Schindler Excellencet Smlouva o udrZb5 zaiizeni Cisto smlouvy: HS 54366 E
Rekonstrukce
$eruis 24 hodin
Novd instalace
Eskalatory & pchyhlive chcrdniky
Zahrnuje tyto sluZby: I I
UdrZba typu Standard Schindler e-Alarm@
Schindler Excellencet Servisni smlouva cislo: eislo nabidky:
HS 54366 E N1501 13-028
Objednatel Spolednost: Sidlo: M6sto/PSe
relne ote
:
:
zastoupen6: tel.: kontaktni e-mail:
Psychiatrick6 l6cebna eervenf Dvr}r Cervenf Dv0r 1 381 01, deskf Krumlov 00583600 C200583600 nePl6tci DPH MUDr. Jiii Dvoi6dek 3807391 31 red itel@cervenYdv ur.cz
d6le jen ,,Objednatel"
Zhotovitel Spolecnost: Sidlo: M6sto/PSe
Schindler CZ a.s. Revnick6 '17014 Praha 5, 155 21
zapsan1v obchodnim rejstiiku u M6stsk6ho soudu v Praze, odd. B vl. 6'.9174
le
27127010
Dte : bank.spoj.: c.0ctu: zastoupen6:
c227127010
Vratislav Simandl, Vedouci odd. admin.
tel.: fax:
257 293 179 257 293 273
CSOB, a.s. 900476493/0300
podpory (ve smluvnich) v6cech Nl/MOD/El eR & SR Jiii Recht6dek, Reditel oblasti (ve v6cech smluvnich)
d6le jen ,,Zhotovitel" Kontaktni osoba zhotovitele ve v6cech provoznich a technicklch Jiii Zimandl, 7 37 27 0344 jmeno a tel.d.:
[email protected] kontaktni e-mail:
Poruchy hlaste na centr6lni dispedink Schin dler 2417 tel. 844 844 808
Schindler Excellencet Cl.
1
Piedm6t smlouvy
1.1
Zhotovitel se zavazuje poskytovat Objednateli sluZby na zaiizeni v rozsahu sjednanem v cl. 3 teto Smlouvy a v souladu s piiloZenlimi v5eobecnfmi obchodnimi podminkami Zhotovitele.
el Z
Trv5ni smlouvy
2.1.
Doba trvdni teto Smlouvy je sjedndna na 12 m6sic0. Smlouva se vZdy automaticky prodluZuje o stejne obdobi, nevypovi-li tuto Smlouvu jedna ze smluvnich stran pisemnou formou nejpozdeji 3 m6sice pied ukondenim Icinnosti Smlouvy.
2.2.
Smlouva nablv6 0cinnosti dne 1 .1.2015
Cl.g
Rozsah sluZeb
Viitahy: Cerveny Dv&r 1 0/1) Piehled sluZeb zahrnutych v pau5Slnicend - preventivni ddrZba Schindler Expeft+ - kontrola funkdnosti a nepo5kozenosti zaiizeni - mazinf - dl5tdni klece vftahr.r, strojovny a such6 proirlubn6 od pnovoznich nedistot - dispecink pro hl65en[ poruch 24hodlTdni - kontrola funkdnostfr syst6mu travani.!nI komunikace - kontrola funkdnosti zaiizeni pro vyproit6ni pasaZ6ri - n6stttp na opravu v dob6 od 7;00 do 15:30 nejpozdeji n6sledujfci pracovni den od nahl65eni na dispedink Schindlen tel. 844 844 808 - vypnoStdni uvizlfch osob s n6stupern na vypro5t6ni nejpozddji do 60 min od nahlSSeni na dispedink 24hodlTdni Piehled sluZeb na o'bjedn6vku - odbornd asistence - pr5ce na oprav6ch a fdr2b6, kter6 piesahuji rozsah sluZeb podle t6to Smlouvy, cenu dodanfch dil0 a materiSlu hradi Objednatel Zhotoviteli samostatn6 - z6sahy zptisoben6 zneu2itim nebo nespr6vnfm pou2itim nouzov6ho vol6ni se u6tuji podle aktuilnich vfdaj0 a vzniklfch n6kladri - odborni zkou5ka dle CSN 27 4007 - inspekdni prohlidky dle eSru 27 4OO7 - provozni prohlidky dle eSN 27 4OO2 - opravy (pr5ce technika)v pracovnich dnech v 6ase 7:00 a215:30 hod - n6stup na opravu v prodlouZen6 pracovni dob6 7:00 a2 22:00 hod v6. vikend0 a sv6tkti - on-line informadni syst6m Scorecard garantovani funkdnostzaiizeni po dobu 98,5% provozniho dasu n5stup na opravu nejpozdAjido 6 hodin v pracovni dny od 7:00 do 15:30 od nahlSSeni na dispedink Schindler tel. 844 844 808 zaprijdeni a provoz SIM karty GSM pro5 kolen i dozorce 1 xl2roky I osoba/vita h vim6na nefunkdnich 26rovek v kleci vitahu b6hem pravideln6 kontroly a preventivni fdrZby zaiizeni
Schindler Excellenceu e
l.+
4.1
cena Celkova m6sicni cena bez DPH za sluZby uveden6 v cl. 3 teto Smlouvy cini: 862,33,- Kc. Piislu5n6 dan z piidane hodnoty bude uctov6na dle z6kona c. 23512004 Sb., o dani z piidane hodnoty, v platn6m zneni. V piipade, Ze dojde ke zm6n6 sazby DPH, bude tato sazba odpovidajicim zpfrsobem upravena. Piehled zaiizeni
Umistdni
Cervenf Dv0r 1,
SAP 6islo '10470407
Oznadeni
Podet
zafizeni
stanic
V1
3
Cena bez Nosnost
625 kg
DPH / m6sfc 862,33
DPH
Cena vdetnd DPH/m6sic
181,09
1043,42
181 ,09
1043.42 1043,42
CeskV Krumlov SluZbv dle piedm6tu smlouvv DPH 21%'.
Celkem
Ki:
862,33 862,33
181,09
42
Zhotovitel m6 pr6vo jednostranne upravit cenu na z6klade navy5eni n6kladfr zp0sobenfch zm6nami norem, piedpisfi, vyhldr5ek a zdkon& s ucinnosti 2 mdsice po odesl6ni pisemn6ho aviza Objednateli. Nevyjadii-li Objednatel pisemne do 1 mdsice po obdrZeni aviza sv&j nesouhlas se zmdnou ceny, plati, Ze nova cena byla dohodnuta.
43
Dal5i 0prava ceny pouze dle piiloZenyich v5eobecnyich obchodnich podminek.
cr. s
Platebni podminky/ fakturace
51
Frekvence plateb: etvrtletne
52
Zhotovitel vystavi danovyi doklad dle z6kona e.23512004 Sb., o dani z piidane hodnoty, v platn6m zneni) vldy k 15. dni 2. mdsice platebniho obdobi, jimZ vytictuje smluvni cenu sluZeb.
5.3
Mimoiadn6 pr6ce proveden6 nad rozsah sjednany touto Smlouvou, vcetn6 materidlu a n6hradnich dilfr bude Zhotovitel fakturovat po jejich dokonceni v beZnfch zakAzkovych sazb6ch, kter6 mohou obsahovat piirAlku za prAci piescasovou, o sv6tcich ci ve dnech pracovniho klidu. MimoiSdnou praci se vldy rozumi provedeni oprav vyvolanlch vandalismem, nesprdvnym pouZitim nebo vnej5im vlivem (voda, ohei, blesk atd.), jakol i oprav vyloucenfch ze sjednaneho rozsahu servisnich praci a oprav poruch mirno sjednane pracovni hodiny.
5.4
Objednatel prohla5uje, Ze objekty uveden6 v teto Smlouv6 o dilo nejsou povaZovSny za stavby dle $48 zakona 23512004 Sb. nebo stavby pro socidlni bydleni dle $48a zfkona 23512004 Sb. Soudasnd se Objednatel zavazuje
Schindler Excellencet Zhotovitele bezzbytecn6ho odkladu informovat o piipadn6 zmdn6 rozhodnfch skutednosti, k niZ by do5lo v dobe platnosti teto Smlouvy.
er. o
ZAruEni podminky
6.1
V piipadd, 2e je piedm6tem Smlouvy nov6 zaiizeni Schindler bude zAruka poskytov6na v souladu se Smlouvou na dod6vku a instalaci zaiizeni a zAru1,nim listem. Behem zaruky nebudou zarudni opravy fakturov6ny.
62
Zhotovitel je vazan z6rudnimi podmlnkami pouze pokud byly uhrazeny v5echny pohled6vky za instalaci zaiizeni, v opadn6m piipade mohou bft Objednateli fakturovAny i zArucni opravy a materidl.
6.3
etz 7.1
72
7.3
7.4
V piipade provedeni servisnich oprav poskytuje Zhotovitel zlruku 6 m6sicfr na proveden6 pr6ce a 24 m6sicfi na instalovanf materiSl mimo materi6lu podlehajicimu beZnemu opotiebeni.
Ostatni ujedn6ni V5eobecn6 obchodni podminky ve verzi 15.1.2014 jsou nedilnou souddsti teto Smlouvy a bli2e upravuji pr6va a povinnosti obou Smluvnich stran, vd. zaji5teni pievzatych smluvnich zAvazkfi. Smluvni strany prohla5uji, Ze se jimi citi byt vazany. V piipade rozporu mezi ustanovenimi teto smlouvy a v5eobecnlimi obchodnimi podminkami maji piednost ustanoveni teto Smlouvy. smluvni strany se dohodly, 2e ve5ker6 ozn6menl , vyzvy, notifikace, sd6leni apod. podle t6to Smlouvy musi byt pisemn6 a zaslAna prostiednictvfm po5tovni piepravy, a to na adresu piislusn6 smluvni strany uvedenou v zAhlavi t6to Smlouvy. Pokud dojde ke zmdn6 techto adres u ndktere ze Smluvnich stran, je tato Smluvni strana povinna neprodlen6 ozn6mit druhe smluvni strand tuto zm6nu, a to zp0sobem dle tohoto bodu smrouvy. Tato Smlouva je podeps6na ve 3 vyhotovenich, z nichZ dve obdrZi zhotovitel a zbyvaiici jedno objednatel. Pro vznik Smlouvy se vyZaduje dohoda o cel6m jejim obsahu, zm6ny lze provest pouze pisemnd, formou dodatkfr. smlouva nabfv6 platnosti dnem doruceni i6dne podepsaneho stejnopisu'teto Smlouvy Zhotoviteli.
Smluvni strany se dohodly, Ze se pr6vni vztahy vznikle mezi nimi touto
Smlouvou iidi zAkonem d. 8912012 Sb., (obcanskil zAkonik) v platn6m zn6ni a dal5imi pr6vnimi piedpisy CR. 7.5
Zhotovitel bude zaji5t'ovat n6hradni dily po dobu 20 let od data uvedeni do provozu piislu5nych vftahovfch instalaci Schindler. To se nevztahuje na moduly obsahujici elektronick6 komponenty. Pii ukondeni jejich dostupnosti nebo podpory jinyich n6hradnich dilfl ze strany externich dodavatel0, nabidne
Zhotovitel Objednateli placen5 opatieni, kterS budou slouZit provozu instalace / instalaci.
k
zajiSteni
Schindler Excellencet 76 7.7
78
Zhotovitel piebir6 demontovan6 n6hradni dily, pouzitli olej a maziva do sv6ho' vlastnictvi a na vlastni naklady zaji5t'uje jejich i6dnou likvidaci' di Na pi6nl Objednatele vyd6 Zhotovitel vymdndne n6hradni dily, pouZitf olej, jejich i6dnou likvidaci na maziva. V tomto piipadS je Objednatel odpov6dnf za vlastnI n6klady. Zhotovitel nebude od uvizlfch pasazerir pozadovat sd6leni jejich osobnich 0daj0, a to ani v piipad6 zneuZiti syst6mu z jejich strany'
piilozene k objednatel tlmto potvrzuje, ze obdrzel vSeobecn6 obchodni podminky teto smlouv6 jako jeji nedilnou soud6st, ze se s obsahem smlouvy a vseobecnymi obchodnimi poomint
Misto a Datum:
4 4 en((
Jiii Recht66ek
flUv,,. .t u/
Reditel oblasti
^*;"; uE6eatrl
Podpis:
Cerveuy;)u0r 10
VrE-tislav Simandl
i
| Cesi{y Krumlov (9
739 131-3, lCO: 00583600
Vedouci' odd. admin. podpory Nl/MOD/El
enasn
Zhotovitel
i \
Schindler Excellencet Piiloha 1: V5eobecn6 obchodni podminky spolednosti Schindler Verze 15.1.2014
1.
ProvAddni slu2by
ztoho vznikle Skody a zbavuje se jaklchkoli n6roki v0di
Pokud neni v popisu sluzeb dohodnuto jinak, Zhotovitel sjednan6 sluZby
provAdi v pracovnich dnech od 7:00 do 15:30 hod, Zhotovitel zam6$nev6 Skolene servisni technlky a zajistuje nastro.je a m6lici pfistroje, ktere jsou pro poskytov6ni sjednanych sluZeb nezbytn6.
2.
Vyjimky Pokud neni v popisu sluzeb dohodnuto jinak, udrzba, jejiZ provedeni bylo nutne na zekladd z6sahu vy55i moci, nespr6vn6ho pouZiv6ni instalace / inslalaci nebo nevhodn6ho zachezeni s ni, pietezovani, vandalismu, poz6r, ptsobeni vody, vlhkosti nebo piepdti v napdrjeci siti, neni soudasti dohodnutych sluzeb. Ze sjednanych sluzeb Zhotovitele
jsou d6le vyloudeny pfipady technickeho zhodnoceni, vymdna Zarovek v kabinC, Sachte a ve strojovne, upravy povrchfi komponent jako napi. natery a vim6ny dekorativnich prvk0, disieni budov, kabiny a dveii, kompletni ei5t6ni eskal6torfr, zejm6na schodnic a palet, a d6le Upravy,
ktere jsou vyzadovane novou pr5vni 0pravou, doporudeny nebo naiizeny odpovCdnlimi kontrolnimi org6ny, nebo nezavaznimi technickymi normami Ve slruktuie sjednani sluzeb Zholovitele d6le nejsou zahrnuty prace na idr:be kabelt elektrickeho napejeni nebo telefonnich a datov)rch kabelir pro e-alarm a elektronick6 monitorov6ni Pokud dojde k poruseni telefonniho spojeni, neni Zhotovitel po dobu
trv6nl poruchy povinna poskytovat piislusne sluzby (e-alarm
a
elektronick6 monitorovani)
3.
Pr6va k piedm6tim dusevniho vlastnictvi
za ieelem rozsiieni funkdnosti iidiciho software instalovan6ho na instalaci ("Ridici soflware") instalovat dodatedn6 zaiizeni nebo software, pokud se jednA o zaiizeni nebo software Zhotovitel m02e
vhodne pro pfipojeni k servisnimu zafizeni, piicemz takov6 dodatedne zaiizeni nebo software bude neustale majelkem Zhotovitele a Zhotovitel je mr:tze pii ukon6eni teto Smlouvy z mista instalace odstranit
Objednatel Zhotoviteli ud6luje pr6vo ptipojit elektronickou cestou dodateene servisni zaiizeni k instalaci, a dilte Zhotoviteli poskytuje plny piistup za udelem odediteni, pouZiti a aktualizaci dat vytvoienich
Zhotoviteli
Pred obnovenim sluzeb po takov6m pozastaveni Zhotovitel provede
samostatny technickli audit na neklady Objednatele
8.
Reklamace
Zhotovitel provede sjednan6 slu2by iadn6, vaas
a na
dohodnutem
mist6. V piipad6, Ze Zhotovitel nesplni tuto povinnost, mfize Objednatel, za z'konem stanovenych podminek, Zedat snizeni ceny. Sv6pomoc
mfrie Objednatel realizovat jen
v
nal6havich piipadech ohroZeni
bezpednosti provozu Zaiizeni, nebo aby se zabranilo hrozici Skodd DaKi reklamacni poZadavky jsou - v zevislosti na nasledujicim odstavci 9 - vyloudeny
9.
Odpov6dnost
Strany dohodly na limitoveni odpovednosti Zhotovitele za Skodu tak, Ze celkove odpov6dnost Zhotovitele za.jak6koli Skody je vzdy za kalendeani rok omezena do vyse ve Smlouve sjednane rodni odmEny. Zholovitel nenese Zadnou odpovddnost za usly zisk a za nepfime Skody nebo n6sledne Skody
10. VySSi moc Zhotovitel neni odpovddny za plndni sv)tch zavazkb v piipadC poruch vyplivajicich z okolnosti, ktere nebylo mo2n6 piedvidat, a kter6 jsou mimo konlrolu Zhotovitele, napr zasah vy55i moci, 0iedni rozhodnuti, valka anebo piirodni katastrofa. 11. Zmdna vlastnictvi Obe strany se zavazuji veskere preva a povinnosti z teto Smlouvy pievesl na sv6 pravni naslupce V pfipadd zm6ny vlastnika budovy lze Smlouvu k datu zm6ny vlastnictvi vljimednd vypovdddt pisemnou vlpovddi ve form6 doporudeneho dopisu s vlipovedni lhitou v delce 60
dn0
Nebude-li Smlouva
takto
majitel/Objednatel nad6le odpovednost
ukondena. nese za 0hradu sjednane
o0vodni smluvni
ceny
iidicim sottware.
12. Piedeasn6 ukondeni
4.
Tato Smlouva zavazuje ob6 smluvni strany dodrzet dohodnutou dobu trvani Smlouvy V pripade zdua2n6ho poruseni Smlouvy (tj neplaceni smluvni ceny za servis, neprovadeni sjednane sluiby), m02e kterakoliv
Majetkova prdva tykajici se dSlkov6ho monitorovaciho syst6mu
Pokud bude Zhotovitel instalovat system delkoveho monitorovani Servitel @, poskytuje jej Objednateli na dobu truani Smlouvy, Tento system zfistava majetkem Zholovitele a slouZi k dodasnym 0del0m. pii ukonaeni Smlouvy Zhotovitel system dalkov6 monitorovani odinstaluje
5.
PovinnostiObjednatele
Aby byl Zhotovitel schopen sjednane sluZby poskytovat,
musi
Objednatel Zhotoviteli umoznit kdykoli piistup ke viem soueastem instalace / instalaci Stavebni 0pravy, ktere by mohly ohrozit dinnost instalace instalaci, musi byt dostatedn6 piedstihu oznameny Zhotoviteli. Objednatel je dale povinen hlesit ve5ker6 zdvady, Skody a 0pravy bezprosliedn6 pot6, kdy se o nich dozvi. provozovatelem instalace instalaci je nadele Objednatel Pr6vni zeuazky vznikl,6
/
v
/
i
Objednateli z lohoto postaveni nejsou touto Smlouvou dotceny Objednatel urei osobu / -y Um6no, piijmeni, adresa, telefon) oprdvndnou 6 jeho jmenem oveioval vikazy pracovnik0 Zhotovilele ^ V piipad6 neureeni opr6vn6ne osoby strany sjednAvaji vyvratitelnou domnCnku, Ze vikazy pracovnikr:t Zhotovitele jsou bezvadne a odpovidaji skuteanosti.
6.
Odm6iov6ni
a. Platebni podminky Dohodnut6 odm6na pokryve vyslani technika, cestovni n6klady a dobu jizdy spojen6 s vfkonem sluzeb popsanych v t6to Smlouv6 Dohodnut6 lhita splatnosti faktury je 14 dni pro piipad prodleni Objednatele s ihradou peneZit),ch zevazk0 sjednevaji smluvni strany smluvni pokutu ve vysi 0,05% z dluzne d6stky za kazdy den prodleni b. Uprava odmeny
Na 26kladC Udaji zveiejhovanych eeskim statistickym riiaqem, piipadnd jinim piislu6nim rliadem o mife inflace za piedchozi
kalendaini rok je zhotovitel op16vn6n dohodnulou cenu kazd)t rok upravit o vyhl6Senou pr0mdrnou rodni miru inflace, podinaje lednem roku, n6sledujiciho po roce, za kteri byla vyhl65ena Objednatel se zavazuje takto upravenou odmdnu uhradit zpisobem sjednanlim ve Smlouv6 7
.
PAvo pieruieni poskytov6ni sluieb
Zholovitel je op16vndn pozastavit sluZby bez dopadu na povinnost Objednatele iedne hradit sjednand penezite zavazky za sjednane pln6ni, pokud Objednatel nedokaze poskytnout piistup do zaiizeni nebo
platit faktury
v dobe splatnosti. Vlastnik zaiizeni je zodpovedn!
za
jakekoli selhani zaiizeni b6hem takoveho pozastaveni sluzeb, jakoz
i
ze stran t6to Smlouvy odstoupit Pokud se vsak ndkterA slrana roznoone
tulo Smlouvu ukondit pied datem jejiho i6dneho ukonieni jinak, nez odstoupenim od Smlouvy z d0vodu z6va2n6ho poruSeni Smlouvy, dohodly se smluvni strany na tom, Ze ukondujici strana zaplati druhe strane ndhradu Skody ve visi 50% d6stky, kter6 se m6la fakturovat za udrzbu, kterou zbyve vyfakturoval do i6dneho ukoneeni Smlouvy, a to na zaklade posledni faktury a slev poskytnutlich klientovi na dobu trveni Smlouvy
13. Misto jurisdikce PiisluSnost a pravomoc soudu je d6na mistem sidla Zhotovitele.
'14. Rrlzn6 Uzavienim tdto Smlouvy pozbivaji platnosti veskere diive uzavrene Smlouvy a dohody tikajici se piedm6tu plndni t6to Smtouvy V piipad6 jakichkoli rozpor0 mezi t6mito VSeobecnimi obchodnimi podminkami a
piedch6zejicimi cAstmi Smlouvy, maji pfednost piedchazejici 6esti Smlouvy pied VSeobecnlimi obchodnimi podminkami
Schindler Excellenceu Formu16i kontakti osob jednajlcich za smluvni strany Z6kaznlk:. Kontaktni osoba zlkaznika pro podpis smlouvy a smluvni z6leZitosti
Adresa vitahu: Kontakt v budov6 instalace (technik, recep6ni atd.)
TechnickS spr6va (objedn6vky oprav / tech nick6 z6le2itosti)
Kontaktni osoba za Schind;ler GZ, a.s.
Psychiatrick6 l6cebna Cervenli Dv0r, Cervenli Dvtr 1, Ceskf Krumlov Jm6no
Piiirneni
Titul
Jiii
Dvoi6dek
MUDr.
Funkce
Telefon
Email
ieditel PL
3807391 31
red itel@cervenydvu r.cz
Cervenf Dvir 1, deski Krumlov Jm6no
Piiimeni
Jr
K6n c
Funkce
Telefon
Email
sprdvce
605702042
spravce@cerve nydvu r. cz
Jm6no
Piiimeni
Titul
Jri
K5nic
Funkce
Telefon
Email
sp16vce
605702042
spravce@cervenydvur cz
Jm6no
Piiimeni
Titul
Jr
Zimandl
Titul
Funkce
Telefon
Email
Prodejce El
737270344
jiri [email protected] com Vyhotovil: Zimandl Jiii
