5.8GHz bezdrátový,
Audio/Video/S-Video Sender S vestavěným dálkově ovládaným Extenderem
MODEL: TR-3000
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Vyrobeno v Číně
OBSAH ●
Popis TR-3000
● Umístění
….....…....…................……....…….......………......1
ovládacích prvků a příslušenství
..…….……..………........2
●
Uživatelská příručka
...…............................……...….…………...........3
●
Instalace
●
Odstraňování poruch
●
Obrázky zařízení
●
Další aplikace
●
Upozornění
.….......................….……………...…………………...13
●
Specifikace
…......................….………………..……….…………14
…..…........................….……….………..…...………..4 ...................….……….……….…….……5-6 ....................…………….......……….….....….....7-9 ………......................……….......………..…........... 10-12
Popis TR-3000 TR-3000 je výkonný bezdrátový receiver a sender A/V/ S-Video signálu, který lze ovládat pomocí satelitního a kabelového přijímače, videokamery, stereo věže, televizoru, DVD přehrávače a videorekordérů, a poskytují vynikající příjem na vzdálenost až 200 stop (přímá viditelnost) od transmitteru. Je vybaven 5.8GHz technologií, která vykazuje menší rušení než 2,4GHz. Tento systém podporuje S-Video. Tento systém může být použit mnoha různými způsoby: ●
Umožňuje sledovat film na jakémkoliv televizoru ve Vašem domě, aniž byste museli přenášet videorekordér nebo DVD přehrávač a ještě k tomu bezdrátově.
●
Umožňuje sledovat Váš oblíbený kabel nebo satelitní programy na jakékoli televizi v domácnosti.
●
Rozšiřuje poslech Vašeho stereo přijímače, aniž byste potřebovali další napájené reproduktory zapojené k stereo systému.
●
Umožňuje používat dálkově kameru a televizi jako monitorovací systém. Je ideální do dětských pokojů nebo obecně pro zabezpečení objektů.
1
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ TR-3000 byl pečlivě navržen a vyroben pro spolehlivý chod. Před použitím tohoto přístroje si přečtěte tento návod, abyste se seznámili s jeho funkcemi a dosáhli požadovaného výkonu, který Vám přinese radost po mnoho let. Uschovejte si prosím tento návod pro budoucí použití.
Transmitter
Receiver
Transmitter & Receiver (Pohled zezadu)
Příslušenství
Adaptér
●
Transmitter a Receiver 1. Volič kanálů 2. 5.8GHz anténa 3. Tlačítko ON / OFF 4. Infračervený dálkový výstup 5. IR výběr frekvence
●
● Příslušenství 1. DC 12V 250mA, AC 230V (pro Transmitter) 2. DC 12V 250mA, AC 230V (pro receiver) 3. Infračervená Extender myš x 1 4. scart AV Cable x2
Pohled zezadu Transmitteru & receiveru 6. Audio L 7. Audio R 8. Video 9. S-Video 10. AC port pro adaptér
Infračerve ný Extender
2
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1. Ujistěte se, že vstupní napětí AC adaptéru odpovídá specifikacím. 2. Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s TR-3000. 3. Pokud je zařízení v přímé viditelnosti, je maximální dosah transmitteru A / V signálu až 200 stop. Tato vzdálenost se ale zkracuje s přibývajícími překážkami nebo zdmi, umístěných mezi transmitterem a receiverem (optimální vnitřní rozsah je pod 25 M). 4. Aby bylo zajištěno dobré IR dálkové ovládání, zaměřte své dálkové ovládání na I / R Senzor na TR-3000 a pevně stiskněte tlačítko (u některých ovladačů je nutné tlačítko stisknout a držet ho asi sekundu). Maximální úhel I / R senzoru je + / - 15 stupňů. (viz foto 7, 8). 5. Dálkový ovladač je nutno použít ve vzdálenosti (od receiveru) od 0,3m až do 5m (úhel + / - 15 stupňů), viz obrázky 9. 6. Před jakýmkoliv připojením se ujistěte, že spínač ON / OFF je jak na receiveru, tak na transmitteru, v poloze OFF.
3
INSTALACE POZNÁMKA: S-Video a kompozitní video může být zaměnitelné. V normálním případě je S-Video dominantní vstup, pokud Vaše video zařízení podporuje jen kompozitní video. Nemůže se tedy pomocí kabelu určeného pro S-Video připojit k vysílači. V opačném případě nebude přijímač zobrazovat žádný obraz.
TRANSMITTER (Tx-3000) 1. Spojte SCART a RCA kabel (součást balení, označeno jako transmitter) a konec RCA zapojte do zdířky AV u zařízení TX-3000. (viz obr. 1) 2. Zapojte konec SCART do SCART výstupního portu satelitního přijímače, VCR, DVD, VCD, atd. (viz obr. 1) 3. Zapojte napájecí adaptér do zásuvky. Zapněte zařízení. ** DC 12V 250mA, AC 230V (viz obr. 1) 4. Připevněte IR myš na přední stranu senzorového okna daného zařízení (tj. na VCR, DVD, VCD, satelitní přijímač, atd.) tak, aby byly splněny vzdálenostní a úhlové podmínky (viz obr. 2) 5. Vyberte jeden ze 4 kanálů pomocí posuvného tlačítka (musí být nastaven stejný kanál jak na transmitteru, tak na receiveru), viz obr. 4
RECEIVER (Rx-3000) 1. Najděte vhodný RCA kabel ke SCART (součást balení, označen jako receiver) a konec RCA zapojte do zdířky A / V u zařízení RX-3000 (viz obr. 3) 2. Zapojte konec SCART do SCART portu televizoru (viz obr. 3) 3. Zapojte napájecí adaptér do zásuvky. Zapněte zařízení. **DC 12V 250mA, AC 230V (viz obr. 3) 4. Vyberte jeden ze 4 kanálů pomocí posuvného tlačítka (musí být nastaven stejný kanál jak na receiveru, tak na transmitteru), viz obr. 4 5. Ujistěte se prosím, že jednotka položena na televizi je mírně dopředu, aby byl usnadněn IR přenos.
4
ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH Žádný obraz nebo zvuk a) Zkontrolujte, zda je Transmitter, Receiver a TV v režimu zapnuto/vypnuto. b) Ujistěte se, že napájecí i signálové kabely jsou zastrčeny nadoraz v daných zdířkách. c) Zkontrolujte, zda nastavení kanálu u transmitteru odpovídá nastavení receiveru. d) Ujistěte se, že všechny kabely jsou zapojeny dle návodu. e) Zkontrolujte, zda nedošlo k nějakému přerušení uvnitř kabelu. f) Pokud používáte připojení S-Videa, musí být i Váš televizor nastavena na režim "S-Video".
Rušení a šum a) Nastavte směr antény receiveru pro dosažení optimálního výkonu (viz obr. 5, 6). b) Nastavte směr antény transmitteru pro dosažení optimálního výkonu (viz obr. 5, 6). c) Zkontrolujte, zda dodávané napětí odpovídá specifikacím adaptéru. d) Pomocí posuvného tlačítka vyberte jiný mikrovlnný kanál jak u receiveru, tak u transmitteru (viz obr. 4). e) Můžete také různě měnit pozice transmitteru/receiveru pro dosažení optimálního výkonu. f) Pokud je vzdálenost mezi receiverm a transmitterem menší než 10m, neotvírejte kulatou anténu, jelikož signál by mohl být příliš silný pro získání ostrého obrazu.
5
1. Žádná synchronizace 2. Obrazovka odemknuta 3. Rušivá linka přes obrazovku a) Nastavte směr antény receiveru pro dosažení optimálního výkonu (viz obr. 5, 6) b) Nastavte směr antény transmitteru pro dosažení optimálního výkonu (obr. 5, 6) Poznámka: Anténa se nemůže volně otáčet o 360°. Pokud při otáčení pociťujete odpor, nepokračujte dále v pohybu. Mohli byste tak přístroj poškodit.
c) Zkontrolujte, zda dodávané napětí odpovídá specifikacím adaptéru. d) Pomocí posuvného tlačítka vyberte jiný mikrovlnný kanál jak u receiveru, tak u transmitteru (viz obr. 4). e) Přisuňte receiver a transmitter blíže k sobě. Pokud problémy stále přetrvávají, obraťte se na svého prodejce o pomoc.
Extender dálkového ovládání nefunguje 1) Aby bylo zajištěno dobré IR dálkové ovládání, zaměřte své dálkové ovládání na I/R Senzor na TR-3000 a pevně stiskněte tlačítko (u některých ovladačů je nutné tlačítko stisknout a držet ho asi sekundu). Maximální úhel I / R senzoru je + / - 15 stupňů. (viz foto 7, 8,9). 2) Zkontrolujte dráhu mezi transmitterem a receiverem a odstraňte zbytečné překážky. 3) Ujistěte se, že nástavec IR myši směřuje přesně k senzoru. 4) Zkontrolujte, zda nejsou baterie v dálkovém ovládání vybité a pokud je to nutné, vyměňte je za nové. 5) Optimální rozsah je přibližně do 15m. 6) Změňte IR nosnou frekvenci na TX-3000.
6
Transmitter Obrázek 1 Pohled zezadu Napájecí adaptér
Satelit R VCR
Tlačítko ON/OFF DVD VCD SCART RCA Pohled zezadu na video
Obrázek 2 Pohled zboku
Kabel, Satelit R/DVD/VCR/VCD
IR výstup Pohled zepředu
Napájecí adaptér
Tlačítko ON/OFF
Ujistěte se, že jste připevnili myš na správné místo, směřující na IR senzor (asi do 50 cm, +/- 15℃)
7
Receiver Obrázek 3 Pohled zezadu Napájecí adaptér Tlačítko ON/OFF Pohled zezadu
RCA
SCART kabel
Obrázek 4 Transmitter (TX-3000)
Receiver (RX-3000)
Tlačítko pro výběr kanálu (kanál musí být stejný jak u transmitteru, tak u receiveru)
Obrázek 5 Transmitter (TX-3000)
Receiver (RX-3000)
Strana s otočnou hlavicí
Natočte zařízení pomocí hlavic proti sobě, aby dosáhly optimálního výkonu
8
Obrázek 6
Natočte zařízení pomocí hlavic proti sobě, aby dosáhly optimálního výkonu
Receiver (RX-3000)
Transmitter (TX-3000)
Obrázek 7 Receiver (RX-3000)
IR Receiver
TV
Abyste dosáhli co nejlepších výsledků, ujistěte se prosím, že je Vaše jednotka umístěna mírně v popředí.
Pohled zboku
9
OVLÁDÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE Receiver Obrázek 8
IR senzorové okénko
Dálkový ovladač
Obrázek 9
Receiver (RX-3000)
Vzdálenost není menší než 0.3M a větší než 5M
10
DALŠÍ APLIKACE DALŠÍ APLIKACE PRO VCR Připojte Transmitter k VCR, který je připojen k TV. 1. Před jakýmkoliv připojení se ujistěte, že transmitter i receiver jsou vypnuty. 2. Spojte SCART a RCA kabel (označeno jako transmitter) a zapojte konec RCA do A/V u TX-3000 a konec SCART kabelu zapojte do zdířky u VCR. Vezměte si jiný kabel, který zapojíte do některé ze SCART zdířky na VCR a druhý konec k TV. Pokud Váš televizor nemá žádný A/V port, pak můžete použít 75ohm RF koaxiální kabel z TV antény (nebo VHF/UHF) a připojit ho k VCR. 3. Připojte jeden konec napájecího kabelu adaptéru do DC konektoru na TX-3000 a druhý konec do jakéhokoli 230V zásuvky. 4. Umístěte a nasměrujte transmitter podle obrázku 5 a 6 v tomto manuálu.
DALŠÍ APLIKACE PRO DVD, DSS NEBO JINÉ SATELITNÍ RECEIVERY NEBO CD PŘEHRÁVAČE Zapojte Transmitter k DVD, LD nebo satelitnímu receiveru, který je připojen k TV. 1. Před jakýmkoliv připojení se ujistěte, že transmitter i receiver jsou vypnuty. 2. Spojte RCA a SCART kabel (označeno jako transmitter) a zapojte konec SCART kabelu do SCART portu na DVD, DSS nebo LD. Konec RCA kabelu zapojte do A/V u TX-3000. Vezměte si jiný kabel, který zapojíte do některé ze SCART zdířky u DVD, DDS nebo LD a druhý konec k TV. Pokud Váš televizor nemá žádný A/V port, pak můžete použít 75ohm RF koaxiální kabel z TV antény (nebo VHF/UHF) a připojit ho k DVD, DDS nebo LD. 3. Připojte jeden konec napájecího kabelu adaptéru do DC konektoru na TX-3000 a druhý konec do jakéhokoli 230V zásuvky. 4. Umístěte a nasměrujte transmitter podle obrázku 5 a 6 v tomto manuálu.
11
TRANSMITTER
Ke zdroji napájení
IR výstup pro připojení IR Extender sondy
RCA
SCART kabel
VCR výstup
ANT Ant. IN
OR
SCART kabel Doporučené TV připojení pro duální výstup VCR
DALŠÍ APLIKACE PRO RECEIVER Připojte Receiver k VCR, který je připojen k TV. Tato sada umožňuje nahrávat vysílané audio a video na vzdáleném videorekordéru a zároveň si můžete užívat obraz a zvuk na vzdáleném televizoru. 1. Před jakýmkoliv připojení se ujistěte, že transmitter i receiver jsou vypnuty. 2. Spojte SCART a RCA kabel (označeno jako receiver) a zapojte konec RCA do A/V u RX-3000 a konec SCART kabelu zapojte do zdířky u VCR. Vezměte si jiný kabel, který zapojíte do některé ze SCART zdířky na VCR a druhý konec k TV. Pokud Váš televizor nemá žádný A/V port, pak můžete použít 75ohm RF koaxiální kabel z TV antény (nebo VHF/UHF) a připojit ho k VCR. 3. Připojte jeden konec napájecího kabelu adaptéru do DC konektoru na RX-3000 a druhý konec do jakéhokoli 230V zásuvky. 4. Umístěte a nasměrujte receiver podle obrázku 5 a 6 v tomto manuálu.
12
RECEIVER
Ke zdroji napájení
RCA+S-VIDEO KABEL
VCR výstup
ANT Ant. IN
OR
RCA+S-VIDEO KABEL Doporučené TV připojení pro duální výstup VCR
TV
UPOZORNĚNÍ Toto zařízení bylo testováno a je v souladu s CE a FCC regulacemi. Tyto předpisy jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti zásahům při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s touto příručkou, může způsobit rušení rádiové komunikace. Nicméně neexistuje žádná záruka, že při konkrétní situaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobí rušení rozhlasového nebo televizního příjmu (což lze zjistit zapnutím a vypnutím přístroje), doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit pomocí následujících opatření: Přesměrovat nebo přemístit příjmovou anténu Zvyšte vzdálenost mezi rušivým zařízením a receiverem ● Připojte rušící zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než na kterém je připojen receiver ● Obraťte se na prodejce nebo zkušeného rádio / TV technika. ● ●
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny subjektem odpovědným za shodu zařízení, mohou způsobit ztrátu oprávnění uživatele k provozování zařízení. Aby bylo vyhověno požadavkům FCC RF, nesmí být toto zařízení, ani anténa umístěny nebo provozovány společně s jinou anténou nebo transmitterem. 13
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ● TYTO VÝROBKY NIKDY NEPONOŘUJTE ANI NEVYSTAVUJTE PŘÍMEMU
KONTAKTU S VODOU ● ABYSTE PŘEDEŠLI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEOTVÍREJTE TYTO
VÝROBKY. POKUD TAK UČINÍTE, BUDE VÁM ODEPŘENA ZÁRUČNÍ LHŮTA. TR-3000 OBSAHUJE SOUČÁSTKY, KTERÉ UŽIVATEL JIŽ NEOPRAVÍ. ● POUŽÍVEJTE POUZE NAPÁJECÍ ADAPTÉRY DODANÉ S TR-3000 ● NEPŘETĚŽUJTE ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY NEBO PRODLUŽOVACÍ ŠŇŮRY ● POKUD NASTANOU POTÍŽE S TĚMITO VÝROBKY, NEPOKOUŠEJTE SE JE SAMI OPRAVIT, ALE VYHLEDEJTE POMOC NĚKTERÉHO Z PRODEJCŮ
14
SPECIFIKACE TRANSMITTER Výstupní úroveň
13dBm (v souladu s CE)
Provozní frekvence
5790,5828,5847,5866 MHz
Modulace
FM (Video a Audio)
Vstupní úroveň videa
1.0 V p-p
Vstupní úroveň audia
1.0 V p-p
Vstupní úroveň S-Videa
Y:1Vpp, C:288mV
Výstupní impedance videa
75 ohm
Výstupní impedance audia
2K ohm
Spotřeba energie
DC 12V@250mA
Rozměry jednotky
12 x 10 x 4.3cm
Hmotnost jednotky
200g
Optimální provozní rozsah
Approx. 200 stop (přímá viditelnost)
RECEIVER Výstupní úroveň
1.0V p-p +/- 0.2V p-p (Video) 1.0Vp-p +/- 0.2V p-p (Audio)
Výstupní úroveň S-Videa Spotřeba energie Rozměry jednotky Hmotnost jednotky
Y:1Vpp+/-0.2V p-p, C:288mV +/-20% 12V DC@250mA 12 x 10 x 4.3cm 200g
IR TRANSMITTER Výstupní úroveň Provozní frekvence Typ modulace IR nosná frekvence Optimální provozní rozsah
0~10dBm 433.92MHz AM 38KHz /56KHz přepínatelná Approx. 100 stop (přímá viditelnost)
IR RECEIVER Provozní frekvence Citlivost IR nosná frekvence
433.92MHz <-80dBm 38KHz /56KHz přepínatelná
15
Dodavatel: DIPOL Szydłowski i Wspólnicy SJ Ciepłownicza 40 31-587, Kraków, Polska
