Schöck Tronsole ® typ QW SCHÖCK TRONSOLE®
Pr vek pro přerušení kročejového hluku mezi schodišťovým ramenem a schodišťovou zdí
Schöck Tronsole ® typ QW
schodišťové rameno prefabrikát točitého ramene ” ” ” ” ”
NKA! ch NOVI iantá r a v e ve víc Nyní
schodišťová stěna zdivo nebo beton
QW
přenáší velkou posouvající sílu vysoká jistota projektování: typově zkoušeno, technicky protihlukově zkoušeno, protipožárově zkoušeno trvanlivost, stabilita: trn QW z nerezi (nebo žárově pozinkované oceli) znovu použitelnost montážních dílů: jednoduchá a bezpečná vestavba ve výrobně prefabrikátů vysoká izolace kročejového hluku
Obsah Uspořádání v konstrukci / Popis pr vku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Varianty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Uspořádání pr vků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Dimenzační tabulka / Rozměr y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Př ídavná stavební výztuž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39 Př ídavná stavební výztuž / Materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Montážní návod pro prefabrikaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-42 Montážní návod pro monolitické schodiště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Systém ochrany proti hluku Schöck Tronsole ® typ QW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 33
Schöck Tronsole ® typ QW Uspořádání v konstrukci / Popis pr vku
soklová dlaždice elastická spára Schöck Spárová deska typ PL
protipožární manžeta (volitelně)
okrajový pásek Schöck Tronsole® typ QW
zvukově izolační stěnové pouzdro6) ≥ 40
schodišťové rameno
≥ 120/140
pouzdro trnu5)
200 - 170
pravoúhlý dutý profil z nerezi nebo pozinkovaný
10 - 40 vyhnout se akustickým mostům
stěna
PUR Elastomerové ložisko
QW
200
130
ocelová deska pro rozložení tlaku
¿ Typ zkoušky 1) ¿ Kročejová neprůzvučnost 2) míra změny kročejové neprůzvučnosti ∆L* w = 27 dB C L’ n,w,R ≤ 39 dB
Schöck Tronsole ® typ QW
¿ Vzduchová neprůzvučnost 3) zvukově izolační stěnové pouzdro6)
pravoúhlý dutý profil z nerezi materiál č. 1.4301 nebo pozinkovaný
namá vliv na vzduchovou neprůzvučnost stěny
¿ Protipožární ochrana 4) třída protipožární odolnosti F 90 volitelně k dostání protipožární manžeta
¿ Ochrana proti korozi výstužné pruty z nerezové oceli materiál č. 1.4571, nebo stavební oceli S 355 J0, žárově zinkované
ocelová deska pro rozložení tlaku
vysoce kvalitní PUR Elastomerové ložisko (charakteristika viz str. 96) pouzdro trnu pro zabudování do prefabrikátu mezipodesty5)
Možné uspořádání Schöck Tronsole ® typ QW FT 1) 2) 3) 4) 5) 6)
34
zpráva typové zkoušky Nr. L-2621.4-6-99.14, zemský živnostenský úřad Baden- Württemberk IBP zpráva o zkoušce Nr. 0031.99 – P 324/94 , ITA Wiesbaden posudek na vzduchovou neprůzvučnost podle DIN 52210, Nr. L270.94-P18, ITA Wiesbaden posudek o protipožární ochraně Nr. 045/99 –Nau- (3957/9579), MPA Braunschweig u monolitického provedení schodiště nemusí být použito pouzdro trnu u monolitického provedení stěny je možno použít ochranné plechové stěnové pouzdro s př írubou
Schöck Tronsole ® typ QW Varianty
SCHÖCK TRONSOLE®
S c h o d i š t ě z h o t ove n é n a s t a v b ě Stěna vyzděná
Stěna monolitická
zvukově izolační stěnové pouzdro
zvukově izolační stěnové pouzdro pravoúhlý dutý profil z nerezi nebo pozinkovaný
pravoúhlý dutý profil z nerezi nebo pozinkovaný
ochranné stěnové pouzdro s přírubou
Schöck Tronsole ® typ QW-A2-W / QW-Z-W: u monolitického provedení schodiště nemusí být použito pouzdro trnu.
Sc ho d i š t ě pr e f abr i kovan é zvukově izolační stěnové pouzdro
Schöck Tronsole® typ QW-A2-WN / QW-Z-WN: u monolitického provedení schodiště nemusí být použito pouzdro trnu. Stěnové pouzdro je opatřeno ochranným plechovým stěnovým pouzdrem s přírubou. zvukově izolační stěnové pouzdro
pravoúhlý dutý profil z nerezi nebo pozinkovaný
pravoúhlý dutý profil z nerezi nebo pozinkovaný
pouzdro trnu s přírubou pro zabudování do formy prefabrikátu
pouzdro trnu pro zabudování do prefabrikátu mezipodesty
Schöck Tronsole® typ QW-A2-W-L / QW-Z-W-L: standardní varianta pro přípravu prefabrikátů. Pouzdro trnu se používá s montážním elementem nebo montážní kostkou v bednění nebo formě prefabrikátu. Schöck Tronsole® typ Nové značení
Schöck Tronsole® typ QW-A2-W-LN / QW-Z-W-LN: plechové pouzdro trnu je opatřeno přírubou k přibití na bednění nebo formu prefabrikátu.
Pouzdro trnu
Použití
Předchozí značení
Trn QW
Stěnové pouzdro
Pouzdro trnu
Pouzdro trnu s přírubou
Pravoúhlý dutý profil z nerezi
Pravoúhlý dutý profil pozinkovaný
Stěnové pouzdro
Ochranné stěnové pouzdro s přírubou
✓
–
✓
–
✓
–
–
✓
✓
–
✓
–
✓
–
–
✓
✓
–
QW-A2-W-L
(QW nerez FT)
QW-A2-W-LN
(QW nerez FT NL)
QW-Z-W-L
(QW pozink FT)
QW-Z-W-LN
(QW pozink FT NL)
–
✓
–
✓
✓
–
QW-A2-W
(QW nerez OB M)
–
–
✓
–
✓
–
QW-A2-WN
(QW nerez OB B)
–
–
✓
–
–
✓
QW-Z-W
(QW pozink OB M)
–
–
–
✓
✓
–
QW-Z-WN
(QW pozink OB B)
–
–
–
✓
–
✓
Prefa
Monolit
QW
35
Schöck Tronsole ® typ QW Uspořádání pr vků
alternativní umístění pr vků
≥200
≥200
oddělení Schöck Spárovou deskou PL
zvukově-izolační uložení s Schöck Tronsole ® typ F Schöck Tronsole ® typ QW
≥200
hlavní podesta (plovoucí mazanina)
≥200 oddělení Schöck Spárovou deskou PL
QW
alternativní umístění pr vků
Půdor ys: možné uspořádání Schöck Tronsole ® typ QW
≥60
"patní" uložení
≥60 ≥60
≥60
≥140
≥140
≥200
≥200 "temenní" uložení
––– osa výztuže
®
Schema: uspořádání pr vků Schöck Tronsole ® typ QW - "patní" uložení mezi výztuží desky
≥120
≥60
Schema: uspořádání pr vků Schöck Tronsole typ QW - "temenní" uložení mezi výztuží desky
––– osa výztuže
––– osa výztuže Schema: uspořádání pr vků Schöck Tronsole ® typ QW nad výztuží desky
36
"temenní" uložení alternativní umístění prvků "patní" uložení
"patní" uložení "temenní" uložení
Možné uspořádání pr vků Schöck Tronsole ® typ QW
Schöck Tronsole ® typ QW Dimenzační tabulka / Rozměr y
SCHÖCK TRONSOLE®
šířka spáry [mm]
přípustná smyková síla [kN/prvek]
skladebné prvky Schöck Tronsole ® typ QW
délka [mm]
šířka [mm]
výška [mm]
10
24
20
22
pravoúhlý dutý profil - trn QW (t = 4 mm)
330
60
40
30
20
pouzdro trnu
200
63
44
40
18
stěnové pouzdro (chrání proti kroč. hluku)
130
130
66
protipožární manžeta
tloušťka: 20
140
120
- při měření je třeba dbát na stavební tolerance resp. šířku spár - mezihodnoty smykových sil se mohou lineárně interpolovat - přípustná smyková síla může být při uspořádání 2 prvků Schöck Tronsole ® typ QW při dodržení minimálního odstupu 130 mm + 2d zdvojit. (d = tloušťka schod. desky)
– při šířce spár ≥ 30 mm je třeba použít 2 manžety
Dovolené hodnoty vnitřních sil jsou vypočteny podle DIN, to znamená z normových hodnot zatížení.
QW 10 6
66
44
40
pouzdro trnu
10
pravoúhlý dutý profil - trn QW 66 x 40 x 4 stěnové pouzdro l=330
0-30
170 - 200
120
10 10
10 - 40
ocelová deska pro rozložení tlaku
60
25
10
130
PUR Elastomerové ložisko 120 x 110 x 10
Řez: Schöck Tronsole ® typ QW
Řez: Schöck Tronsole ® typ QW
pravoúhlý dutý profil - trn QW stěnové pouzdro 66 x 40 x 4 l=330
f l ex i b i l n í m a t e r i á l 20
14 0
120
63
130
pouzdro trnu
25
200
130 10 - 40
Pohled shora: Schöck Tronsole ® typ QW
Protipožární manžeta Schöck Tronsole ® typ QW
37
Schöck Tronsole ® typ QW Př ídavná stavební výztuž
Zabudování pr vku Schöck Tronsole ® t y p Q W mezi v ýztuž des k y Pohled: "temenní" uložení
Pohled: "patní" uložení
≥ 20
Pos. 3
Pos. 3
≥ 14 0
≤ 0 ,7 5
0,5 def ** f
deff * *
≤ 0,75 d
0,5 d * eff *
eff **
≥ 20*
eff **
Pos. 2 Pos. 3
≥ 15
≤ 0,75 d
Pos. 1
≥ 15
≥ 20*
≥ 14 0
Pos. 2
Pos. 4a
Pos. 4a
Pos. 1
≥ 20
Pos. 3
0,5 def ** f
Řez: "temenní" uložení
0,5 def ** f
Řez: "patní" uložení
≤ 0 ,7 5
deff * *
Pos. 4a
Pos.
4a
≥ 60
QW 35
Pos. 3
≥ 20*
≥ 60
≥ 20*
Pos. 1
35
0
Pos. 2
≥ 14
≥ 60
≥ 14 0
35
35
Pos. 1
Pos. 3
≥ 60
30 30
Pos. 2
*) při F 90 je třeba dodržet požadavky krytí betonem 35 mm dle DIN 4102
**) d eff viz str. 39
Zabudování pr vku Schöck Tronsole ® t y p Q W nad v ýztuž des k y Pohled:
Řez:
≥ 15
≥2 0*
Pos. 3
20 ≥1
* ff* 0,5 d e
≤0
,
** eff 75 d
35
≥ 120
0
* d eff* 0,75
2 P 8 (konstruktiv)
* ff* 0,5 d e
*) při F 90 je třeba dodržet požadavky krytí betonem 35 mm dle DIN 4102
**) d eff viz str. 39
≥ 20*
5 ≥1
≥2
≤
38
4b
≥40
≥ 60
Pos. 3
Pos. 30
≥ 20
≥ 20
Pos. 1 Pos. 1
Schöck Tronsole ® typ QW Př ídavná stavební výztuž
SCHÖCK TRONSOLE®
Pos. 1 : Smyčka* P 10/P 12
Pos. 2 : Třmínek P 8/P 10/P 12 0
≥28
≥ 130
≥ 130
120 p 144 ro P 10 pro P1 2
100
*) konce prutů jsou v odpovídajícím směru vůči schodišťovým deskám ohnuty o 15 ° nahoru / dolů.
l b,net [mm]
Prut P [mm]
Pos. 3 : Třmínek P 6/P 8/P 10 lb, net
b = 1,5 • deff
6
C20/25 290
C30/37 230
8
380
290
10
480
370
12
570
440
Tloušťka desky h [mm] b 1) [mm]
vytrhávací kužel
1)
b [mm] – F 90
120
140
160
180
200
105
135
165
195
225
90
120
150
180
210
QW Pos.
4a
Pos. 4b : Příložka P 6/P 8/P 10/P 12
: Příložka P 6/P 8/P 10/P 12 b = 1,5 • deff
lb, net
65 lb, net
b = 1,5 • deff
130
lb, net
b = 1,5 • deff
vytrhávací kužel vytrhávací kužel lb, net
vytrhávací kužel
65
Zjištění efektivní užitné statické výšky
deff
h
vytrhávací kužel
d eff
F 0: deff = h – 2 • cnom – P Pos4 –
h
vytrhávací kužel 1 2
P Pos1
F 90: deff = h – cnom,o – cnom,u – P Pos4 – 12 P Pos1
1)
Pro krytí betonem cnom = 20 mm resp. u požární odolnosti F 90 (krytí spodní výztuže 35 mm - viz také strana 38)
39
Schöck Tronsole ® typ QW Př ídavná stavební výztuž / Materiál
druh výztuže
místo zabudování
výztuž na stavbě při působení smykové síly
pozice ≤ 11 kN
závěsná výztuž
výztuž na propíchnutí
1) 2) 3)
≤ 14 kN
≤ 17 kN
≤ 21 kN
přední část pouzdra
1 1)
1
P 10
2
P 10
zadní část pouzdra
2 2)
1
P8
1
P 10
kolmo ke schodišťové desce
3 2)
rovnoběžně se schodišťovou deskou
4a 2)
2 1
P 10
3)
P8
4 2
P 10
1
pozice musí objímat spodní výztuž schodišťové desky u pozice 4a může být započítána horní výztuž schodišťové desky. Zde je horní podélná výztuž ohnutá na kraji dle pozice 4a minimální kvalita betonu C 30/37 (B 35)
Materiál Rameno schodiště: beton C 30/37 (B 35), BSt 500 Stěna zdivo minimálně SFK 12/MG lla nebo beton minimálně C 20/25 (B 25) Pouzdro trnu: nerezová ocel, materiál č. 1.4301 S 355, nebo stavební ocel S 355 J0 žárově pozinkovaná
40
≤ 24 kN
P8 3
P 10
Schöck Tronsole ® typ QW Montážní návod pro prefabrikaci
1 Instalace pouzdra trnu
SCHÖCK TRONSOLE® 1a
Použití montážního elementu
bednění
P
Označit na stěnu bednění v místě zabudování pouzdra a v odpovídajícím místě provrtat (vrtání P 12). Pouzdro nasunout na montážní element (znovu použitelný) a upevnit pomocí napínacího šroubu a distančních prvků. Je možné použít montážní elementy, při 5-40 mm tloušťce bednění (obr. 1a). Aby se zabránilo otáčení objímky při betonáži, může se vysunout fixační výstupek asi 5 mm. Bednění se v odpovídajícím místě opatří otvorem P 6 mm (obr. 1b).
12
utahovací matice
pouzdro trnu montážní element
1b
fixační výstupek (vysunovací)
napínací šroub
P6 0-5
24
Položit postranní výztuž a výztuž desek ramene (mezipodesty) schodiště. Brát v úvahu potřebné krytí betonem (při třídě F 90 - krytí výztuže na stavbě ≥ 35 mm).
fixační výstupek
Rameno vybetonovat v kvalitě ≥ C 30/37 (B 35), beton pečlivě zhutnit obzvláště v místě spojení s Schöck Tronsole ® typ QW. Před odbedněním povolit a vyndat šroub. Potom odbednit. Odstranit montážní prvek z pouzdra a použít pro další schodišťové rameno.
1c
bednění
Vestavba montážní kostky
montážní kostka
Označit na stěnu bednění v místě zabudování pouzdra Schöck Tronsole ® typ QW a přibít montážní kostku (obr. 1c).
pouzdro trnu
Pouzdro nasunout na kostku (znovu použitelný prvek). Výztuž uložit a potom betonovat. Schodišťové rameno odbednit a z bednění uvolnit montážní kostku.
2 Po u ž i t í p o u z d r a t r n u s p ř í r u b o u Plechové pouzdro trnu s přírubou přiložit do požadované pozice na bednění, nebo formě prefabrikátu a přibít hřebíky přírubu (obr. 2). Před transportem ramen na stavbu přiložit Schöck Tronsole ® typ QW popřípadě protipožární manžety.
2 bednění
pouzdro trnu s př írubou
Důležité: Při všech pracích na stavbě je třeba dbát na to, aby nevznikaly akustické mosty. 41
Schöck Tronsole ® typ QW Montážní návod pro prefabrikaci
3 Montáž na stavbě
3a
Na stavbě je třeba v zamýšleném místě vložení prvku Schöck Tronsole ® typ QW při vyzdívání respektive betonování stěny schodiště nechat dostatečně velký montážní otvor ve stěně (cca 25 cm x 25 cm).
procházející otvor ve stěně schodišťové rameno
Pro úložné plochy Schöck Tronsole ® typ QW provést rovné celoplošné uložení na maltové lože nebo plný blok.
p r ot i p o ž á r n í m a n ž et a (dle F 90)
Při montáži schodišťových ramen, nasunout Schöck Tronsole ® typ QW do pouzdra skrz otvor ve zdi. Pozor! Je třeba osadit stěnové pouzdro stranou označenou „OBEN“ nahoru.
vodorovné celoplošné uložení (maltové lože)
QW
Provedení př i F 90
3b
Protipožární manžetu nasunout na trn Schöck Tronsole ® typ QW. Schodišťové rameno opatrně osadit a vyrektifikovat. Přední hrana stěnového pouzdra musí přiléhat přesně v rovině k přední hraně uložení. V případě potřeby výškového vyrovnání využít vyrovnávací ocelové desky. Stěnové pouzdro musí být plně položeno na ocelových deskách.
p r ot i p o ž á r n í m a n ž et a (dle F 90)
Otvor ve stěně plně vyzdít nebo vybetonovat. Přitom nesmí vzniknout žádné spojení se schodišťovým ramenem resp. s trnem.
Důležité: Při všech pracích na stavbě je třeba dbát na to, aby nevznikaly akustické mosty. 42
přední hrana stěnového pouzdra př iléhá v rovině na přední hranu uložení
Schöck Tronsole ® typ QW Montážní návod pro monolitické schodiště
1 Instalace stěnového pouzdra
SCHÖCK TRONSOLE® 1a
Zabudování do zděné stěny Zazdít stěnové pouzdro do požadované pozice ve zdivu (obr 1a). Pozor! Je třeba osadit stěnové pouzdro stranou označenou „OBEN“ nahoru.
1b
Zabudování v monolitické stěně Ochranné stěnové pouzdro s přírubou přiložit do požadované pozice na bednění a přibít hřebíky přírubu (obr 1b). Po odbednění stěny uložit stěnové pouzdro do připraveného otvoru. Pozor! Je třeba osadit stěnové pouzdro stranou označenou „OBEN“ nahoru.
QW
2 Zabudování ve schodišti
2
Připravit bednění schodiště Pravoúhlý dutý profil – trn QW vsunout do stěnového pouzdra ve stěně (obr 2). Při provedení F90 nasadit protipožární manžetu. Vložený trn QW a celý obvod schodiště pečlivě olemovat Schöck Spárovou deskou PL (obr 3). Abyste se vyhnuli akustickým mostům, všechna styková místa pečlivě přelepte lepící páskou. Provést výztuž schodiště včetně předepsané přídavné stavební výztuže.
3
Schodiště zabetonovat.
Důležité: Při všech pracích na stavbě je třeba dbát na to, aby nevznikaly akustické mosty. 43
Systém ochrany proti hluku Schöck Tronsole ® typ QW Systém ochrany proti hluku Schöck Tronsole ® typ QW nabízí promyšlené kompletní řešení v praxi ověřené a fungující ochrany proti kročejovému hluku u zatočených prefabrikovaných schodišťových ramen, nebo podest. Systém ochrany proti hluku Schöck Tronsole® typ QW se skládá z: — Schöck Tronsole ® typ QW — Schöck Tronsole ® typ F 1) — Schöck balík protihlukové ochrany – 15 x Schöck spárová deska typ PL – 12,5 m lepící pásky pro přelepení stykových spojů – 1 nůž – 1 stavební tužka — Schöck Tronsole ® typ B (volitelné) K uložení prvního ramene schodiště na základovou (stropní) desku s kročejovou izolací. Schöck Tronsole ® typ B (volitelná) k položení prvního schodišťového ramene
1) k izolačnímu uložení proti kročejovému hluku nástupní a výstupní části ramen na podestě
QW Snížení kročejového hluku ∆L* w = 27 dB
44
