SCKSK

ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB č. 200/11/2016/SCKSK „Odborné prehliadky nádrží PHM, súvisiacich zariadení a ich opravy“ uzavretá podľa§ 269 a nasl. zákona č. 513/1991/Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov Čl. l Zmluvné strany Objednávateľ: názov: sídlo podľa zriaďovacej listiny: korešpondenčná adresa: zastúpený: osoba oprávnená rokovať vo veciach obchodných: IČO: DIČ: IČ DPH: bankové spojenie: číslo účtu: IBAN: právna forma: spojenie:

Správa ciest Košického samosprávneho kraja Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice Ostrovského 1, 040 01 Košice Ing. Zoltán Bartoš, riaditeľ

Ing. Gabriela Pelikánová 35 555 777 202 177 2544 SK 2021772544 Štátna pokladnica 7000409705/8180 SK68 8180 0000 0070 0040 9705, Swift/BIC: SPSRSKBA príspevková organizácia zriadená Košickým samosprávnym krajom tel.: 055/78 60 011 fax: 055/78 94 936 web stránka pre zverejnenie zmluvy: www.scksk.sk (SPRÁVA CIEST KSK – ZMLUVY, ...) (ďalej len „objednávateľ“) a Poskytovateľ: názov: sídlo: zastúpený: IČO: DIČ: IČ DPH: bankové spojenie: číslo účtu: IBAN: právna forma: spojenie: (ďalej len „poskytovateľ“)

Ropa, ekológia, spol. s r.o. Kovaľská 2E, 040 15 Košice- Poľov Ing. Peter Hodorovský- konateľ Juraj Balog- konateľ 36 216 216 2020049042 SK2020049042 VÚB a.s., pobočka Košice 1970635255/0200 SK22 0200 0000 0019 7063 5255 zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, vložka č.: 13481/V tel.: +421 55 6855818; +421 907 923 712 e-mail: [email protected]

Čl. II Východiskové údaje 1. 2.

Táto zmluva sa uzatvára na základe vyhodnotenia zákazky s názvom: „Odborné prehliadky nádrží PHM, súvisiacich zariadení a ich opravy“ zo dňa 11.11.2016. Podkladom pre uzavretie tejto zmluvy je ponuka poskytovateľa. Čl. III Predmet a rozsah zmluvy

Predmetom zmluvy je záväzok poskytovateľa poskytovať pre objednávateľa služby v oblasti odborných prehliadok nádrží pohonných hmôt, súvisiacich zariadení a ich opravy, v zmysle Vyhlášky MPSVaR č. 508/2009 Z.z.. a Zákona NRSR č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na objektoch patriacich do správy SC KSK. 2. Podmienky vykonania odborných prehliadok elektrozariadení a bleskozvodov sú stanovené normami STN 33 1500 a STN 33 2000-6, podmienky priemyselného nedeštruktívneho skúšania upravuje norma STN EN ISO 9712 a STN EN 473. Poskytovateľ vypracuje správy o odborných prehliadkach a záznamy o vykonaných opravách. 3. Záväzok objednávateľa zaplatiť poskytovateľovi za poskytnuté služby ceny stanovené podľa cenovej ponuky poskytovateľa uvedenej v prílohe č.1, a č. 2. 4. Poskytovateľ prehlasuje, že má platné oprávnenie poskytovať služby v rozsahu čl. III bod 1. tejto zmluvy. 5. Po uplynutí doby platnosti certifikátov predložených poskytovateľom v rámci verejného obstarávania objednávateľovi, je poskytovateľ povinný predložiť nové platné certifikáty oprávňujúce ho na výkon služieb, ktoré sú predmetom tejto zmluvy. 6. Objednávateľ nie je povinný čerpať celý predpokladaný finančný limit. Celková hodnota zákaziek počas platnosti zmluvy bude závisieť od finančných možností a potrieb objednávateľa. 7. Objednávateľ je oprávnený upraviť predpokladaný rozsah, podľa svojich skutočných potrieb alebo finančných možností. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovateľ si neuplatní náhradu škody voči objednávateľovi z titulu ušlého zisku v prípade, ak tento nedodrží predpokladaný rozsah. 8. Poskytovateľ zodpovedá za profesionálne poskytnutie služieb vo vlastnom mene, na svoje náklady a vlastnú zodpovednosť, s vybavením, ktoré si na tento účel zabezpečí. 9. Poskytovateľ sa zaväzuje plniť predmet zmluvy riadne a včas a vykonané služby odovzdať objednávateľovi. 10. Poskytovateľ prehlasuje, že poskytnutie služieb nie je zaťažené vecnými právami tretích osôb. 11. Presné vymedzenie rozsahu predmetu plnenia bude počas platnosti zmluvy špecifikované v jednotlivých objednávkach. 12. V prípade rozšírenia počtu zariadení pri ktorých vznikne povinnosť vykonania rovnakých služieb ako je predmet zmluvy špecifikovaný v prílohe č. 1 a č. 2, bude objednávateľ po dobu platnosti tejto zmluvy rokovať s poskytovateľom o cene a o ostatných podmienkach. Pokiaľ dôjde k dohode o predmete, cene a ostatných podmienkach, zmluvné strany sa dohodli, že uzatvoria dodatok k tejto zmluve. 1.

13. Podrobný prehľad objektov, v ktorých sa nachádzajú predmetné nádrže na ktorých je potrebné vykonať odborné prehliadky alebo vykonať opravy podľa jednotlivých stredísk, sa nachádza v prílohe č.1 a č. 2.tejto zmluvy. Čl. IV Cena 1.

2. P. č.

1.

3.

Cena za poskytovanie služieb v rozsahu čl. III tejto zmluvy je stanovená v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z. podľa výzvy a predloženej ponuky. Jednotkové ceny revíznych úkonov uvedených v prílohe č. 1 a č.2 sú maximálne a záväzné počas platnosti zmluvy. Cena za poskytovanie služieb v rozsahu podľa čl. III a predloženej ponuky: Názov

„Odborné prehliadky nádrží PHM, súvisiacich zariadení a ich opravy“

Množstvo

Celková cena bez DPH v EUR

20% DPH v EUR

Celková cena s DPH v EUR

komplet

9 635,-

1 927,-

11 562,-

Cena uvedená v bode 2 tohto článku zahŕňa dodanie služieb pri odborných prehliadkach nádrží PHM, súvisiacich zariadení a ich opravy, vrátane vystavenia správ o vykonaných skúškach, dopravy a prác spojených s uvedením do prevádzky uvedené v prílohe č.1 a č. 2. Čl. V Doba trvania zmluvy

1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do 31. 12. 2019 odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy s možnosťou jej predĺženia po vzájomnej dohode oboch zmluvných strán, maximálne do výšky finančného limitu 19 999,99 Eur bez DPH zákazky s nízkou hodnotou podľa § 117 zákona NR SR č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. Čl. VI Lehota a miesto poskytnutia služby 1.

2. 3. 4.

Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať pre objednávateľa služby v kvalite a prevedení, podľa podmienok stanovených v tejto zmluve v priestoroch objednávateľa. Odborné prehliadky a opravy budú realizované pre jednotlivé zariadenia na strediskách a cestmajsterstvách SC KSK na základe objednávok. Poskytovateľ sa zaväzuje realizovať požadované odborné prehliadky nádrží PHM a súvisiacich zariadení a opravy do 2 pracovných dní od zaslania objednávky. Vypracovanie a doručenie revíznej správy najneskôr do 10 pracovných dní od vykonania odbornej prehliadky. Poskytovateľ je povinný bezodkladne písomne oznámiť objednávateľovi existenciu dôvodov, ktoré bránia alebo sťažujú poskytnutiu služby, ktorých následkom bude omeškanie poskytnutia služby.

Poskytovateľ je povinný vyhotoviť správy o uskutočnených odborných prehliadkach, opravách ktoré po potvrdení oprávneným zástupcom objednávateľa budú slúžiť ako podklad pre fakturáciu príslušného výkonu. 6. Objednávateľ si vyhradzuje právo vykonávať kontrolu poskytovaných služieb. 7. Miesta vykonania odborných prehliadok:  Správa a údržba Michalovce, Lastomírska 6, 071 01 Michalovce  Správa a údržba Moldava nad Bodvou- cestmajsterstvo Čaňa, Živičná 7, 044 14 Čaňa  Správa a údržba Spišská Nová Ves, Tepličská cesta 9, 052 01 Spišská Nová Ves  Správa a údržba Trebišov, Ruskovská 3, 075 01 Trebišov+ cestmajstreský obvod Kráľovský Chlmec Kapušanská 63-69, 077 01 Kráľovský Chlmec 5.

Typy nadrží PHM na jednotlivých strediskách: Michalovce

Naftová nadzemná skladovacia nádrž s príslušenstvom o objeme 16 m3, typ NDN 16

Moldava Nadzemná nádrž dvojplášťová, jednokomorová, celoplastová, v prednej časti nad Bodvou vybavená úložným boxom s výdajným zariadením na motorovú naftu, typ FDC 7000 (Čaňa) Spišská Nová Ves

Naftová nadzemná skladovacia nádrž s príslušenstvom o objeme 25 m3, typ NN 25

Trebišov

Naftová nadzemná skladovacia nádrž s príslušenstvom o objeme 25 m3, typ NN 25

Kráľovský Chlmec

Naftová nadzemná skladovacia nádrž s príslušenstvom o objeme 25 m3, typ NN 25

Čl. VII Platobné podmienky 1.

2.

3.

4.

Právo na zaplatenie ceny vzniká poskytovateľovi riadnym splnením jeho záväzku a na základe skutočného rozsahu poskytnutej služby, t.j. na základe vyhotovenia vyhovujúcej správy o odbornej prehliadke alebo zázname o uskutočnenej oprave. Podkladom pre úhradu ceny podľa čl. IV tejto zmluvy bude faktúra vyhotovená poskytovateľom. Faktúru za predmet zmluvy sa poskytovateľ zaväzuje vystaviť až po odovzdaní služby a jeho prevzatí objednávateľom bez vád. Prílohou faktúry bude súpis služieb odsúhlasený a potvrdený oprávnenou osobou objednávateľa. Poskytovateľ vyhotoví záznam o vykonaných opravách, vrátane súpisu použitého materiálu, ktorý po potvrdení oprávneným zástupcom objednávateľa bude spolu s dokladom o kúpe materiálu slúžiť ako podklad pre fakturáciu príslušného výkonu. Faktúra bude obsahovať náležitosti daňového dokladu a tieto údaje: identifikáciu poskytovateľa a objednávateľa, - označenie diela, množstvo a cenu diela - pečiatka a podpis oprávnenej osoby, - číslo zmluvy, číslo faktúry, - deň odoslania a deň splatnosti faktúry,

5.

6. 7.

- označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť, - fakturovanú sumu. V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v tejto zmluve, objednávateľ je oprávnený vrátiť ju poskytovateľovi do troch pracovných dní na doplnenie a poskytovateľ je povinný ju doplniť. V takom prípade nová lehota začne plynúť doručením opravenej faktúry objednávateľovi. Lehota splatnosti faktúr je do 30 dní odo dňa ich doručenia. Fakturovaná čiastka bude hradená objednávateľom bezhotovostným prevodom na účet poskytovateľa. Objednávateľ neposkytuje finančný preddavok poskytovateľovi. Čl. VIII Záručná doba – zodpovednosť za vady

1.

2. 3. 4. 5.

Poskytovateľ zodpovedá za to, že predmet tejto zmluvy bude poskytovaný v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy, a že počas záručnej doby bude mať vlastnosti dohodnuté v tejto zmluve. Záručná doba na poskytnuté služby je 24 mesiacov Záručná doba začína plynúť odo dňa odovzdania predmetu zmluvy objednávateľovi s príslušnými dokladmi, ktoré sa na službu vzťahujú. Objednávateľ sa zaväzuje prípadné vady reklamovať neodkladne, najneskôr v lehote do 7 dní od ich zistenia a to telefonicky a následne e-mailovou správou. Poskytovateľ sa zaväzuje reklamované služby v rámci záručnej doby prevziať a odstrániť reklamáciu v lehote najneskôr do 3 pracovných dní od nahlásenia reklamácie. Poskytovateľ je oprávnený reklamáciu neuznať v prípade zistenia, že s reklamovaným zariadením nebolo nakladané v súlade s technickými podmienkami, podľa ktorých má byť zariadenie používané. Čl. IX Porušenie zmluvných povinností a následky

1.

2.

3. 4.

5.

V prípade omeškania objednávateľa so zaplatením ceny je poskytovateľ oprávnený účtovať objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z fakturovanej ceny za každý začatý deň omeškania. V prípade omeškania poskytovateľa s poskytnutím objednanej služby je objednávateľ oprávnený účtovať poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny nedodanej služby za každý začatý deň omeškania. Právo na náhradu škody podľa ust. §373 a nasl. Obchodného Zákonníka nie je vznikom nárokov podľa vyššie uvedeného , dotknuté. V prípade podstatného porušenia zmluvy je odstupujúca strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi písomne druhej zmluvnej strane bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. Zmluvné strany považujú porušenie zmluvy v zmysle § 344 Obchodného zákonníka, za podstatné v týchto prípadoch: - nedodržanie zmluvnej ceny podľa čl. IV. tejto zmluvy, - nedodržanie termínu plnenia podľa čl. VI. tejto zmluvy. V prípade, že dôjde k porušeniu zmluvných povinností, ktoré zmluvné strany neoznačili ako podstatné, platia pre odstúpenie od zmluvy príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka.

6.

Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká dňom doručenia prejavu vôle oprávnenej strany druhej zmluvnej strane. Čl. X. Záverečné ustanovenia

1.

2.

3. 4. 5. 6. 7.

Zmluva je platná dňom podpísania oboma zmluvnými stranami, pričom je rozhodujúci deň, kedy zmluvu podpísala posledná zmluvná strana, účinná nasledujúci deň po dni zverejnenia na internetovej stránke objednávateľa. Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto zmluvy môžu byť uskutočnené len na základe predchádzajúcej dohody oboch zmluvných strán formou očíslovaných písomných dodatkov. Žiadna zo zmluvných strán nie je oprávnená bez písomného súhlasu druhej zmluvnej strany previesť svoje práva a záväzky podľa tejto zmluvy na inú osobu. Právne vzťahy výslovne neupravené touto zmluvou sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka Zmluva je vyhotovená v štyroch (4) rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží po dve (2) vyhotovenia. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je príloha č. 1 – Cenová a technická špecifikáciaprehliadky a príloha č. 2- Cenová a technická špecifikácia- opravy. Zmluvné strany prehlasujú, že si zmluvu riadne prečítali, jej obsahu porozumeli, s jej obsahom po prečítaní súhlasia bez výhrad a na znak tohto súhlasu ju vlastnoručne podpisujú.

V Košiciach, dňa: 1.12.2016

V Košiciach , dňa: 28.11.2016

Za objednávateľa:

Za poskytovateľa:

________________________ Ing. Zoltán Bartoš riaditeľ

_________________________ Ing. Peter Hodorovský konateľ