SAT, telefonem a většina má balkon. Stravování: polopenze Koupání: vnitřní bazén hotelu, přírodní koupaliště

Na tyto pobyty se již nevztahují žádné další slevy.

Česká republika

Jeseník – Priessnitzovy léčebné lázně

Leží ve svahu nejvýchodnějšího výběžku Rychlebských hor asi 2 km od města Jeseník v průměrné nadmořské výšce 620 m.n.m. Areál citlivě vsazený do krajiny tvoří dominantu širokého okolí a skýtá jedinečný výhled na celý hlavní hřeben Hrubého Jeseníku. Lázně nabízejí spíše chladnější podnebí, od severu vzdušné proudy Baltického moře, bez exhalátů. Od jihu, západu a východu je místo chráněné před exhalacemi pohořím Hrubého Jeseníku, Rychlebských hor a Zlatohorské vrchoviny.

LD Bezruč a Ripper 55+

Nový balneoprvovoz!

Seniorské pobyty

Seniorské pobyty

Sport: tenis, minigolf, půjčovna horských kol – Jeseník, kulečník, nordic walking, půjčovna potřeb na volejbal, pentaque, šachy, saunasolárium, fitness centrum, nízké lanové aktivity, v zimním období lyžařský vlek LD Bezruč 9.1.–1.5. 1.5.–2.10. 2.10.–11.12. LD Ripper 2lůžkový pokoj 7 077 Kč 8 197 Kč 7 077 Kč 1lůžkový pokoj 8 057 Kč 8 897 Kč 8 057 Kč

LD Bezruč: Má 33 dvoulůžkových a 23 jednolůžkových pokojů se sprchou WC, minibarem, TV/ SAT, fénem, telefonem. Převážná část pokojů má prostorný balkón s výhledem na hlavní hřeben Hrubého Jeseníku. LD Ripper: stojí v klidném prostředí centra lázeňského areálu, má 1 až 2lůžkové pokoje, několik apartmánů. Pokoje jsou s koupelnou a WC, minibarem,

TV/SAT, telefonem a většina má balkon. Stravování: polopenze Koupání: vnitřní bazén hotelu, přírodní koupaliště – Jeseník Turistika: hřebeny Jeseníků Kultura: muzeum – rodný dům V. Priessnitze, internetová kavárna, taneční večery, výuka tance, Víkendy s Prissnitzem

Cena je za osobu ve 2lůžkovém/1lůžkovém pokoji a zahrnuje: 7 nocí s polopenzí (výběrová strava), léčebný program: konzultace s lékařem, 1x masáž šíje a zad částečná, 2x střídavé nožní koupele, 2x koupel léčivá bylinná, 2x rehabilitační bazén, 1x oxygenoterapie prostá, 2x parafin, 1x koupel s léčivem Herbadent a 1x vířivá koupel horních nebo dolních končetin Cena nezahrnuje: dopravu, parkovné, lázeňský poplatek a cestovní pojištění klientů

Zlič – Babiččino údolí Hotel Holzbecher *** 50+

Poloha: hotel leží v malebném Babiččině údolí nedaleko přehradní nádrže Rozkoš, v obci Zlič u České Skalice. Svou polohou je předurčen k výletům po historických a přírodních zajímavostech v okolí – Babiččino údolí, Ratibořický zámek, Staré bělidlo, zámek Náchod, Opočno, údolí Peklo, skalní město Broumovské stěny, nedaleko hraniční přechod do Polska. Ubytování: 2lůžkového pokoje s vlastní soc. zařízení, možnost 2 přistýlek, TV, internetová přípojka, apartmány pro 4 osoby Koupání: přehrada Rozkoš (1 km), rybník Brodský a Špinka u Červeného Kostelce, Ratibořice – splav na řece Úpě

Stravování: plná penze (snídaně švédské stoly, ostatní výběr z jídelního lístku) Služby: restaurace, vinárna, kulečník, petangue, venkovní terasa s obsluhou, zahradní gril, půjčovna kol Doprava: vlak, bus – st. Česká Skalice, možnost zajištění odvozu z nádraží před hotel i zpět na nádraží zdarma, auto – parkování na hotelovém parkovišti zdarma Poznámka: pobyt se psem za poplatek, přistýlka je plnohodnotné lůžko

Termíny pobytů

Lůžko Lůžko Lůžko 2L pokoj 3L pokoj 4L pokoj APT 2L

3.1.-4.6 4.6.-2.7. 27.8.-10.9. 10.9.-30.12.

3 650 Kč 3 830 Kč 3 830 Kč 3 650 Kč

3 230 Kč 3 710 Kč 3 710 Kč 3 230 Kč

2 830 Kč 3 280 Kč 3 280 Kč 2 830 Kč

4 450 Kč 4 990 Kč 4 990 Kč 4 450 Kč

Dítě: 3 –10 let má slevu 60 Kč na den, do 3 let zdarma bez nároku na služby Cena zahrnuje: 7 nocí s plnou penzí za osobu /mimo sezonu po dohodě možnost kratších pobytů/ Akce: v termínech 3.1.–2.7. a 27.8.–18.12. dítě ubytované se 2 dospělými ubytované zdarma (platí stravu) 2 Ceny platí pro klienty nad 50 let se

ÍTĚ D MAvané ými! R A to ěl ZD uby dosp

79

Seniorské pobyty

Luhačovice Hotel Pohoda 55+

Poloha: cca 1,5 km od centra v okrajové čtvrti Pozlovice Ubytování: moderně zařízené 2lůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením,TV/SAT, rádiem, telefonem Stravování: polopenze – snídaně bufet, večeře výběr ze 3 jídel den předem Vybavení: restaurace, recepce, relax. centrum Koupání: veřejné koupaliště, kryté bazény okolních hotelů, přehrada Turistika: zámek v místě, Bojkovice – zámek Nový Sv ětlov, Slavičín Kultura: zámek Vizovice, Buchlovice, hrad Buchlov Sport: tenisové kurty,sportovní areál pod přehradou Doprava: vlastní vlak žst. Luhačovice, dále MHD, bus – přímá linka z Prahy a Brna – st. Luhačovice, auto – vlastní parkoviště za poplatek

Hotel Pohoda

30.1.–6.3.

6.3.–17.4.

17.4.–22.5.

22.5.–2.10.

2.10.–6.11.

6.11.–11.12.

2lůžkový pokoj 1lůžkový pokoj

4 630 Kč 5 470 Kč

5 120 Kč 5 890 Kč

5 890 Kč 7 010 Kč

není v nabídce není v nabídce

5 120 Kč 5 890 Kč

4 280 Kč 4 910 Kč

Příplatek: plná penze 910 Kč/os/pobyt Cena zahrnuje: A: 7 nocí, 7x polopenze, 2x částečná masáž, 2x slatinný obklad na celá záda B: 7 nocí, 7x polopenze, 1x perličková koupel se zábalem, 1x hydromasáž se zábalem, 1x aromaterapeutická masáž

Program nutno objednat při zakoupení pobytu! Cena nezahrnuje: lázeňský poplatek, dopravu, léčebné pojištění klientů, parkovné Pro klienty od 55 let

Rapotín u Velkých Losin RS Losinka 50+ RS Losinka

2.4.–2.7.

27.8.–29.10.

Jaro a babí léto pro seniory 50+ pokoje nebo apt I. kat.

dospělá os. s polopenzí 3 010 Kč dospělá os. s plnou penzí 3 540 Kč pokoje se spol.soc.zařízením dospělá os. s polopenzí 2 777 Kč dospělá os. s plnou penzí 3 320 Kč

3 010 Kč 3 540 Kč 2 777 Kč 3 320 Kč

www.cdtravel.cz

Relax senior 50+ I. kategorie

80

Poloha: rekreační komplex se nachází v klidném prostředí mezi lesem a říčkou, 500 m od zámeckého parku. Je po celkové rekonstrukci, má velké sportovní využití – fotbalové hřiště, stolní tenis, tenisové kurty v areálu lázní a krytá hala v hotelu Diana nad Velkými Losinami, horské minikáry + koloběžky na Ramzové, jízdárna (V. Losiny). V okolí mnoho kulturních památek – zámek Velké Losiny, nejstarší ruční papírna v Evropě + muzeum ve Velkých Losinách, dřevěný kostelík v Žárově a Maršíkově Ubytování: pokoje s vlastním sociálním zařízením a nebo apartmán s 2 a 4lůžkovou ložnicí, obývacím pokojem s možností 2 přistýlek, vybavený kuchyňkou a jídelním koutem, sprcha, WC, TV-SAT, telefon

Koupání: termální lázně Velké Losiny (500 m) – venkovní koupaliště + vnitřní bazén, přírodní koupaliště v areálu rekr. střediska Stravování: podle výběru programu Služby: restaurace s krbem, dva salonky, letní terasa s grilem a tanečním parketem, recepce se směnárnou, posezení u ohniště, dětské hřiště Doprava: vlak, bus – st. Rapotín u Velkých Losin, dále 60 m podle směrovek, auto – za Rapotínem v pravotočivé zatáčce před zámeckým parkem odbočit doleva na místní komunikaci, parkoviště v areálu bez poplatku

pokoj 3 465 Kč 2lůžkový apartmán 4 235 Kč 3lůžkový apartmán 3 850 Kč 4lůžkový apartmán 3 465 Kč pokoje se spol.soc.zařízením pokoj 3 230 Kč

3 465 Kč 4 235 Kč 3 850 Kč 3 465 Kč 3 230 Kč

Příplatky: • 1lůžkový pokoj 700 Kč/pobyt • 1lůžkový apartmán 1 400 Kč/pobyt • plná penze (6x oběd) 450 Kč Cena zahrnuje: Jaro a babí léto pro seniory 50+: 7 nocí v dané kategorii pokoje, 7x polopenzi/plnou penzi, ložní prádlo, TV/SAT, spotřeba enegií Relax senior 50 +: 7 nocí, 7x polopenzi, 1x částečná masáž, 1x rašelinový zábal, 1x vířivá koupel. Další procedury lze doplatit na místě

Poloha: V klidném prostředí Českého ráje vám nabízíme pobyt v malebném hotelu Ort v obci Nepřívěc nedaleko Sobotky. Hotel je umístěn na okraji obce s výhledem na hrad Humprecht. Ubytování: 2 a 4lůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, TV-SAT, apartmán Stravování: snídaně, možnost dokoupení další stravy Služby: hotelová recepce, restaurace, venkovní terasa, sauna, hydromasaže, Koupání: přírodní koupaliště (10 min pěšky

od hotelu), rybníky Jinolice, Sedmihorky a Branžež Sport: turistika a cykloturistika, stolní tenis, travnaté tréninkové hřiště, driving range s 11 golfovými odpališti Doprava: vlastní, bus – st. Nepřívěc /300m/, vlak – st. Libošovice (1 km), auto – parkování u hotelu zdarma Poznámka: pobyt možný se psem za poplatek

Novinka!

Termíny pobytů

3 750 Kč

Cena zahrnuje: 7 nocí se snídaní, 3 hod stolního tenisu a 2 hod golfu zdarma/pobyt/pokoj Platí pro klienty nad 55 let

Novinka!

Termíny pobytů

lovna, solárium, stolní tenis, kulečník, karambol, šipky, stolní fotbal, venkovní sportoviště. Koupání: přehradní nádrž Lučina Doprava: vlastní, vlak – žst. Strážnice, dále bus do st. Lučina, auto – parkování zdarma na hlídaném parkovišti, za poplatek garážové stání. Poznámka: Možnost ubytování v depandance hotelu, kde je na pokojích pouze umyvadlo, sociální zařízení jsou společná na patře. Pobyt se psem možný za poplatek.

Lůžko

1.11.–30.4.

Slovácko – Radějov u Strážnice Hotel Radějov *** 50+

Poloha: Hotel Radějov stojí nad přehradní nádrží Lučina, která je ideální k letní rekreaci a koupání. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, dvoupokojová studia se 4 lůžky, 2lůžkové apartmány, vše s vlastním sociálním zařízením Stravování: polopenze nebo plná penze (snídaně formou švédských stolů, večeře výběr ze 4 jídel), Služby: recepce s prodejem osobních potřeb, map a pohledů, knihovna, internetová kavárna, Relax centrum – finská sauna s bazénem, posi-

Seniorské pobyty

Český ráj – Nepřívěc u Sobotky Hotel Ort 55+

1.4.–2.7. 26.8.–31.10. Termíny pobytů

1.4.–2.7. 26.8.–31.10.

Lůžko/hotel polopenze

Lůžko/hotel plná penze

2 990 Kč 2 990 Kč

3 750 Kč 3 750 Kč

Lůžko/depandance Lůžko/depandance polopenze plná penze

1 990 Kč 1 990 Kč

2 750 Kč 2 750 Kč

Cena zahrnuje: 7 nocí s polopenzí/plnou penzí, odpolední káva nebo čaj, domácí mazlíček zdarma Platí pro klienty nad 50 let

81

Seniorské pobyty

Ostrožská Nová Ves Sirnaté lázně 50+

Poloha: moderní lázeňský komplex se rozkládá v rozsáhlém lesoparku nedaleko Uherského Hradiště, v celém komplexu je zákaz kouření Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, TV+SAT, telefonem a event. ledničkou. Pokoj s terasou je za příplatek. Ve vilách Vlasta a Šárka jsou pokoje stejné kvality jako v hlavní budově, na procedury a stravu klienti docházejí (cca 50–100 m). Stravování: plná penze – normální strava, za příplatek – výběrová strava Vybavení lázní: v hlavní lázeňské budově je kompletní BALNEOPROVOZ s odborným personálem, bazén s protiproudem, sauna. Široká na-

bídka procedur: minerální sirné koupele (klidové, vířivé nebo perličkové), masáže, akupunktura, akupresura, přírodní rašelinové zábaly, parafínové zábaly, rehabilitační cvičení v bazénu nebo tělocvičně, elektroléčba, plynové injekce, inhalace, přístrojová lymfodrenáž, světloléčba (UVA, UVB), masťová terapie. Procedury a strava jsou poskytovány v hlavní budově, kde je také výtah. Možnost zapůjčení kol na recepci lázní, pravidelný transfer do Uherského Hradiště (UH). Koupání: krytý bazén s protiproudem Doprava: vlastní, vlak, autobus, autem parkování v ceně pobytu

Sirnaté lázně Vlasta a Šárka

Pobyty neděle–neděle

23.1.–26.2. 27.2.–30.4. 1.5.–1.10. 2.10.–29.10. 30.10.–18.12.

5 100 Kč 6 990 Kč 7 990 Kč 6 990 Kč 5 100 Kč

Cena zahrnuje: 7 nocí, 7x plná penze, denní vstup do bazénu a vířivky, uvítací přípitek, vstupní lékařské yšetření a 7 léčebných porcedur dle předpisu lékaře, 1x regenerační ledová maska s vitamínem C a Aloe Vera Cena nezahrnuje: Povinný lázeňský poplatek, který se hradí na místě(10 Kč/os/den), dopravu, cestovní pojištění klientů Pobyt se psem není dovolen. Zákaz kouření v celém areálu!

É CK Á Ř ! KU ZNĚ E N LÁ

www.cdtravel.cz

Mikulášovice Hotel Ron 50+

82

Poloha: Hotel je státem chráněná památka z 18. století a je po celkové rekonstrukci. Nachází se ve středu městečka Mikulášovice, ležícím v nejsevernějším cípu České republiky. V obci je bohaté sportovní vyžití – tenisové kurty, volejbalové a fotbalové hřiště. Přilehlé okolí chráněné krajinné oblasti Labské pískovce a NP Česko-Saské Švýcarsko je velmi navštěvovaná turistická oblast s množstvím značených tras po obou stranách hranice. V lokalitě obce se nachází i nejsevernější rozhledna v Čechách – Tanečnice z roku 1904. Ubytování: stylově zařízené 2 lůžkové pokoje s možností přistýlky, apartmán s možností 2 při-

stýlek, vlastní soc.zařízení, TV, lednice, přípojka na internet (za poplatek) Stravování: snídaně v ceně, možnost dokoupení další stravy Služby: hotelová restaurace, pivnice, vinárna, salonek, úschovna kol, lyží a cenných předmětů Koupání: přírodní koupaliště v obci, Aquapark v sousední německé obci Neustadt Doprava: vlastní, bus a vlak stanice Mikulášovice–střední., auto – parkování na vlastním parkovišti (v noci uzavřené)

Hotel Ron

Pokoj 2.1.–14.5. 1.10.–17.12. Apartmán 2.1.–14.5. 1.10.–17.12.

Lůžko

Přistýlka

2 880 Kč 2 880 Kč

2 400 Kč 2 400 Kč

3 480 Kč 3 480 Kč

2 880 Kč 2 880 Kč

Děti: 2–12 let, do 2 let zdarma bez nároku na služby (ceny na str.21) Cena zahrnuje: 7 nocí se snídaní Ceny platí pro klienty nad 50 let

Poloha: čtyřhvězdičkový hotel má ideální polohu, leží na kolonádě uprostřed lázeňského parku u proslulých květinových hodin Ubytování: v hlavní budově 1 až 2lůžkové pokoje, apartmány, většina pokojů má výhled do lázeňského parku. Všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení (v koupelně vana nebo sprcha) TV/SAT, minibar, telefon, možnost připojení k internetu. Depandence Alfa je v těsném sousedství a má 1 až 2lůžkové pokoje (oddělená lůžka) s vlastním sociálním zařízením (sprchový kout, WC) TV, telefon, minibar. Vybavení hotelu: hotel má své vlastní balneo centrum s možností odborného lékařského a rehabilitačního vyšetření, bazén s protiproudem, vířívá koupel, podvodní tlaková i klasická ruční

masáž, elektroléčba, magnetoterapie, atd. Široká nabídka Wellness služeb: masáže, floating, muzikoterapie atd. Do hotelu je zavedena léčivá minerální voda Poděbradka, součástí hotelu je kongresové centrum až pro 120 osob. Stravování: dle vybraného programu (snídaně švédské stoly, obědy a večeře výběr ze tříchodových menu Koupání: městské koupaliště, bazén s protiproudem Kultura: místní zámek, historické centrum města, kolonáda, park, Neumannovy sady, Obora a Polabce, soutok Labe a Cidliny, památník Slavníkovské Libice, Přerov nad Labem (muzeum a zámek, Nymburk (kostel, gotická věž, muzeum, radnice) Kolín (muzeum, radnice, gotický kostel)

Seniorské pobyty

Poděbrady Hotel Bellevue – Tlapák**** 50+

Sport: tenisové kurty, golfové hřiště, jízdárna, jachting, surfing, sportovní střelba, značené turistické stezky, cyklostezky, kostel, Chlumec nad Cidlinou (zámek), Praha Doprava: vlastní, vlakem a autobusem do stanice Poděbrady, autem – parkoviště Hotel Bellevue – Tlapák

2lůžkový pokoj 1lůžkový pokoj

Pobyt

6 050 Kč 6 800 Kč

Cena zahrnuje: 5 nocí, 5x polopenzi, 1x lékařské vyšetření, 10 léčebných procedur, 2x odpolední káva se zákuskem. Ceny platí pro klienty starší 50 let i pro doprovod, který může být mladší

Konstantinovy Lázně

V  těchto lázních si na  své přijdou všichni, kteří hledají čistý vzduch a  neporušenou krajinu. Rozhodující indikací se staly nemoci oběhového systému, Léčba je převážně založena na sirnatém pramenu pojmenovaném po úspěšném kardiologovi, prof. MUDr. Prusíkovi.

LD Prusík a LD Mánes 55+

LD Mánes LD Prusík

LD Prusík Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením TV, ledničkou, telefonem a rádiem Vybavení léčebného domu: recepce, jídelna, kavárna s terasou, výtah, hlavní balneoprovoz, solná jeskyně LD Mánes Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením TV, ledničkou, telefonem, rádiem, část pokojů s balkonem

Stravování: polopenze (možnost dokoupit plnou penzi na místě) Kultura: koncerty, taneční večery, výstavy, besedy, lékařské přednášky, zájezdy Sport: Nordic Walking, cyklistika (půjčovna kol), tenis, stolní tenis, volejbal Doprava: vlastní, vlak a autobus stanice Konstantinovy Lázně, autem směr Plzeň, Karlovy Vary, Ostrov u Bezdružic, Nová Ves

Týden pro seniory 55+ 1.1.-31.1. 1.4.-31.10. 1.11.-18.12.

Pobyt

5 200 Kč 5 900 Kč 5 200 Kč

Cena je za osobu ve dvoulůžkovém pokoji a zahrnuje: 7 nocí, 7x polopenze, pohovor s lázeňským lékařem, laboratorní vyšetření, 1x EKG, 1x uhličitá koupel, 1x klasická masáž, 1x podvodní masáž, 1x Solná jeskyně, vycházka s průvodcem do turisticky atraktivního okolí Konstantinových Lázní

83

Seniorské pobyty

Krkonoše – Dolní Mísečky Hotel Idol 55+

Novinka!

Termíny pobytů

2.1.–15.4. 16.4.–30.10.

Lůžko

4 130 Kč 3 590 Kč

Cena zahrnuje: 7 nocí s polopenzí, 1x antistresovou nebo reflexní masáž, 1x klasickou nebo čokoládovou masáž nebo lávové kameny Platí pro klienty nad 55 let

Poloha: Hotel je umístěn v tichém a klidném prostředí, nabízí krásný pohled do údolí Dolních Míseček Ubytování: 2 až 3lůžkové pokoje a 2 až 4lůžkové apartmány, vše s vlastním soc. zařízením, TV-SAT, u apartmánu balkon Stravování: polopenze /snídaně i večeře formou bufetu, salátový bar/

Služby: restaurace, recepce s drobným prodejem, hotelový trezor, úschovna sportovních potřeb, sauna, masáže na objednání Doprava: vlastní, vlak – žst. Jilemnice, dále bus – st. Dolní Mísečky (200m), auto – parkování před hotelem zdarma, v zimním období 100m od hotelu Poznámka: možný pobyt se psem za poplatek

www.cdtravel.cz

Krkonoše – Strážné Penzion Hříběcí bouda 55+

84

Termíny pobytů

1.4.–31.5. 1.6.–30.9.

Lůžko

1 750 Kč 3 400 Kč

Cena zahrnuje: v měsících 4 a 5: 7 nocí se snídaní, v měsících 6,7,8 a 9: 7 nocí s polopenzí Platí pro klienty nad 55 let

Poloha: Hříběcí bouda leží v centrální části Krkonoš v blízkosti Strážného v nadmořské výšce 800 m n.m. V létě jsou zde široké možnosti pro pěší turistiku a cykloturistiku, sběr lesních plodů nebo hub. Ubytování: 2 až 4 lůžkové pokoje s vlastním sociální zařízením, přípojkou na internet, TV

Stravování: snídaně nebo polopenze Služby: restaurace, bar, úschovna kol, sušák na obuv Doprava: vlastní, vlak, bus – st.Vrchlabí, dále bus do stanice Strážné, Lom Poznámka: poplatek za psa 50 Kč na den, celý objekt je nekuřácký

Seniorské pobyty

Seniorské pobyty Na tyto pobyty se již nevztahují žádné další slevy.

Slovenská republika

Námestovo – Orava Hotel Studnička 50+

Poloha: Hotel Studnička se nachází na nejkrásnějším místě Oravské přehrady, přímo na jejím břehu uprostřed přírody s nádherným výhledem na Západní a Vysoké Tatry. Jeho poloha umožňuje využívat všechny druhy vodních sportů, rybolovu a turistiky. Ubytování: 2 lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, balkon Stravování: polopenze

Služby: hotelové služby, směnárna, bar, restaurace, WiFi připojení, solná jeskyně, sauna, fittnes, biliard, půjčovna sportovních potřeb Koupání: vlastní venkovní bazén, Oravská přehrada Sport: cyklistika, turistika, tenisové kurty, stolní tenis, sportovní hřiště, Doprava: vlastní, vlak – žst.Žilina (nebo do žst. Tvrdošín) dále bus – st. Námestovo, auto – parkování na uzavřeném parkovišti zdarma

Termíny pobytů

Lůžko 2L pokoj

Lůžko 3L pokoj

Lůžko 4L pokoj

1.5.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–1.11.

3 300 Kč 4 020 Kč 3 300 Kč

2 950 Kč 3 520 Kč 2 950 Kč

2 700 Kč 3 320 Kč 2 700 Kč

Cena zahrnuje: 7 nocí s polopenzí, odpolední káva nebo čaj, transfér od nádraží k/z hotelu, Cena platí pro klienty nad 50 let

Bojnice Hotel Damona Regia 55+

Hotel Regia

Seniorský pobyt 50+

Poloha: v tichém prostředí blízko termálních lázní s celoročním provozem (cca 2 min. chůze), letního termálního koupaliště Čajka a bojnického zámku (cca 300 m). Termální prameny obsahují síru, vápník, hořčík a další minerály, které příznivě působí na látkovou výměnu a na celkový stav organizmu. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, TV+SAT, telefonem, možnost přistýlky Stravování: snídaně formou švédských stolů. Oběd i večeře za příplatek v CK nebo na místě.

Vybavení hotelu: restaurace, kavárna s barem a letní terasou. Výhodné místo s prostory pro různé firemní akce – salónek pro cca 60 osob, a kongresový sál s kapacitou cca 120 míst. Procedury, návštěvu bazénů, solnou jeskyni nebo relaxační masáže lze na recepci hotelu objednat. Koupání: termální koupaliště Čajka, lázně Bojnice Doprava: vlastní, vlak, autobus do stanice Bojnice. Parkoviště před hotelem zdarma.

Celoročně

4 620 Kč

Cena zahrnuje: 5 nocí, 5x polopenzi, celkem 2 procedury Cena nezahrnuje: dopravu, poplatek městu (1 Eur/den) Příplatky: oběd 1 020 Kč/pobyt Ceny platí pro klienty nad 50 let

85

Seniorské pobyty

Velký Meder Penzion Rozália 60+

Penzion Rozália

Poloha: cca 50 m od termálního koupaliště Ubytování: 2 až 3lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV, podkrovní pokoje jsou s klimatizací, která je v ceně pobytu Stravování: podle programu (snídaně rozšířené kontinentální, večeře výběr ze dvou možností den předem)

Vybavení penzionu: v každém patře je kuchyňka s ledničkou, rychlovarnou konvi, mikrovlnkou, parkoviště zdarma, WiFi Koupání: termální koupaliště Velký Meder Doprava: vlastní, parkování u penzionu zdarma

Pobyt 3 noci osoba 60+ Mladší doprovod Pobyt 7 nocí osoba 60+ Mladší doprovod

1.1.–30.6.

3.9.–31.12.

2 000 Kč 2 200 Kč

2 000 Kč 2 200 Kč

4410 Kč 4 720 Kč

4 410 Kč 4 720 Kč

Cena zahrnuje: 3/7 nocí se snídaní, 3x/7x vstupné s jedním přerušením, místní poplatek Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů Příplatek: polopenze 3/7 nocí 400/990 Kč/pobyt

www.cdtravel.cz

Banská Štiavnica Penzion Kremenisko 55+

86

Termíny

Poloha: Penzion se nachází na samotě na konci města Ubytování: pokoje a studia s vlastním soc. zařízením, TV, Stravování: vlastní, možnost dokoupení polopenze Služby: restaurace s barem a TV, vířivka, sauna, organizování fakultativních výletů do okolí, dětské pískoviště a prolejzačky, venkovní posezení u krbu, letní parket

Koupání: venkovní bazén pro děti, Sport: pěší turistika po okolních kopcích, cyklistika Doprava: vlastní, vlak, bus – st. Banská Štiavnica, auto – parkování u objektu Poznámka: po domluvě možný transfer z města

1.5.–12.6. 11.9.–18.12.

Pokoj 2L

Studio 2–4L

Studio 4–5L

3 250 Kč 3 250 Kč

5 550 Kč 5 550 Kč

5 550 Kč 5 550 Kč

Cena zahrnuje: 7 nocí na pokoji nebo studiu, bez stravy (lze zakoupit) Příplatek: snídaně 700 Kč/os za pobyt, polopenze 2 050 Kč/os za pobyt Akce: ceny jsou po slevě 7=5

Termíny pobytů

2.1.–12.3. 12.3.–30.4.

Poloha: na okraji obce Liptovský Ján Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, bezbariérové pokoje, s vlastním sociálním zařízením, telefon, TV/SAT, trezor, balkon, Stravování: polopenze (snídaně bufet, večeře výběr z menu), možnost dokoupení obědů se slevou

Služby: restaurace, aperitiv bar, bistrobar, bar u hotelového bazénu, termální krytý bazén, sauna, masáže, fitness, biliard, stolní tenis, stolní fotbal, půjčovna kol, minigolf, plážový volejbal Sport: cyklistika, turistika do okolí, možnost jízdy na koni, výlety Polsko, Vysoké Tatry, Jasná Doprava: vlastní, vlak – žst. Liptovský Mikuláš,dále bus, auto – parkoviště u hotelu

Cena za osobu

3 690 Kč 3 190 Kč

Seniorské pobyty jsou nabízeny celoročně, v době uzávěrky katalogu nabyly ceny známy. Aktuální ceník je na www.cdtravel.cz nebo na doptání v CK Cena zahrnuje: 4 noci s polopenzí (pobyt lze prodloužit), vstup do hotelového bazénu s termální vodou, internet, balneotherapy program (1 x 20min vířivka, 1x 20min relax.koupel, 1x 20min bahenní zábal a 1x 60min sauna) Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek, cestovní pojištění klientů, příplatek na Velikonoce Ceny platí pro klienty nad 55 let

Seniorské pobyty

Nízké Tatry – Liptovský Ján Hotel Máj 55+

Hotel Ďumbier 55+ Termíny pobytů

2.4.–30.4.

Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastním sociálním zařízením, telefonem, rádiem, TV/SAT, některé pokoje jsou s balkonem Stravování: polopenze, snídaně (bufet), večeře výběr z menu, možnost dokoupení obědů se slevou Služby: restaurace, denní bar, hotelová zahrada, fitness, sauna, stolní tenis, kulečník, tenisové kur-

ty, minigolf, půjčovna sportovních potřeb a horských kol Sport: cyklistické a turistické trasy různých náročností, jízdy na koni Koupání: termální koupaliště u hotelu Máj Doprava: vlastní, vlak – žst. Liptovský Mikuláš,dále bus, auto – parkoviště u hotelu Poznámka: možnost ubytování se psem za poplatek

Cena za osobu

2 190 Kč

Seniorské pobyty jsou nabízeny celoročně, v době uzávěrky katalogu nabyly ceny známy. Aktuální ceník je na www.cdtravel.cz nebo na doptání v CK Cena zahrnuje: 7 noci s polopenzí (pobyt lze prodloužit), 1x vstup do bazénu s termální vodou v hotelu Máj Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek, cestovní pojištění klientů, příplatek na Velikonoce Ceny platí pro klienty nad 55 let Akce: možnost zakoupení obědů za zvýhodněnou cenu 4,60 € na osobu a den

Nízké Tatry – Jasná po Chopkom Hotel SNP 55+ Termíny pobytů

5.3.–12.3. 12.3.–2.4. 2.4.–30.4.

Poloha: leží v nejnavštěvovanější lokalitě Nízkých Tater, v Demänovské Dolině Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, většina s balkonem Stravování: snídaně – bufet, večeře výběr z menu, možnost dokoupení obědů se slevou Služby: restaurace, denní bar, kavárna, sauna, klasické masáže, biliard, stolní tenis

Sport: turistika a horská cykloturistika, jeskyně Demänovského krasu Koupání: termální koupaliště Bešeňová, Liptovský Ján, aquapark Tatralandia, Vrbické Pleso, přehrada Liptovská Mara Doprava: vlastní, vlak – žst. Liptovský Mikuláš (10 km), dále bus – st. Jasná – Hotel SNP, auto – parkoviště u hotelu

Cena za osobu

3 990 Kč 3 690 Kč 2 890 Kč

Seniorské pobyty jsou nabízeny celoročně, v době uzávěrky katalogu nabyly ceny známy. Aktuální ceník je na www.cdtravel.cz nebo na doptání v CK Cena zahrnuje: 4 noci s polopenzí (pobyt lze prodloužit), vstup do hotelového bazénu s termální vodou, internet, neomezeně stolní tenis a fitness Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek, cestovní pojištění klientů, příplatek na Velikonoce Ceny platí pro klienty nad 55 let

87

Seniorské pobyty

Vysoké Tatry – Tatranská Lomnica Hotel Urán 55+ Termíny pobytů

8.1.–12.2. 12.2.–5.3. 5.3.–30.4.

Poloha: Hotel je umístěn přímo v centru Tatranské Lomnice v klidném prostředí parku. Ubytování: 1 a 2 lůžkové pokoje s vlast. soc. zař. s možností přistýlky, rádio, TV–SAT, Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr ze 4 menu), možnost dokoupení obědů se slevou

Služby: restaurace, bar, osobní výtah, směnárna, stolní tenis, relaxační služby (sauna, vířivky, hydromasáže, bahenní zábaly, solárium) Koupání: vlastní hotelový bazén, nové aquacentrum v hotelu Titris – Odborár Doprava: vlastní, vlak – žst. Poprad Tatry, dále TEŽ do Tatranské Lomnice Poznámka: možnost pobytu se psem za poplatek

Cena za osobu

2 950 Kč 3 100 Kč 2 650 Kč

Seniorské pobyty jsou nabízeny celoročně, v době uzávěrky katalogu nabyly ceny známy. Aktuální ceník je na www.cdtravel.cz nebo na doptání v CK Cena zahrnuje: 4 noci s polopenzí (pobyt lze prodloužit), vstup do hotelového bazénu, 30% sleva do AQUA RELAX centra v hotelu Titris, 20% sleva do BOWLING centra v hotelu Hutník Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek, cestovní pojištění klientů, příplatek na Velikonoce Ceny platí pro klienty nad 55 let Akce: možnost zakoupení obědů za zvýhodněnou cenu 5,60 € na osobu a den

Vysoké Tatry – Štrbské Pleso Hotel Baník 55+ Termíny pobytů

2.1.–5.3. 5.3.–30.4.

Poloha: Hotel leží přímo na břehu jezera Malé Štrbské Pleso, je ideálně umístěn pro podnikání kratších i delších pěších túr (na Rysy, na Kriváň, k Popradskému Plesu atd.). Ubytování: 2 lůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, telefon, rádio, TV-SAT,trezor, možností přistýlky, apartmány, bezbariérové pokoje

Stravování: polopenze (snídaně bufet), možnost dokoupení obědů se slevou Služby: hotelové služby, restaurace, aperitiv bar, fittnes, sauna, solárium, regenerační procedury, stolní tenis, biliár, půjčovna sportovních potřeb Doprava: vlastní, vlak – žst. Štrba, dále zubačkou na Štrbské Pleso, auto – parkování u hotelu Poznámka: možnost pobytu se psem za poplatek

Cena za osobu

3 850 Kč 3 050 Kč

Seniorské pobyty jsou nabízeny celoročně, v době uzávěrky katalogu nabyly ceny známy. Aktuální ceník je na www.cdtravel.cz nebo na doptání v CK Cena zahrnuje: 4 noci s polopenzí (pobyt lze prodloužit), nealko nápoj nebo malé pivo k večeři, 1 procedura - zábal dle výběru, 30% sleva do AQUA RELAX centra v hotelu Titris, 1x vstup do bazénu s termální vodou v hotelu Máj, 20% sleva do BOWLING centra v hotelu Hutník Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek, cestovní pojištění klientů, příplatek na Velikonoce Ceny platí pro klienty nad 55 let Akce: možnost zakoupení obědů za zvýhodněnou cenu 5,60 € na osobu a den

www.cdtravel.cz

Vysoké Tatry – Tatranské Matliare Hotel Hutník 2 (economy) 55+

88

Poloha: tiché a pěkné prostředí necelé 2 km od Tatranské Lomnice Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje s možností při-

stýlky, vlastním sociálním zařízením, telefonem, rádiem, TV/SAT, s balkonem Stravování: polopenze, snídaně bufet, večeře výběr z menu, možnost vegetariánské stravy dokoupení obědů se slevou Vybavení hotelu: hotelová restaurace, sauna, masáže, fitness centrum, tělocvična, stolní tenis, kulečník, minigolf, herna pro děti, půjčovna sportovní potřeb, kol, bazén Sport, kultura, turistika: méně náročné vycházky po okolních lesních cestách, výlety do Tatranské Kotliny, Tatranské Lomnice, na Medvědí louku, vysokohorské túry, nástupní stanice kabinkové lanovky na Skalnaté pleso Doprava: vlastní, vlak – žst. Tatranská Lomnica, dále bus, auto – parkoviště u hotelu Poznámky: možnost pobytu se psem za poplatek

Termíny pobytů

8.1.–5.3. 5.3.–30.4.

Cena za osobu

2 500 Kč 2 150 Kč

Seniorské pobyty jsou nabízeny celoročně, v době uzávěrky katalogu nabyly ceny známy. Aktuální ceník je na www.cdtravel.cz nebo na doptání v CK Cena zahrnuje: 4 noci s polopenzí (pobyt lze prodloužit), vstup do hotelového bazénu denně mezi 7.00–10.00 hod, WiFi připojení v hale, 40 % sleva do BOWLING centra Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek, cestovní pojištění klientů, příplatek na Velikonoce Ceny platí pro klienty nad 55 let Akce: možnost zakoupení obědů za zvýhodněnou cenu 5,60 € na osobu a den

Seniorské pobyty

Vysoké Tatry – Horní Smokovec Hotel Skalnička 55+

Termíny pobytů

Cena za osobu

8.1.–12.2. 12.2.–5.3. 5.3.–30.4.

Poloha: malý hotel poskytuje svoje služby v příjemném prostředí s rodinnou atmosférou, je po celkové rekonstrukci, umístěn v pěkném prostředí na úpatí Slavkovského štítu, v blízkosti stanice TEŽ, dobrá výchozí poloha pro turistiku i cykloturistiku Ubytování: 1 a 2 lůžkové komfortně vybavené pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zař., rádio, telefon, TV-SAT ,některé pokoje mají ledničku Stravování: snídaně formou bufetu

Služby: denní bar, fitness centrum, sauna, možnost zapůjčení dětské postýlky, půjčovna sport. potřeb Koupání: aquacentrum v hotelu Titris, termální koupaliště a bazény Bešeňová, přehrada Liptovská Mara, aquapark v Popradu (20km), Tatralandia v Liptovském Mikuláši (30km) Doprava: vlastní, vlak – žst. Poprad Tatry, dále TEŽ do Horního Smokovce, bus – st. Horní Smokovec, auto – parkování u hotelu zdarma Poznámka: možnost pobytu se psem za poplatek

2 550 Kč 3 300 Kč 2 550 Kč

Seniorské pobyty jsou nabízeny celoročně, v době uzávěrky katalogu nabyly ceny známy. Aktuální ceník je na www.cdtravel.cz nebo na doptání v CK Cena zahrnuje: 4 noci se snídaní (pobyt lze prodloužit), 1x 2hod vstup do zony 1 v AQUA RELAX CENTRA v hotelu Titris a 30% sleva na další vstupy, 1x vstup do bazénu s termální vodou v hotelu Máj, 20% sleva do BOWLING centra v hotelu Hutník Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek, cestovní pojištění klientů, příplatek na Velikonoce Ceny platí pro klienty nad 55 let

Lázně Nový Smokovec

Klimatické lázně jsou přímo v centru Vysokých Tater v nadmořské výšce 1010 m.n.m.

LD Palace, Branisko*** 55+

Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením TV, některé pokoje s balkonem Vybavení hotelů: denní bar s kavárnou, jídelna, směnárna, centrální trezor, knihovna, organizování výletů, v hoelu Palace vlastní wellness cenutrum s finkou saunou, aromaterapií, zážitkové sprchy, hydromasážní sedací vana, perličkové koupele, masáže atd.

Stravování: podle programu – snídaně Kultura a turistika: Liptovská Tepliška, Hrebienok, tatranská Lomnica, Ždiar, Spišský hrad, atd. Koupání: viz hotel Skalnička Doprava: vlastní, vlak a autobus – do stanice Horný Smokovec (300 m od hotelu), tramvaj cca 50 m

Novinka!

LD Palace, Branisko

2.1.–1.6.

15.10.–22.12.

Seniorský pobyt 55+ pokoj standard 1lůžkový pokoj standard

5 685 Kč 7 945 Kč

5 685 Kč 7 945 Kč

Cena zahrnuje: 7 nocí, 7x snídani, lékařská konzultace, 1 procedura denně, bazén vstupné 1 Euro, na místě možnost dokoupení procedur, obědů a večeří, každá služba maximálně 3 Eura

89

Polsko Polsko

Kudowa Zdrój

VARŠAVA

Polské lázeňské městečko Kudowa Zdrój v  mnohém připomíná naše Mariánské Lázně. Městečko je obklopeno lesy Stolových hor léčí se zde mnoho chorob, dýchací potíže, choroby srdce, chudokrevnost atd. Městečko má rozlehlý (14 ha) park ze 17 stol, pěknou kolonádu a kouzelné starobylé domy. Předností je i snadná dostupnost (150 km od  Prahy, 50 km od  Hradce Králové a  jen 6 km od Náchoda.

Kudowa Zdrój

Hotel Verde Montana ***

Poloha: hotel uspokojí i náročné klienty, leží v srdci lázeňského města od místního parku cca 5 minut pěší chůze Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje, apartmány a rodinné pokoje s balkonem, vlastním sociálním zařízením (WC a sprchové kouty), vysoušeč vlasů, TV, telefon Vybavení hotelu: výtah, recepce, prádelna, žehlení, kopírování dokumentů, fax, překladatelské služby, internet, PC, kongresové místnosti pro 40–300 osob, krytý bazén, několik saun, vířivka, půjčovna kol, grilovací chata, bar, restaurace, kadeřník, kosmetické služby a wellness na vysoké úrovni. Komplex má rozlohu 1 000m2. Stravování: dle vybraného programu (snídaně bohaté bufety, večeře servírované – výběr z menu),

dietní strava není problém, ale je nutno nahlásit při zakoupení pobytu Koupání: vlastní bazén s vířivkou, městský aquapark Kultura a sport: aquapark, park ze 17 stol, skanzen lidové kultury ve Strážné, Bledné Skaly, Muzeum žáby (cca 3 000 exponátů), muzeum hraček, Náchod – zámek, Klodzko 33 km , Wroclav 120 km Doprava: vlastní – vlak a autobus do stanice Náchod, od nádraží jezdí náchodské autobusy do Kudowy Zdróje (cca 6 km), orientační cena 14 Kč/dospělá osoba/jedna jízda, zastávka autobusu je cca 150 m od hotelu, autem – parkování v ceně na hotelovém parkovišti hlídaném kamerovým systémem Poznámka: pobyt se psem je možný za příplatek (40 zlotých/den)

Seniorské pobyty www.cdtravel.cz

Depandance Gosciniec 55+

90

Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením (WC a sprchové kouty), vysoušeč vlasů, TV, telefon Vybavení hotelu: hosté ubytovaní v depandanci hotelu, která je od hlavní budovy vzdálena cca 10 metrů využívají všech služeb hotelu (viz vybavení hotelu Verde Montana) Stravování: dle vybraného programu (snídaně bohaté bufety, večeře servírované – výběr z menu), dietní strava není problém, ale je nutno nahlásit při zakoupení pobytu Koupání: vlastní bazén s vířivkou v budově hotelu, městský aquapark Náš postřeh: výhodou je, že většina obchodů za restaurací bere české peníze!!!!

Hotel Verde Montana

2lůžkový pokoj

1lůžkový pokoj

Minirelax pro každého Romantický pobyt

3 100 Kč 2 999 Kč

4 530 Kč není v nabídce

Ceny jsou za osobu, celoroční, nástupy dle přání klientů a obsazenosti hotelu: Minirelax pro každého: 2 noci, 2x polopenze (snídaně bufet, večeře tříchodové servírované menu dle denní nabídky, včetně studených nápojů), neomezený vstup do bazénu, parní komory, sauny, jacuzzi, laconia a fitnesss, klasická masáž celého těla, bahenní lázeň Romantický pobyt pro dva: 2 noci, 2x snídaně (bohatý bufet), neomezený vstup do bazénu, parní komory, sauny, jacuzzi, laconia a fitnesss, 1x uvítací přípitek, 1x ovocná mísa a láhev vína na pokoj, 2x večeře při svíčkách ve stylové restauraci – tříchodové menu pro oba, 1x masáž pro oba, 1x hydromasáž v perličkové ozonové koupeli a terapie barvami pro oba Cena nezahrnuje: dopravu, poplatek městu 1,50 zlotých (cca 0,5 Eur), cestovní pojištění klientů

Depandance Gosciniec Seniorský pobyt 55+

2lůžkový pokoj

1lůžkový pokoj

celoročně

5 850 Kč

7 810 Kč

Ceny jsou za osobu. Příplatek: ubytování v hlavní budově hotelu: 1 848 Kč/os/2lůžkový pokoj Cena zahrnuje: 6 nocí v depandanci hotelu, 6x polopenzi, NEOMEZENÝ VSTUP DO BAZÉNU, parní komory, sauny, jacuzzi, laconia a fitness, 1x solná lázeň s hydromasáží, 1x konzultace l lékařem, diagnostika zebris a trenink tergumed, 1x inhalace mořské soli, 1x inhalace eukalyptového oleje, Nordic wallking bez omezení, 1x léčivá masáž, 1x bahenní zábal velký, individuálně pitná kůra v místních lázních Cena nezahrnuje: dopravu, poplatek městu cca 2,5 zlotých, cestovní pojištění klientů Pobyty jsou určeny pro osoby starší 55 let, doprovod za stejnou cenu, stejné služby. Na tyto pobyty se již nevztahují žádné další slevy.

Itálie

ISCHIA

Je největší a nejznámější ostrov v Neapolském zálivu. Pro svoji vegetaci je nazývána „zeleným ostrovem“. Ischia je vulkanického původu s nejvyšším vrcholem Epomeo, což je po několik desetiletí nečinná sopka s pozůstatky termální aktivity. Bohatství termálních přírodních vod bylo poprvé využito k terapeutickým účelům v 16. století. Ostrov je rozdělen do 6-ti městských správních celků – Ischia, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana a Barano. Na Ischii je dobré spojení trajektem z Neapole nebo z Pozzuoli.

Hotel Casa Nicola** 55+

Poloha: hotel pro nenáročné klienty s typickou rodinnou atmosférou, který leží v malém centru Succhivo na jihu ostrova. Hotel je tvořen hlavní budovou a vedlejší budovou. Od centra Sant Angela je hotel vzdálen 600 m. Ubytování: všechny pokoje se sociálním zařízením,

topením, některé s klimatizací, balkonem a terasou Stravování: formou polopenze v hotelové restauraci, snídaně – kontinentální, večeře - jednotná servírovaná, možnost vegetariánské stravy Vybavení: restaurace, zahrada, bazén termální (35–38 °C) s hydromasáží je 50 m, k dispozici také sprcha, slunečníky Koupání: pláž je ve vzdálenosti 800 m (Cava Grado), 2 termální parky v Sant Angelu cca 600 m Doprava: vlastní, vlakem (ÖBB, FS) do Neapole nebo Pozzuoli a odtud trajektem nebo autobusem orientační cena cca 3 000 Kč/os/zpáteční jízdenka, děti do 10 let 2 650 Kč, letecky (Neapol) orientační cena zpáteční letenky včetně letištních tax a příplatků, transferů Neapol-hotel-Neapol, doprovodu z a na letiště 8 100 Kč

Itálie

Ischia

Casa Nicola **

březen–duben 1.5.–30.7. 30.7.–27.8. 27.8.–29.10.

4 990 Kč 5 400 Kč 7 770 Kč 5 400 Kč

Sleva: dítě 2–12 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých os. ubytování zdarma Příplatky: • balkon nebo terasa 1 200 Kč/pokoj/pobyt • klimatizace 1 890 Kč/pokoj/pobyt • jednolůžkový pokoj 1 700 Kč/pobyt Cena je za osobu a týden a zahrnuje: 7 nocí, 7x polopenze, 7x odpolední kávu nebo čaj, vstup do hotelového bazénu, informační materiály o ostrově, dárek, služby delegáta, pojištění CK Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění Na tyto pobyty se již nevztahují žádné další slevy.

Hotel Penzione Villa Gelsomino** 50+ Villa Gelsomino **

1.4.–6.8. 6.8.–20.8. 20.8.–5.11.

Poloha: v klidné zóně západní části ostrova obce Forio, nedaleko pláže Citara a známého termálního parku Poseidon, blízko autobusové zastávky a mini marketu Ubytování: 2lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, telefon, centrální topení, většina pokojů má balkon nebo terasu, některé s výhledem na moře Vybavení hotelu: recepce, 2 společenské průchozí haly s TV, bar, parkoviště, venkovní termální

bazén 29–34 st., sluneční terasy Stravování: polopenze (snídaně kontinentální rozšířená, večeře zeleninový salát, výběr prvního a druhého chodu ze dvou možností, desert Koupání: pláž, termální bazén v hotelu, termální koupaliště na ostrově Doprava: vlakem, autem – parkoviště u hotelu

Hotel Aragonese ***

březen a duben 1.5.–28.5. 28.5.–30.7. 30.7.–27.8. 27.8.–24.9. 24.9.–15.10.

Pobyty: sobota–sobota Slevy: • dítě 2–12 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých os. ubytování zdarma • 4lůžkový pokoj: třetí a čtvrtá osoba na přistýlce sleva 1 310 Kč/os/pobyt Příplatky: • 1lůžkový pokoj 1 480 Kč/os/pobyt, • autobus cca 3 000 Kč/os/zpáteční jízdenka, děti do 10 let 2 650 Kč Cena zahrnuje: 7 nocí, 7x polopenze, 7x odpolední káva nebo čaj, služby česky hovořícího delegáta a průvodce, informační materiály v češtině a dárek, pojištění CK Cena nezahrnuje: dopravu, pojištění klientů Letecky (Neapol) orientační cena zpáteční letenky včetně letištních tax a příplatků, transferů Neapolhotel-Neapol, doprovodu z a na letiště 8 100 Kč Na tyto pobyty se již nevztahují žádné další slevy.

Novinka!

Hotel Aragonese*** 55+ Poloha, ubytování, vybavení hotelu, stravování, koupání, doprava,... : podrobný popis hotelu viz Itálie strana 43

5 510 Kč 7 880 Kč 5 510 Kč

4 990 Kč 5 390 Kč 5 500 Kč 7 770 Kč 5 500 Kč 5 390 Kč

Pobyty: sobota–sobota Sleva: dítě 0–12 let na přistýlce zdarma Příplatky: jednolůžkový pokoj 1 400 Kč/pobyt Cena zahrnuje: 7 nocí, 7x polopenzi, 7x odpolední káva nebo čaj, česky hovořící delegát, info materiály v češtině, dárek, pojištění CK Cena nezahrnuje: dopravu, pojištění klientů Na tyto pobyty se již nevztahují žádné další slevy.

91

Kypr

Pobyty jsou pořádány ve  spolupráci s  ck HONZA service, s.r.o. Mallorca náleží ke Španělsku a je největší z Baleárských ostrovů v západním Středomoří. Ostrov je jen 110 km dlouhý a 60–90 km široký.

Velmi výhodný pobyt na  Kypru je pořádán ve  spolupráci s  ck Kavaliero Viajes a  Kyperskou organizací cestovního ruchu. Středomořský ostrov je znám svým teplým podnebím v zimním období, bohatými kulturními památkami, panenskou přírodou a výbornou turistickou vybaveností. Cílem programu Kypr 55+ je poznat kulturu Kypru, prodloužit si léto a odpočinout si od zimy. Ubytování je zajištěno ve  špičkově vybavených 4* hotelech, Z  nabídky jsme vybrali dva. V  případě, že bude některý plně obsazen, může být klient ubytován v jiném hotelu stejné kvality. Připraveny jsou fakultativní výlety za poznáním a večerní zábavní programy na téma Kypr a EU.

Mallorca

Mallorca

PALMA DE MALLORCA Santa Ponsa Paphos Lemesos

Santa Ponsa

Příjemné letovisko na  jihozápadním pobřeží Malorky, leží cca 20 km od  Palmy a  pyšní se  překrásným výhledem na  pohoří Sierra de Tramuntana. Záliv s  bělostnou písčitou pláží lemovanou středomořskými piniemi navozuje atmosféru letní prázdninové pohody. Právě na  místní pláži se vylodila katolická vojska pozdějšího mallorského krále Jamese I. a  zahájila odtud tzv. reconquistu tj. znovu získání ostrova z rukou muslimských Maurů. Dodnes je tato událost vzpomínána velkolepou fiestou –svátkem 9. září. Městečko je plné obchodů, barů, restaurací a svojí polohou na poloviční cestě mezi hlavním městem a přístavem Puerto d´Andraitx (cca 20 km na obě strany) je skvělým východiskem pro poznání této části ostrova. Nedaleko leží i jedna z letních rezidencí španělské královské rodiny. Na své si přijdou i milovníci golfu – v blízkosti se nachází známé golfové hřiště Santa Ponca Golf.

www.cdtravel.cz

Hotel Playa Santa Ponsa ** 55+

92

Poloha: v klidnější části letoviska Santa Ponsa, 200 m od pláže, 500 m od centra Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, klimatizace, stropní ventilátor, menší koupelna s příslušenstvím, balkon, telefon, TV/ SAT, za poplatek trezor a lednice Vybavení hotelu: klimatizovaná vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, TV místnost, internet, bazén s terasou, zahrada s lehátky, slunečníky u bazénu v ceně, za příplatek sauna, masáže, prádelna, dětský hobby klub, brouzdaliště, mini disko, videohry, animace Stravování: polopenze formou bufetu, možnost dokoupení All inclusive Sport: cyklistické centru, centrum potápění, lukostřelba, střelba z pušky, kulečník, stolní tenis, volejbal, pentane, tenis, horolezecká stěna, (vše součástí all inclusive, jinak za poplatek), vodní sporty na pláži za poplatek Pláž: písečná s pozvolným vstupem, lehátka, slunečníky za poplatek, all inclusive na pláži není k dispozici Doprava: letecky, odlet z Prahy

Termíny

* 03.06.–10.06. * 10.06.–17.06. * 17.06.–24.06. * 24.06.–01.07. 01.07.–8.07. 8.07.–15.07. 15.07.–22.07. 22.07.–29.07. 29.07.–05.08. 05.08.–12.08. 12.08.–19.08. 19.08.–26.08. * 26.08.–02.09. * 02.09.–9.09. * 9.09.–16.09. * 16.09.–23.09.

Mallorca

Počet dní

Dosp. os. ve 1/2

3 dosp. os. přistýlka

1.dítě 7–15 let

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

14 390 Kč 14 990 Kč 15 590 Kč 15 990 Kč 16 390 Kč 16 390 Kč 16 390 Kč 16 390 Kč 16 390 Kč 16 390 Kč 16 390 Kč 16 390 Kč 15 590 Kč 14 990 Kč 14 390 Kč 13 590 Kč

12 990 Kč 13 790 Kč 14 290 Kč 14 590 Kč 14 990 Kč 14 990 Kč 14 990 Kč 14 990 Kč 14 990 Kč 14 990 Kč 14 990 Kč 14 990 Kč 14 290 Kč 13 790 Kč 12 990 Kč 12 990 Kč

11 690 Kč 11 990 Kč 12 290 Kč 12 490 Kč 12 690 Kč 12 690 Kč 12 690 Kč 12 690 Kč 12 690 Kč 12 690 Kč 12 690 Kč 12 690 Kč 12 290 Kč 11 990 Kč 11 690 Kč 11 290 Kč

Pobyty: neděle–neděle Slevy: *) označené termíny sleva pro seniory nad 55 let 1.000Kč/os • ostatní termíny pro seniory nad 55 let 500 Kč/os. • 1 dítě do 7 let ZDARMA, tj. platí letenku 8.990 Kč Příplatky: All inclusive 550 Kč/dosp. os./ den, dítě do 7–15 let 275 Kč/den Cena je za osobu ve dvoulůžkovém pokoji a zahrnuje: ubytování s polopenzí, zpáteční letenku včetně všech příplatků a tax, zpáteční transfer letiště-hotel-letiště, českého delegáta

let d O

y ah r zP

Pafos (Paphos)

Se nachází na  jihozápadním pobřeží Kypru, je zapsán na  seznam organizace UNESCO, je bájným místem narození bohyně Afrodité, skládá se ze starého města na  kopci Ktima a  Kato Pafos, které leží u  malého malebného přístavu u  starověkého Pafoského opevnění z roku 1592.

Kypr

Atlantica Golden Beach

Osoba 55+ Doprovod s osobou 55+ Mladší osoba než 55 let Třetí osoba ve 3lůžkovém pokoji

Poloha: hotel vhodný především pro páry, na pláži, mezi banánovými plantážemi, 8 km od přístavu Pafos Ubytování: 2lůžkové pokoje s manželskou postelí nebo oddělenými lůžky, možnost přistýlky (rozkládací postel), vlastní sociální zařízení, v koupelně vysoušeč vlasů, ručníky, balkon nebo terasa, telefon s přímou volbou, mini lednička, centrální topení/ klimatizace, TV/SAT, rádio Vybavení hotelu: venkovní bazén, vnitřní vyhřívaný bazén, výtah, bazén, bary, nekuřácká restaurace, možnost zapůjčení adaptérů, půjčovna aut v recepci, hotel akceptuje všechny platební karty, obchod pěšky cca 5 min.

Stravování: polopenze – švédské stoly, u jídla voda a víno Kultura a turistika: hrad Pafos, přístav Pafos, Mozaiky, královské hrobky, Afroditiny lázně, poloostrov Akamas, záliv Lara – želví líheň, vesnice Lempa, Klášter Sv. Neophytos, Afroditina skála a další. V ceně pobytu dva polodenní výlety, 2x v týdnu zábavný program, možnost zakoupení fakultativních výletů Doprava: letecky, odlety a přílety každou neděli z Prahy Ruzyně, poslední let z Prahy 24. 4. 2011. Akce se bude opakovat i v podzimních termínech, ale v době uzávěrky nebyla cena a termíny známa. Poznámka: pobyt se psem není dovolen

9 990 Kč 9 990 Kč 11 990 Kč 9 500 Kč

Kypr

Hotel Atlantica Golden Beach **** 55+

Slevy: • děti 0–2 roky 1 200 Kč • 2–12 let se 2 dospělými osobami na pokoji 8 500 Kč Příplatky: • jednolůžkový pokoj 2 450 Kč/os/pobyt Cena je za osobu v plně obsazeném dvoulůžkovém pokoji a zahrnuje: 7 nocí, 7x polopenze, 2x týdně zábavný program, 2 polodenní výlety včetně česky hovořícího průvodce, zpáteční letenky včetně letištních poplatků, transfery letiště – hotel – letiště, cestovní pojištění Uniqua včetně pojištění na storno zájezdu, česky hovořícího delegáta ck, Cena nezahrnuje: vstupy do muzeí a archeologických míst během půldenních výletů, fakultativní výlety a vstupy na těchto výletech – při zakoupení v CK 900 Kč/výlet: Lefkosie – Lefakra, Larnaka, Deryneia-Paralimi, Mpela-pais – Kerýneia (severní část ostrova, platný cestovní pas nutný s sebou cena 1 170 Kč/výlet) – Agia Napa

Limassol (Lemesos)

Je druhým největším městem na  Kypru, hlavním ostrovním přístavem a  centrem vinařství. Město je proslulé svou dlouhou kulturní tradicí, stalo se jedním z nejdůležitějších středisek turistiky, široká pobřežní promenáda a úchvatné uličky. Množství obchodů, restaurací a kaváren.

Hotel Atlantica Oasis **** 55+

Kypr Atlantica Oasis

Osoba 55+ Doprovod s osobou 55+ Mladší osoba než 55 let Třetí osoba ve 3lůžkovém pokoji

Poloha: téměř v centru turistického města a zábavy, na pláž cca 300 m, staré město cca 5 km Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, manželská nebo oddělená lůžka, vlastní soc. zařízení, v koupelně vysoušeč vlasů, balkon, telefon s přímou volbou, mini lednička, TV/SAT, rádio, ručníky, centrální topení/klimatizace Vybavení hotelu: 2 venkovní bazény, vnitřní vyhřívaný bazén, výtah, několik bezbariérových pokojů, půjčovna aut, bazén, kavárna, bar Stravování: polopenze – švédské stoly

Kultura a turistika: centrum starého města 5 km (středověký hrad Limassol, hrad Kolossi, Kourion, Amathous, muzeum lidového umění, archeologické muzeum, Svatostánek Apollona, promenáda, park. V ceně pobytu dva polodenní výlety, 2x v týdnu zábavný program, možnost zakoupení fakultativních výletů Doprava: letecky, odlety a přílety každou neděli z Prahy Ruzyně, poslední let z Prahy 24. 4. Akce se bude opakovat i v podzimních termínech, ale v době uzávěrky nebyla cena a termíny známa. Poznámka: pobyt se psem není dovolen

9 990 Kč 9 990 Kč 11 990 Kč 9 500 Kč

Slevy: • děti 0–2 roky 1 200 Kč • 2–12 let se 2 dospělými osobami na pokoji 8 500 Kč Příplatky: • jednolůžkový pokoj 2 450 Kč/os/pobyt Cena je za osobu v plně obsazeném dvoulůžkovém pokoji a zahrnuje: 7 nocí, 7x polopenze, 2x týdně zábavný program, 2 polodenní výlety včetně česky hovořícího průvodce, zpáteční letenky včetně letištních poplatků, transfery letiště – hotel – letiště, cestovní pojištění Uniqua včetně pojištění na storno zájezdu, česky hovořícího delegáta CK Cena nezahrnuje: vstupy do muzeí a archeologických míst během půldenních výletů, fakultativní výlety a vstupy na těchto výletech – při zakoupení v CK 900 Kč/výlet: Lefkosie – Lefakra, Larnaka, Deryneia-Paralimi, Mpela-pais – Kerýneia (severní část ostrova, platný cestovní pas nutný s sebou cena 1 170 Kč/výlet)– Agia Napa

93

Německo BERLÍN

Německo

Vogtland

Vogtland leží v  koutu čtyř zemí: Saska, Durynska, Bavorska a  jen několik kilometrů od  hranic s  Českou republikou. Je zcela jedno, zda se zajímáte o  koupele a  lázeňská střediska, nebo o  stavbu hudebních nástrojů, nebo chcete v zimě navštívit velké vánoční trhy v Norimberku a Drážďanech, či si jen tak užívat nádherné přírody Vogtlandu a Krušných hor.

Vogtland

Hotel a rekreační středisko IFA Schöneck

Novinka!

Hotel a rekreační středisko IFA Schöneck

Výhodná nabídka pouze v termínech: 3.4.–19.4., 1.5.–30.5. a 27.11.–20.12. Cena za dospělou osobu 4 710 Kč Prodloužení o jednu noc + 1 455 Kč (přenocování, polopenze, koupaliště) Ke dvěma dospělým až dvě děti do 14 let!! Zdarma Jeden dospělý a jedno dítě do 14 let 5 466 Kč Hit prázdnin (3.7.–1.9.) dítě 7–12 let v doprovodu 2 dospělých osob dítě 0–6 let v doprovodu 2 dospělých osob Ke dvěma dospělým možnost 2 dětí!! Další dítě do 14 let

4 760 Kč 3 332 Kč Zdarma

Dny na zkoušku (celoročně) Ke dvěma dospělým až dvě děti do 14 let!! Další dítě do 14 let 2pokojový apartmán 1pokojový apartmán

2 690 Kč Zdarma 1 900 Kč 5 810 Kč 5 655 Kč

www.cdtravel.cz

S babičkou a dědou na cestách Dospělá osoba dítě 7–12 let v doprovodu 2 dospělých osob dítě 0–6 let v doprovodu 2 dospělých osob Ke dvěma dospělým možnost 2 dětí!! další dítě se dvěma dospělými do 14 let

94

Poloha: leží v srdci malebného Vogtlandu a je ideálním výchozím bodem pro vaše výlety Ubytování: moderně zařízení 2lůžkové pokoje s možností přistýlky – rozkládací gauč, nebo 1–3pokojové apartmány s kuchyňským koutem, ledničkou rychlovarnou konvicí, el.vařičem, vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC, vysoušeč vlasů), TV/SAT s hotelovým kanálem o počasí a aktuálních akcích a nabídkách v hotelu a rekreačním středisku Vybavení hotelu: wellness oáza, kadeřnické a kosmetické studio, recepce, buzení, úschovna zavazadel, kol, výtahy, obchody, dětský klub, restaurace, Zimní zahrada s barem a terasou, panoramatická restaurace, parkoviště Stravování: podle programu (snídaně i večeře bohaté bufetové stoly včetně dětských bufetů a diet)

Sport: hala na tenis a squash, tenisové a volejbalové hřiště, bowling, kuželky, fitness, multifunkční sportovní hřiště pro děti, Space Station – svět plný fantazie, lezecké lanové centrum v lese těsně u hotelu, nabízí přes 30 elementů Koupání: hotelové tropické zážitkové koupaliště Aqua World – bazén s umělým vlnobitím, tobogán, skluzavka s divokou řekou, vířivky, saunový komplex se 4 saunami, venkovní vyhřívaný bazén Doprava: vlastní, vlakem – ze Sokolova až před hotel, autem – směr Karlovy Vary, Kraslice, Zwota. Hlídané parkoviště u hotelu za příplatek 1Eur/den Poznámka: v jídelnách česky hovořící personál!! Výhodné pro rodiny s dětmi!!

2 380 Kč

6 605 Kč 3 305 Kč Zdarma 4 625 Kč

Nástupy podle přání klientů a volné kapacity hotelu. Pobyty je možné prodloužit. Výhodná nabídka: 3 noci v hotelovém pokoji, 1 IFA přivítací přípitek v zimní zahradě, 3x polopenze, 1x káva dle výběru s jedním kouskem vogtlandského jablečného koláče, pro děti zmrzlinový pohár, 1x denně volný vstup do tropického zážitkového koupaliště Aqua World, 1x na 3 hodiny volný vstup do saunového komplexu Hit prázdnin: 3 noci v hotelovém pokoji, 3x snídaně bufet, 3x večeře bufet, 1x chladný letní drink na Holiday baru, 3x na 2 h volný vstup do tropického zážitkového koupaliště Aqua World, 1x volný let vesmírnou stanicí Space Station (od 6 let), 1x lezení v lezeckém a lanovém centru v lese Shöneck (od 5 let) Dny na zkoušku: 2 noci v hotelovém pokoji, 2x snídaně – bufet, 2x večeře – bufet, 2x vstup do tropického zážitkového koupaliště Aqua World, 1x volný let vesmírnou stanicí Space Station (od 6 let) S babičkou a dědou na cestách: 4 noci, 4x snídaně bufet, 2x oběd(polévka, salát, nudlové pokrmy), 4x večeře bufet, při příjezdu nealkoholické nápoje, 1x kutění pro malé ručičky, 1x společné pečení oplatek pro a s dětmi, 1x večer s animovaným filmem, 1x denně volný vstup do tropického zážitkového koupaliště Aqua World, župan pro dospělé po dobu pobytu, 1x volný let vesmírnou stanicí Space Station (od 6 let) Cena nezahrnuje: dopravu, pojištění klientů, poplatek městu a parkovné (hradí se na místě)

e aš ní n l jte tuá ! u d k y Sle alší a bídk d na