten meer dan 10% onder het instelpunt gelegen (indien druksensoren zijn aangesloten).

B

03)

20 m

0


www.swegon.com

97

NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

31:8

DRUKREGELING, DRUK UITLAATLUCHT BOVEN INSTELPUNT ALARMGRENS De kanaaldruk van de uitlaatlucht heeft gedurende een periode van meer dan 20 minuten meer dan 10% boven het instelpunt gelegen (indien druksensoren zijn aangesloten).

Stop

Vertraging

Resetten


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

B

03)

20 m

0

Alarmgroep 32: ReCO2 32:1

ReCO2, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE 0 Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 0.

A

03)

10 s

1

32:2

ReCO2, COMMUNICATIEFOUT DRUKSENSOR 0 De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de druksensor.

A

03)

10 s

1

32:3

ReCO2, CONTROLE REGELKLEP RECIRCULATIE GEACTIVEERD De klepactuator komt niet in de correcte positie. Het uitgaande positiesignaal vanuit de klep is niet gelijk aan het ingaande regelsignaal.

B

03)

10 m

0

32:4

ReCO2, CONTROLE REGELKLEP BUITENLUCHT GEACTIVEERD De klepactuator komt niet in de correcte positie. Het uitgaande positiesignaal vanuit de klep is niet gelijk aan het ingaande regelsignaal.

B

03)

10 m

0

B

03)

5 sec.2)

0

–

–

–

06)

Alarmgroep 33: Service 33:1

SERVICEPERIODE BOVEN ALARMGRENS De vooraf ingestelde serviceperiode is verstreken. Bij een RESET van het alarm via de handterminal komt het alarm na 7 dagen weer terug. Een nieuwe serviceperiode kan onder ALARMINSTELLINGEN worden ingesteld en gereset.

33:15 BLOKKERING GEACTIVEERD Neem contact op met Swegon of een vertegenwoordiger daarvan. Alarmgroep 34: Externe regelingen 34:1

COMMUNICATIEFOUT EXTERNE REGELING I/O-MODULE 3 Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 3 voor externe regeling.

B

03)

10 s

1

34:2

COMMUNICATIEFOUT EXTERNE REGELING I/O-MODULE 6 Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 6 voor externe regeling.

B

03)

10 s

1

B

03)

10 s

1

Alarmgroep 35: Booster-verdelers 35:1

BOOSTER-VERDELERS, COMMUNICATIEFOUT I/O-MODULE 8 Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met I/O-module 8 voor Booster-verdelers.

Alarmgroep 36-37: Reserve Alarmgroep 38-47: MIRU Control 1-10 7) 3847:1

MIRU Control 1-10 COMMUNICATIEFOUT De regeleenheid van de luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie met de MIRU Control tot stand.

A

03)

10 s

1

3847:2

MIRU Control 1-10 ALARM MOTORREGELAAR GEACTIVEERD De MIRU Control-motorregelaar is geactiveerd.

A

03)

5s

1

3847:3

MIRU Control 1-10 COMMUNICATIEFOUT MOTORREGELAAR MIRU Control-unit kan geen correcte communicatie met de motorregelaar van de dakventilator tot stand brengen.

A

03)

5s

1

98

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

Stop

Vertraging

Resetten

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

3847:4

MIRU Control 1-10 COMMUNICATIEFOUT LUCHTDEBIETDRUKSENSOR 0 MIRU Control-unit kan geen correcte communicatie tot stand brengen met de debietmetingsdruksensor van de dakventilator.

A

03)

5s

1

3847:5

MIRU Control 1-10 COMMUNICATIEFOUT DRUKREGELSENSOR 1 MIRU Control-unit kan geen correcte communicatie tot stand brengen met de kanaaldruksensor van de dakventilator.

A

03)

5s

1

3847:6

MIRU Control 1-10 TEMPERATUURSENSOR DEFECT De MIRU Control-temperatuursensor is defect of niet aangesloten.

B

03)

5s

1

3847:7

MIRU Control 1-10 LUCHTDEBIET-/DRUKINSTELPUNT WIJKT AF VAN ALARMGRENS Het luchtdebiet/de druk heeft voortdurend meer dan 20% boven of onder het instelpunt gelegen.

B

03)

5s

1


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

Alarmgroep 49-54: Inlaatluchtventilator 1A-3B 8) 4954:1

INLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B COMMUNICATIEFOUT Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de motorregeling van de inlaatluchtventilator.

A

13)

10 s

1

4954:2

INLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B OVERSTROOM MOTORREGELAAR Hoge stroom naar motor.

A1)

13)

3s

0

4954:3

INLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B TE LAGE SPANNING MOTORREGELAAR Voeding met te lage spanning.

A1)

13)

3s

0

4954:4

INLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B TE HOGE SPANNING MOTORREGELAAR Voeding met te hoge spanning.

A1)

13)

3s

0

4954:5

INLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B TE HOGE TEMPERATUUR MOTORREGELAAR Hoge interne temperatuur.

A1)

13)

3s

0

4954:6

INLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B STARTFOUT MOTORREGELAAR Inlaatluchtventilator draait niet bij het opstarten.

A1)

13)

3s

0

4954:7

INLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B RIMPELSPANNINGFOUT MOTORREGELAAR Groot spanningsverschil tussen de fasen (3-fase, 400 V), veroorzaakt rimpelspanning.

A1)

13)

3s

1

4954:8

INLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B FASEFOUT MOTORREGELAAR Fasefout in motorregelaar.

A1)

13)

3s

1

4954:9

INLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B FOUT INTERN GEHEUGEN MOTORREGELAAR Fout in intern geheugen van motorregelaar.

A1)

13)

3s

0

B

03)

60 s

1

49- INLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B STROOMREDUCERING 54:10 MOTORREGELAAR Stroomreducering in motorregelaar.


www.swegon.com

99

NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.

Prioriteit

Alarmtekst Functie

Stop

Vertraging

Resetten


s = seconde


1 = Stop


0 = handm.

Alarmgroep 55-60: Uitlaatluchtventilator 1A-3B 9) 5560:1

UITLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B COMMUNICATIEFOUT Regeleenheid luchtbehandelingsunit brengt geen correcte communicatie tot stand met de motorregeling van de uitlaatluchtventilator.

A

13)

10 s

1

5560:2

UITLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B OVERSTROOM MOTORREGELAAR Hoge stroom naar motor.

A1)

13)

3s

0

5560:3

UITLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B TE LAGE SPANNING MOTORREGELAAR Voeding met te lage spanning.

A1)

13)

3s

0

5560:4

UITLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B TE HOGE SPANNING MOTORREGELAAR Voeding met te hoge spanning.

A1)

13)

3s

0

5560:5

UITLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B TE HOGE TEMPERATUUR MOTORREGELAAR Hoge interne temperatuur.

A1)

13)

3s

0

5560:6

UITLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B STARTFOUT MOTORREGELAAR Uitlaatluchtventilator draait niet bij het opstarten.

A1)

13)

3s

0

5560:7

UITLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B RIMPELSPANNINGFOUT MOTORREGELAAR Groot spanningsverschil tussen de fasen (3-fase, 400 V), veroorzaakt rimpelspanning.

A1)

13)

3s

1

55- UITLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B FASEFOUT MOTORRE60:8 GELAAR Fasefout in motorregelaar.

A1)

13)

3s

1

55- UITLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B FOUT INTERN GEHEU60:9 GEN MOTORREGELAAR Fout in intern geheugen van motorregelaar.

A1)

13)

3s

0

55- UITLAATLUCHTVENTILATOR 1-3/A-B STROOMREDUCERING 60:10 MOTORREGELAAR Stroomreducering in motorregelaar.

B

03)

60 s

1

Blokkeren niet mogelijk. De vertraging is instelbaar. 3) Instelbaar. 4) Stopt de AHU als de temperatuur onder de instelbare grens ligt. 5) Af fabriek ingesteld op inactief. 6) Neem contact op met Swegon of een vertegenwoordiger daarvan. 7) Alarmgroep 38 = MIRU Control 1. Alarmgroep 39 = MIRU Control 2. Alarmgroep 40 = MIRU Control 3. Alarmgroep 41 = MIRU Control 4. Alarmgroep 42 = MIRU Control 5. Alarmgroep 43 = MIRU Control 6. Alarmgroep 44 = MIRU Control 7. Alarmgroep 45 = MIRU Control 8. Alarmgroep 46 = MIRU Control 9. Alarmgroep 47 = MIRU Control 10. 8) Alarmgroep 49 = Inlaatluchtventilator 1A. Alarmgroep 50 = Inlaatluchtventilator 2A. Alarmgroep 51 = Inlaatluchtventilator 3A. Alarmgroep 52 = Inlaatluchtventilator 1B. Alarmgroep 53 = Inlaatluchtventilator 2B. Alarmgroep 54 = Inlaatluchtventilator 3B. 9) Alarmgroep 55 = Uitlaatluchtventilator 1A. Alarmgroep 56 = Uitlaatluchtventilator 2A. Alarmgroep 57 = Uitlaatluchtventilator 3A. Alarmgroep 58 = Uitlaatluchtventilator 1B. Alarmgroep 59 = Uitlaatluchtventilator 2B. Alarmgroep 60 = Uitlaatluchtventilator 3B. 1) 2)

100

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

9. Informatieberichten

Informatieberichten worden weergegeven op de handterminal. Informatieberichten worden alleen weergegeven als de terminal op het Dashboard-scherm staat ingesteld.

Melding nr.

Informatieberichten geven informatie over zaken als vereiste instellingen die niet zijn ingevoerd of ongunstige bedrijfssituaties.

Tekst melding

97:12

PLATENWISSELAAR, OPTIMALISATIE BYPASS NIET UITGEVOERD Optimalisatie bypass platenwisselaar kan niet worden uitgevoerd.

97:13

PLATENWISSELAAR, OPTIMALISATIE BYPASS MISLUKT Optimalisatie bypass platenwisselaar is uitgevoerd, maar de resultaten zijn niet toereikend.

97:14

PLATENWISSELAAR KALIBRATIE ONTDOOIEN NIET UITGEVOERD Kalibratie ontdooien platenwisselaar kan niet worden uitgevoerd.

97:15

PLATENWISSELAAR KALIBRATIE ONTDOOIEN MISLUKT Kalibratie ontdooien van de platenwisselaar is uitgevoerd, maar de resultaten zijn niet toereikend.

98:1

VOORFILTER INLAATLUCHT NIET GEKALIBREERD Voorfilter kalibreren, inlaatlucht, niet uitgevoerd na eerste start. De melding keert elke 30 minuten terug. De melding verschijnt niet nadat het filter volledig is gekalibreerd.

98:2

VOORFILTER INLAATLUCHT KALIBREREN MISLUKT Kalibratie voorfilter mislukt, inlaatlucht. De melding keert elke 5 seconden terug.

98:3

VOORFILTER UITLAATLUCHT NIET GEKALIBREERD Voorfilter kalibreren, uitlaatlucht, niet uitgevoerd na eerste start. De melding keert elke 30 minuten terug. De melding verschijnt niet nadat het filter volledig is gekalibreerd.

98:4

VOORFILTER UITLAATLUCHT KALIBREREN MISLUKT Kalibratie voorfilter mislukt, uitlaatlucht. De melding keert elke 5 seconden terug.

98:5

AHU-FILTER INLAATLUCHT NIET GEKALIBREERD AHU-filter inlaatlucht kalibreren, inlaatlucht, niet uitgevoerd na eerste start. De melding keert elke 30 minuten terug. De melding verschijnt niet nadat het filter volledig is gekalibreerd.

98:6

AHU-FILTER INLAATLUCHT KALIBREREN MISLUKT Kalibratie AHU-filter mislukt, inlaatlucht. De melding keert elke 5 seconden terug.

98:7

AHU-FILTER UITLAATLUCHT NIET GEKALIBREERD AHU-filter kalibreren, uitlaatlucht, niet uitgevoerd na eerste start. De melding keert elke 30 minuten terug. De melding verschijnt niet nadat het filter volledig is gekalibreerd.

98:8

AHU-FILTER UITLAATLUCHT KALIBREREN MISLUKT Kalibratie AHU-filter mislukt, uitlaatlucht. De melding keert elke 5 seconden terug.

98:9

EINDFILTER INLAATLUCHT NIET GEKALIBREERD Eindfilter kalibreren, inlaatlucht, niet uitgevoerd na eerste start. De melding keert elke 30 minuten terug. De melding verschijnt niet nadat het filter volledig is gekalibreerd.

98:10

EINDFILTER INLAATLUCHT KALIBREREN MISLUKT Kalibratie eindfilter mislukt, inlaatlucht. De melding keert elke 5 seconden terug.

98:11

WARMTEWIELWISSELAAR ONTDOOIEN NIET GEKALIBREERD Ontdooien kalibreren, warmtewielwisselaar, niet uitgevoerd nadat functie voor het eerst is geactiveerd. De melding keert elke 30 minuten terug. De melding verschijnt niet nadat de warmtewisselaar volledig is gekalibreerd.

98:12

WARMTEWIELWISSELAAR ONTDOOIEN KALIBREREN MISLUKT Kalibratie ontdooien mislukt, warmtewielwisselaar. De melding keert elke 5 seconden terug.

98:13

ReCO2 NIET GEKALIBREERD ReCO2 kalibreren niet uitgevoerd nadat functie voor het eerst is geactiveerd. De melding keert elke 30 minuten terug. De melding verschijnt niet nadat ReCO2 volledig is gekalibreerd.

98:14

ReCO2 KALIBREREN MISLUKT Kalibratie ReCO2 mislukt. De melding keert elke 5 seconden terug.

98:15

ReCO2 ONJUISTE INSTELLING Drukregeling, slaaf-regeling of verkeerd type AHU geselecteerd. De melding keert elke 5 seconden terug.


www.swegon.com

101

Alarmnr.

NL.GOLDSKE.150213

99:1 99:7

102

Alarmtekst Functie

E-MAILFOUT Fout bij versturen van e-mail. De melding verschijnt na tien pogingen. GEHEUGEN SD-KAART BIJNA VOL Het geheugen van de SD-kaart is bijna vol. De oudste loggegevens worden binnenkort verwijderd.

99:8

GEHEUGEN SD-KAART VOL Het geheugen van de SD-kaart is vol. De oudste loggegevens worden verwijderd.

99:14

INTERNE FOUT SERIEEL GEHEUGEN CPUz1 Interne fout serieel geheugen CPUz1

99:15

KLOKCIRCUIT DEFECT Circuit voor de klok is defect

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

10. Technische gegevens 10.1 Afmetingen, GOLD RX complete luchtbehandelingsunit met warmtewielwisselaar GOLD 04/05, 07/08 403 91

91 GOLD

GOLD

52

52

J

50

50

* De luchtbehandelingsunit wordt zonder kopse zijde geleverd als er een kanaalaccessoire in een geïsoleerde behuizing zal worden aangesloten.

Basisbalken zijn optioneel.

GOLD 11/12 K

403

16

K 91

91

GOLD

J

50

52

50


GOLD

52

50

GOLD Top 11/12

GOLD RX Top 04/05, 07/08

403

16

403 91 GOLD

J

50

GOLD

16

91

GOLD

GOLD

52

52

52

J

50

52

50

J

50

50


C

K

C

Type

A

B

C

D

F

G

H

J

K

L

Ø

Gewicht, kg

04/05

750

825

240

345

230

460

920

561

–

1500

315

214-243

Top 04/05

750

825

233,5

1033

237,5

350

920

561

–

1500

315

247

07

800

995

277,5

440

271

543

1085

730

–

1600

400

262-301

Top 07

800

995

276

1048

280

435

1085

730

–

1600

400

306

08

800

995

277,5

440

271

543

1085

730

–

1600

400

270-309

Top 08

800

995

276

1048

280

435

1085

730

–

1600

400

310

11

655

1199

324

550

324

647

1295

935

551

1860

500

444-496

Top 11

655

1199

332

550

333

533

1295

935

1196

1860

500

488

12

655

1199

324

550

324

647

1295

935

551

1860

500

466-518

Top 12

655

1199

332

550

333

533

1295

935

1196

1860

500

504


www.swegon.com

103

NL.GOLDSKE.150213

GOLD 14/20, 25/30 403

E 91

91 M GOLD

GOLD

M 50

52

50

52

50

50

* De luchtbehandelingsunit wordt zonder kopse zijde geleverd als er een kanaalaccessoire in een geïsoleerde behuizing zal worden aangesloten. De afmetingenprint toont de aansluiting voor ventilatoropstelling 1. Voor ventilatoropstelling 2 zijn de aansluitingen gespiegeld.

GOLD 35/40 34

M GOLD

GOLD

M 50

52

50

52

50

50


GOLD 50/60

GOLD 70/80 34

52*

28*

137

GOLD

GOLD

GOLD

GOLD

52

28 76

76

76

76


104

Type

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Gewicht, kg

14

765

1400

1136

550

208

400

1000

1395

298

109

200

2080

188

521-589

20

765

1400

1136

550

208

400

1000

1395

298

109

200

2080

188

557-625

25

835

1600

1336

550

193

500

1200

1595

298

94

200

2220

203

666-746

30

835

1600

1336

550

193

500

1200

1595

298

94

200

2220

203

708-786

35

948

1990

1726

550

200

600

1400

1985

392

153

295

2446

240

956-1070

40

948

1990

1726

550

200

600

1400

1985

392

153

295

2446

240

1006-1120

50

1050

2318

–

570

150

800

1600

2253

423

115

360

2670

–

1294-1418

60

1050

2318

–

570

150

800

1600

2253

423

115

360

2670

–

1374-1498

70

1275

2637

–

570

164

1000

1800

2640

319

161

419

3120

–

2059-2211

80

1275

2637

–

570

164

1000

1800

2640

319

161

419

3120

–

2159-2435

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

GOLD 100/120 137 M 56*

N

N

O

P

GOLD

GOLD

P

GOLD

45

56 122

1048

1000

77

1048 77

3186

* De luchtbehandelingsunit wordt zonder kopse zijde geleverd als er een kanaalaccessoire in een geïsoleerde behuizing zal worden aangesloten. Type

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Gewicht, kg

100

1126

3340

1070

191

1200

2400

3440

520

210

470

3322

800

170

2500

1720

3540-3900

120

1126

3340

1070

191

1200

2400

3440

520

210

470

3322

800

170

2500

1720

3746-4168


www.swegon.com

105

NL.GOLDSKE.150213

10.2 Afmetingen, GOLD PX complete luchtbehandelingsunit met platenwisselaar GOLD 04/05, 07/08 403 16

91

52*

GOLD

91

GOLD

180 52

52

32

32

50

50

80

80


GOLD 11/12 K

403

16

K

52*

91

91

GOLD

GOLD

GOLD

J

50

50

E

52

E

50

J

50

52

80

D


GOLD 14/20, 25/30 403

M

M 91 N

GOLD

GOLD

E

52

E

50

50

52

80

D


A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ø

Gewicht, kg

04/05

800

825

240

345

–

230

460

920

–

–

–

2000

–

–

315

291-337

07

915

995

277,5

440

–

271

543

1085

–

–

–

2230

–

–

400

360-419

08

915

995

277,5

440

–

271

543

1085

–

–

–

2230

–

–

400

369-428

11

655

1199

324

1200

397

324

647

1295

–

935

551

2510

–

–

500

552-646

12

655

1199

324

1200

397

324

647

1295

–

935

551

2510

–

–

500

574-668

14

765

1400

1136

1300

450

400

1000

1395

298

188

200

2830

208

109

–

667-773

20

765

1400

1136

1300

450

400

1000

1395

298

188

200

2830

208

109

–

703-809

25

835

1600

1336

1550

575

500

1200

1595

298

203

200

3220

193

94

–

905-1058

30

835

1600

1336

1550

575

500

1200

1595

298

203

200

3220

193

94

–

945-1098

106

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

10.3 Afmetingen, GOLD CX complete luchtbehandelingsunit met twincoilwisselaars GOLD 35/40 N GOLD

GOLD

N 250

50

50

52

52

50

50

250

M

M


GOLD 50/60 28*

GOLD

GOLD

28 76

76

254 M


GOLD 70/80

27 52*

GOLD

GOLD

52 76

254

76

M


A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Gewicht, kg

35

948

1990

1726

680

200

600

1400

1985

392

153

295

2575

650

240

1191-1305

40

948

1990

1726

680

200

600

1400

1985

392

153

295

2575

650

240

1241-1355

50

1050

2318

–

760

150

800

1600

2253

423

115

360

2860

700

–

1841-1965

60

1050

2318

–

760

150

800

1600

2253

423

115

360

2860

700

–

1921-2045

70

1275

2637

–

760

164

1000

1800

2640

319

161

419

3310

850

–

2794-2946

80

1275

2637

–

760

164

1000

1800

2640

319

161

419

3310

850

–

2894-3170


www.swegon.com

107

NL.GOLDSKE.150213

GOLD 100/120

137 M 56*

N

N

O

P

GOLD

GOLD

P

45

56 1048

122

1000

77

1048

3186

77


A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Gewicht, kg

100

1126

3340

1070

191

1200

2400

3440

520

210

470

3322

800

170

2500

1720

4126-4486

120

1126

3340

1070

191

1200

2400

3440

520

210

470

3322

800

170

2500

1720

4332-4754

108

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

10.4 Afmetingen, gescheiden GOLD SD inlaat- en uitlaatluchtbehandelingsunits GOLD 04/05, 07/08 E

16

A

E

16

C

D H

* Als een in een geïsoleerde behuizing gemonteerd kanaalaccessoire moet worden aangesloten, wordt de luchtbehandelingsunit met een kopse zijde geleverd, die is bedoeld voor aansluiting op het kanaalaccessoire.

L

B 12

D GOLD

Ø

100

Ø

L


52* F

F

Type

12

B

H

50

A

G

C

50

D

E

F

G

Ø

Gewicht, kg

04/05

1099

825

490

937

162

245

412,5

102

561

315

105-119

07

1174

995

575

1012

162

287,5

497,5

73

730

400

113-133

08

1174

995

575

1012

162

287,5

497,5

73

730

400

117-137

GOLD 11/12 L1 I

16

L2

F

G

162

16

E

D

J GOLD

GOLD

52* 112

100 52

50

52*

52

Ventilator

* De luchtbehandelingsunit wordt zonder kopse zijde geleverd als er een kanaalaccessoire in een L2 behuizing zal worden aangesloten. geïsoleerde

Ventilator + twincoilwisselaar B

L1 I

12

16

G

162

16

E

J

Ø

H

F

Type

GOLD

100 50

A

50

D

52

52*

52

Gewicht, kg vent.+filter

Gewicht, kg vent.+filter+twincoil

GOLD

11

150-176

12

161-187

52* 112

269-295 280-306

Type

L1

L2

B

H

A

D

E

F

G

I

J

Ø

11/12

1404

1961

1199

648

935

609

1352

540

650

599,5

324

500

GOLD 14/20 L1

12 21

21

L2 F

208

21

E

C

L3 D

E

C

21

J F H

GOLD

GOLD

GOLD

J 100 50

52

52*

Ventilator

Ventilator + filter

B G

I

12 21

21

Ventilator + filter + twincoilwisselaar

AlsL1een F

L2 L3 aangesloten, wordt de * in een geïsoleerde behuizing gemonteerd kanaalaccessoire moet worden 208 21 E C D C luchtbehandelingsunit met een kopse zijde geleverd, die is bedoeld Evoor aansluiting op het kanaalaccessoire. 21

J

Type

F H

A

50

50


Gewicht, kg GOLD vent.+filter+twincoil

14

169-188

254-292

417-455

20

187-206

272-310

435-473

GOLD

J 100

Gewicht, kg vent.

GOLD

52

52*

Type

L1

L2

L3

B

H

A

C

D

E

F

G

I

J

14/20

1040

1875

2471

1400

806

1136

988

596

887

400

1000

200

203


www.swegon.com

109

NL.GOLDSKE.150213

GOLD 25/30, 35/40 L1

12 21

L3

L2 F

208 21

E

E

C

D

C

21 J

F

21

GOLD

GOLD

GOLD

H

J 50

100

52

52*

Ventilator

Ventilator + filter B G

I

12 21 21

L1 L3 L2 * Als een in een geïsoleerde behuizing gemonteerd kanaalaccessoire moet worden aangesloten, wordt de 208 21 E D C E C F luchtbehandelingsunit met een kopse zijde geleverd, die is bedoeld voor aansluiting op het kanaalaccessoire.

J

F


21

GOLD

A

50

Gewicht, kg vent.



25

241-267

330-382

539-591

30

261-287

350-402

559-611

35

316-350

418-486

689-757

40

341-375

443-511

714-782

H

J 50

Type

100

52

52*

GOLD

GOLD

Type

L1

L2

L3

B

H

A

C

D

E

F

G

I

J

25/30

1145

1980

2576

1600

1026

1336

1093

596

887

500

1200

200

263

35/40

1145

1980

2576

1990

1126

1726

1093

596

887

600

1400

295

263

GOLD 50/60

21

L3

L2

L1 F

E

100 21 21

GOLD

28

E

C

C

D

GOLD

GOLD

28*

100

Ventilator + filter

Ventilator B G

I


L2 Geleverd op 100L1mm hoge steunpoten. Deze poten kunnen bij plaatsing van de unit E E 100 F blijven zitten of worden verwijderd. De unit biedt een Cmontagemogelijkheid voor de 21 21 verstelbare steunpoten.

12 21 J

GOLD

F H

J 100

45

A

21

* Als een in een geïsoleerde behuizing gemonteerd kanaalaccessoire moet worden aangesloten, wordt de luchtbehandelingsunit met een kopse zijde geleverd, die is bedoeld voor aansluiting op het kanaalaccessoire. Type

28

GOLD

Gewicht, kg vent.



50

379-410

558-620

978-1040

60

419-450

589-660

1018-1080

28*

Type

L1

L2

L3

A

B

H

C

D

E

F

G

I

J

50/60

1078

1947

2543

2166

2318

1320

1050

618

919

800

1600

359

260

110

www.swegon.com

L3 D


C

GOLD

NL.GOLDSKE.150213

GOLD 70/80

21

21 J

L3

L2

L1 F

12

164 21

E

21

GOLD

D

E

C

C

GOLD

GOLD

F H

J 100

52

52*

100

Ventilator

Ventilator + filter B G

I

Ventilator + filter + twincoilwisselaar L2

L1

12

Geleverd op 100164mm hoge steunpoten. Deze poten kunnen bij plaatsing van de E E F C 21 of worden verwijderd. De unit biedt een montagemogelijkheid unit blijven zitten voor de verstelbare steunpoten.

21

21 J

21

GOLD

GOLD


F H

J 100

45

L3 D

52

A

Type

Gewicht, kg vent.



70

552-590

783-859

1546-1622

80

602-640

833-909

1596-1672

52*

Type

L1

L2

L3

A

B

H

C

D

E

F

G

I

J

70/80

1327

2550

3310

2485

2637

1320

1275

760

1275

1000

1800

419

160

GOLD 100/120 L2 K

L1

I N

137 21 J

K

56 21

C M

E

191

C

21

GOLD

L3 D

E

C

GOLD

GOLD

F H

J 100 77

56*

Sectie voor voedingsaansl. + ventilator

Filter + sectie voor voedingsaansl. + ventilator

N

L2 K

L1

B G O

I

Filter + twincoilwisselaar + ventilator

I N

56 21

137 21 J

K

C M

E

191

C

E

21 * De luchtbehandelingsunit wordt zonder kopse zijde geleverd als er een kanaalaccessoire in een geïsoleerde behuizing zal worden aangesloten. GOLD

GOLD

F H

122 77

1048

45

J 100 1000 3186

1048 77

Type

Gewicht, kg sectie voor voedingsaansl.+vent.

100

899-1079

120

1002-1213

Gewicht, kg filter+sectie voor voedingsaansl.+vent.

Gewicht, kg, filter + twincoil + ventilator

1428-1608

2063-2243

1531-1742

2166-2377

56*

Type

L1

L2

L3

B

H

C

D

E

F

G

I

J

K

M

N

O

100/120

1682

2752

3322

3340

1620

1126

1070

1126

1200

2400

470

210

500

800

170

2500


www.swegon.com

111

NL.GOLDSKE.150213

10.5 Aansluiting op draadklemmen 1 A

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 B GND + + + + + + - + Com 1 Com 2 Com 3 Com 4 Com 5 SA Temp Heat

18 19 + Cool

De max. toegestane belasting op de bijbehorende aansluiting is 16 VA.

20 21 C NO

22 23 C NO

24 25 C NO

26 27 C NO

28 29 30 31 32 P G G0 G G0 24V AC

SD

WLAN CPU 2 CPU 1

Glaszekering, 3,15A

Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4

Com 6

Com 7 + 33 34

Com 8 Com 9 Com 10 Com 11 G G0 Y U 24V AC In 18V AC In 35 36 37 38 39 40 41 42

230V AC Out 230V AC In 43 44 45 46 47

Digitale ingangen, klemmen 4-17, hebben een extra laag spanningstype. Analoge ingang, klemmen 18-19, hebben een ingangsimpedantie van 66 kΩ.

Draadklem

Functie

Opmerkingen

1,2,3

Aansluitingen voor EIA -485

1= Communicatieaansluiting A/RT+, 2= Communicatieaansluiting B/RT-, 3= GND/COM.

4,5

Externe stop

Zet de luchtbehandelingsunit stop door het circuit te openen. Bij aflevering is deze functie voorzien van een jumper. Als de verbinding wordt onderbroken, stopt de luchtbehandelingsunit.

6,7

Externe brand-/rookmeldfunctie 1

Externe brand- en rookmeldfunctie. Bij aflevering is deze functie voorzien van een jumper. Als de verbinding wordt onderbroken, treedt de functie in werking en gaat er een alarm af.

8,9

Externe brand-/rookmeldfunctie 2

Externe brand- en rookmeldfunctie. Bij aflevering is deze functie voorzien van een jumper. Als de verbinding wordt onderbroken, treedt de functie in werking en gaat er een alarm af.

10,11

Extern alarm 1

Externe contactfunctie. Optioneel: Normaal open/normaal gesloten.

12,13

Extern alarm 2

Externe contactfunctie. Optioneel: Normaal open/normaal gesloten.

14,15

Externe lage snelheid

Externe contactfunctie. Activeert de timer met voorrang van stop naar lage snelheid.

16,17

Externe hoge snelheid

Externe contactfunctie. Activeert de timer met voorrang van stop of lage snelheid naar hoge snelheid.

18,19

Vraaggestuurde regeling

Ingang voor 0-10 VDC. Als de unit in de vraaggestuurde regelstand werkt, is het ingangssignaal van invloed op het instelpunt van de inlaat-/uitlaatluchtstroom. Voor het aansluiten van een sensor, bijvoorbeeld CO2, CO en VOC

20,21

Circulatiepomp, warmtecircuit

Onafhankelijk contact, max. 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 V AC. Sluit bij een warmtebehoefte.

22,23

Circulatiepomp, koelcircuit of koelen aan/uit, 1-staps bedrijf

Onafhankelijk contact, max. 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 V AC. Sluit bij een koelbehoefte.

24,25

Koelen aan/uit, 2-staps bedrijf

Onafhankelijk contact, max. 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 V AC. Sluit bij een koelbehoefte.

26,27

Bedrijfsindicatie

Onafhankelijk contact, max. 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 V AC. Sluit als de unit in bedrijf is.

28,29,30

Klepregeling

24 VAC. 28= Geregeld 24 VAC (G), 29= 24 VAC (G), 30= 24 VAC (G0).

31,32

Stuurspanning 1)

24 VAC stuurspanning. Voor de klemmen 31-32 geldt een maximale belasting van in totaal 16 VA. Geopend door de veiligheidsschakelaar.

33,34

Referentiespanning

Uitgang voor constante 10 VDC. Max. belasting: 8 mA.

35,36,37,38 Regeling, recirculatieklep

De recirculatieklep kan worden belast met max. 2 mA bij 10 VDC. 35= 24 V AC (G), 36= 24 V AC (G0), 37= 0-10 V DC regelsignaal, 38= 0-10 VDC feedbacksignaal.

De max. toegestane gemeenschappelijke belasting op de klemmen 31-32, de uitgangen voor Verwarmen/Koelen en de klepuitgang (de klemmen 28-30) is 50 VA. GOLD 100/120: Als er meer dan 16 VA nodig is, moet u de draadklemmen 201 (G) en 202 (G0) gebruiken. De klemmen 201-202 kunnen worden belast met in totaal max. 48 VA.

1)

112

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

10.6 Elektrische gegevens 10.6.1 Luchtbehandelingsunit MIN. VOEDING, COMPLETE GOLD-UNIT MET WARMTEWIEL (RX), PLATENWISSELAAR (PX) OF TWINCOILSYSTEEM (CX).

GOLD 04: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT of 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, capaciteitsvariant 1: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT of 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, capaciteitsvariant 2: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT of 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, capaciteitsvariant 1: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT of 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, capaciteitsvariant 2: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT of 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, capaciteitsvariant 1: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT of 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, capaciteitsvariant 1: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT of 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 12, capaciteitsvariant 1 en 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 14, capaciteitsvariant 1 en 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 20, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 20, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT GOLD 25, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 25, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT GOLD 30, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 AT (RX), 16 AT (PX) GOLD 30, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 AT GOLD 35, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 AT GOLD 35, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 AT (RX), 25 AT (CX)

GOLD 40, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 AT GOLD 40, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 25 AT (RX), 32 AT (CX) GOLD 50, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 AT (RX), 25 AT (CX) GOLD 50, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 32 AT GOLD 60, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 32 AT (RX), 40 AT (CX) GOLD 60, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 50 AT GOLD 70, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 32 AT (RX), 40 AT (CX) GOLD 70, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 80, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 80, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 80 AT GOLD 100, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 100, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 80 AT GOLD 120, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 80 AT GOLD 120, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 125 AT


www.swegon.com

113

NL.GOLDSKE.150213

MIN. VOEDING, GESCHEIDEN INLAAT- EN UITLAATLUCHTBEHANDELINGSUNITS, GOLD (SD)

GOLD 04: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, capaciteitsvariant 1: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, capaciteitsvariant 2: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, capaciteitsvariant 1: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, capaciteitsvariant 2: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, capaciteitsvariant 1: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, capaciteitsvariant 2: 3 fase, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, capaciteitsvariant 1: 1-fase, 3-draads, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, capaciteitsvariant 2: 3 fase, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 12–35: 3 fase, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 40, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 40, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT GOLD 50, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT GOLD 50, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT GOLD 60, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT GOLD 60, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 25 AT GOLD 70, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT GOLD 70, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 25 AT GOLD 80, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 25 AT GOLD 80, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 40 AT GOLD 100, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 25 AT GOLD 100, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 40 AT GOLD 120, capaciteitsvariant 1: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 40 AT GOLD 120, capaciteitsvariant 2: 3-fasen, 5-draads, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 63 AT

114

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

10.6.2 Ventilatoren

GESCHATTE GEGEVENS PER VENTILATOR GOLD 04: Motorasvermogen: 0,8 kW (0,41 kW)*, motorregelaar: 1 x 230 V, 50 Hz GOLD 05: of

Motorasvermogen: 0,8 kW, motorregelaar: 1 x 230 V, 50 Hz Motorasvermogen: 1,15 kW, motorregelaar: 1 x 230 V, 50 Hz

GOLD 07: of


GOLD 08: of

Motorasvermogen: 1,15 kW, motorregelaar: 1 x 230 V, 50 Hz Motorasvermogen: 1,6 kW, 3 x 400 V, 50 Hz

GOLD 11: of

Motorasvermogen: 1,15 kW, motorregelaar: 1 x 230 V, 50 Hz Motorasvermogen: 1,6 kW, 3 x 400 V, 50 Hz

GOLD 12: of


GOLD 14: of


GOLD 20: of


GOLD 25: of


GOLD 30: of


GOLD 35: of


GOLD 40: of

Motorasvermogen: 5,0 kW (3,9 kW)*, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz Motorasvermogen: 6,5 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz

GOLD 50: of

Motorasvermogen: 2 x 2,4 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz Motorasvermogen: 3,4 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz

GOLD 60: of

Motorasvermogen: 2 x 4,0 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz Motorasvermogen: 2 x 6,5 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz

GOLD 70: of

Motorasvermogen: 2 x 4,0 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz Motorasvermogen: 2 x 6,5 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz

GOLD 80: of

Motorasvermogen: 2 x 6,5 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz Motorasvermogen: 2 x 10 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz

GOLD 100: M otorasvermogen: 2 x 6,5 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz of Motorasvermogen: 2 x 10 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 120: M otorasvermogen: 3 x 6,5 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz of Motorasvermogen: 3 x 10 kW, motorregelaar: 3 x 400 V, 50 Hz *) De motorregelaar beperkt het uitgangsvermogen tot de opgegeven waarde.

10.6.3 Aansluitkast De bescherming van de zekering voor de luchtbehandelingsunit mag niet hoger zijn dan de waarde die is aangegeven in sectie 10.6.1. VEILIGHEIDSSCHAKELAAR

Capaciteitsvariant 1 GOLD RX/PX/SD 04-11: 20 A GOLD RX/PX/CX 12-35 en GOLD SD 12-100: 25 A GOLD CX 40: 32 A GOLD RX 40-100, GOLD CX 50-100 en GOLD SD 120: 63 A GOLD RX/CX 120: 80 A

Capaciteitsvariant 2 GOLD RX/PX/SD 05-07: 20 A GOLD RX/PX 08-35 en GOLD SD 08-70: 25 A GOLD CX 35-40: 32 A GOLD SD 80-100: 40 A GOLD RX 40-70, GOLD CX 50-70 en GOLD SD 120: 63 A GOLD RX/CX 80-100: 80 A GOLD RX/CX 120 160 A


www.swegon.com

115

NL.GOLDSKE.150213

ZEKERINGEN IN DE AANSLUITKAST 230 V stuurstroom Alle typen/varianten: Een 2-polige 6 A automatische uitschakelaar

Ventilatoren GOLD 04-07, GOLD 08, capaciteitsvariant 1, GOLD 11 capaciteitsvariant 1 Twee 2-polige 10 A automatische uitschakelaars RX/PX Een 2-polige 10 A automatische uitschakelaar SD

GOLD 08, capaciteitsvariant 2, GOLD 11, capaciteitsvariant 2, GOLD 12-14, GOLD 20, capaciteitsvariant 1, GOLD 25 capaciteitsvariant 1: Twee 6,3 A motorbeveiligingsschakelaars RX/PX Een 6,3 A motorbeveiligingsschakelaar SD GOLD 20, capaciteitsvariant 2, GOLD 25 capaciteitsvariant 2: Twee 7,0 A motorbeveiligingsschakelaars RX/PX Een 7,0 A motorbeveiligingsschakelaar SD

GOLD 120 capaciteitsvariant 1: Zes 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars RX/CX Drie 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars SD GOLD 120 capaciteitsvariant 2: Zes 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars + RX/CX SD

Zes 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars Drie 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars + Drie 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars

Circulatiepomp GOLD CX 35-60: 1 st. 1,8A GOLD CX 70-120: 1 st. 2,35A

GOLD 30, capaciteitsvariant 1, GOLD 35 capaciteitsvariant 1: Twee 8,4 A motorbeveiligingsschakelaars RX/PX Een 8,4 A motorbeveiligingsschakelaar SD

Motor en motorregelaar van de warmtewielwisselaar

GOLD 30, capaciteitsvariant 2, GOLD 35 capaciteitsvariant 2: Twee 10,6 A motorbeveiligingsschakelaars RX/CX Een 10,6 A motorbeveiligingsschakelaar SD

ZEKERINGEN IN DE REGELMODULE 3,15 AT, inkomend 230 V. Voor montage, zie sectie 10.5. Voor het vervangen haalt u de kunststof behuizing van de regeleenheid uit elkaar.

GOLD 40 capaciteitsvariant 1: Twee 10,0 A motorbeveiligingsschakelaars RX/CX Een 10,0 A motorbeveiligingsschakelaar SD

10.6.4 Motor in warmtewielwisselaar

GOLD 40 capaciteitsvariant 2: Twee 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars RX/CX Een 13,2 A motorbeveiligingsschakelaar SD GOLD 50, GOLD 60 capaciteitsvariant 1, GOLD 70 capaciteitsvariant 1: Vier 10 A motorbeveiligingsschakelaars RX/CX Twee 10 A motorbeveiligingsschakelaars SD GOLD 60 capaciteitsvariant 2, GOLD 70 capaciteitsvariant 2, GOLD 80 capaciteitsvariant 1, GOLD 100 capaciteitsvariant 1: Vier 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars RX/CX Twee 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars SD GOLD 80 capaciteitsvariant 2, GOLD 100 capaciteitsvariant 2: Vier 13,2 A motorbeveilgingsschakelaars + RX/CX SD

116

Vier 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars Twee 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars + Twee 13,2 A motorbeveiligingsschakelaars

www.swegon.com

GOLD RX, standaardrotor, typen 100-120 en GOLD RX, RECOsorptic rotor, typen 50-120: 1 st. 2-polige 6 A automatische installatieautomaat

10.6.4.1 Standaardrotor

GOLD RX 04-30: Stappenmotor, 2 Nm Bij starten max. 6,0 A/77 W. Tijdens bedrijf max. 5 A/69 W. GOLD RX 35-40: Stappenmotor, 4 Nm Bij starten max. 9,6 A/146 W. Tijdens bedrijf max. 8 A/130 W. GOLD RX 50-80: Stappenmotor, 6 Nm Bij starten max. 12 A/220 W. Tijdens bedrijf max. 10 A/195 W. GOLD RX 100-120: 3-fasen stappenmotor. Max 4,5 A/380 W.

10.6.4.2 RECOsorptic rotor GOLD RX 04-08: Stappenmotor, 2 Nm Bij starten: max. 6,0 A/77 W. Tijdens bedrijf: max. 5 A/69 W. GOLD RX 11-40: Stappenmotor, 4 Nm Bij starten: max. 9,6 A/146 W. Tijdens bedrijf: max. 8 A/130 W. GOLD RX 50-120: 3-fasen stappenmotor. Max 4,5 A/380 W.

10.6.5 Onnauwkeurigheid regeling Temperatuur ± 1oC. Luchtdebiet ± 5%.


NL.GOLDSKE.150213

11. Bijlagen 11.1 Conformiteitsverklaring 11.1.1 GOLD RX EG‐CONF E ORMITEITSVERK KLARING VOOR M MACHINE ES O Origineel

Richtlijn 20066/42/EG, Bijlage II 1A

Fabrikant (en n waar van toe epassing zijn b bevoegde verttegenwoordige er): Bedrijf:

Swegon AB

Adres:

um, Zweden Box 300, SE-53523 Kvänu

verklaart hieerbij dat: Type machine:

ndelingsunits Luchtbehan

machine(s): Nr(s) van m

GOLD 04/05 5, 07/08, 11/112, 14/20, 25//30, 35/40, 50/60, 70/80, 1000/120 E RX inclusief i de accessoires bij de betrefffende aanduid dingen onderr deze richtlijnnen

et de eisen van n de machinerrichtlijn 2006/4 42/EG; in overeensttemming is me en daarnaastt in overeensttemming is me et de van toeppassing zijnde e eisen van de v volgende EG‐riichtlijnen: 2004/108/EG, EMC U) nr. 327/20 11) 2009/125/EG, Ecodesign (Regeling (EU RTTE (radioap pparatuur en telecommuniicatie-eindapparatuur) 1999/5/EG R De volgendee geharmonise eerde normen zijn van toepaassing: EN ISO 1210 00:2010 Veilig gheid van ma achines - Basi sbegrippen voor v ontwerp - Risicobeoo rdeling en rissicoreductie EN 60204-1 1:2006 Veiligh heid van mach hines - Elektri sche uitrustin ng voor mach hines - Deel 1:: Algemene eisen e EN ISO 1385 57:2008 Veilig gheid van ma achines - Veiliigheidsafstanden ter voork koming van hhet bereiken van v maten gevaarlijke zzones door bovenste b en onderste o ledem EN 61000-6 6-2:2005 Elekttromagnetisch he compatibi liteit (EMC) - Deel 6-2: Alg gemene norm men - Immunitteit voor industriële omgevin ngen EN 6100 00-6-3:2007+ +A1 Elektroma agnetische co ompatibiliteit (EMC) - Deel 6-3: Algemene n normen - Emiissienormen voor v huishoud delijke, hande els- en lichtindustriële omg gevingen EN 60730-1 1 Automatisch he elektrische e regelaars vo oor huishoude elijk en soortg gelijk gebruikk - Deel 1: Algemene eisen men en specificaties zijn van ttoepassing: De volgendee andere norm EN 1886:200 07 Ventilatie van gebouwe en - luchtbeh andelingskasten - Mechan nische eigenscchappen EN 13053:20 006+A1:2011 1 Ventilatie va an gebouwen - luchtbehan ndelingseenhe eden - Nominnale waarden en prestatie vo oor bouwelem menten en bouwgroepen Gemachtigd om het technische dossier ssamen te stelllen: Naam:

Dan Örtengren

Adres:

Box 300, SE--53523 Kvänu um

Handtekenin ng: Plaats en daatum:

Kvänum / 05 5-02-2014

Kvänum / 05-02--2014

Naam:

Magnus Ahll

Niklas Tjäder

Functie:

R&D Manag ger, Kvänum

Plan nt Manager, K Kvänum

Handtekening:


www.swegon.com

117

NL.GOLDSKE.150213

11.1.2 GOLD PX EG‐CONF E ORMITEITSVERK KLARING VOOR M MACHINE ES O Origineel



Swegon AB

Adres:





GOLD 04/05 5, 07/08, 11/112, 14/20, 25//30, E PX inclu usief de accesssoires bij de betreffende aanduidinge en onder dezze richtlijnen


Dan Örtengren

Adres:



Kvänum / 05-02-2014

Kvän num / 05-02-22014

Handtekening:

Naam:

Magnus Ahll

Niklas Tjäder

Functie:



118

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

11.1.3 GOLD CX EG‐CONF E ORMITEITSVERK KLARING VOOR M MACHINE ES O Origineel



Swegon AB

Adres:





GOLD 35/40 0, 50/60, 70/880, 100/120 E CX inclusief de d accessoirees bij de betre effende aanduidinge en onder dezze richtlijnen


Dan Örtengren

Adres:



Kvänum / 05 5-02-2014

Kvänum / 05-02--2014

Naam:

Magnus Ahll

Niklas Tjäder

Functie:



Handtekening:


www.swegon.com

119

NL.GOLDSKE.150213

11.1.4 GOLD SD EG‐CONF E ORMITEITSVERK KLARING VOOR M MACHINE ES O Origineel



Swegon AB

Adres:

um, Zweden Box 300, SE--53523 Kvänu


Luchtbehand delingsunits


GOLD 04/05 5, 07/08, 11/112, 14/20, 25//30, 35/40, 50/60, 70/80, 1000/120 E SD inclusief i de accessoires bij de betrefffende aanduid dingen onderr deze richtlijnnen


Dan Örtengren

Adres:



Kvänum / 05 5-02-2014

Kvänum / 05-02--2014

Naam:

Magnus Ahll

Niklas Tjäder

Functie:



Handtekening:

120

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

11.2 Protocol inregeling

Ook verkrijgbaar in digitale vorm op www.swegon.com

Bedrijf Onze referentie

Klant

Datum

SO-nr.

Installatie

Project/Luchtbehandelingsunit

Serienr.:

Adres installatie

Type

Programmaversie:

Filter gekalibreerd Timer, huidige tijd ingesteld Andere regelingen


www.swegon.com

121

NL.GOLDSKE.150213

Luchtdebiet

Functie

Waarde fabrieksinstelling

Aangepaste waarde

Luchtdebiet Regelstand

X Luchtdeb. X Luchtdeb.

Inlaatlucht Uitlaatlucht

Kanaaldruk

Vrg

Slaaf

Luchtdeb.

Kanaaldruk

Vrg

Slaaf

Kanaaldruk

Vrg

Slaaf

Luchtdeb.

Kanaaldruk

Vrg

Slaaf

cfm

Bedrijfsniveau IL

1)

1)

UL

1)

1)

IL

1)

1)

UL

1)

Debiet, max. snelheid

IL

1)

UL

1)

Debiet, min. snelheid

IL

Debiet, lage snelheid Debiet, hoge snelheid

1)

Druk, hoge snelheid Max. vent.snelheid Druk, max. snelheid Vraag, lage snelheid Vraag, hoge snelheid

1)

1)

1)

1) 1)

UL Druk, lage snelheid

1)

IL (Pa)

100

UL (Pa)

100

IL (Pa)

200

UL (Pa)

200

IL (%)

100%

UL (%)

100%

IL (Pa)

200

UL (Pa)

200

IL (%)

25

UL (%)

25

IL (%)

50

UL (%)

50

Optimize Optimize Verschuiving instelpunt

Aan

X Uit

Aan

Uit

Inlaatlucht

Aan

Uit

Aan

X Uit X Uit

Aan

Uitlaatlucht

Aan

Uit

l/s

X m3/s

l/s

m3/s

m3/u

Inactief

Lage snelh.

Hoge snelheid

Eenheid Eenheid

m3/u

cfm

Buitenluchtcomp. Buitenluchtcomp.

X Inactief

X1, breekp. buit.temp.

°C

Lage snelheid en hoge snelheid -20 °C


°C

-10 °C


°C

+20 °C


°C

+20 °C

Lage snelh.

Hoge snelheid

Lage snelheid en hoge snelheid

Inlaatlucht, debiet Y1, breekp., inlaatlucht

25% van max. luchtdebiet voor AHU

Y2, breekp., inlaatlucht






Uitlaatlucht, debiet Y1, breekp., uitlaatlucht


Y2, breekp., uitlaatlucht






1) Lage snelheid = 25%, hoge snelheid = 50% en max. snelheid = 75 % van max. debiet, zie paragraaf 5.3.1.2 122

www.swegon.com


NL.GOLDSKE.150213

Functie


Aangepaste waarde

Inlaatlucht, druk Y1, breekp., inlaatlucht

Pa

100


Pa

100


Pa

100


Pa

100

Uitlaatlucht, druk Y1, breekp., uitlaatlucht

Pa

100


Pa

100


Pa

100


Pa

100

Booster-verdelers Booster-verdelers

Aan

X Uit


Aan

Uit

www.swegon.com

123

NL.GOLDSKE.150213

Temperatuur

Functie


Aangepaste waarde

Temperatuur Regelstand Stand Xzone-modus Instellingen ERS 1 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-1 stap Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-1 verschil Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-1 breekpunt Xzone, Uitlaatgerel. inlaatlucht-1 stap Xzone, Uitlaatgerel. inlaatlucht-1 verschil Xzone, Uitlaatgerel. inlaatlucht-1 breekpunt ERS 2 Uitlaatluchttemperatuur Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X1 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X2 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X3 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X4 Xzone, Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X1 Xzone, Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X2 Xzone, Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X3 Xzone, Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 X4 Instelpunt inlaatluchttemperatuur Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y1 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y2 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y3 Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y4 Xzone, Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y1 Xzone, Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y2 Xzone, Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y3 Xzone, Uitlaatgerelateerde inlaatlucht-2 Y4 Inlaatluchtregeling Inlaatlucht (temp.instelpunt) Xzone, Inlaatlucht (temp.instelpunt) Uitlaatluchtregeling Uitlaatlucht (temp.instelpunt) Inlaatlucht, min. Inlaatlucht, max. Xzone, Uitlaatlucht (temp.instelpunt) Xzone, Inlaatlucht, min. Xzone, Inlaatlucht, max.

124

www.swegon.com

K °C

2 3 22 2 3 22

°C °C °C °C °C °C °C °C

15 20 22 22 15 20 22 22

°C °C °C °C °C °C °C °C

20 18 14 12 20 18 14 12

°C °C

21 21

°C °C °C °C °C °C

21 16 28 21 16 28

K °C

ERS 1

ERS 2 X Inlaatlucht

ERS 1

ERS 2

Inlaatlucht

Uitlaatlucht

ORS

Uitlaatlucht

ORS

ORE

ERS 1

ORE X ERS 2 Inlaatlucht

ERS 1

ERS 2

Inlaatlucht

Uitlaatlucht

ORS

Uitlaatlucht

ORS

ORE

ORE


NL.GOLDSKE.150213

Functie ORS-regeling Buitenluchttemperatuur Buitengerelateerde inlaatlucht X1 Buitengerelateerde inlaatlucht X2 Buitengerelateerde inlaatlucht X3 Buitengerelateerde inlaatlucht X4 Xzone, Buitengerelateerde inlaatlucht X1 Xzone, Buitengerelateerde inlaatlucht X2 Xzone, Buitengerelateerde inlaatlucht X3 Xzone, Buitengerelateerde inlaatlucht X4 Instelpunt inlaatluchttemperatuur Buitengerelateerde inlaatlucht Y1 Buitengerelateerde inlaatlucht Y2 Buitengerelateerde inlaatlucht Y3 Buitengerelateerde inlaatlucht Y4 Xzone, Buitengerelateerde inlaatlucht Y1 Xzone, Buitengerelateerde inlaatlucht Y2 Xzone, Buitengerelateerde inlaatlucht Y3 Xzone, Buitengerelateerde inlaatlucht Y4 ORE-regeling Buitenluchttemperatuur Buitengerelateerde uitlaatlucht X1 Buitengerelateerde uitlaatlucht X2 Buitengerelateerde uitlaatlucht X3 Buitengerelateerde uitlaatlucht X4 Xzone, Buitengerelateerde uitlaatlucht X1 Xzone, Buitengerelateerde uitlaatlucht X2 Xzone, Buitengerelateerde uitlaatlucht X3 Xzone, Buitengerelateerde uitlaatlucht X4 Instelpunt uitlaatluchttemperatuur Buitengerelateerde uitlaatlucht Y1 Buitengerelateerde uitlaatlucht Y2 Buitengerelateerde uitlaatlucht Y3 Buitengerelateerde uitlaatlucht Y4 Xzone, Buitengerelateerde uitlaatlucht Y1 Xzone, Buitengerelateerde uitlaatlucht Y2 Xzone, Buitengerelateerde uitlaatlucht Y3 Xzone, Buitengerelateerde uitlaatlucht Y4 Verschuiving instelpunt Verschuiving instelpunt Neutrale zone Neutrale zone inlaatlucht Neutrale zone uitlaatlucht Xzone, Neutrale zone inlaatlucht Xzone, Neutrale zone uitlaatlucht Externe temperatuursensoren Temperatuursensor uitlaatluchtkanaal Ruimtesensor 1 Ruimtesensor 2 Ruimtesensor 3 Ruimtesensor 4


°C °C °C °C °C °C °C °C

-20°C -10°C 10°C 20°C -20°C -10°C 10°C 20°C

°C °C °C °C °C °C °C °C

21,5°C 21,5°C 21,5°C 21,5°C 21,5°C 21,5°C 21,5°C 21,5°C

°C °C °C °C °C °C °C °C

-20°C -10°C 10°C 20°C -20°C -10°C 10°C 20°C

°C °C °C °C °C °C °C °C

21,5°C 21,5°C 21,5°C 21,5°C 21,5°C 21,5°C 21,5°C 21,5°C Aan

K K K K

X Uit

Aangepaste waarde

Aan

Uit

0.5 0.5 0.5 0.5 Aan Aan Aan Aan Aan

X X X X X

Uit Uit Uit Uit Uit


Aan Aan Aan Aan Aan

Uit Uit Uit Uit Uit

www.swegon.com

125

NL.GOLDSKE.150213

Functie Externe temperatuursensoren Modus ruimtesensor Communicatie ruimtetemp. Buitenluchtsensor 1 Buitenluchtsensor 2 Buitenluchtsensor 3 Buitenluchtsensor 4 Modus buitenluchtsensor Communicatie buitentemp. Xzone ruimtesensor 1 Xzone ruimtesensor 2 Xzone ruimtesensor 3 Xzone ruimtesensor 4 Xzone, functie ruimtesensor Xzone, communicatie ruimtetemp. Regelsequentie Verwarmmodus Koelmodus Min. afvoerlucht Min. afvoerlucht Min. afvoerluchttemperatuur Morning Boost Morning Boost Starttijd Inlaatlucht, instelpunt Heating boost Heating boost Startgrens Cooling boost Cooling boost

Startgrens (Comfort) Intermitterend nachtverwarmen Intermitterend nachtverwarmen Luchtrecirculatie Ruimtetemperatuur, start Ruimtetemperatuur, stop Inlaatluchttemperatuur, instelpunt Inlaatluchtdebiet, instelpunt

Waarde fabrieksinstelling X Middel Aan Aan Aan Aan Aan X Middel Aan Aan Aan Aan Aan X Middel Aan

Aan 5.0

°C

uur:min.

www.swegon.com

X

Max.

Max.

Max.

X Uit

X Uit Aan 00:00 50% van max. inl.lucht voor AHU of 100 Pa Aan

X Uit

K

3

K

X Inactief Comfort Economy Seq. Comfort en Economy Economy en sequentie 3

°C °C °C

Zomernachtkoelen Zomernachtkoelen Starttijd uur:min. Stoptijd uur:min. Start buitenlucht °C Start uitlaatlucht °C Stop uitlaatlucht °C Inlaatlucht, instelpunt °C Omlaag bijstellen (luchtdebiet/druk) Omlaag bijstellen

126

X X X X X

Min. Uit Uit Uit Uit Uit Min. Uit Uit Uit Uit Uit Min. Uit

Middel Aan Aan Aan Aan Aan Middel Aan Aan Aan Aan Aan Middel Aan

Min. Uit Uit Uit Uit Uit Min. Uit Uit Uit Uit Uit Min. Uit

Aan

Uit

Aan

Uit

Aan

Uit

Max.

Max.

Max.

1 1

Instelpunt, uitlaatluchtdebiet

Neutrale zone

X X X X X

Aangepaste waarde

K

X Uit Aan X Aan Uit 16 18 28 50% van max. inl.lucht voor AHU of 100 Pa 50% van max. inl.lucht voor AHU of 100 Pa Aan 23:00 06:00 10 22 16 10

X Uit

Inactief X Inlaatlucht Inlaat- en uitlaatlucht 0.0

Inactief Comfort Economy Seq. Comfort en Economy Economy en sequentie

Aan Aan

Uit Uit

Aan

Uit

Inactief Inlaatlucht Inlaat- en uitlaatlucht


NL.GOLDSKE.150213

Tijd en schema

Functie


Aangepaste waarde

Tijd en schema Schema-instellingen Vooraf ingestelde bedieningsstand Effectieve periode Startdatum J/M/D Startdatum Stopdatum J/M/D Stopdatum Stopdatum

Totale stop X Lage snelh. Hoge snelh. Normale stop Verlengde normale stop

Totale stop Normale stop

Hoge snelh. Lage snelh. Verlengde normale stop

X Aan Ingeschakeld

Uit X Inactief

Aan Ingeschakeld

Uit Inactief

Ingeschakeld

X Inactief

Ingeschakeld

Inactief

J/M/D

Dagschema Maandag Tijd, Gebeurtenis 1

uur:min

00:00

X Inactief

Gebeurtenis 1

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00

Verlengde normale stop

Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Lage snelheid Tijd, Gebeurtenis 2

uur:min

Gebeurtenis 2


uur:min

Gebeurtenis 3


uur:min

Gebeurtenis 4

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief


uur:min

Gebeurtenis 5

Lage snelheid Tijd, Gebeurtenis 6 Gebeurtenis 6

uur:min

Totale stop

Inactief

Totale stop

Lage snelheid

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop


Normale stop



www.swegon.com

127

NL.GOLDSKE.150213

Functie


Aangepaste waarde

Dinsdag Tijd, Gebeurtenis 1

uur:min

00:00

X Inactief

Gebeurtenis 1

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop


uur:min

Gebeurtenis 2


uur:min

Gebeurtenis 3


uur:min

Gebeurtenis 4

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief


uur:min

Gebeurtenis 5


uur:min

Gebeurtenis 6

Totale stop

Inactief

Totale stop

Lage snelheid

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop


Normale stop


Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Lage snelheid

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop


Normale stop


Woensdag Tijd, Gebeurtenis 1

uur:min

00:00

X Inactief

Gebeurtenis 1


uur:min

Gebeurtenis 2


uur:min

Gebeurtenis 3


uur:min

Gebeurtenis 4


uur:min

Gebeurtenis 5


128

www.swegon.com

uur:min


NL.GOLDSKE.150213

Functie


Aangepaste waarde

Donderdag Tijd, Gebeurtenis 1

uur:min

00:00

X Inactief

Gebeurtenis 1


uur:min

Gebeurtenis 2

uur:min

Gebeurtenis 3

uur:min

Gebeurtenis 4

Lage snelheid

Hoge snelheid


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop


uur:min

Gebeurtenis 5


uur:min

Gebeurtenis 6

Totale stop

Hoge snelheid


Inactief

Normale stop 00:00 Lage snelheid

Tijd, Gebeurtenis 3

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Lage snelheid

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop


Normale stop


Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Vrijdag Tijd, Gebeurtenis 1

uur:min

00:00

X Inactief

Gebeurtenis 1


uur:min

Gebeurtenis 2


uur:min

Gebeurtenis 3


uur:min

Gebeurtenis 4


uur:min

Gebeurtenis 5

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief


uur:min

Totale stop

Inactief

Totale stop

Lage snelheid

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop


Normale stop



www.swegon.com

129

NL.GOLDSKE.150213

Functie


Aangepaste waarde

Zaterdag Tijd, Gebeurtenis 1

uur:min

00:00

X Inactief

Gebeurtenis 1

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop


uur:min

Gebeurtenis 2


uur:min

Gebeurtenis 3


uur:min

Gebeurtenis 4

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief


uur:min

Gebeurtenis 5


uur:min

Gebeurtenis 6

Totale stop

Inactief

Totale stop

Lage snelheid

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop


Normale stop


Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Lage snelheid

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop


Normale stop


Zondag Tijd, Gebeurtenis 1

uur:min

00:00

X Inactief

Gebeurtenis 1


uur:min

Gebeurtenis 2


uur:min

Gebeurtenis 3


uur:min

Gebeurtenis 4


uur:min

Gebeurtenis 5


130

www.swegon.com

uur:min


NL.GOLDSKE.150213

Functie


Aangepaste waarde

Uz1 Tijd, Gebeurtenis 1

uur:min

00:00

X Inactief

Gebeurtenis 1


uur:min

Gebeurtenis 2

uur:min

Gebeurtenis 3

uur:min

Gebeurtenis 4

Lage snelheid

Hoge snelheid


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop


uur:min

Gebeurtenis 5


uur:min

Gebeurtenis 6

Totale stop

Hoge snelheid


Inactief

Normale stop 00:00 Lage snelheid

Tijd, Gebeurtenis 3

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Lage snelheid

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop


Normale stop


Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Uz2 Tijd, Gebeurtenis 1

uur:min

00:00

X Inactief

Gebeurtenis 1


uur:min

Gebeurtenis 2


uur:min

Gebeurtenis 3


uur:min

Gebeurtenis 4


uur:min

Gebeurtenis 5

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief

Totale stop

Inactief

Totale stop

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop 00:00


Normale stop


X Inactief


uur:min

Totale stop

Inactief

Totale stop

Lage snelheid

Hoge snelheid

Lage snelheid

Hoge snelheid

Normale stop


Normale stop



www.swegon.com

131

NL.GOLDSKE.150213

Functie


Aangepaste waarde


Uitzonderingenschema 1 (Uz1) Uitzonderingsmethode

Inactief

Datum

Inactief

Datum

Datumbereik

Dag van de week

Datumbereik

Dag van de week

Kalender 2

Kalender 1

Kalender 2

X Kalender 1 Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Datumbereik Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Stopdatum Stop dag van de week

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

J/M/D

X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Maand 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31



132

www.swegon.com

X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


NL.GOLDSKE.150213

Functie


Uitzonderingenschema 2 (Uz2) Uitzonderingsmethode

Aangepaste waarde

Inactief

Datum

Inactief

Datum

Datumbereik

Dag van de week

Datumbereik

Dag van de week

Kalender 1

Kalender 2

Kalender 1

X Kalender 2

Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


J/M/D

X Iedere dag


Stopdatum

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

J/M/D

X Iedere dag

Stop dag van de week

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14


15-21

22-28

29-31

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

X Iedere dag


Kalender 1

X Inactief Datumbereik

Functie 1


Inactief Datumbereik


Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


www.swegon.com

133

NL.GOLDSKE.150213

Functie

Waarde fabrieksinstelling X Inactief Datumbereik

Functie 2

Aangepaste waarde




Datum Startdatum

J/M/D


X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


Functie 3




Datum Startdatum

J/M/D


X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



134

www.swegon.com

15-21

22-28

29-31

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

X Iedere dag


NL.GOLDSKE.150213

Functie


Functie 4

Aangepaste waarde




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14


J/M/D

Stopdatum

J/M/D


15-21

22-28

29-31

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

X Iedere dag



Functie 5




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


www.swegon.com

135

NL.GOLDSKE.150213

Functie


Functie 6

Aangepaste waarde




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14


J/M/D

Stopdatum

J/M/D


15-21

22-28

29-31

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

X Iedere dag



Functie 7




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



136

www.swegon.com

X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


NL.GOLDSKE.150213

Functie


Functie 8

Aangepaste waarde




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D


X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


Functie 9




Datum Startdatum

J/M/D


X

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



15-21

22-28

29-31

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

X Iedere dag


www.swegon.com

137

NL.GOLDSKE.150213

Functie


Functie 10

Aangepaste waarde




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D


X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Kalender 2


Functie 1




Datum Startdatum

J/M/D


X

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



138

www.swegon.com

X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


NL.GOLDSKE.150213

Functie


Functie 2

Aangepaste waarde




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14


J/M/D

Stopdatum

J/M/D


15-21

22-28

29-31

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

X Iedere dag



Functie 3




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


www.swegon.com

139

NL.GOLDSKE.150213

Functie


Functie 4

Aangepaste waarde




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14


J/M/D

Stopdatum

J/M/D


15-21

22-28

29-31

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

X Iedere dag



Functie 5




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



140

www.swegon.com

X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


NL.GOLDSKE.150213

Functie


Functie 6

Aangepaste waarde




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14


J/M/D

Stopdatum

J/M/D


15-21

22-28

29-31

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

X Iedere dag



Functie 7




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


www.swegon.com

141

NL.GOLDSKE.150213

Functie


Functie 8

Aangepaste waarde




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14


J/M/D

Stopdatum

J/M/D


15-21

22-28

29-31

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

X Iedere dag



Functie 9




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14

15-21

22-28

29-31


J/M/D

Stopdatum

J/M/D



142

www.swegon.com

X Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag


NL.GOLDSKE.150213

Functie


Functie 10

Aangepaste waarde




Datum Startdatum

J/M/D

X Iedere dag


Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Mnd 1-12

Oneven

Even

Iedere

Dag 1-7

8-14


J/M/D

Stopdatum

J/M/D


15-21

22-28

29-31

Maandag

Dinsdag

Iedere dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

X Iedere dag


Verlengd bedrijf Externe lage snelheid

uur:min

00:00

Externe hoge snelheid

uur:min

00:00

Filters

Functie


Aangepaste waarde

Filters X Inactief

Voorfilter

Inlaatlucht

Uitlaatlucht

Inlaat- en uitlaatlucht

X Inactief

AHU-filter (GOLD SD)

Inlaatlucht

Uitlaatlucht

Inlaat- en uitlaatlucht Eindfilter

Aan

Inactief

Inlaatlucht

Uitlaatlucht

Inlaat- en uitlaatlucht

X Uit

Inactief

Inlaatlucht

Uitlaatlucht

Inlaat- en uitlaatlucht Aan

Uit

Alarmgrenzen Voorfilter inlaatlucht

Pa

100

Voorfilter uitlaatlucht

Pa

100

AHU-filter inlaatlucht

Pa

100

AHU-filter uitlaatlucht

Pa

100

Eindfilter inlaatlucht

Pa

100

Taal

Functie


Aangepaste waarde

Taal Taal

Engels


www.swegon.com

143

NL.GOLDSKE.150213

Alarminstellingen

Functie


Aangepaste waarde

Alarminstellingen Brandalarmen Intern brandalarm Reset intern brandalarm Intern brandalarm na koelen Reset extern brandalarm 1 Extern brandalarm 1 na koelen Reset extern brandalarm 2 Extern brandalarm 2 na koelen Ventilatorbedrijf bij een intern brandalarm Inlaatluchtvent. bij een int. brandalarm % Uitlaatluchtvent. bij een int. bran% dalarm Ventilatorbedrijf bij extern brandalarm 1 Inlaatluchtvent. bij ext. brandalarm 1 % Uitlaatluchtvent. bij ext. brandalarm 1 % Ventilatorbedrijf bij extern brandalarm 2 Inlaatluchtvent. bij ext. brandalarm 2 Uitlaatluchtvent. bij ext. brandalarm 2 Volgorde van prioriteit

% %

Aan X Handmatig Actief X Handmatig Actief X Handmatig Actief X Inactief Uitlaatlucht 100 100

X Uit Auto X Inactief Auto X Inactief Auto X Inactief Inlaatlucht Inlaat- en uitlaatlucht

Aan Handmatig Actief Handmatig Actief Handmatig Actief Inactief Uitlaatlucht

Uit Auto Inactief Auto Inactief Auto Inactief Inlaatlucht Inlaat- en uitlaatlucht

X Inactief Uitlaatlucht 100 100 X Inactief

Inlaatlucht Inlaat- en uitlaatlucht

Inactief Uitlaatlucht





Ext. brandalarm 2 Automatisch

Ext. brandal. 1 Int. brandal.

Ext. brandalarm 2 Automatisch

Handmatig

Auto

Open circuit

Actief Gesl. circuit

Inactief Open circuit

X Auto X Inactief Open circuit

Handmatig Actief Gesl. circuit

Auto Inactief Open circuit

X Uit

Aan

Uit

Uitlaatlucht 100 100 X Ext. brandal. 1 Int. brandal.

Externe alarmen Reset extern alarm 1 Extern alarm 1 na koelen Ingang extern alarm 1 Vertraging extern alarm 1 Reset extern alarm 2 Extern alarm 2 na koelen Ingang extern alarm 2 Vertraging, extern alarm 2 Temperatuurbeveiliging Temperatuurbeveiliging Alarmvertraging Alarmgrens Temperatuuralarmgrenzen Voorverwarmen onder instelpunt Inlaatlucht onder instelpunt Inlaatlucht boven instelpunt Uitlaatlucht onder alarmgrens Stopgrens buitentemperatuur Serviceperiode Serviceperiode Alarmprioriteit Zie alarmlijst

144

www.swegon.com

Handmatig

s

Actief X Gesl. circuit 10

s

Handmatig Actief X Gesl. circuit 10

s °C

30 7

K K K °C °C

5.0 5.0 7.0 12.0 5.0

Aan

X Auto X Inactief

Ma. 12


NL.GOLDSKE.150213

Log

Functie


Aangepaste waarde

Log Periode logbestand Logzender actief Live modus

X Inactief Aan X E-mail E-mail en FTP

Dag X Uit FTP

Inactief Aan E-mail E-mail en FTP

Dag Uit FTP


Functie


Aangepaste waarde

Luchtbehandelingsunit Type luchtbehandelingsunit

GOLD RX/PX/CX Naam Ventilatoropstelling 1 Stroomdiagram, positie inlaatluchtventilator GOLD SD Naam Stroomdiagram, ventilatoropstelling

Geleverd type luchtbehandelingsunit, m.u.v. de GOLD SD uitlaatluchtbehandelingsunit

X Uitlaatlucht Boven

Boven

GOLD RX GOLD CX GOLD SD FL GOLD SD TL+FL

GOLD PX GOLD SD TL GOLD SD TL+CX GOLD SD SA+EA+CX

Inlaatlucht X Onder

Uitlaatlucht Boven

Inlaatlucht Onder

X Onder

Boven

Onder


www.swegon.com

145

NL.GOLDSKE.150213

Verwarmen

Functie


Aangepaste waarde

Verwarmen Voorverwarmen Voorverwarmen Instelpunt voorverwarmen Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd

°C

uur min

Alarmingang Extra regelsequentie Extra regelsequentiestand 1 Uitgang omgekeerd 10-0 V Recirculatieregeling Signaal max. output Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Pompalarm

%

uur min

%

uur min

Alarmingang

Extra regelsequentie 146

www.swegon.com

Aan

Uit

X Aan X Aan

Uit Uit

Aan Aan

Uit Uit

X Inactief Al. bij gesloten contact

Al. bij open contact Werking schakelaar

Inactief Al. bij gesloten contact


Inactief Koelen Aan Aan

Verwarmen Verw. en koelen Uit Uit

Aan Aan

Uit Uit

Inactief Al. bij gesloten contact Inactief Koelen Aan Aan

Al. bij open contact Werking schakelaar Verwarmen Verw. en koelen Uit Uit

24 3

Verwarmen Verw. en koelen X Uit X Uit

Koelen Aan Aan 100

X Aan X Aan

Uit Uit

24 3

X Inactief

Naverwarmen Luchtverwarmer voor warm water Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf uur Periodieke bedrijfstijd min Xzone Xzone Luchtverwarmer voor warm water Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf uur Periodieke bedrijfstijd min

Elektrische luchtverwarmer Nakoeling Season Heat Season Heat

X Uit

X Inactief

Extra regelsequentiestand 2 Uitgang omgekeerd 10-0 V Recirculatieregeling Signaal max. output Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Pompalarm

Aan 5

min

Al. bij gesloten contact X Inactief Koelen Aan Aan 100

Al. bij open contact Werking schakelaar Verwarmen Verw. en koelen X Uit X Uit

X Aan X Aan

Uit Uit

Aan Aan

Uit Uit

X Inactief




X Aan X Aan

Uit Uit

Aan Aan

Uit Uit

Aan

X Uit

Aan

Uit

X Aan X Aan

Uit Uit

Aan Aan

Uit Uit

X Inactief Al. bij gesloten contact




24 3

Al. bij gesloten contact

24 3

24 3

3

X Inactief Gesloten contact extra regelseq. 1 Aan

Gesloten contact extra regelseq. 1 Extra regelseq. 1 Handmatig X Uit

Inactief Gesloten contact extra regelseq. 1 Aan

Gesloten contact extra regelseq. 1 Extra regelseq. 1 Handmatig Uit


NL.GOLDSKE.150213

Koelen

Functie


Aangepaste waarde

Koelen Extra regelsequentie Extra regelsequentie 1 Uitgang omgekeerd 10-0 V Recirculatieregeling Signaal max. output Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Pompalarm

X Inactief

%

uur min

Verwarmen Verwarmen en koelen X Uit Aan X Uit Aan 100

X Aan X Aan

Al. bij gesl. contact

Uitgang omgekeerd 10-0 V Recirculatieregeling Signaal max. output Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Pompalarm

X Inactief

%

uur min

Aan Aan

Al. bij open contact Werking schakelaar Verwarmen Koelen

Verwarmen en koelen X Uit Aan X Uit Aan 100

X Aan X Aan

Al. bij gesl. contact

Uit Uit

X Inactief

uur min

X Aan X Aan X Aan

Alarmingang 1 Alarmingang 2 COOL DX COOL DX

min min min

Uit Uit Uit Uit

Inactief Al. bij gesl. contact


1-stap

Inactief 3-staps binair

1-stap

2-staps

Uit Uit Uit

Aan Aan Aan

1-stap

2-staps

X Aan X Aan X Aan

Uit Uit Uit

Inactief 3-staps binair Aan Aan Aan

2-staps

Uit Uit Uit

1-stap

2-staps

Uit Uit Uit

24 3

X Inactief Al. bij gesl. contact X Inactief Al. bij gesl. contact

Al. bij open contact Werking schakelaar Al. bij open contact Werking schakelaar

Inactief Al. bij gesl. contact Inactief Al. bij gesl. contact

Al. bij open contact Werking schakelaar Al. bij open contact Werking schakelaar

X Inactief

Economy

Inactief COOL DX Top

Economy

Comfort

COOL DX Top Vertragingstijd Herstarttijd Stapschakeltijd Stop-starttijd

Al. bij open contact Werking schakelaar Verwarmen Koelen

24 3

X Inactief

uur min

Uit Uit


3-staps binair Luchtkoeler voor water Periodiek bedrijf pomp 1 Periodiek bedrijf pomp 2 Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd

Inactief Al. bij gesl. contact Inactief Verwarmen en koelen Aan Aan Aan Aan

3-staps binair Luchtkoeler voor water Periodiek bedrijf pomp 1 Periodiek bedrijf pomp 2 Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf Periodieke bedrijfstijd Xzone DX-luchtkoeler Koeling

Koelen

24 3

X Inactief

Koelen DX-luchtkoeler Koeling

Uit Uit

Inactief Verwarmen Verwarmen en koelen Aan Uit Aan Uit

24 3

X Inactief

Extra regelsequentie 2

Koelen

Comfort

5 5 5


www.swegon.com

147

NL.GOLDSKE.150213

Buitenluchtgrenzen Stap 1 Stap 2 Stap 3 Luchtdebietgrenzen Inlaatlucht Uitlaatlucht

°C °C °C

15 18 20 25% van max. luchtdebiet voor AHU 25% van max. luchtdebiet voor AHU

Warmtewisselaar

Functie


Aangepaste waarde

Warmte-/Koudeterugwinning Carry over control Carry over control Ontdooien Ontdooien Ontdooigrenswaarde Kalibreren

Pa

Kalibratie/optimalisatie (PX) Kalibratie Optimalisatie bypass

Aan

X Uit

Aan

Uit

Aan

X Uit

Aan

Uit

Aan

X Uit

Aan

Uit

Aan Aan

X Uit X Uit

Aan Aan

Uit Uit

50

SMART Link

Functie


Aangepaste waarde

SMART Link X Inactief

Type unit

Water, koeler DX, warmtepomp DX, omkeerbaar Water Instelpunt verwarmd water Verschil verwarmd water Instelpunt gekoeld water Verschil gekoeld water

Grens, buitentemperatuur Optimaliseren Koelen optim., regelsnelh. Verwarm. optim., regelsnelh. Kleplimiet, onder Kleplimiet, boven Vertraging AQUA Link Pompalarm

148

www.swegon.com

Inactief Water, koeler DX, warmtepomp DX, omkeerbaar

Water, warmtepomp Water, omkeerbaar DX, koeler

°C K °C K °C

40 3 12 2 -30 Aan 0.3 0.3 75 95 60

X Uit

Aan

Uit

K/min K/min % % s

Aan

X Uit

Aan Inactief Alarm bij open cont.

Uit Alarm bij gesl. cont. Werking schakelaar

X Inactief Alarm bij open cont.

DX (Celest+) Aantal units Duur, comfortmodus Ontdooien vertragen Dode band, toevoerluchttemp. Stabilisatietijd

Water, warmtepomp Water, omkeerbaar DX, koeler

s s K s

Alarm bij gesl. cont. Werking schakelaar

1 1200 180 1,0 240 We behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

NL.GOLDSKE.150213

Vochtigheid

Functie


Aangepaste waarde

Vochtigheid Bevochtigen

X Inactief

Bevochtigen

Aan/Uit

Inactief

0 - 10 V

X Inlaatlucht

Locatie, regulerende vochtsensor

Aan/Uit

0 - 10 V Uitlaatlucht

Inlaatlucht

Uitlaatlucht

Inlaatlucht


Inlaatlucht

Gesloten circuit

Inactief

Gesloten circuit

Werking schakelaar

Open circuit

Werking schakelaar

Verdamping Startgrens

%RH

40

Stopgrens

%RH

45

Instelpunt

%RH

30

Max. inlaatlucht

%RH

80

Stoom

Ontvochtigen Ontvochtigen

X Inactief Uitlaatlucht

Rel. vochtigheid inlaatlucht %RH Rel. vochtigheid uitlaatlucht %RH

50 50

Alarm bevochtiger

X Inactief

Input alarm

Open circuit

ReCO2

Functie


Aangepaste waarde

ReCO2 X Inactief

CO2-stand

CO2

CO2 luchtdebietboost

X Inactief

Temperatuurmodus

Koelsequentie

Inactief

CO2

CO2 en luchtdebietboost Verwarmsequentie

Inactief

Verwarmsequentie

Verwarm- en koelsequentie

Koelsequentie

Verwarm- en koelsequentie

Aan

Uit

Aan

Uit

CO2 Instelpunt CO2

%

50

Min. buitenlucht


Min. afvoerlucht


Kalibreren

Aan

X Uit

Temperatuur Min. buitenlucht


Min. afvoerlucht


Kalibreren

Aan

X Uit


www.swegon.com

149

NL.GOLDSKE.150213

All Year Comfort

Functie


Aangepaste waarde

All Year Comfort X Inactief

Functie

Verw. water

Gekoeld water

Inactief

Gekoeld water

Gekoeld en verwarmd water

Verw. water

Gekoeld en verwarmd water

Gekoeld water Gekoeld water

°C

14 Aan

X Uit

Aan

Uit

Aan

X Uit

Aan

Uit

Nachtblokkering kamercomp.

Aan

Aan

Uit

Nachtcompensatie

Aan

X Uit X Uit

Aan

Uit

Buitentemp.comp. Buitentemp. X1

°C

10

Buitentemp. X2

°C

20

Buitentemp. X3

°C

25

Buitentemp. X4

°C

30

Temp. Y1 gekoeld water

°C

22


°C

18


°C

14


°C

12

Buitentemp. voor starten pomp

°C

10

Buitentemp. voor stoppen pomp °C

7

Kamertemperatuurcompensatie Instelpunt kamertemp.

°C

21

Kamertemp. P-band

K

5

Nachtreductie

K

2

Begin nacht tijdkanaal 1

u:min.

00:00

Eind nacht tijdkanaal 1

u:min.

00:00

X Inactief

Periode tijdkanaal 1

Maandag

Inactief

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Ma.-Vr.

Ma.-Zo.

Ma.-Vr.

Ma.-Zo.

Za.-Zo.

Aan

Uit

Aan

X Uit X Uit

Aan

Uit

X Aan

Uit

Aan

Uit

Aan

X Uit

Aan

Uit

Dauwpuntcompensatie

Aan

Luchtdebietcompensatie Periodiek bedrijf pomp Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf

uur

24

Periodieke bedrijfstijd

min

3

Pompalarm

Klepalarm

150

www.swegon.com

Za.-Zo.

X Inactief Alarm op gesloten cont. Alarm op open contact Werking schakelaar X Uit Aan

Alarm op gesloten cont. Alarm op open contact Werking schakelaar

Inactief

Aan

Uit


NL.GOLDSKE.150213

Functie


Aangepaste waarde

Verwarmd water Verwarmd water

°C

30

Buitentemperatuur X1

°C

Aan -20


°C

0


°C

5


°C

15

Temp. Y1 verwarmd water

°C

40


°C

30


°C

20


°C

15

Buitentemp. voor starten pomp °C

15

Buitentemp. voor stoppen pomp°C

18

X Uit

Aan

Uit

Aan

X Uit

Aan

Uit

Nachtblokkering kamercomp.

Aan

Uit

Aan

X Uit X Uit

Aan

Nachtcompensatie

Aan

Uit

Buitentemp.comp.

Kamertemperatuurcompensatie Instelpunt kamertemp.

°C

21

Kamertemp. P-band

K

5

Nachtreductie

K

-2

Begin nacht tijdkanaal 2

u:min.

00:00

Eind nacht tijdkanaal 2

u:min.

00:00

X Inactief

Periode tijdkanaal 2

Maandag

Inactief

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Ma.-Vr.

Ma.-Zo.

Ma.-Vr.

Ma.-Zo.

Za.-Zo. Periodiek bedrijf pomp

X Uit

Aan

Uit

X Aan

Uit

Aan

Uit

Aan

X Uit

Aan

Uit

Periodiek bedrijf klep Interval periodiek bedrijf

uur

24

Periodieke bedrijfstijd

min

3

Pompalarm

Klepalarm

Za.-Zo.

Aan

Luchtdebietcompensatie

X Inactief Alarm op gesloten cont. Alarm op open contact Werking schakelaar X Uit Aan

Alarm op gesloten cont. Alarm op open contact Werking schakelaar

Inactief

Aan

Uit

MIRU Control

Functie


MIRU Control

Zie het inbedrijfstellingsrapport voor de MIRU Control


Aangepaste waarde

www.swegon.com

151

NL.GOLDSKE.150213

Ingangen/ Uitgangen

Functie


Aangepaste waarde

Ingangen/Uitgangen Extern bedrijf module 3 Digitale

Inactief

Inactief

AHU in bedrijf

uitgang 1,

AHU in aut. bedrijf

AHU in handm. bedrijf

bedrijfsstand

AHU op lage snelheid

AHU op hoge snelheid

A-alarm

B-alarm

Regelkleprelais

Warmtewisselaar

WW ontdooien

Naverwarming

Naverw., verm.bep.

Heating Boost

Morning Boost

Interm. nachtverwarmen

Luchtdebiet, oml.bijst.

Extra regelseq. 1, verw.

Extra reg.seq. 2, verw.

Extra regelseq. 1, koelen

Extra reg.seq. 2, koelen

Koeling

Cooling Boost

Zomernachtkoelen

Inlaatluchtvent. in bedrijf

Uitlaatluchtvent. in bedrijf

Intern brandalarm geactiveerd

Extern brandalarm 1

Extern brandalarm 2

Extern brandalarm 1 en 2

Willekeurig brandalarm Digitale

Inactief

Inactief

AHU in bedrijf

uitgang 2,

AHU in aut. bedrijf


bedrijfsstand



A-alarm

B-alarm

Regelkleprelais

Warmtewisselaar

WW ontdooien

Naverwarming

Naverw., verm.bep.

Heating Boost

Morning Boost



Extra regelseq. 1, verw.

Extra reg.seq. 2, verw.

Extra regelseq. 1, koelen

Extra reg.seq. 2, koelen

Koeling

Cooling Boost

Zomernachtkoelen




Extern brandalarm 1

Extern brandalarm 2


Willekeurig brandalarm Digitale ingang 1

X Inactief Stop AYC-verwarmd water

Alarm resetten

Inactief

Stop AYC-gekoeld water

Stop AYC-verwarmd water


Inactief

Alarm resetten

Digitale

X Inactief

Alarm resetten

ingang 2

Stop AYC-verwarmd water Zie sectie 6.4.19.


Analoge ingang 1 Analoge

Zie sectie 6.4.19.

ingang 2

152

www.swegon.com

Alarm resetten



Inactief


Versch. instelpunt, inlaatlucht

Versch. instelpunt, uitlaatlucht

Inactief





NL.GOLDSKE.150213

Functie


Aangepaste waarde

Ingangen/Uitgangen Extern bedrijf module 6 Digitale

Inactief

Inactief

AHU in bedrijf

uitgang 1,

AHU in aut. bedrijf


bedrijfsstand



A-alarm

B-alarm

Regelkleprelais

Warmtewisselaar

WW ontdooien

Naverwarming

Naverw., verm.bep.

Heating Boost

Morning Boost



Extra regelseq 1., verw.


Extra reg.seq 1, koelen


Koeling

Cooling Boost

Zomernachtkoelen




Extern brandalarm 1

Extern brandalarm 2


Willekeurig brandalarm Digitale

Inactief

Inactief

AHU in bedrijf

uitgang 2,

AHU in aut. bedrijf


bedrijfsstand



A-alarm

B-alarm

Regelkleprelais

Warmtewisselaar

WW ontdooien

Naverwarming

Naverw., verm.bep.

Heating Boost

Morning Boost







Koeling

Cooling Boost

Zomernachtkoelen




Extern brandalarm 1

Extern brandalarm 2


Willekeurig brandalarm Digitale ingang 1

X Inactief Stop AYC-verwarmd water

Alarm resetten

Inactief

Alarm resetten




Inactief

Alarm resetten

Digitale

X Inactief

Alarm resetten

ingang 2

Stop AYC-verwarmd water Zie sectie 6.4.19.


Analoge ingang 1 Analoge ingang 2

Zie sectie 6.4.19.



Inactief




Inactief





www.swegon.com

153

NL.GOLDSKE.150213

Communicatie

Functie


Aangepaste waarde

Communicatie Externe poort B DHCP IP-adres

Aan 10.200.1.1

Netmasker

255.255.255.0

Stand.-waarde GATEWAY

0.0.0.0

Primaire DNS

0.0.0.0

Secundaire DNS

0.0.0.0

X Uit

Aan

Uit

X Uit

Aan

Uit

Extern

Intern

Draadloze LAN Draadloze LAN SSID

Aan GOLD

Wachtwoord

123456789

IP-adres

192.168.234.1

Netmasker

255.255.255.0

Kanaal, frequentieband

5

E-mail SMTP-server

X Extern

Intern

SMTP-serveradres SMTP-poortnummer

25

SMTP-gebruikersnaam SMTP-wachtwoord Codering

Aan

X Uit

Aan

Uit

Inactief

X Modbus

Inactief

Modbus

EXOline

Metasys N2 Open

E-mailgebruiker E-mailantwoordpad EIA-485 Protocol

EXOline

Metasys N2 Open

LON Snelheid

LON

X 9600

4800 19200

Pariteit

X Geen

Stopbits

2

Modbus-ID/Metasys ID/PLA

1

ELA

1

Kortste feedbackvertraging ms

0

38400 Even

Oneven

4800

9600

19200

38400

Geen

Even

Totale stop Verlengde normale stop

Oneven

Modbus TCP Poortnummer

502

Goedgekeurd IP-adres client

0.0.0.0

Goedgek. netmasker client

0.0.0.0

BACnet IP Netwerknummer ext. B

0

Intern netwerknummer A

0

Apparaat-ID

0

Poortnummer

47808

EXOline TCP PLA

1

ELA

1

Poortnummer

26486

Bedrijfsniveau comm. Bedrijfsniveau

154

www.swegon.com

X Inactief

Totale stop

Lage snelheid

Hoge snelheid

Inactief Lage snelheid

Normale stop


Normale stop

Hoge snelheid


NL.GOLDSKE.150213

Gebruikers

Functie


Aangepaste waarde

Gebruikers Eisen voor gebruikerswachtwoord

Aan

X Uit

Aan

Uit

IQnavigator

Functie


Aangepaste waarde

IQnavigator Aansluiten op IQlogic

X Direct Statische IP

DHCP

Direct

DHCP

Draadloos

Statische IP

Draadloos

Laag

Autom. inst.

Laag

Hoog

Middelhoog

Hoog

Aan

Uit

IP-adres IQnavigator Netmasker IQnavigator Vooraf geselecteerde gateway IQnavigator IP-adres IQlogic Modus helderheid

X Autom. inst. Middelhoog

Knopgeluiden Volume

Aan

X Uit

3


www.swegon.com

155

NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.

Waarde fabr.-instelling Aangepaste waarde Prioriteit

Functie

0 = Geblokk. A = A-alarm

Effect 1 = Stop

B = B-alarm

A = A-alarm

1 = Stop

B = B-alarm

Extern brandalarm 1 geactiveerd

A1)

1

1:2

Extern brandalarm 2 geactiveerd

A1)

1

1:3


A1)

1

2:1

Extern alarm 1 geactiveerd 2

A

13)

2:2

Extern alarm 2 geactiveerd 2

B

03)

3:1

Voorverwarmen, communicatiefout I/O-module 9

A

3:2

Voorverwarmen, oververhittingsbeveiliging elektrische verwarmer geactiveerd

A

3:3

Voorverwarmen, vorstbeveiliging geactiveerd

A1)

3:4

Voorverwarmen, temperatuursensor vorstbeveiliging defect

A1)

1

3:5

Voorverwarmen, temperatuursensor defect

A

03)

3:6

Voorverwarmen, klepcontrole geactiveerd

B

03)

3:7

Voorverwarmen, temperatuur onder instelpunt alarmgrens

A

03)

3:8

Voorverwarmen, alarmingang geactiveerd

A

0

4:1

Extra regelsequentie 1, communicatiefout module E

A

03)

4:2

Extra regelsequentie 1, oververhittingsbeveiliging elektrische verwarmer geactiveerd

A1)

03)

4:3

Extra regelsequentie 1, vorstbeveiliging geactiveerd

A1)

1

4:4

Extra regelsequentie 1, temperatuursensor vorstbeveiliging defect

A1)

1

4:5

Extra regelsequentie 1, klepcontrole geactiveerd

B

03)

03) 1)

03) 1

4:6

Extra regelsequentie 1, alarmingang geactiveerd

A

0

4:7

Extra regelsequentie 1, temperatuurbeveiliging via communicatie, communicatiefout

B

0

4:9

Extra regelsequentie 2, communicatiefout module F

A

4:10

A

4:11

Extra regelsequentie 2, oververhittingsbeveiliging elektrische verwarmer geactiveerd Extra regelsequentie 2, vorstbeveiliging geactiveerd

4:12

Extra regelsequentie 2, temperatuursensor vorstbeveiliging defect

A1)

1

4:13

Extra regelsequentie 22, klepcontrole geactiveerd

B

03)

4:14

Extra regelsequentie 1, alarmingang geactiveerd

A

5:1

Naverwarmen, oververhittingsbeveiliging elektrische verwarmer geactiveerd

03) 1)

A1)

03) 1

0

A

1)

03)

1)

1

5:2

Naverwarmen, vorstbeveiliging geactiveerd

A

5:3

Naverwarmen, temperatuursensor vorstbeveiliging defect

A1)

1

5:4

Naverwarmen, controle verwarmingsklep geactiveerd

B

03)

6:1

Xzone, I/O-module A geactiveerd

A

6:2

Xzone, oververhittingsbeveiliging elektrische verwarmer geactiveerd

03)

A

1)

03)

1)

1

6:3

Xzone, vorstbeveiliging geactiveerd

A

6:4

Xzone, temperatuursensor vorstbeveiliging defect

A1)

1

6:5

Xzone, temperatuursensor inlaatlucht defect

A

13)

6:6

Xzone, controle verwarmingsklep geactiveerd

B

03)

6:7

Xzone, temperatuur inlaatlucht onder instelpunt alarmgrens

A

03)

6:8

Xzone, temperatuur inlaatlucht boven instelpunt alarmgrens

B

03)

6:9

Xzone verwarmen, alarmingang geactiveerd

A

0

7:1

Xzone, communicatiefout I/O-module B

A

03)

7:2

Xzone, temperatuursensor uitlaatlucht defect

A

13)

7:3

Xzone, controle koelklep geactiveerd

B

03)

7:4

Xzone, temperatuur uitlaatlucht onder instelpunt alarmgrens

A

03)

7:5

Xzone koelen, alarmingang 1 geactiveerd

A

0

7:6

Xzone koelen, alarmingang 2 geactiveerd

A

0

www.swegon.com

Effect

0 = In bedr. 0 = Geblokk. 0 = In bedr.

1:1

156

Prioriteit


NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.


Functie


Effect 1 = Stop

B = B-alarm B

03)

10:1

Temperatuursensor inlaatlucht defect

A

13)

10:2

Temperatuursensor inlaatlucht voor dichtheidscorrectie defect

B

03)

10:3

Temperatuursensor uitlaatlucht defect

A

13)

10:4

Temperatuursensor uitlaatlucht voor dichtheidscorrectie defect (RX/PX/CX)

B

03)

10:5

Temperatuursensor uitlaatlucht voor ontdooien warmtewisselaar defect

A

13)

10:6

Temperatuursensor uitlaatlucht voor dichtheidscorrectie in SD luchtbehandelingsunit defect

A

13)

10:10 Temperatuursensor buitenlucht defect (GOLD SD)

B

03)

11:1

Sensor 1 ruimtetemperatuur defect

B

03)

11:2


B

03)

11:3


B

03)

11:4


B

03)

11:5

Xzone, sensor 5 ruimtetemperatuur defect

B

03)

11:6


B

03)

11:7


B

03)

11:8


B

03)

11:9

Sensor A buitentemperatuur defect

B

03)

11:10 Sensor B buitentemperatuur defect

B

03)

11:11 Sensor C buitentemperatuur defect

B

03)

B

03)

B

03)

B

03)

B

03)

11:13 Communicatiefout kamertemperatuur

11:14 Xzone, communicatiefout kamertemperatuur 11:15 Communicatiefout buitentemperatuur

2)

2)

12:1

Temperatuur inlaatlucht onder instelpunt alarmgrens

A

13)

12:2

Temperatuur inlaatlucht boven instelpunt alarmgrens

B

03)

12:6

Temperatuur uitlaatlucht onder alarmgrens

A

13)

A

13)

12:11 Temperatuurbeveiliging onder alarmgrens

2)

13:1

Bevochtiging, communicatiefout I/O-module 4

B

03)

13:2

Vochtsensor inlaatlucht defect

A

03)

13:3

Vochtsensor uitlaatlucht defect

A

03)

13:9

Alarmuitgang bevochtiger geactiveerd

A

03)

13:11 Communicatiefout VOC-sensor

B

03)

13:12 VOC-sensor interne communicatiefout

B

03)

13:13 VOC-sensor interne fout

B

03)

13:14 VOC-givare, niveau onder/boven instelpunt alarmgrens

B

03)

15:1

Platenwisselaar, communicatiefout I/O-module 2

A

13)4)

15:2

Platenwisselaar, temperatuursensor 1 defect

A

13)4)

15:3

Platenwisselaar, temperatuursensor 2 defect

A

13)4)

15:4

Platenwisselaar, regelklepcontrole geactiveerd

A

03)4)

15:7

Platenwisselaar, I/O-module 3 communicatiefout

A

1

15:8

Platenwisselaar, controle bypass-klep geactiveerd

A

0

15:9

Platenwisselaar, controle regelklep 1 geactiveerd

A

0

15:10 Platenwisselaar, controle regelklep 2 geactiveerd

A

0

15:11 Platenwisselaar, I/O-module 3 communicatiefout

A

1

15:12 Platenwisselaar, controle bypass-klep geactiveerd

A

0

15:14 Platenwisselaar, ontdooisensor C communicatiefout

B

0


A = A-alarm

1 = Stop

B = B-alarm

Controle koelklep geactiveerd

2)

Effect


8:5

11:12 Sensor D buitentemperatuur defect

Prioriteit

www.swegon.com

157

NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.


Functie


Effect 1 = Stop

B = B-alarm 1

16:1

Twincoilwisselaar, communicatiefout I/O-module 1

A

13)4)

16:2

Twincoilwisselaar, temperatuursensor defect

A

13)4)

16:3

Twincoilwisselaar, klepcontrole geactiveerd

A

03)4)

16:4

Twincoilwisselaar, pompcontrole geactiveerd

A

13)4)

17:1

Warmtewielwisselaar, communicatiefout motorregelaar

A

13)

17:2

Warmtewielwisselaar, communicatiefout ontdooidruksensor 7

B

03)

17:3

Warmtewielwisselaar, ontdooidruk boven alarmgrens

B

17:4

Warmtewielwisselaar, snelheidscontrole geactiveerd

17:5

A

13)4)

Warmtewielwisselaar, overstroom motorregelaar

A

1)

13)4)

17:6

Warmtewielwisselaar, te lage spanning motorregelaar

A

1)

13)4)

17:7

Warmtewielwisselaar, te hoge spanning motorregelaar

A

1)

13)4)

17:8

Warmtewielwisselaar, te hoge temperatuur motorregelaar

A

1)

13)4)

17:9

Warmtewielwisselaar, startfout motorregelaar

A

1)

13)4)

18:1

AYC, communicatiefout I/O-module 7

A

03)

18:2

AYC-verwarmen, temperatuursensor defect

A

03)

18:3

AYC-verwarmen, klepcontrole geactiveerd

B

03)

18:4

AYC-verwarmen, pompcontrole geactiveerd

A

03)

18:5

AYC-verwarmen, temperatuur onder instelpunt alarmgrens

A

03)

18:6

AYC-verwarmen, temperatuur boven instelpunt alarmgrens 5)

B

03)

18:9

AYC-koelen, temperatuursensor defect

A

03)

18:10 AYC-koelen, klepcontrole geactiveerd

B

03)

18:11 AYC-koelen, pompcontrole geactiveerd

A

03)

18:12 AYC-koelen, temperatuur onder instelpunt alarmgrens

A

03)

B

03)

COOL DX, communicatiefout I/O-module 2

B

21:2

COOL DX, lagedruksensor compressor 1 defect

21:3

03)

A

1)

03)

COOL DX, lage druk compressor 1 onder alarmgrens

A

1)

03)

21:4

COOL DX, hogedruksensor compressor 1 defect

A

1)

03)

21:5

COOL DX, hoge druk compressor 1 boven alarmgrens

A

1)

03)

21:6

COOL DX, controle compressor 1 geactiveerd

A

21:7

COOL DX, fout bij herstarten compressor 1

A

21:8

COOL DX, lagedruksensor compressor 2 defect

21:9

COOL DX, lage druk compressor 2 onder alarmgrens

03) 03)

A

1)

03)

A

1)

03)

21:10 COOL DX, hogedruksensor compressor 2 defect

A

1)

03)

21:11 COOL DX, hoge druk compressor 2 boven alarmgrens

A

1)

03)

21:12 COOL DX, controle compressor 2 geactiveerd

A

03)

21:13 COOL DX, fout bij herstarten compressor 2

A

03)

21:14 COOL DX, temperatuursensor buitenlucht defect

B

03)

21:15 COOL DX, fout in fasesequentie

A

03)

23:1

SMART Link, communicatiefout

A

03)

23:2

SMART Link, alarmniveau 1 geactiveerd

B

03)

23:3


B

03)

23:4


B

03)

B

03)

23:10 AQUA Link, I/O-module 5 geactiveerd

158

www.swegon.com

1 = Stop

13)4) 1)

21:1


B

18:13 AYC-koelen, temperatuur boven instelpunt alarmgrens

Effect


15:15 Platenwisselaar, ontdooidruk boven alarmgrens

5)

Prioriteit


NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.


Functie


Effect 1 = Stop

B = B-alarm

A = A-alarm

1 = Stop

B = B-alarm

B

03)

24:1

SMART Link 1, communicatiefout

A

03)

24:2

SMART Link 1, alarm geactiveerd

A

03)

24:4


A

03)

24:5


A

03)

24:7


A

03)

24:8


A

03)

24:10 SMART Link 4, communicatiefout

A

03)

24:11 SMART Link 4, alarm geactiveerd

A

03)

26:1

Voorfilter, communicatiefout inlaatluchtdruksensor 8

B

03)

26:2

Voorfilter, inlaatlucht vuil

B

03)

26:7

Voorfilter, communicatiefout uitlaatluchtdruksensor 9

B

03)

26:8

Voorfilter, uitlaatlucht vuil

B

03)

27:1

Filter luchtbehandelingsunit, communicatiefout inlaatluchtdruksensor 3/4

B

03)

27:2

Filter luchtbehandelingsunit, inlaatlucht vuil

B

03)

27:7

Filter luchtbehandelingsunit, communicatiefout uitlaatluchtdruksensor 3/4

B

03)

27:8

Filter luchtbehandelingsunit, uitlaatlucht vuil

B

03)

28:1

Eindfilter, communicatiefout inlaatluchtdruksensor A

B

03)

28:2

Eindfilter, inlaatlucht vuil

B

03)

30:1

Luchtdebietmeting, communicatiefout inlaatluchtdruksensor 1/2

A

13)

30:2

Luchtdebietmeting, inlaatluchtdebiet onder instelpunt alarmgrens

B

03)

30:3

Luchtdebietmeting, inlaatluchtdebiet boven instelpunt alarmgrens

B

03)

30:6

Luchtdebietmeting, communicatiefout uitlaatluchtdruksensor 1/2

A

13)

30:7

Luchtdebietmeting, uitlaatluchtdebiet onder instelpunt alarmgrens

B

03)

30:8

Luchtdebietmeting, uitlaatluchtdebiet boven instelpunt alarmgrens

B

03)

30:11 Luchtdebietmeting, communicatiefout lekverliesregeling druksensor B

B

03)

31:1

Drukregeling, communicatiefout inlaatluchtdruksensor 5

A

13)

31:2

Drukregeling, druk inlaatlucht onder instelpunt alarmgrens

B

03)

31:3

Drukregeling, druk inlaatlucht boven instelpunt alarmgrens

B

03)

31:6

Drukregeling, communicatiefout uitlaatluchtdruksensor 6

A

13)

31:7

Drukregeling, druk uitlaatlucht onder instelpunt alarmgrens

B

03)

31:8

Drukregeling, druk uitlaatlucht boven instelpunt alarmgrens

B

03)

32:1

RECO2, communicatiefout I/O-module 0

A

03)

32:2

RECO2, communicatiefout druksensor 0

A

03)

32:3

RECO2, controle regelklep recirculatie geactiveerd

B

03)

32:4

RECO2, controle regelklep buitenlucht geactiveerd

B

03)

33:1

Periode tussen onderhoud voorbij alarmgrens

B

03)

33:15 Blokkering geactiveerd

A

1

34:1

Communicatiefout externe regeling I/O-module 3

B

03)

34:2

Communicatiefout externe regeling I/O-module 6

B

03)

35:1

Booster-verdelers, communicatiefout I/O-module 8

B

0

38:1

MIRU Control 1 communicatiefout

A

03)

38:2

MIRU Control 1 alarm motorregelaar geactiveerd

A

03)

38:3

MIRU Control 1 communicatiefout motorregelaar

A

03)

38:4

MIRU Control 1 communicatiefout luchtdebietdruksensor 0

A

03)

38:5

MIRU Control 1 communicatiefout drukregelsensor 1

A

03)

38:6

MIRU Control 1 temperatuursensor defect

B

03)

38:7

MIRU Control 1 luchtdebiet-/drukinstelpunt wijkt af van alarmgrens

B

03)


Effect


23:11 AQUA Link, pompcontrole geactiveerd

2

Prioriteit

www.swegon.com

159

NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.


Functie


Effect 1 = Stop

B = B-alarm

A = A-alarm

1 = Stop

B = B-alarm


A

03)

39:2


A

03)

39:3


A

03)

39:4


A

03)

39:5


A

03)

39:6


B

03)

39:7


B

03)

40:1


A

03)

40:2


A

03)

40:3


A

03)

40:4


A

03)

40:5


A

03)

40:6


B

03)

40:7


B

03)

41:1


A

03)

41:2


A

03)

41:3


A

03)

41:4 41:5

MIRU Control 4 communicatiefout luchtdebietdruksensor 0 MIRU Control 4 communicatiefout drukregelsensor 1

A A

03) 03)

41:6


B

03)

41:7


B

03)

42:1


A

03)

42:2


A

03)

42:3


A

03)

42:4


A

03)

42:5


A

03)

42:6


B

03)

42:7


B

03)

43:1


A

03)

43:2


A

03)

43:3


A

03)

43:4


A

03)

43:5


A

03)

43:6


B

03)

43:7


B

03)

44:1


A

03)

44:2


A

03)

44:3


A

03)

44:4


A

03)

44:5


A

03)

44:6


B

03)

44:7


B

03)

45:1


A

03)

45:2


A

03)

45:3


A

03)

45:4


A

03)

45:5


A

03)

www.swegon.com

Effect


39:1

160

Prioriteit


NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.


Functie


Effect 1 = Stop

B = B-alarm B

03)

45:7


B

03)

46:1


A

03)

46:2


A

03)

46:3


A

03)

46:4 46:5

MIRU Control 9 communicatiefout luchtdebietdruksensor 0 MIRU Control 9 communicatiefout drukregelsensor 1

A A

03) 03)

46:6


B

03)

46:7


B

03)

47:1


A

03)

47:2


A

03)

47:3


A

03)

47:4


A

03)

47:5


A

03)

47:6


B

03)

47:7


B

03)

49:1

Inlaatluchtventilator 1A communicatiefout

A

49:2

Inlaatluchtventilator 1A overstroom motorregelaar

A

13)

49:3

Inlaatluchtventilator 1A te lage spanning motorregelaar

A1)

13)

49:4

Inlaatluchtventilator 1A te hoge spanning motorregelaar

A1)

13)

49:5

Inlaatluchtventilator 1A te hoge temperatuur motorregelaar

A1)

13)

49:6

Inlaatluchtventilator 1A startfout motorregelaar

A1)

13)

49:7

Inlaatluchtventilator 1A rimpelspanningfout motorregelaar

A1)

13)

49:8

Inlaatluchtventilator 1A fasefout motorregelaar

A1)

13)

49:9

Inlaatluchtventilator 1A fout intern geheugen motorregelaar

A1)

13)

49:10 Inlaatluchtventilator 1A stroomreducering motorregelaar

B

03)

50:1


A

50:2


50:3

13)

A

1)

13)


A

1)

13)

50:4


A

1)

13)

50:5


A

1)

13)

50:6


A

1)

13)

50:7


A

1)

13)

50:8


A

1)

13)

50:9


A

1)

13)


A

51:2


51:3

03) 13)

A

1)

13)


A

1)

13)

51:4


A

1)

13)

51:5


A1)

13)

51:6


A1)

13)

51:7


A1)

13)

51:8


A1)

13)

51:9


A1)

13)

B

03)


1 = Stop

13) 1)

51:1



B

Effect


45:6


Prioriteit


www.swegon.com

161

NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.


Functie


Effect 1 = Stop

B = B-alarm A

13)

52:2

Inlaatluchtventilator 1B overstroom motorregelaar

A1)

13)

52:3

Inlaatluchtventilator 1B te lage spanning motorregelaar

A1)

13)

52:4

Inlaatluchtventilator 1B te hoge spanning motorregelaar

A1)

13)

52:5

Inlaatluchtventilator 1B te hoge temperatuur motorregelaar

A1)

13)

52:6

Inlaatluchtventilator 1B startfout motorregelaar

A

1)

13)

52:7

Inlaatluchtventilator 1B rimpelspanningfout motorregelaar

A

1)

13)

52:8

Inlaatluchtventilator 1B fasefout motorregelaar

A

1)

13)

52:9

Inlaatluchtventilator 1B fout intern geheugen motorregelaar

A

1)

13)

53:1

Inlaatluchtventilator 2B communicatiefout

A

53:2


53:3

13)

A

13)


A

1)

13)

53:4


A

1)

13)

53:5


A

1)

13)

53:6


A

1)

13)

53:7


A

1)

13)

53:8


A

1)

13)

53:9


A

1)

13)

53:10 Inlaatluchtventilator 2B stroomreducering motorregelaar

B

03)

54:1


A

13)

54:2


A1)

13)

54:3


A1)

13)

54:4


A1)

13)

54:5


A1)

13)

54:6


A1)

13)

54:7


A

1)

13)

54:8


A

1)

13)

54:9


A

1)

13)

B

55:1

Uitlaatluchtventilator 1A communicatiefout

A

55:2

Uitlaatluchtventilator 1A overstroom motorregelaar

55:3

03) 13)

A

1)

13)

Uitlaatluchtventilator 1A te lage spanning motorregelaar

A

1)

13)

55:4

Uitlaatluchtventilator 1A te hoge spanning motorregelaar

A

1)

13)

55:5

Uitlaatluchtventilator 1A te hoge temperatuur motorregelaar

A

1)

13)

55:6

Uitlaatluchtventilator 1A startfout motorregelaar

A

1)

13)

55:7

Uitlaatluchtventilator 1A rimpelspanningfout motorregelaar

A

1)

13)

55:8

Uitlaatluchtventilator 1A fasefout motorregelaar

A

1)

13)

55:9

Uitlaatluchtventilator 1A fout intern geheugen motorregelaar

A

1)

13)

55:10 Uitlaatluchtventilator 1A stroomreducering motorregelaar

B

03)

56:1


A

13)

56:2


A1)

13)

56:3


A1)

13)

56:4


A1)

13)

56:5


A1)

13)

56:6


A1)

13)

56:7


A1)

13)

56:8


A

13)

162

www.swegon.com

1 = Stop

03) 1)




B

Effect


52:1


Prioriteit

1)


NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.


Functie


Effect


1 = Stop 13)


B

03)

57:1


A

13)

57:2


A1)

13)

57:3


A1)

13)

57:4


A

1)

13)

57:5


A

1)

13)

57:6


A

1)

13)

57:7


A

1)

13)

57:8


A

1)

13)

57:9


A

1)

13)

B

58:1

Uitlaatluchtventilator 1B communicatiefout

A

58:2

Uitlaatluchtventilator 1B overstroom motorregelaar

58:3

1 = Stop

03) 13)

A

1)

13)

Uitlaatluchtventilator 1B te lage spanning motorregelaar

A

1)

13)

58:4

Uitlaatluchtventilator 1B te hoge spanning motorregelaar

A

1)

13)

58:5

Uitlaatluchtventilator 1B te hoge temperatuur motorregelaar

A

1)

13)

58:6

Uitlaatluchtventilator 1B startfout motorregelaar

A

1)

13)

58:7

Uitlaatluchtventilator 1B rimpelspanningfout motorregelaar

A

1)

13)

58:8

Uitlaatluchtventilator 1B fasefout motorregelaar

A1)

13)

58:9

Uitlaatluchtventilator 1B fout intern geheugen motorregelaar

A1)

13)

58:10 Uitlaatluchtventilator 1B stroomreducering motorregelaar

B

03)

59:1


A

13)

59:2


A1)

13)

59:3


A1)

13)

59:4


A1)

13)

59:5


A

1)

13)

59:6


A

1)

13)

59:7


A

1)

13)

59:8


A

1)

13)

59:9


A

1)

13)



A1)


Effect


B = B-alarm 56:9

Prioriteit

B


03)

www.swegon.com

163

NL.GOLDSKE.150213

Alarmnr.


Functie


Effect 1 = Stop

B = B-alarm

A = A-alarm

1 = Stop

B = B-alarm


A

13)

60:2


A1)

13)

60:3


A1)

13)

60:4


A1)

13)

60:5


A1)

13)

60:6


A

1)

13)

60:7


A

1)

13)

60:8


A

1)

13)

60:9


A

1)

13)

B

Effect


60:1


Prioriteit

03)

Blokkeren niet mogelijk. De vertraging is instelbaar. 3) Instelbaar. 4) Stopt de AHU als de temperatuur onder de instelbare grens ligt. 5) Af fabriek ingesteld op inactief. 1) 2)

Inregeling uitgevoerd door: Datum Bedrijf Naam

164

www.swegon.com


GOLD/ SILVER C Version E RX PX CX SD

GOLD LP

COMPACT

Type

Impeller type

ebm-papst ebm-papst Stål Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

02 03 05 08 04 05 07 08 11 12 04 05 (Eff.var 1) 05 (Eff.var 2) 07 (Eff.var 1) 07 (Eff.var 2) 08 (Eff.var 1) 08 (Eff.var 2) 11 (Eff.var 1) 11 (Eff.var 2) 12 (Eff.var 1) 12 (Eff.var 2) 14 (Eff.var 1) 14 (Eff.var 2) 20 (Eff.var 1) 20 (Eff.var 2) 25 (Eff.var 1) 25 (Eff.var 2) 50 (Eff.var 1) 50 (Eff.var 2) 30 (Eff.var 1) 35 (Eff.var 1) 60 (Eff.var 1) 70 (Eff.var 1) 30 (Eff.var 2) 35 (Eff.var 2) 60 (Eff.var 2) 70 (Eff.var 2) 40-1 40-2 80 (Eff.var 1) 100 (Eff.var 1) 120 (Eff.var 1) 80 (Eff.var 2) 100 (Eff.var 2) 120 (Eff.var 2)

2013-09-19

Size

AHU data

Fan data Impeller Motor diameter manufacture mm 250 ebm-papst 250 ebm-papst 250 ebm-papst 288 ebm-papst 288 Domel 288 Domel 288 Domel 348 Domel 348 Domel 422 Domel 288 Domel 288 Domel 288 Domel 288 Domel 288 Domel 348 Domel 348 Domel 348 Domel 348 Domel 422 Domel 422 Domel 422 Domel 422 Domel 510 Domel 510 Domel 510 Domel 510 Domel 510 Domel 510 Domel 616 Domel 616 Domel Domel 616 616 Domel 616 Domel 616 Domel 616 Domel 616 Domel 744 Domel 744 Domel 744 Domel 744 Domel 744 Domel 744 Domel 744 Domel 744 Domel 0,38 0,68 0,9 0,41 0,8 0,8 1,15 1,15 1,6 0,41 0,8 1,15 0,8 1,15 1,15 1,6 1,15 1,6 1,6 2,4 1,6 2,4 2,4 3,4 2,4 3,4 2,4 3,4 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,5 6,5 3,9 6,5 6,5 6,5 6,5 10 10 10

kW

Motor power A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Installation category Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static

Efficiency category

Vaiable speed drive Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1,00 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01

Specific ratio Actual 49,9 51,0 59,3 65,8 64,8 65,5 63,8 65,4 65,4 66,8 64,8 65,5 63,5 65,5 63,5 65,4 67,4 65,4 67,4 66,8 66,0 66,8 66,0 66,7 65,7 66,7 65,7 66,7 65,7 65,2 65,2 65,2 65,2 67,2 67,2 67,4 67,4 70,5 69,2 69,2 69,2 69,2 68,5 68,5 68,5

Req 2013 41,5 42,9 45,7 47,0 44,1 47,1 47,1 48,6 48,6 49,8 44,1 47,1 48,1 47,1 48,1 48,6 49,7 48,6 49,7 49,8 51,3 49,8 51,3 51,9 53,1 51,9 53,1 51,9 53,1 54,5 54,5 54,5 54,5 55,0 55,0 56,2 56,2 54,0 56,2 56,2 56,2 56,2 58,0 58,0 58,0

Req 2015 45,5 46,9 49,7 51,0 48,1 51,1 51,1 52,6 52,6 53,8 48,1 51,1 52,1 51,1 52,1 52,6 53,7 52,6 53,7 53,8 55,3 53,8 55,3 55,9 57,1 55,9 57,1 55,9 57,1 58,5 58,5 58,5 58,5 59,0 59,0 60,2 60,2 58,0 60,2 60,2 60,2 60,2 62,0 62,0 62,0

Overall efficiency ηe(s) Actual 66,5 66,2 71,6 76,8 78,7 76,4 74,7 74,8 74,8 75,0 78,7 76,4 73,4 76,4 73,4 74,8 75,7 74,8 75,7 75,0 72,7 75,0 72,7 72,8 70,5 72,8 70,5 72,8 70,5 68,8 68,8 68,8 68,8 70,2 70,2 69,2 69,2 74,5 70,9 70,9 70,9 70,9 68,5 68,5 68,5

Req 2013 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

Efficiency grade N Req 2015 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

Data according to ErP directive in technical documentation and free access webpage

Air Handling Units (including GOLD-E), EU regulation 327/2011 fan data, Technical documentation data

Datum: Power input Ped kW 0,268 0,361 0,670 0,901 0,476 0,909 0,920 1,27 1,27 1,66 0,476 0,909 1,150 0,909 1,15 1,27 1,62 1,27 1,62 1,66 2,30 1,66 2,30 2,62 3,44 2,62 3,44 2,62 3,44 4,62 4,62 4,62 4,62 5,19 5,19 6,77 6,77 4,200 6,76 6,76 6,76 6,76 10,70 10,70 10,70

Air Flow qv m³/s 0,290 0,323 0,435 0,577 0,519 0,649 0,649 0,923 0,923 1,26 0,519 0,649 0,734 0,649 0,734 0,923 1,00 0,923 1,00 1,26 1,48 1,26 1,48 2,18 2,44 2,18 2,44 2,18 2,44 2,93 2,93 2,93 2,93 3,26 3,26 3,56 3,56 4,240 4,95 4,95 4,95 4,95 5,18 5,18 5,18

Pressure increase pfs Pa 410 510 830 941 536 840 829 835 835 821 536 840 924 840 924 835 1009 835 1009 821 965 821 965 759 890 759 890 759 890 988 988 988 988 1023 1023 1228 1228 668 911 911 911 911 1358 1358 1358 minˉ¹ 2690 3000 3845 3415 2700 3380 3380 2780 2780 2250 2700 3380 3700 3380 3700 2780 3050 2780 3050 2250 2500 2250 2500 1890 2100 1890 2100 1890 2100 1635 1635 1635 1635 1740 1740 1900 1900 1180 1380 1380 1380 1380 1590 1590 1590

Speed n

NL.GOLDSKE.150213

11.3 Gegevens Ecodesign


www.swegon.com

165

NL.GOLDSKE.150213

11.4 Verklaring bouwmaterialen Ga voor een volledige verklaring bouwmaterialen naar onze website, www.swegon.com onder Products & Services.

11.5 Licentie Copyright 2013-2014 Swegon AB All right reserved. Parts of this work is subject to GNU General Public License v2.0 and other Free/Libre Open Source Software licenses. This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . For full licensing conditions and the Free/Libre Open Source Software components, please visit: http://ftp.swegon.se/opensource/opensource/

Alle documenten zijn in digitale vorm beschikbaar en kunnen worden gedownload van www.swegon.com

166

www.swegon.com


SD, GENERATIE E

Recommend Documents