HU
AZ EURÓPAI U IÓ TA ÁCSA
7388/14 (OR. en)
PRESSE 126 PR CO 14
SAJTÓKÖZLEMÉ Y A Tanács 3301. ülése
Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem Brüsszel, 2014. március 10. Elnök
Joánisz VRÚCISZ Görögország foglalkoztatási, szociális védelmi és jóléti minisztere
SAJTÓ Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press
7388/14
1
HU
2014. március 10.
A Tanács ülésének legfontosabb eredményei
A Tanács ajánlást fogadott el a szakmai gyakorlatok minőségi keretrendszeréről, amely két hiányossággal foglalkozik: a tanulást szolgáló tartalmak elégtelenségével és a nem megfelelő munkafeltételekkel. Az ajánlás iránymutatásokkal és eszközökkel szolgál a tagállamok, a gyakornokok, a gyakorlatot biztosító szervezetek és minden más érdekelt fél számára, annak biztosítása érdekében, hogy a szakmai gyakorlatok olyan hatékony eszközzé váljanak, amelyek megkönnyítik a munka világába való belépést a képzést vagy inaktivitást követően. A Tanács elnöke, Joánisz VRÚCISZ, Görögország foglalkoztatási, szociális és jóléti minisztere rámutatott, hogy „az ajánlás fontos eszköz az iskolából a foglalkoztatásba, illetve az inaktivitásból a munka világába való átmenet feltételeinek a javítása szempontjából. Ez az ajánlás bizonyos egyéb kezdeményezésekkel – például az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéssel és az ifjúsági garanciával – együtt hozzájárul mindazokhoz a szélesebb körben zajló erőfeszítésekhez, amelyek a fiatalok társadalmi és szakmai beilleszkedésére irányulnak.” Az Európai Tanács által március 20-án és 21-én folytatandó szélesebb körű megbeszélésekhez való hozzájárulásképpen a Tanács irányadó vitát tartott a 2014. évi európai szemeszter foglalkoztatáspolitikai és szociálpolitikai vonatkozásairól. Miután a Bizottság ismertette „Az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedést szolgáló Európa 2020 stratégia végrehajtásának áttekintése” című közleményét, a Tanács megtartotta első eszmecseréjét az Európa 2020 stratégia félidős áttekintéséről. A Tanács elvi megállapodásra jutott a ;övekedési és Foglalkoztatási Háromoldalú Szociális Csúcstalálkozóról szóló határozatról. ;yugtázta továbbá az elnökség által a folyamatban lévő jogalkotási munkáról nyújtott tájékoztatást, különös tekintettel az Európai Parlamenttel a munkavállalók kiküldetéséről szóló irányelvről elért ideiglenes megállapodásra. A Tanács vita nélkül elfogadta az alábbiakat: –
a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap: A hétéves időtartamra (2014–2020) előirányzott csaknem 3,5 milliárd eurós pénzügyi erőforrással rendelkező alap célja, hogy élelmiszer és egyéb alapvető fogyasztási cikkek kiosztása, valamint társadalmi befogadási intézkedések révén segítse a leginkább rászorulókat az Európai Unió valamennyi tagállamában; valamint
–
a gépkocsigyártók által az új személygépkocsikra vonatkozó 2020-as CO2-kibocsátáscsökkentési célérték ((95g CO2/km)) elérése érdekében teljesítendő feltételeket meghatározó új rendelet.
7388/14
2
HU
2014. március 10.
TARTALOM1
RÉSZTVEVŐK.................................................................................................................................. 5
MEGTÁRGYALT APIRE DI PO TOK FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKA............................................................................... 7 A szakmai gyakorlatok minőségi keretrendszere................................................................................. 7 A 2014. évi európai szemeszter ........................................................................................................... 8 Európa 2020 stratégia: a helyzet áttekintése ........................................................................................ 9 Növekedési és Foglalkoztatási Háromoldalú Szociális Csúcstalálkozó ............................................ 10 Egyéb ................................................................................................................................................. 11 –
Aktuális jogalkotási dossziék ................................................................................................................................ 11
–
Jelentések a következők végrehajtásáról: .............................................................................................................. 11
–
Háromoldalú Szociális Csúcstalálkozó.................................................................................................................. 11
–
A Foglalkoztatási Bizottság és a szociális védelemmel foglalkozó bizottság 2014. évi munkaprogramja ........... 11
EGYÉB JÓVÁHAGYOTT APIRE DI PO TOK SZOCIÁLPOLITIKA –
A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap ........................................................ 12
FOGLALKOZTATÁS –
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele – Spanyolország ................................................ 12
KÜLÜGYEK –
Korlátozó intézkedések – Közép-afrikai Köztársaság ........................................................................................... 13
–
Az EU Száhil övért felelős különleges képviselője ............................................................................................... 13
–
A nonproliferációval foglalkozó független szellemi műhelyek támogatása .......................................................... 13
1
Ÿ Amennyiben a nyilatkozatokat, következtetéseket vagy állásfoglalásokat a Tanács hivatalosan elfogadta, ezt az érintett napirendi pontra vonatkozó címben feltüntetik, és a szöveg idézőjelbe kerül. Ÿ A szövegben hivatkozott dokumentumok elérhetők a Tanács honlapján http://www.consilium.europa.eu. Ÿ A nyilvánosság számára hozzáférhető, a tanácsi jegyzőkönyvekben megtalálható nyilatkozatokkal elfogadott jogi aktusokat csillaggal jelölik; e nyilatkozatok a fent említett tanácsi honlapon hozzáférhetők vagy a sajtóirodától beszerezhetők.
7388/14
3
HU
2014. március 10. KÖZÖS BIZTO;SÁG- ÉS VÉDELEMPOLITIKA –
Megállapodás Tanzániával a kalóztámadással gyanúsított személyek, valamint a támadások kapcsán lefoglalt javak átadásáról ....................................................................................................................................... 13
–
Uniós katonai művelet a Közép-afrikai Köztársaságban ....................................................................................... 13
KÖR;YEZETVÉDELEM –
Az új személygépkocsik CO2-kibocsátásának visszaszorítása 2020-ig ................................................................. 14
–
Biocidok ................................................................................................................................................................ 14
MEZŐGAZDASÁG –
Tanácsi következtetések a Számvevőszék vidékfejlesztésre előirányzott költségvetési keretekről szóló különjelentéséről ................................................................................................................................................... 15
;UKLEÁRIS E;ERGIA –
Egyezmény a nukleáris biztonságról – hatodik felülvizsgálati ülés ...................................................................... 15
7388/14
4
HU
2014. március 10.
RÉSZTVEVŐK
Belgium: Monica DE CONINCK
foglalkoztatási miniszter
Bulgária: Haszan ADEMOV
munkaügyi és szociálpolitikai miniszter
Cseh Köztársaság: Michaela MARKSOVÁ
Munkaügyi és Szociális Minisztérium
Dánia: Ole TOFT
helyettes állandó képviselő
émetország: Andrea NAHLES
szövetségi munkaügyi és szociális miniszter
Észtország: Clyde KULL
helyettes állandó képviselő
Írország: Richard BRUTON Joan BURTON
foglalkoztatási, vállalkozásügyi és innovációs miniszter szociális védelmi miniszter
Görögország: Joánisz VRÚCISZ
foglalkoztatási, szociális védelmi és jóléti miniszter
Spanyolország: María Fátima BÁÑEZ GARCÍA
foglalkoztatási és szociális biztonsági miniszter
Franciaország: Michel SAPIN
munkaügyi, foglalkoztatási, szakképzési és ipari kapcsolatokért felelős miniszter
Horvátország: Mirando MRSIĆ
munkaügyi és a nyugdíjrendszerért felelős miniszter
Olaszország: Marco PERONACI
helyettes állandó képviselő
Ciprus: Zéta EMILIANÍDU
munkaügyi és szociális biztonsági miniszter
Lettország: Ilona JURŠEVSKA
politikai államtitkár, Népjóléti Minisztérium
Litvánia: Algimanta PABEDINSKIENĖ
szociális biztonsági és munkaügyi miniszter
Luxemburg: Nicolas SCHMIT Romain SCHNEIDER
Magyarország: MODORI László
munkaügyi, foglalkoztatási és a szociális és szolidáris gazdaságért felelős miniszter szociális biztonságért felelős miniszter, fejlesztési együttműködési és humanitárius ügyekért felelős miniszter, sportminiszter
VÁRHELYI Olivér
helyettes államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium, Foglalkoztatáspolitikáért Felelős Államtitkárság helyettes állandó képviselő
Málta: Evarist BARTOLO
oktatási és foglalkoztatási miniszter
Hollandia: Lodewijk ASSCHER Ausztria: Rudolf HUNDSTORFER
7388/14
miniszterelnök-helyettes, szociális és foglalkoztatási miniszter munkaügyi, szociális és fogyasztóvédelmi miniszter
5
HU
2014. március 10. Lengyelország: Radosław MLECZKO Portugália: Pedro MOTA SOARES Octávio DE OLIVEIRA Románia: Rovana PLUMB Szlovénia: Dejan LEVANIČ
államtitkár-helyettes, Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium a társadalmi szolidaritásért, a foglalkoztatásért és a szociális biztonságért felelős miniszter foglalkoztatási államtitkár munkaügyi, családügyi, szociális védelmi és idősügyi miniszter államtitkár, Munka- és Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium
Szlovákia: Branislav ONDRUŠ
munkaügyi, szociális és foglalkoztatási államtitkár
Finnország: Lauri IHALAINEN
munkaügyi miniszter
Svédország: Elisabeth SVANTESSON
foglalkoztatási miniszter
Egyesült Királyság: Shan MORGAN
helyettes állandó képviselő
Bizottság: ANDOR László
biztos
7388/14
6
HU
2014. március 10. MEGTÁRGYALT APIRE DI PO TOK FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKA A szakmai gyakorlatok minőségi keretrendszere A Tanács ajánlást fogadott el a szakmai gyakorlatok minőségi keretrendszeréről (7029/1/14 REV 1). A szakmai gyakorlatok minőségi keretrendszere további eszközül hivatott szolgálni – bizonyos minőségi kritériumok, valamint minimumkövetelmények alapján – a foglalkoztathatóság elősegítésére, különösen a fiatalok esetében. Két hiányossággal foglalkozik: a tanulást szolgáló tartalmak elégtelenségével és a nem megfelelő munkafeltételekkel (hosszú munkaidő, nem megfelelő biztosítási fedezet az egészséget és a biztonságot érintő, illetve a foglalkozási kockázatokkal szemben, alacsony díjazás/ellentételezés vagy a díjazás/ellentételezés hiánya, tisztázatlan jogi helyzet, meghosszabbított időtartam stb.). Az ajánlás iránymutatásokkal és eszközökkel szolgál a tagállamok, a gyakornokok, a gyakorlatot biztosító szervezetek és minden más érdekelt fél számára, annak biztosítása érdekében, hogy a szakmai gyakorlatok olyan hatékony eszközzé váljanak, amelyek megkönnyítik a munka világába való belépést a képzést vagy inaktivitást követően. A pénzügyi és gazdasági válság súlyos következményekkel járt az európai fiatalok foglalkoztatási kilátásaira nézve. Fontos ezért, hogy határozott ütemben sor kerüljön azokra az intézkedésekre, amelyek révén javulnak jövőbeli esélyeik a munkaerőpiacra való belépésre. Egy jó minőségű szakmai gyakorlat meghatározó pozitív hatással lehet az érintett foglalkoztathatóságára és rendszeres foglalkoztatásba lépésére. A szakmai gyakorlatok összességében véve bizonyítottan hasznos útját jelentik a foglalkoztatásba való belépésnek vagy újbóli belépésnek. Az egyes tagállamokban jelenleg eltérően alkalmazzák a szakmai gyakorlatokat. Gyakran a tanulmányok részét képezik, és szükségesek az adott szakmába való belépéshez. Több olyan ország is van, ahol a gyakornokok rendes munkaszerződéssel rendelkeznek. Ahol azonban a szakmai gyakorlatok szabályozása hiányzik, ott nehézségek adódhatnak, különösen azért, mert a szakmai gyakorlat gyakran a fiatal munkavállaló első kapcsolatát jelenti a munka világával.
7388/14
7
HU
2014. március 10. A 2014. évi európai szemeszter A Tanács irányadó vitát tartott a 2014. évi európai szemeszter foglalkoztatási és szociálpolitikai aspektusairól, az Európai Tanács által március 20–21-én folytatandó szélesebb körű megbeszélésekhez való hozzájárulásképpen (6585/1/14 REV 1). A vita résztvevői az alábbi, egyöntetűen elismert szempontokat emelték ki: –
A gazdasági hanyatlás nehéz terhet jelent közös stratégiánk és Európa társadalmi szövete számára. A válság társadalmi következményei, a súlyos munkanélküliség és a megnövekedett szegénység meggyengítik a társadalmi kohézió alapjait, és megingatják a nyilvánosság európai projektbe vetett bizalmát.
–
A válság ugyanakkor megerősítette a tagállamok hajlandóságát a reformok folytatására. Erősebbé tette továbbá az igényt azon szakpolitikák koherenciája iránt, amelyek a gazdasági fellendülést, a foglalkoztatás javítását és a társadalmi kohézió fokozását célozzák.
–
A GMU társadalmi dimenziójának megerősítése állandó pontként szerepel az EPSCO Tanács napirendjén. Ezzel összefüggésben folytatni kell a fő foglalkoztatási és szociális mutatók eredménytáblájának teljes körű kihasználását célzó munkát.
A Bizottság üdvözölte a közös foglalkoztatási jelentés elfogadását, különös tekintettel a fő foglalkoztatási és szociális mutatókat tartalmazó eredménytáblára és annak elemzésére, amely az idén először az európai szemeszter részét képezi. Hangsúlyozta, hogy a válság továbbra is súlyosan érezteti hatását Európában, és rámutatott a tagállamok között tapasztalható óriási különbségekre, különösen az ifjúsági munkanélküliségi ráták, a jövedelmi egyenlőtlenségek és az elszegényedés által fenyegetettek aránya tekintetében.
7388/14
8
HU
2014. március 10. A 2014. évi éves növekedési jelentés kapcsán az EPSCO Tanács következtetéseket fogadott el (6610/1/14 REV 1), valamint elfogadta a közös foglalkoztatási jelentést (7476/14). A közös foglalkoztatási jelentés és a riasztási mechanizmus keretében készült jelentés szerint egyes tagállamokban az elmúlt évek során romlott a foglalkoztatási és a gazdasági helyzet, ezért számos tagállamban magas vagy rendkívül magas a munkanélküliség. Ennek emberi és gazdasági szempontból is nagyon nagy ára van. A makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljáráshoz kapcsolódó eredménytábla gazdasági értelmezését segítő kiegészítő mutatókat a Bizottság több fontos szociális mutatóval is kiegészítette, hogy pontosabban lehessen elemezni az egyensúlyhiány és a kiigazítások társadalmi hatásait. A Tanács tudomásul vette a szociális védelemmel foglalkozó bizottság jelentését az EU-ban kialakult szociális helyzetről (6663/14), és következtetéseket fogadott el arról (7655/1/14). Általános megközelítést ért el továbbá a foglalkoztatáspolitikai iránymutatásokról szóló tanácsi határozatról (6612/14). Európa 2020 stratégia: a helyzet áttekintése A Tanács az elnökség feljegyzése alapján, valamint a Bizottság március 5-i, „Az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedést szolgáló Európa 2020 stratégia végrehajtásának áttekintése” című közleményének (6713/14) ismertetését követően véleménycserét tartott az Európa 2020 stratégia kapcsán elért eredményekről (6773/14). Az elnökség a következőképpen foglalta össze a politikai párbeszéd legfőbb üzeneteit: Az Európa 2020 stratégia kiemelt céljainak megvalósítása a jelenlegi gazdasági válság miatt komoly kihívást jelent; különösen igaz ez a foglalkoztatási és a szegénység csökkentésével kapcsolatos célok esetében. A miniszteri párbeszéd során folytatott valóban érdemi vélemény- és tapasztalatcsere mindazonáltal rávilágított az Európa 2020 stratégia, illetve a hozzá kapcsolódó szakpolitikai célok által biztosított konkrét hozzáadott értékekre. A közös stratégia mennyiségi céljai változatlan értékkel bírnak a politikai mozgósítás kulcsszereplőiként, mind uniós, mind tagállami szinten. A stratégia irányításának javításához, valamint a különböző pénzügyi, gazdasági és társadalmi prioritások egymással való összehangolásának a biztosításához még további erőfeszítésekre van szükség. A Bizottság kiemelte a stratégia által az EU társadalmi-gazdasági konvergenciájának egyik kulcsfontosságú elemeként, illetve a gazdasági válságból való kilábalást szolgáló hosszú távú tervként betöltött szerepét. Hangsúlyozta a szakpolitikák európai szintű koordinációjának megerősítése kapcsán – mind a foglalkoztatás, mind a szociálpolitika területén – elért közelmúltbeli eredményeket, valamint a kihívást, amelyet az Európa 2020 stratégiának a gazdasági kormányzás folyamatában való szilárd rögzítése jelent majd.
7388/14
9
HU
2014. március 10. A Bizottság mindazonáltal aggodalmának adott hangot annak kapcsán, hogy a rendkívüli gazdasági válság miatt egyes célszámok irányában nem történt előrelépés. Nem látszik teljesülni mindenekelőtt a szegénység csökkentésével kapcsolatos cél, amely szerint a szegénységben, illetve kirekesztettségben élők, illetve annak kockázata által fenyegetettek számának 2008-hoz képest legalább 20 millióval kellene csökkennie. A közleménnyel kezdetét veszi a hamarosan időtartama feléhez érkező Európa 2020 stratégia félidős felülvizsgálata is. E felülvizsgálati folyamat során az EPSCO minisztereknek biztosítaniuk kell majd, hogy az európai szemeszter folyamatába hatékonyabban beépüljenek az Európa 2020 stratégia céljai, hiszen a stratégia a társadalmi-gazdasági konvergencia elérésének egyik legfőbb eszközét jelenti. Az évenkénti országspecifikus ajánlások és szakpolitikai tanácsok a szakpolitikai területek igen széles körét érintik. övekedési és Foglalkoztatási Háromoldalú Szociális Csúcstalálkozó A Tanács elvi megállapodásra jutott a Növekedési és Foglalkoztatási Háromoldalú Szociális Csúcstalálkozóról szóló határozatról (5820/14). A javaslat a háromoldalú szociális csúcstalálkozót létrehozó 2003-as tanácsi határozatot kívánja olyan módon hozzáigazítani a Lisszaboni Szerződés által bevezetett intézményi változtatásokhoz, hogy az tükrözze a csúcstalálkozó közelmúltban kialakított gyakorlati megoldásait. A szociális csúcstalálkozó rendkívül jelentős szerepet tölt be azáltal, hogy az Európai Tanács ülései alkalmával lehetővé teszi a foglalkoztatási és szociális szempontok legmagasabb szinten való megvitatását az európai szociális partnerekkel. A szociális párbeszéd továbbra is alapvető fontossággal bír az Európa 2020 stratégia végrehajtása keretében zajló gazdasági kormányzásban, és különösen az európai szemeszter éves ciklusaiban. Különösen releváns ez olyankor, amikor a megbeszélések a versenyképességről, a munkaerőpiacok megfelelő működéséről, a bérpolitikákról és a szociálpolitikai kérdésekről szólnak.
7388/14
10
HU
2014. március 10. Egyéb –
Aktuális jogalkotási dossziék Az elnökség tájékoztatta a Tanácsot az alábbi, az Európai Parlamenttel rendes jogalkotási eljárás keretében tárgyalt jogalkotási témákról:
–
–
Munkavállalók kiküldetése
–
A munkavállalók szabad mozgása
–
Kiegészítő nyugdíjjogosultságok
–
Állami foglalkoztatási szolgálatok.
Jelentések a következők végrehajtásáról: –
a férfiak és nők közötti esélyegyenlőségről szóló 2006/54/EK irányelv átdolgozása
–
a megkülönböztetés elleni küzdelmet szolgáló 2000/43/EK és 2000/78/EK irányelv.
A Tanács nyugtázta a Bizottság által nyújtott tájékoztatást. –
Háromoldalú Szociális Csúcstalálkozó Az elnökség tájékoztatta a Tanácsot a 2014. március 20-án megrendezendő háromoldalú szociális csúcstalálkozó előkészítésével kapcsolatos helyzetről.
–
A Foglalkoztatási Bizottság és a szociális védelemmel foglalkozó bizottság 2014. évi munkaprogramja A fenti bizottságok elnökei tájékoztatták a Tanácsot a bizottságok 2014. évi munkaprogramjáról.
7388/14
11
HU
2014. március 10. EGYÉB JÓVÁHAGYOTT APIRE DI PO TOK SZOCIÁLPOLITIKA A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap A Tanács rendeletet fogadott el a leginkább rászorulók segítségnyújtási alapjáról (PE-CONS 132/13). Az alap létrehozásának célja a leginkább rászorulók megsegítése valamennyi tagállamban. A tagállamok maguk dönthetik el, hogy élelmiszert és/vagy egyéb fogyasztási cikkeket osztanak-e ki a leginkább rászorulók között, vagy egyéb módon, például társadalmi befogadási tevékenységekkel segítik őket. Az alap csaknem 3,5 milliárd EUR-t kitevő pénzügyi forrásai hét éven át kerülnek majd szétosztásra a tagállamok között (2014 és 2020 között). A leginkább rászorulók megsegítésének legfőbb módja várhatóan az élelmezési segélyezés lesz. A tagállamok a források egy részét – új elemként – a magánforrásokból, pl. élelmiszerüzletektől származó élelmiszeradományok célhoz juttatásának megkönnyítésére is felhasználhatják. FOGLALKOZTATÁS Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele – Spanyolország A Tanács elfogadott egy, az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről szóló határozatot, mely a spanyol textiliparban elbocsátott 300 dolgozó támogatása céljából 840 000 EUR-t bocsát rendelkezésre az alapból. Az elbocsátások oka a globalizáció miatt a világkereskedelemben bekövetkezett főbb strukturális változásokban keresendő, amelyek következtében jelentősen megnőtt az Európai Unióba irányuló import, az EU világpiaci részesedése pedig csökkent. Az EGAA azoknak a munkavállalóknak segít új állást találni és új készségekre szert tenni, akik a globális kereskedelem változásainak következtében – például egy nagyvállalat bezárása vagy egy gyárnak az Unió területén kívülre történő átköltöztetése miatt – veszítették el munkahelyüket. Az EGAA által nyújtott segítség finanszírozási intézkedések, például álláskeresési támogatás, karriertanácsadás, személyre szóló képzés és átképzés, mentorálás és a vállalkozási ismeretek fejlesztése formájában valósul meg. Az EGAA ezenkívül egyszeri, időben korlátozott egyéni támogatást is nyújt, például álláskeresési hozzájárulás, valamint mobilitási hozzájárulás az egész életen át tartó tanulási és képzési tevékenységekben való részvétel támogatása formájában.
7388/14
12
HU
2014. március 10. KÜLÜGYEK Korlátozó intézkedések – Közép-afrikai Köztársaság A Tanács módosította a Közép-afrikai Köztársasággal szembeni uniós korlátozó intézkedéseket, hogy végrehajtsa az ENSZ szintjén, azaz a 2134 (2014) ENSZ BT-határozattal elfogadott változtatásokat. Az EU Száhil övért felelős különleges képviselője A Tanács 2015. február 28-ig meghosszabbította az EU Száhil övért felelős különleges képviselőjének, Michel Dominique Reveyrand-De Menthonnak a megbízatását. A Tanács egyúttal elkülönített a meghosszabbított megbízás időtartamára egy 1,35 millió EUR összegű költségvetési keretet. Az EU különleges képviselőjének az a feladata, hogy aktívan hozzájáruljon a tartós béke, biztonság és fejlődés megvalósítását célzó regionális és nemzetközi erőfeszítésekhez a Száhil övben, illetve konkrétabban Maliban, Mauritániában és Nigerben. A nonproliferációval foglalkozó független szellemi műhelyek támogatása A Tanács további három évvel meghosszabbította a nonproliferációval foglalkozó független szellemi műhelyek 2010-ben létrehozott európai hálózata számára biztosított uniós támogatást. A projekt számára, amelynek végrehajtásával az EU Nonproliferációs Konzorciuma foglalkozik, 3,6 millió EUR került elkülönítésre. KÖZÖS BIZTO<SÁG- ÉS VÉDELEMPOLITIKA Megállapodás Tanzániával a kalóztámadással gyanúsított személyek, valamint a támadások kapcsán lefoglalt javak átadásáról A Tanács az EU nevében jóváhagyta az Európai Unió és a Tanzániai Egyesült Köztársaság közötti, a kalóztámadások elkövetésével gyanúsított személyeknek és a kalóztámadásokkal összefüggésben lefoglalt javaknak az Európai Unió által vezetett Atalanta művelet részéről a Tanzániai Egyesült Köztársaság részére történő átadására vonatkozó feltételekről szóló megállapodást. Egyúttal engedélyezte továbbá a megállapodásnak az EU nevében történő aláírását. Uniós katonai művelet a Közép-afrikai Köztársaságban A Tanács jóváhagyta az EU és a Közép-afrikai Köztársaság közötti, az EU közép-afrikai köztársasági katonai műveletének (EUFOR RCA) közép-afrikai köztársasági jogállásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást.
7388/14
13
HU
2014. március 10. KÖR
7388/14
14
HU
2014. március 10. MEZŐGAZDASÁG Tanácsi következtetések a Számvevőszék vidékfejlesztésre előirányzott költségvetési keretekről szóló különjelentéséről A Tanács következtetéseket fogadott el a Számvevőszéknek „A Bizottság és a tagállamok tudják bizonyítani, hogy a vidékfejlesztési politikára előirányzott uniós költségvetést megfelelően költik el?” című, 12/2013 sz. különjelentéséről. (6987/14). A Számvevőszék véleménye szerint a vidékfejlesztési politika megfelelő értékelése kulcsfontossággal bír az elszámoltathatóság szempontjából. A Tanács mindazonáltal úgy véli, annak kérdésére, hogy a 2007–2013 közötti programozási időszakra, a vidékfejlesztési politikára előirányzott uniós költségvetést megfelelően költötték-e el, kizárólag akkor lehetséges kielégítő választ adni, ha a vidékfejlesztési programok teljes mértékben végrehajtásra kerültek, a tagállamok (2015-ben) utólagos értékeléseket végeztek és (2016-ban) elkészítették ezeknek az utólagos értékeléseknek a szintézisét; A Tanács emlékeztet arra, hogy a 2014 és 2020 közötti időszak tekintetében a Bizottság és a tagállamok a közös agrárpolitika (KAP) egészére kiterjedő monitoring- és értékelési keretet dolgoznak ki, amely így a vidékfejlesztési programok monitoring- és értékelési rendszerét is magában foglalja. Az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet uniós szintű célokat (EU 2020) állapít meg és előírja, hogy a vidékfejlesztési programoknak tartalmazniuk kell az előzetes értékelést – vagyis helyzetelemzést az erősségek, gyengeségek, lehetőségek és veszélyek tekintetében (GYELV elemzés) –, a program hatálya alá tartozó földrajzi területen felmerült igények felsorolását, valamint számszerűsített célok meghatározását minden kiemelt területre vonatkozóan az uniós célszámokhoz igazodva (EU 2020).
7388/14
15
HU
