| SCHÖNOX POOL LINE
| SCHÖNOX POOL LINE Perfektní souhra vede k perfektním výkonům |
vyvinuto na základě četných
mezinárodních zkušeností pro vnitřní i vnější bazény dokonalá funkčnost → podmínka
na prvním místě příjemná práce a efektivní
výsledky s použitými materiály
| Let´s stick together | www.schonox.cz |
| Výstavba plaveckých bazénů
| Snaha dosáhnout trvalé krásy | Co dělá bazény pěknými? Blyštící se vzhled, bezchyb-
balneo-provozů a rehabilitačních bazénů, kde se používá
nost, preciznost a absolutní hygiena. To platí jak pro veřej-
směs nejrůznějších materiálů, tvarů a rozměrů. Odbor-
né areály, tak i pro soukromé bazény. Jejich vzhled by měl
ně zvolená kombinace obkladového materiálu a barevná
vyvolat touhu po vyzkoušení, jejich použití pak nezapo-
definice tak umožňuje nejen f yzickou úlevu, ale působí
menutelný zážitek. Pořád a neustále.
příjemně na psychiku člověka a pomáhá uklidňovat jeho roztěkanou mysl.
Obložení bazénu keramickou dlažbou dodá dílu bez pochyby ještě více atraktivity a atmosfér y. Zcela jasné je
Navíc právě u bazénů se ještě jedná o různorodé staveb-
rovněž to, že keramické obklady v bazénov ých komple-
ní konstrukce, které jsou namáhány jak tlakovou vodou,
xech musí splňovat zvláštní požadavky. Zejména u mo-
tak i čistícími prostředky, jejichž charakter působí mnohdy
derních aquaparků, wellness-areálů nebo lázeňských
velmi agresivně na zvolené materiály.
na podlahy i stěny ve vnitřním i vnějším prostředí
vodovzdorný
mrazuvzdorný
odolnost vůči chemikáliím
vhodný pro lepení nebo spárování jemně slinuté keramiky
odolný vůči tlakové vodě
S řadou výrobků POOL LINE Vám SCHÖNOX přináší perfektně vyladěný systém, kde skladba jednotlivých materiálů velice usnadní Vaši práci a dlouhodobě zajistí odolnost a životnost vlastních keramických obkladů.
Každý jednotlivý výrobek přispívá k tomu, aby jeho schopnosti a vlastnosti byly dlouhodobě zachovány.
Všechny použité fotografie na tomto prospektu ukazují referenční objekty z celé Evropy, které byly realizovány výrobky z řady SCHÖNOX POOL LINE.
| Požadavky na bazén
| Každý bazén je mistrovské dílo |
Budou obklady provedeny ze skleněné mozaiky, slinuté
dlažby nebo tažených dlaždic? Jaké prostory u bazénu musí splňovat příslušnou třídu
vodního namáhání? Musí vykazovat místa na ochozu a sprchy vysokou
Bazén se nestane bazénem hned. Mnoho věcí je potřeba předem vyjasnit a vyladit tak, aby konečný výsledek a materiály nejvíce na očích – tedy obklady a dlažba, byly perfektní. Je důležité si před vlastní realizací položit několik otázek:
chemickou odolnost? Bude instalováno podlahové vytápění nebo bude
připraven jiný systém? Dá se očekávat pravidelné čištění dlažeb pod vysokým
tlakem? Bude voda chlorovaná nebo připravovaná jinou
Má sloužit bazén pro veřejnost nebo se jedná o menší
soukromé zařízení nebo zařízení s limitovaným počtem osob?
alternativou? Je v prostoru umístěn bazén se slanou nebo termální
vodou?
Tyto základní a spoustu dalších otázek je třeba si položit a odpovědět, aby byla vybrána optimální kombinace materiálů.
Prostřednictvím výrobků z řady SCHÖNOX POOL LINE máte řešení pro každou třídu vodního zatížení. Splníte jimi jednak Vaše potřeby a jednak požadavky investora. Zároveň jsou tím splněny i zkoušky podle dostupných norem a směrnic. SCHÖNOX POOL LINE nabízí trvalou ochranu pro konstrukci Vašeho bazénu.
Samozřejmě, že důležitou roli hraje především vodotěsnost bazénu. Pečlivé prověření podkladních vrstev bazénu a dokonalé řemeslné provedení veškerých izolačních opatření jsou nejvýznamnější předpoklady pro jeho dlouhodobou funkčnost.
V opačném případě hrozí značné riziko následných závad a poškození, jejichž opravy jsou velmi drahé a nesnadné. Nenechte se investorem přesvědčit k rychlému a ledabylému provedení prací bez příslušného ověření a zkoušek a k použití pochybných materiálů. Firma SCHÖNOX a její proškolený tým jsou připraveni předat své znalosti a zkušenosti při každé realizaci bazénů, a to jak od stadia projektování, tak až do fáze vlastního provádění stavby. Bazény, relaxační centra a balneo provozy jsou založeny na detailech. Detaily proto nesmíme podcenit a musíme být na ně připraveni. SCHÖNOX Vám v tom pomůže.
| Přelivné hrany
11
7 6
5
12
11 5
10 2
1 1 3
4
9
4
3
Systém Finnland
Systém Wiesbaden
| Finnland nebo Wiesbaden | Systém Finnland Při projektování bazénu je jednou z častých otázek i sys-
Tento způsob řeší přeliv tak, že okraje bazénu jsou pono-
tém řešení přelivné hrany. Zde jsou možná nejrůznější pro-
řeny pod vodou a místo k přelivnému žlábku je řešeno po-
vedení. Rozdíly je třeba hledat v tom, zda bude bazén mít
mocí šikmé keramické plochy (tzv. plážový výlez). Tímto
výše položenou hladinu vody nebo níže. Je třeba říci, že
systémem se i např. rychleji uklidní vodní hladina.
v současné době se bazény s nízko položenou hladinou provádějí velice zřídka.
Systém Wiesbaden Při této variantě končí okraj bazénu přelivnou tvarovkou,
Nejběžnějšími způsoby řešení přelivných hran je systém
která slouží zároveň i jako záchytná hrana.
Finnland nebo systém Wiesbaden. Dalšími systémy jsou např. typ Wiesbaden s nízko položenou hladinou a přelivná hrana Curych.
Detaily přelivných hran:
11 7
1
Hydroizolace SCHÖNOX 1K DS, resp. SCHÖNOX 2K DS R APID
2
Těsnící páska SCHÖNOX ST s doplňky SCHÖNOX ST IC, resp. SCHÖNOX ST EA
3
Tenkovrstvé lepidlo SCHÖNOX PFK, resp. SCHÖNOX PFK WHITE
4
Maltové lože, např. SCHÖNOX PL, resp. SCHÖNOX PL PLUS
5
Utěsnění kapilárního vzlínání epoxidová malta SCHÖNOX CF
6
Spárovací hmota SCHÖNOX CF nebo SCHÖNOX XR + SCHÖNOX CJ
7
Elastická těsnící hmota SCHÖNOX SMP
8
Lepidlo SCHÖNOX T T S8
9
Vodovzdorný beton
10 Tepelná izolace
6
11 Keramická dlažba 12 Výplňový profi l – provazec SCHÖNOX PE 13 Světlo 14 Obruba světla se šroubením 15 Těsnící kroužek
2 12
10
16 Tělo světla s přírubou 17 Těsnící manžeta SCHÖNOX ST FC
7
8
11 9
5 1
Podlahová vpusť
1 3
17
9 16
| Proč zvolit keramické bazény? Rastrování plochy prostřednictvím spár nepůsobí monotónně. Neomezené barevné možnosti, kombinace umožňují realizaci
13
jedinečného díla. Díky velkému množství tvarovek lze provést i obklady specifických kon-
14
strukcí, jako jsou lavice, schodiště, brouzdaliště, masážní lehátka apod. 15
Jsou bez škodlivého vlivu na životní prostředí. Jsou hygienické a bezpečné.
11
Protiskluzné provedení lze provést v různých třídách a pro různé prostředí
(brouzdaliště, sprchy, šatny atd.). Nekorodují, nestárnou a udržují si svoji barevnost. Jsou odolné proti chlorované, minerální, termální nebo slané vodě a proti
vodě s obsahem ozonu.
Osvětlení
| Postup při zpracování
| Perfektní od začátku do konce | Systém SCHÖNOX POOL LINE je prvotřídní řada výrobků a technologií pro profesionální provedení bazénů. Je třeba dbát na to, aby podle druhu zatížení bazénu byly vybrány a použity i příslušné materiály a jejich kombinace.
Možnosti zatížení: 1. krok: Bazénové těleso Pro zhotovení bazénového tělesa je potřeba použít vodovzdorný beton. Vodonepropustnost se zkouší tzv. zátopovou zkouškou a potvrdí se protokolem. Při sanacích se přistupuje k opravám až po odstranění všech obkladů na beton. Je třeba pečlivě překontrolovat všechny trhliny a mezery a místa poškození nahradit vhodnou sanací.
2. krok: Stěny a dno Při vyrovnávkách hrubých nerovností a výtluků na stěnách a podlahách doporučujeme použít vyrovnávací maltu SCHÖNOX PL PLUS. Jemné zahlazení pórů a drobných nerovností je vhodné provést hmotou SCHÖNOX BM. Pro srovnání nebo vyspádování plochy dna doporučujeme vyrovnávací hmotu s vysokým obsahem pryskyřic SCHÖNOX PL.
3. krok: Izolace Celá betonová vana a všechna místa kolem přelivných hran a v místech sprch je třeba izolovat proti vodě stěrkovou hmotou SCHÖNOX 1K DS, resp. SCHÖNOX 2K DS RAPID. Izolace se provádí ve třech vrstvách a v požadovaných sílách dle příslušného technického listu. Spoje na stěnách, mezi stěnou a podlahou a dilatační spáry se ochrání těsnící páskou SCHÖNOX ST. Podvodní osvětlení, trysky, podlahové vpustě a pod. musí být opatřeny přírubou, která se zakomponuje do izolační vrstvy.
4. krok: Zátopová zkouška Po zhotovení izolační vany a před zahájením obkladačských prací je třeba provést zátopovou zkoušku. Ta probíhá dle příslušných, místně platných norem.
5. krok: Zhlaví bazénu Přelivné hrany, zhotovené z keramických tvarovek nebo bloků, se osazují do cementové malty SCHÖNOX PL, resp. SCHÖNOX PL PLUS nebo do epoxidové malty vytvořené z umělé pryskyřice a křemičitého písku. Je třeba dát pozor zejména na to, aby napojení mezi vlastním bazénem a ochozem bazénu bylo kapilárně utěsněno. Ideální pro tento spoj je hmota z umělé epoxidové pryskyřice SCHÖNOX CF. Bližší detaily jsou znázorněny v konstrukčních skicách na straně 6 a 7.
6. krok: Kladení obkladů a dlažeb Pro montáž obkladů a dlažeb se ideálně hodí profesionální tenkovrstvé lepidlo SCHÖNOX PFK. Pro obklad dna bazénu lze použít i tenkovrstvé tekuté lepidlo SCHÖNOX TT S8.
Skleněnou mozaiku lze lepit a zároveň spárovat epoxidovou hmotou SCHÖNOX CF. Týká se to však pouze mozaiky, která je z vrchní strany opatřena papírovou vrstvou. Při čistění, mytí, je třeba dbát na to, aby na povrchu mozaiky a nebo ve spáře nezůstaly zbytky papíru nebo lepidla, kterým byl papír přilepen. Ideální hmotou pro spárování bazénu, hran a nebo prostoru sprch je vysoce odolná cementová spárovací hmota SCHÖNOX XR s epoxidovou přísadou SCHÖNOX CJ.
Vyplnění dilatačních nebo přechodových spár se provádí trvale elastickým tmelem SCHÖNOX SMP.
Parní lázně nebo termální bazény doporučujeme spárovat epoxidovou hmotou SCHÖNOX CF, která se dodává ve DVOU barevných odstínech – stříbrošedá a šedá.
7. krok: První napuštění Po zhotovení keramických obkladů a dlažeb a i po dokončení celého díla je třeba očistit plochu základními čistícími prostředky a na závěr vydezinfikovat chlorovým koncentrátem.
První napuštění chlorovou vodou by mělo následovat za 3 týdny od dokončení. Doporučuje se koncetrace chloru cca 0,6 mg/l. Hodnotu pH je třeba volit mezi 7,0 –7,2, kdy při tomto nastavení je dezinfekční vliv chloru nejúčinější.
| SCHÖNOX POOL LINE | Perfektní souhra vede k perfektním výkonům |
Skupina výrobků
Výrobek a krátký popis
Bazén
Prostor sprch
| SCHÖNOX BM | Jemná vyrovnávací hmota na stěny
Vyrovnávací hmoty
| SCHÖNOX PL | Univerzální hmota na opravy
| SCHÖNOX PL PLUS | Univerzální hmota na opravy s redukcí spotřeby
| SCHÖNOX 1K DS | Jednosložková hydroizolační hmota Izolace | SCHÖNOX 2K DS RAPID | Dvousložková, rychletuhnoucí hydroizolační hmota
| SCHÖNOX PFK | Vysoce flexibilní tenkovrstvé lepidlo Tenkovrstvá lepidla | SCHÖNOX PFK WHITE | Bílé tenkovrstvé lepidlo na skleněnou mozaiku
Podlahová lepidla
| SCHÖNOX TT S8 | Flexibilní tekuté tenkovrstvé lepidlo
| SCHÖNOX CF | Epoxidové lepidlo a spárovací hmota v jednom
Spárovací hmoty
| SCHÖNOX XR | Speciální cementová spárovací hmota pro větší chemické a mechanické zatížení | SCHÖNOX CJ | Epoxidová přísada do spárovací hmoty SCHÖNOX XR
Výplňové tmely
| SCHÖNOX SMP | Neutrální tmel na bázi MS-polymeru
Přesné informace pro použití jednotlivých hmot naleznete v platných technických listech nebo na www.schonox.cz.
doporučená varianta 1) vhodné vložit parozábranu 2) v kombinaci s přísadou SCHÖNOX CJ
možné řešení
Parní lázeň
Parní lázeň
(masiv)
(tvrdá pěna)
Termální bazén
Doporučení pro čištění:
Pravidelná kontrola
a vymývání filtru Důkladné čištění bazénu
s vypuštěním vody 1x ročně (pomalé napouštění a vypouštění) Čištění dna 2 × týdně Čištění stěn každé 2 týdny Čištění odvodňovacích žlabů
1x týdně
1
1
2
doporučená varianta 1) vhodné vložit parozábranu 2) v kombinaci s přísadou SCHÖNOX CJ
možné řešení
| Výrobky pro systém POOL LINE Vyrovnávací hmoty SCHÖNOX KH
Disperzní penetrační nátěr, kontaktní vrstva
SCHÖNOX BM
Jemná vyrovnávací hmota na stěny (cementový štuk)
SCHÖNOX PL
Rychletvrdnoucí univerzální opravná a modelovací hmota (lze nastavit pískem)
SCHÖNOX PL PLUS
Opravná modelovací hmota s redukcí spotřeby (1,4 kg/m 2 mm)
Izolace SCHÖNOX 1K DS
Jednosložková hydroizolační stěrková hmota
SCHÖNOX 2K DS RAPID
Dvousložková, rychletuhnoucí hydroizolační stěrková hmota
Tenkovrstvá lepidla SCHÖNOX PFK
Vysoce flexibilní tenkovrstvé lepidlo na bazénovou
SCHÖNOX PFK WHITE
Bílé tenkovrstvé lepidlo vhodné
keramiku
na skleněnou mozaiku SCHÖNOX TT S8
Flexibilní tekuté tenkovrstvé lepidlo pro tenké a střední lože ideální pro obklad dna bazénů
Spárovací hmoty / Výplňové tmely SCHÖNOX CF
Epoxidové lepidlo a spárovací hmota v jednom
SCHÖNOX XR
Speciální cementová spárovací hmota pro větší chemické zatížení a mechanické zatížení
SCHÖNOX CJ
Epoxidová přísada do spárovací hmoty SCHÖNOX XR
SCHÖNOX SMP
Neutrální tmel na bázi MS-polymeru
Izolační doplňky SCHÖNOX ST
Těsnící páska
SCHÖNOX ST FC
Manžeta podlahová
SCHÖNOX AB
Hydroizolační pás pro přemostění trhlin
SCHÖNOX ST IC
Vnitřní kout
SCHÖNOX ST EA
Vnější kout
Schönox s.r.o. Škrobárenská 482 617 00 Brno Tel:
+420 511 180 143
Fax: +420 511 180 131 E-mail:
[email protected]
The SCHÖNOX management system is certified to ISO 9001 and 14001 by DQS. Reg. Nr. 3116-02
10/2011
www.schonox.cz
