SOUBOR USNESENÍ z jednání 27. schůze Rady města České Budějovice konané dne 8. prosince 1999 od 9.00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 úřadu města -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
K bodu: Dispozice s majetkem města Věcné břemeno na pozemek parc. č. 2061/227 v k. ú. Č. Budějovice 2 – sídliště Máj ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1486/99: rada města I.
schvaluje úplatné zřízení práva věcného břemene za částku 5.000,- Kč splatnou před uzavřením smlouvy na část pozemku v k. ú. Č. Budějovice 2, parc. č. 2061/227 - spočívající ve strpení uložení horkovodu, jeho opravy a kontroly v délce cca 138 bm ve prospěch Teplárny České Budějovice a.s., se sídlem Novohradská 32, České Budějovice
II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci výše uvedeného usnesení v termínu leden 2000.
K bodu: Dispozice s majetkem města Věcné břemeno na pozemek parc. č. 1439/1 v k. ú. České Budějovice 6 - Havl. kolonie --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Usnesení ve věci schválení úplatného zřízení práva věcného břemene za částku 10.000,- Kč splatnou před uzavřením smlouvy na část pozemku parc. č. 1439/1 v k. ú. Č. Budějovice 6 spočívající ve strpení vstupu a vjezdu ve prospěch vlastníka garáže na parcele č. 1441 v délce cca 60 bm nebylo přijato.
K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem části pozemku parc. č. 4418 v k.ú. České Budějovice 3 – prodloužení nájemní smlouvy -----------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1487/99: rada města
I.
schvaluje prodloužení nájemní smlouvy č. 31526 281 na pronájem části pozemku parc. č. 4418 v k. ú. České Budějovice 3 o výměře 13 m2 Ing. Štěpánu Arabaszovi, bytem Adamovská 101, 373 71 Adamov za účelem provozování stánku PNS a doplňkového prodeje, na dobu určitou 2 roky, za cenu ve výši 600,- Kč/m2/rok, to je celkem 7.800,- Kč ročně
II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu prosinec 1999.
K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem části pozemku parc. č. 4443 v k. ú. České Budějovice 3 – prodloužení nájemní smlouvy ----------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1488/99: rada města I.
schvaluje prodloužení nájemní smlouvy č. 31526 340 na pronájem části pozemku parc. č. 4443 v k.ú. České Budějovice 3 o výměře 14 m2 paní Janě Machaloušové, bytem Otavská č. 6, České Budějovice za účelem provozování stánku PNS a doplňkového prodeje, na dobu určitou 1 rok, za cenu ve výši 400,- Kč/m2/rok, to je celkem 5.600,- Kč ročně
II.
ukládá JUDR. Starkové, vedoucí majetkového odboru, --------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu prosinec 1999.
K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem pozemku parc. č. 1970/25 v k.ú. České Budějovice 3 – změna nájemní smlouvy č. 31526 227 v bodě subjektu a prodloužení této smlouvy ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1489/99: rada města I.
schvaluje 1. změnu nájemní smlouvy č. 31526 227 na pronájem pozemku parc. č. 1970/25 v k. ú. České Budějovice 3 o výměře 15 m2 v bodě subjektu - z nájemce,
pana Jaroslava Koudelky, bytem Pražská č. 53, České Budějovice na paní Hanu Koudelkovou, bytem tamtéž 2. prodloužení výše uvedené nájemní smlouvy za účelem užívání přístřešku na nářadí na dobu určitou, do 31. 12. 2000, za cenu ve výši 4,- Kč/m2/rok, to je celkem 60,- Kč ročně II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu prosinec 1999.
K bodu: Dispozice s majetkem města Dodatek k nájemní smlouvě na využití pozemku parc. č. 2061/227 v k. ú. České Budějovice 2 – sídliště Máj ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1490/99: rada města I.
schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě na část pozemku parc. č. 2061/227 v. k ú. České Budějovice 2 uzavřené mezi Městem České Budějovice a fi MANE – stavební a obchodní společností spol. s r.o. , zastupující Konsorcium 86 BJ České Budějovice, spočívající ve změně článku třetího tj. snížení podlažnosti objektu garáží ze dvou na jednopodlažní a počet garáž. stání z 36 na 20
II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit předložení dodatku smlouvy k podpisu v termínu 15.12.1999.
K bodu: Dispozice s majetkem města Ukončení nájemní smlouvy na parc. č. 836/1 v k. ú. Č. Budějovice 6 – Havl. kolonie -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1491/99: rada města I.
schvaluje ukončení nájemní smlouvy č. 31526254 na část pozemku parc. č. 836/1 v k. ú České Budějovice 6 o výměře 272 m2 uzavřené mezi Městem Č. Budějovice a Autoservisem Kovarik s.r.o., se sídlem Čechova 59, České Budějovice, s výpovědní lhůtou 2 měsíců
od 1. 12. 1999 II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci výše uvedeného usnesení v termínu 31.1.2000.
K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem částí pozemků parc. č.: 2017/18, 2061/412, 2061/423 v k. ú. České Budějovice 2 – sídliště Máj ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1492/99: rada města I.
schvaluje pronájem části těchto pozemků : parc. č. 2017/18 o výměře 2 m2 – 1 panel parc. č. 2061/412 o výměře 2 m2 – 1 panel parc. č. 2061/423 o výměře 2 m2 – 1 panel to vše v k. ú. Č. Budějovice 2 – sídliště Máj, fě Europlakat s.r.o., se sídlem Nuselská39, Praha 4, pro umístění reklamních panelů na dobu určitou 2 let za cenu dohodnutou 3.000,- Kč za 1 panel ročně , tj. celkem 9.000,- Kč ročně
II. u k l á d á JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci výše uvedeného usnesení v termínu prosinec 1999.
K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem části pozemku parc. číslo 1106/1 v k. ú. České Budějovice 2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------(Změněno usnesením č. 90/2000 ze dne 26. ledna 2000) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1493/99: rada města I.
schvaluje pronájem části pozemku parcelní číslo 1106/1 o výměře cca 200 m2 v k.ú. České Budějovice 2 společnosti FLEXOVIT CZ s.r.o., se sídlem Letiště Hosín, 373 41 Hluboká nad Vltavou, za účelem zajištění vjezdu pro dopravní obsluhu vlastního areálu a zřízení manipulační plochy, na dobu určitou 20-ti let, za dohodnutou cenu 100,- Kč ročně
II.
ukládá
JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu prosinec 1999.
K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem částí pozemků parc. číslo 387/1, 392/40,1044 a 12 v k. ú. České Budějovice 7 a číslo 2061/13 v k. ú. České Budějovice 2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1494/99: rada města I.
schvaluje pronájem částí pozemků parcelní číslo 387/1, 392/40, 1044 a číslo 12 v k.ú. České Budějovice 7 a části pozemku parcelní číslo 2061/13 v k.ú. České Budějovice 2, každý o výměře 2 m2 (celkem 10 m2), společnosti Europlakat, spol. s r.o., se sídlem Nuselská č. 29/236, Praha 4 – Nusle, za účelem instalace maloplošných reklamních panelů, na dobu určitou dvou let, za dohodnutou cenu 3.000,- Kč/rok za jeden panel, to je za 15.000,- Kč ročně
II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu prosinec 1999.
K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem části pozemku parc. č. 3363/1 v k.ú. České Budějovice 3 -----------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1495/99: rada města I.
schvaluje pronájem části pozemku parc. č. 3363/1 v k.ú. České Budějovice 3 o výměře cca 45 m2 panu Milanu Lustovi, bytem J. Plachty č. 8, České Budějovice za účelem výstavby zděného stánku rychlého občerstvení a veřejných WC na dobu určitou 20-ti let, za cenu 50,- Kč/m2/rok, to je celkem 2.250,- Kč ročně
II. u k l á d á JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu prosinec 1999.
K bodu: Dispozice s majetkem města Budoucí prodej části pozemku parc. č. 2873/19 v k. ú. České Budějovice 3 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1496/99: rada města I.
schvaluje záměr budoucího prodeje části pozemku parc. č. 2873/19 v k.ú. České Budějovice 3 o výměře cca 50 m2 za účelem výstavby trafostanice Jihočeské energetice a.s., se sídlem Lannova 16, České Budějovice za cenu dle znaleckého posudku + náklady spojené s prodejem
II. u k l á d á náměstku primátora Zdeňku Čápovi -------------------------------------------předložit výše uvedenou majetkovou dispozici zastupitelstvu města k projednání v termínu leden 2000.
K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemku parc. č. 2830/4 v k.ú. České Budějovice 3 -----------------------------------------------------------------------------------------Usnesení ve věci schválení záměru prodeje pozemku parc. č. 2830/4 v k.ú. České Budějovice o výměře 436 m2 Bytovému družstvu vlastníků Nerudova 20,22, se sídlem Nerudova 22, České Budějovice, za účelem zřízení parkovací plochy k bytovému domu, za cenu dle znaleckého posudku + náklady spojené s prodejem, nebylo přijato.
K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemku pod rodin. domem parc. č. 610 v k. ú. Č. Budějovice 6 -----------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1497/99: rada města I.
schvaluje záměr prodeje pozemku pod rodinným domem - parc. č. 610 v k. ú. Č. Budějovice 6 o výměře 172 m2 manželům Stavárkovým, bytem Prokišova 6, České Budějovice, za cenu stanovenou podle „Zásad na vypořádání pozemků…“, tj. cena stanovená znaleckým posudkem snížená o 65% + náklady spojené s prodejem
II.
ukládá
náměstku primátora Zdeňku Čápovi -------------------------------------------předložit materiál zastupitelstvu města v únoru 2000.
K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej pozemků parc. č.: 974/4, 974/3, 974/2 a část parc. 974/1 v k. ú. Č. Budějovice 6, Mánesova ul. -------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1498/99: rada města I.
schvalu je záměr prodeje pozemků pod garážemi parc. č. 974/4 o výměře 19 m2 panu J. Kněžínkovi, bytem Plzeňská 48, Č.Budějovice parc. č. 974/3 o výměře 24 m2 manželům Leskovjanovým, bytem Mánesova 50, Č. B. parc. č. 974/2 o výměře 18 m2 manželům Hanouskovým, bytem Mánesova 50, Č. B. část parcely č. 974/1 označenou geometr. plánem jako parcela č. 974/6 o výměře 15 m2 manželům Kroneislovým, bytem Mánesova 50, Č. Budějovice to vše v k. ú. Č. Budějovice 6, za cenu podle „Zásad na vypořádání pozemků…“ tj. cena stanovená znaleckým posudkem snížená o 65% + náklady spojené s prodejem
II.
ukládá náměstku primátora Zdeňku Čápovi -------------------------------------------předložit materiál zastupitelstvu města v únoru 2000.
K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej části pozemku parc. číslo 3529/1 v k. ú. České Budějovice 7 ------------------------------------------------------------------------------------------------Usnesení ve věci schválení záměru prodeje části pozemku parcelní číslo 3529/1 o výměře cca 40 m2 v k.ú. České Budějovice 7 manželům MVDr. Augustinu a Zdeňce Kolaříkovým, bytem Fr. Bílka č. 3, České Budějovice, za účelem rozšíření vlastní zahrady, za cenu stanovenou znaleckým posudkem a nákladů s tímto prodejem spojených, nebylo přijato.
K bodu: Dispozice s majetkem města Prodej rybníku Máčalka Horní ---------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1499/99: rada města
I.
schvaluje na základě usnesení zastupitelstva města č. 23/97 prodej pozemku parc. číslo 2556/4 – vodní plocha, vodní nádrž umělá o výměře 3986 m2 v k. ú. Zahorčice u Vrábče manželům Ing. Jiřímu Masákovi a Ing. Jitce Masákové, Lidická 50, 370 01 České Budějovice za cenu 31 460,-- Kč
II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------1. realizovat přijaté usnesení. 2. prověřit možnosti přístupu nabyvatelů k rybníku.
K bodu: Dispozice s majetkem města Dopis nájemníků Krčínova čp. 1127/36 (záměr směny mezi MO ČR a Městem České Budějovice) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1500/99: rada města bere na vědomí žádost nájemníků objektu Krčínova čp. 1127/36.
K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt Kněžskodvorská čp. 771/3, čp. 770/5, čp. 769/7, čp. 768/9, čp. 678/11, čp. 677/13, čp. 676/15 a U Trojice čp. 772/2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------(Změněno usnesením č. 123/2000 ze dne 2. února 2000) (Změněno usnesením č. 885/2000 ze dne 16. srpna 2000) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1501/99: rada města I.
schvaluje přiznání předkupního práva na objekt Kněžskodvorská čp. 771/3 včetně stavební parcely č. 2383 o výměře 145 m2, Kněžskodvorská čp. 770/5 včetně stavební parcely č. 2382 o výměře 156 m2, Kněžskodvorská čp. 769/7 včetně stavební parcely č. 2381 o výměře 157 m2, Kněžskodvorská čp. 768/9 včetně stavební parcely č. 2380 o výměře 157 m2, Kněžskodvorská čp. 678/11 včetně stavební parcely č. 2206 o výměře 155 m2, Kněžskodvorská čp. 677/13 včetně stavební parcely č. 2205 o výměře 159 m2, Kněžskodvorská čp. 676/15 včetně stavební parcely č. 2204 o výměře 148 m2 a U Trojice čp. 772/2 včetně stavební parcely č. 2384 o výměře 207 m2, vše katastrálním území České Budějovice 3 pro:
- manžele Josefa a Evu Dvořákovy – id. 6853/290142 - paní Boženu Kohoutkovou – id. 5943/290142 - paní Markétu Košťálovou – id. 5803/290142 - manžele Ladislava a Junitu Leštinovy – id. 5954/290142 - pana Karla Posekaného – id. 7003/290142 - manžele Jaroslava a Miladu Šenkýřovy – id. 5638/290142 všichni bytem Kněžskodvorská čp. 771/3, České Budějovice - manžele Kamila a Miloslavu Hrdinovy - id. 6187/290142 - manžele Jaroslava a Hanu Kosařovy – id. 6187/290142 - manžele Josefa a Annu Michkovy – id. 6077/290142 - manžele Vladimíra a Annu Šoltésovy – id. 6187/290142 - paní Marii Vlkovou – id. 6187/290142 - paní Marii Vovesnou – id. 6077/290142 všichni bytem Kněžskodvorská čp. 770/5, České Budějovice - manžele Miroslava a Boženu Fenclovy – id. 6563/290142 - paní Bojanu Chalvadzievu – id. 6563/290142 - pana Jiřího Nováka – id. 6313/290142 - manžele Vladimíra a Hedviku Rychlíkovy – id. 6313/290142 - pana Jana Trnku – id. 6453/290142 - slečnu Evu Vyletělovou – id. 6313/290142 všichni bytem Kněžskodvorská čp. 769/7, České Budějovice - paní Ludmilu Havlíčkovou – id. 4103/290142 - manžele Jana a Miluši Havlisovy – id. 6263/290142 - manžele Luboše a Helenu Iškovy – id. 6153/290142 - manžele Adolfa a Dagmar Kubatovy – id. 6383/290142 - pana Jiřího Michala – id. 6153/290142 - pana Jana Zwettlera – id. 6493/290142 všichni bytem Kněžskodvorská čp. 768/9, České Budějovice - manžele Bohuslava a Miladu Bednářovy – id. 6153/290142 - slečnu Leonu Kryštůvkovou – id. 6153/290142 - slečnu Martu Lávičkovou – id. 4103/290142 - pana Martina Petra – id. 6263/290142 - pana Jana Růžičku- id. 6663/290142 - manžele Pavla a Romanu Zíkovy – id. 6213/290142 všichni bytem Kněžskodvorská čp. 678/11, České Budějovice - pana Milana Davida – id. 6153/290142 - manžele Vladislava a Věru Fraibišovy – id. 6153/290142 - manžele Karla a Zdeňku Hájkovy – id. 6153/290142 - manžele Jana a Marii Marešovy – id. 6153/290142 - paní Jarmilu Pitnerovou – id. 6173/290142 - paní Růženu Zíkovou – id. 4983/290142 všichni bytem Kněžskodvorská čp. 677/13, České Budějovice - manžele Michala a Ilonu Anderlovy – id. 5863/290142 - paní Jitku Bláhovou – id. 4653/290142 - manžele Miloslava a Růženu Kačerovy – id. 5853/290142 - manžele Bohumila a Jiřinu Kloudovy – id. 5876/290142 - pana Jiřího Maršíka – id. 5766/290142 - pana Pavla Srbeckého - id. 5699/290142 všichni bytem Kněžskodvorská čp. 676/15, České Budějovice - manžele Vlastimila a Ivanu Kolářovy – id. 6504/290142
- manžele Bohumila a Zlatici Koubovy – id. 9836/290142 - manžele Jaroslava a Jaroslavu Sýbkovy – id. 7616/290142 - manžele Jana a Marii Šebkovy – id. 6494/290142 - pana Rudolfa Zbořila – id. 6504/290142 všichni bytem U Trojice čp. 772/2, České Budějovice, za kupní cenu 2 124 099,- Kč dle zásad II. u k l á d á JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------realizovat usnesení v souladu se zásadami a smlouvou uzavřenou mezi městem České Budějovice a První jihočeskou realitní kanceláří, s. r. o.
K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt Čéčova čp. 793/51 a čp. 811/53 -----------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1502/99: rada města I.
schvaluje přiznání předkupního práva na objekt Čéčova čp. 793/51 včetně stavební parcely č. 2469/4 o výměře 100 m2 a č. 2469/6 o výměře 466 m2 a Čéčova čp. 811/53 včetně stavební parcely č. 2516/1 o výměře 2381 m2,a pozemkové parcely č. 2469/1 o výměře 1570 m2, vše v k. území České Budějovice 3, pro Bytové družstvo Čéčova 5153 Č. Budějovice, se sídlem 370 04 České Budějovice, Čéčova 793/51, za kupní cenu 1 621 678,- Kč dle zásad
II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------realizovat usnesení v souladu se zásadami a smlouvou uzavřenou mezi městem České Budějovice a První jihočeskou realitní kanceláří, s. r. o.
K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt Matice školské čp. 159/19 -----------------------------------------------------(Změněno usnesením č. 120/2000 ze dne 2. února 2000) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1503/99: rada města
I.
schvaluje přiznání předkupního práva na objekt Matice školské čp. 159/19 včetně stavební parcely č. 376/1 o výměře 305 m2 a pozemkové parcely č. 376/2 o výměře 319 m2 v katastrálním území České Budějovice 7 pro: - manžele Zdeňka a Miladu Hůnovy – id. 692/6089 - paní Věru Kaiserovou – id. 817/6089 - manžele Františka a Marii Kollarovy – id. 975/6089 - manžele Petra a Zuzanu Kubovy – id. 903/6089 - paní Ing. Štěpánku Krejčovou – id. 483/6089 - pana Ing. Václava Šálka – id. 484/6089 - manžele Miloslava a Ludmilu Šilhanovy – id. 811/6089 - manžele Josefa a Helenu Voldánovy – id. 924/6089 všichni bytem Matice školské čp. 159/19, České Budějovice za kupní cenu 1.246.673,-- Kč dle zásad
II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou č. 191/98 uzavřenou mezi městem České Budějovice a firmou BEST.
K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt Puklicova čp. 2220/17 a čp. 2221/19 ------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1504/99: rada města I.
schvaluje přiznání předkupního práva na objekt Puklicova čp. 2220/17 včetně stavební parcely č. 2823/4 o výměře 230 m2 a Puklicova čp. 2221/19 včetně stavební parcely č. 2823/3 o výměře 231 m2, vše v katastrálním území České Budějovice 3 pro: - pana Miroslava Doudu – id. 1227/144696 - manžele Jana a Vlastu Ferebauerovy – id. 2456/144696 - manžele Wernera a Magdalenu Janichovy – id. 4128/144696 - slečnu Kamilu Janichovou – id. 2063/144696 - paní Miladu Kropáčkovou – id. 3683/144696 - manželé Jiřího a Annu Křiváčkovy – id. 6591/144696 - manžele Václava a Olgu Láchovy - id. 6591/144696 - pana Pavla Michala – id. 3296/144696 - pana Františka Němce – id. 3683/144696 - manžele Zdeňka a Helenu Novákovy – id. 6191/144696 - manžele Zbyňka a Evu Přibylovy – id. 4128/144696 - pana Zbyňka Přibyla – id. 2063/144696 - paní Jaroslavu Rouskovou – id. 3683/144696 - paní Janu Skalovou – id. 6488/144696
- paní Miroslavu Sulkovou – id. 6191/144696 - paní Jarmilu Šimůnkovou – id. 6591/144696 - paní Libuši Žílovou – id. 3295/144696 všichni bytem Puklicova čp. 2220/17, České Budějovice - manžele Michala a Evu Bezpalcovy – id. 6191/144696 - pana Milana Čížka – id. 6191/144696 - paní Evu Čížkovou – id. 3683/144696 - paní Romanu Hellerovou – id. 3683/144696 - paní Miroslavu Irallovou – 3683/144696 - manžele Milana a Ivetu Klabíkovy - id. 6591/144696 - manžele Boleslava a Boženu Kopeckých – id. 6591/144696 - manžele Milana a Boženu Kramárovy – id. 6591/144696 - paní Miroslavu Ratajovou – id. 3683/144696 - manžele Josefa a Jitku Smolíkovy - id. 6591/144696 - paní Věru Šimánkovou – id. 6191/144696 - manžele Antonína a Ludmilu Šmejkalovy – id. 6191/144696 - manžele Jana a Hanu Špatných – id. 6488/144696 všichni bytem Puklicova čp. 2221/19, České Budějovice za kupní cenu 1 294 162,- Kč dle zásad II. u k l á d á JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------realizovat usnesení v souladu se zásadami a smlouvou uzavřenou mezi městem České Budějovice a První jihočeskou realitní kanceláří, s. r. o.
K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt Jeremiášova čp. 1699/24 ----------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1505/99: rada města I.
doporučuje schválení prodloužení splatnosti kupní ceny za nemovitosti v k. ú. České Budějovice 3 – domu Jeremiášova čp. 1699/24 včetně stavební parcely č. 4163 o výměře 323 m2, do 29.2.2000 pro paní Zdeňku Čiernou
II. u k l á d á náměstku primátora Zdeňku Čápovi -------------------------------------------předložit žádost kupujících nájemníků domu Jeremiášova 24 k projednání zastupitelstvu města v termínu16.12.1999.
K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt Čsl. legií čp. 702/14 ----------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1506/99: rada města I.
schvaluje změnu usnesení č. 294/99 ve schvalovací části takto: přiznání předkupního práva na objekt Čsl. legií čp. 702/14 se stavební parcelou č. 1553/2 o výměře 256 m2 v katastrálním území České Budějovice 5 pro: - pana Jiřího Prokeše – id. 766/6136 - manžele Jindřicha a Dagmar Krejzovy – id. 1531/6136 - manžele Františka a Miloslavu Pečenkovy – id. 779/6136 - paní Miroslavu Novotnou – id. 514/6136 - manžele Jana a Miloslavu Liškovy – id. 741/6136 - paní Marii Korandovou – id. 521/6136 - paní Marii Dolejší – id. 512/6136 - paní Věru Holinkovou – id. 772/6136 všichni bytem Čsl. legií čp. 702/14, České Budějovice za kupní cenu 956.406,-- Kč dle zásad
II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou č. 181/98 uzavřenou mezi městem České Budějovice a firmou BEST.
K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt Rudolfovská čp. 25/10 -------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1507/99: rada města I.
d o p o r u č u j e zastupitelstvu města změnu usnesení č. 98/III./99 ve schvalovací části takto: přiznání předkupního práva na objekt Rudolfovská čp. 25/10 včetně stavební parcely č. 36 o výměře 440 m2 v katastrálním území České Budějovice 6 pro: - pana Františka Holuba, bytem E. Krásnohorské 8, Č. Budějovice – id. 180/8679 - slečnu Kateřinu Svobodovou, bytem U Rybníka 350, Křemže – id. 180/8679 - manžele Siegfrieda a Marii Draxlerovy – id. 1006/8679 - pana Jindřicha Dubského – id. 856/8679 - pana Michala Johna – id. 1090/8679 - pana Josefa Konopu – id. 537/8679 - manžele Miroslava a Ilonu Němcovy – id. 1546/8679
- paní Bohumilu Petrákovou – id. 1272/8679 - manžele Aleše a Jitku Šorfovy – id. 1023/8679 všichni bytem Rudolfovská čp. 25/10, České Budějovice - manžele Marka a Evu Veselých, bytem Jeronýmova 13, Č. Budějovice – id. 989/8679 za kupní cenu 1.109.084,-- Kč dle zásad II.
ukládá náměstku primátora Zdeňku Čápovi -------------------------------------------předložit žádost uvedených nájemníků k projednání zastupitelstvu města.
K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt M. Chlajna čp. 1279/3 – žádost manželů Olžbutových o udělení předkupního práva ------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1508/99: rada města I.
doporučuje schválení výjimky ze zásad spočívající v udělení předkupního práva na nemovitosti v katastrálním území České Budějovice 2 – dům M. Chlajna čp. 1279/3 včetně stavební parcely č. 2061/714 o výměře 697 m2 pro manžele Gabrielu a Františka Olžbutovy, oba bytem M. Chlajna 1279/3, České Budějovice
II.
ukládá náměstku primátora Zdeňku Čápovi ------------------------------------------předložit žádost manželů Olžbutových k projednání zastupitelstvu města dne 16.12.1999.
K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt J. Bendy čp. 1374/20 – žádost paní Dagmar Kůtové o udělení předkupního práva --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1509/99: rada města I.
doporučuje schválení výjimky ze zásad spočívající v udělení předkupního práva na nemovitosti v katastrálním území České Budějovice 2 – dům J. Bendy čp. 1374/20 včetně stavební parcely č. 2015/19 o výměře 670 m2 pro paní Dagmar Kůtovou, bytem J. Bendy 1374/20, České Budějovice
II.
ukládá náměstku primátora Zdeňku Čápovi -------------------------------------------předložit žádost paní Dagmar Kůtové k projednání zastupitelstvu města dne 16.12.1999.
K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt V. Volfa čp. 1351/2 – žádost manželů Doskových o udělení předkupního práva ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1510/99: rada města I.
doporučuje schválení výjimky ze zásad spočívající v udělení předkupního práva na nemovitosti v k.ú. Č. Budějovice 2 – dům V. Volfa čp. 1351/2 včetně stavební parcely č. 2061/671 o výměře 375 m2 pro manžele Helenu a Jana Doskovy, oba bytem V. Volfa 1351/2, Č. Budějovice
II.
ukládá náměstku primátora Zdeňku Čápovi -------------------------------------------předložit žádost manželů Čadkových k projednání zastupitelstvu města dne 16.12.1999.
K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt V. Volfa čp. 1317/9 – žádost pana Sergeje Veličkova o udělení předkupního práva -----------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1511/99: rada města I.
doporučuje schválení výjimky ze zásad spočívající v udělení předkupního práva na nemovitosti v k. ú. Č. Budějovice 2 – dům V. Volfa čp. 1317/9 včetně stavební parcely č. 2061/686 o výměře 435 m2 pro pana Sergeje Veličkova, bytem V. Volfa 1317/9, České Budějovice
II. u k l á d á náměstku primátora Zdeňku Čápovi -------------------------------------------předložit žádost pana Sergeje Veličkova k projednání zastupitelstvu města dne 16.12.1999.
K bodu: Prodej domu dle zásad
Objekt V. Volfa čp. 1353/6 – žádost manželů Winklerových o udělení předkupního práva ----------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1512/99: rada města I.
doporučuje schválení výjimky ze zásad spočívající v udělení předkupního práva na nemovitosti v katastrálním území České Budějovice 2 – dům V. Volfa čp. 1353/6 včetně stavební parcely č. 2061/673 o výměře 366 m2 pro manžele Vladimíru a Lubomíra Winklerovy, v současné době oba bytem V. Talicha 814/31, České Budějovice, poté, co se stanou nájemníky bytu č. 26 v domě V. Volfa 1353/6
II. u k l á d á náměstku primátora Zdeňku Čápovi -------------------------------------------předložit žádost manželů Winklerových k projednání zastupitelstvu města dne 16.12.1999.
K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt L. B. Schneidera čp. 385/22 a čp. 384/24 -----------------------------------------------------------------------(Změněno usnesením č. 121/2000 ze dne 2. února 2000) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1513/99: rada města I.
doporučuje schválit přiznání předkupního práva na objekty L. B. Schneidera čp. 385/22 se stavební parcelou č. 866 o výměře 143 m2, L. B. Schneidera čp. 384/24 se stavební parcelou č. 865 o výměře 154 m2 a pozemkovou parcelou č. 860/4 o výměře 755 m2 v katastrálním území České Budějovice 7 pro: - paní Marii Dobešovou - id. 490/6481 - manžele Michala a Marii Lhotkovy – id. 550/6481 - manžele Ing. Miroslava a Jiřinu Tampírovy – id. 1001/6481 - manžele Mgr. Rudolfa a Moniku Vodičkovy – id. 681/6481 všichni bytem L. B. Schneidera čp. 385/22, České Budějovice - manžele Luboše a Miriam Bakalářovy – id. 559/6481 - manžele Stanislava a Áju Bartyzalovy – id. 831/6481 - manžele MUDr. Jiřího a MUDr. Miroslavu Bouzkovy – id. 842/6481 - pana Jiřího Fikotu – id. 488/6481 - paní Janu Kořínkovou – id. 543/6481 - manžele Miroslava a Miroslavu Struskovy – id. 496/6481 všichni bytem L. B. Schneidera čp. 384/24, České Budějovice za kupní cenu 1.680.316,-- Kč dle zásad
II.
ukládá
náměstku primátora Zdeňku Čápovi -------------------------------------------předložit žádost uvedených nájemníků k projednání v zastupitelstvu města.
K bodu: Prodej domů dle zásad Změna doby plnění realizace prodejů dle zásad + vícepráce spojené s prodeji -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1514/99: rada města I.
schvaluje 1. změnu doby plnění sjednanou ve smlouvě o zprostředkování uzavřené dne 27.5.1998 mezi městem České Budějovice a firmou BEST Jihočeská komerční a realitní spol. s r.o. se sídlem 370 01 České Budějovice, U Tří lvů 8 z 31.12.1999 na 30.6.2000 2. změnu doby plnění sjednaných v mandátních smlouvách uzavřených dne 20.5.1998 mezi městem České Budějovice a firmou První jihočeská realitní spol. s r.o., realitní kancelář, se sídlem České Budějovice, Česká 58 – sekce B1 a B2 z 31.12.1999 na 30.6.2000 3. změnu doby plnění sjednanou ve smlouvě o zprostředkování uzavřené dne 22.6.1998 mezi městem České Budějovice a Správou domů s.r.o., se sídlem 370 22 České Budějovice, Čéčova 44 – sekce C z 31.12.1999 na 30.6.2000 4. zaplacení činností vykonaných nad rámec prací sjednaných ve smlouvách s firmami BEST Jihočeská komerční a realitní spol. s r.o. se sídlem České Budějovice, První jihočeská realitní spol. s r.o., realitní kancelář, se sídlem České Budějovice, Správou domů s.r.o., se sídlem České Budějovice a ing. Vladimírem Pokorným – nemovitosti, se sídlem České Budějovice, a to pevnou částkou 5 000,- za jeden objekt
II. u k l á d á JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s byty Žádost společnosti SPECIÁL-MILK, s.r.o. o náhradní ubytování po požáru domu č. 6, Matice školské --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1515/99: rada města I.
schvaluje
zajištění náhradního ubytování pro rodiny ze dvou bytů objektu č. 6 Matice školské, na dobu určitou, nejdéle do 31.12.2000 II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s byty Služební byt v objektu U Hvízdala 6 pro Tomáše Kudláčka, bytem Čéčova 23, Č. Budějovice -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1516/99: rada města I.
schvaluje přenechání služebního bytu v objektu U Hvízdala č. 6 do nájmu pro Tomáše Kudláčka, trvale bytem Čéčova 23, Č.Budějovice, na dobu určitou jednoho roku
II.
ukládá JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, -------------------------------------------------------realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Pravidla pro přenechání bytu do nájmu --------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1517/99: rada města I.
bere na vědomí pravidla pro přenechání bytů do nájmu v domech v majetku města České Budějovice
II. u k l á d á 1. náměstku primátora Zdeňku Čápovi ---------------------------------------------předložit radě města dne 22.12.1999 návrh na složení komise pro zpracování bytové politiky 2. primátorovi města doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc. ------------------------------------------------------------------------
projednat s předsedy klubů návrh účasti zástupců v této komisi.
K bodu: Prezentace návrhu regulačního plánu „Rožnov – vesnická památková zóna“ v části katastrálního území České Budějovice 7 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1518/99: rada města I.
bere na vědomí prezentaci návrhu regulačního plánu „Rožnov – vesnická památková zóna“ v části katastrálního území České Budějovice 7
II.
ukládá náměstku primátora RNDr. Vladimíru Kostkovi ------------------------------------------------předložit po projednání ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice města návrh regulačního plánu „Rožnov – vesnická památková zóna“ v části katastrálního území České Budějovice 7.
K bodu: Prezentace urbanistické studie „Vojenské cvičiště“ v části katastrálního území České Budějovice 2 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1519/99: rada města I.
bere na vědomí prezentaci urbanistické studie „Vojenské cvičiště“ v části katastrálního území České Budějovice 2
II.
ukládá Ing. Lacinovi, pověřenému vedením odboru rozvoje města, ----------------------------------------------------------předložit radě města po projednání návrh urbanistické studie „Vojenské cvičiště“ v části katastrálního území České Budějovice 2.
K bodu: Veřejná zakázka formou výzvy jednomu zájemci podle § 50, odst. 1a), zákona č. 199/94 Sb. k podání nabídky na „Dodávka funkčního celku kancelářského systému pro 150 uživatelů s postupným plněním pro Úřad města České
Budějovice“ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1520/99: rada města I.
schvaluje 1. vyhlášení veřejné zakázky formou výzvy jednomu zájemci dle § 50 odst. (1)-a) zákona č. 199/94 Sb., ve znění pozdějších předpisů o zadávání veřejných zakázek, k podání nabídky na „Dodávka funkčního celku kancelářského systému pro 150 uživatelů s postupným plněním pro Úřad města České Budějovice“ 2. text výzvy jednomu zájemci k podání nabídky 3. uchazeče - firmu Bit Servis, spol. s r.o., která bude vyzvána k podání nabídky 4. návrh na provedení rozpočtového opatření číslo 157 v rozpočtu města na rok 1999 – snížení rozpočtu kapitálových výdajů OVV ve prospěch běžných výdajů ORM na financování počítačového vybavení ve výši 7.875 tis. Kč
II.
ukládá primátorovi města doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc. ----------------------------------------------------------podepsat smlouvu v upraveném znění (vč. harmonogramu), která bude vyzvanou firmou akceptována v podaném návrhu.
K bodu: Dispozice s majetkem města Záměr pronájmu nebytových prostorů na nám. Př. Otakara II č. 11 --------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1521/99: rada města I.
schvaluje záměr pronajmout nebytové prostory v domě na nám. Př. Otakara II č.11 v Č. Budějovicích ( kanceláře 24,0 m2 a 46,0 m2 a soc. zař 2,00 m2 , zádveří 1,0 m2 celkem 73,00 m2 ) formou výběrového řízení
II.
u k l á dá L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., -------------------------------------------------zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů ve dvorním objektu domu na nám.Př. Otakara II č. 11 v Č. Budějovicích formou výběrového řízení do 15 dnů po schválení radou města.
K bodu: Dispozice s majetkem města
Záměr pronájmu nebytových prostorů Pražská 75 ----------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1522/99: rada města I.
schvaluje záměr pronajmout nebytové prostory v domě Pražská 75 v Č. Budějovicích (prodejnu 53,25 m2, kancelář 7,92 m2, sklad 10,06 m2 a soc. zař. 2,04 m2 - celkem 73,27m2 ) formou výběrového řízení
II. u k l á d á L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., -------------------------------------------------zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v domě Pražská 75 v Č. Budějovicích formou výběrového řízení do 15 dnů po schválení radou města.
K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem nebytových prostorů Dr. Stejskala 5 -----------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1523/99: rada města I.
schvaluje pronájem nebytových prostorů v domě Dr. Stejskala 5 v Českých Budějovicích o celkové ploše 96,30 m2 - prodejna 53,06 m2, sklad 34,60 m2, WC 3,20 m2 a kancelář 5,44 m2 firmě Karel Nedorost, Krumlovská 28, České Budějovice pro účely zřízení prodejny ryb rozšířenou o konzumaci teplých pokrmů z ryb a doplňků formou rychlého občerstvení za roční nájemné 322 605,-- Kč na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou
II.
ukládá L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., -------------------------------------------------realizovat přijaté usnesení do 30 dnů po schválení radou města.
K bodu: Dispozice s majetkem města Žádost o slevu z nájmu nebytových prostorů Krajinská 33 --------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1524/99:
rada města I.
schvaluje snížení ročního nájmu za pronajaté nebytové prostory v domě Krajinská 33 v Českých Budějovicích o 20% od 1.1.2000 do 31.12.2000 (prodejna, sklad, soc. zař. o celkové ploše 66,08 m2 ) u nájemce Drahoslavy Rozvoralové a Jany Bicanové
II. u k l á d á L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., -------------------------------------------------realizovat přijaté usnesení do 15 dnů po schválení radou města.
K bodu: Dispozice s majetkem města Žádost o slevu z nájmu nebytových prostorů Pražská 1 ---------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1525/99: rada města I.
schvaluje snížení nájemného o 20% od 1.1.2000 do 31.12.2000 za pronájem nebytových prostorů v domě Pražská 11 v Č. Budějovicích (prodejna, sklady, chodba , soc. zař. o celkové ploše 114,98m2 ) u nájemce Jiřího Starky, bytem Puchmajerova 1, České Budějovice
II.
ukládá L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., -------------------------------------------------realizovat přijaté usnesení do 15 dnů po schválení radou města.
K bodu: Dispozice s majetkem ČR – Technické služby města Českých Budějovic, r. o. Dodatek ke smlouvě - pronájem části parcely pro WIP reklamu, s.r.o. -----------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1526/99: rada města I.
schvaluje uzavření dodatku k nájemní smlouvě na poskytnutí ploch sloužících k reklamní činnosti s WIP reklamou, s.r.o., Školní ul. 3, České Budějovice. Tento dodatek rozšíří nájemní smlouvu na dobu od 1.12.1999 – 31.3.2000 o reklamní nosič na parc. č. 2208/1, k. ú. Č. Budějovice 2, u Litvínovické silnice. Platba za tuto reklamu vychází z původní nájemní smlouvy, tj. 35 % z příjmu z reklamních služeb
II. d o p o r u č u j e JUDr. Bednářovi, řediteli Technických služeb města Českých Budějovic, r.o. --------------------------------------------------------------------------------------------realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dlouhý most – přemostění Mlýnské stoky v Resslově ulici – dodatek č. 11 --------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1527/99: rada města I.
bere na vědomí návrh dodatku č.11- Dlouhý most – přemostění Mlýnské stoky v Resslově ulici
II. u k l á d á Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, -----------------------------------------------------------zajistit vyhotovení znaleckého posudku ve vztahu k ceně prací účtovaných zhotovitelem.
K bodu: Financování investičních akcí ------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala
u s n e s e n í č. 1528/99:
rada města ukládá Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, -----------------------------------------------------------předložit 22.12.1999 radě města přehled investičních akcí a výši jejich financování se zdůvodněním odchylek ve financování za rok 1999.
K bodu: Rekonstrukce ubytovny Malého divadla, Hradební 26 – dodatek č. 2 --------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1529/99: rada města I.
schvaluje návrh dodatku č. 2 – rekonstrukce ubytovny Malého divadla, Hradební 26, České Budějovice
II.
ukládá Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, -----------------------------------------------------------předložit dodatek č. 2 primátorovi města k podpisu.
K bodu: Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, § 49, odst. 1 na zhotovitele projektové dokumentace „Rekonstrukce Jihočeského divadla“ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1530/99: rada města I.
schvaluje 1. návrh výzvy více zájemcům podle § 49, odst.1, zákona č.199/1994 Sb. v platném znění k podání nabídky na zhotovitele projektové dokumentace „Rekonstrukce Jihočeského divadla“ v upraveném znění 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky vyhlášené podle § 49, odst.1, zákona č.199/1994 Sb. v platném znění - výzvy více zájemcům, ve složení: RNDr. Vladimír Kostka - náměstek primátora Zdeněk Čáp - náměstek primátora Věra Mašková – zastupitelka města Ing. Petr Jánský, CSc. - člen inv. komise Ing.Otto Eibl – člen investiční komise Marie Paukejová – zastupitelka města Vladimír Matějka - pracovník IO Ing. Pavel Kašpárek - vedoucí IO Ing. Jan Mrzena - ředitel Jč. divadla Jaroslava Kavanová - pracovnice Jč. divadla Gustav Šperger – zastupitel města Ing. Jan Singer, CSc., zastupitel města sekretář komise: Jiřina Leštinová – pracovnice IO 3. seznam firem, kterým bude výzva zaslána ( viz důvodová zpráva ), v upraveném znění
II.
ukládá 1. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, --------------------------------------------------------------předložit primátorovi města k podpisu text výzvy více zájemcům k podání nabídky na zhotovitele projektové dokumentace „Rekonstrukce Jihočeského divadla“, dle § 49, odst.1, zákona č.199/1994 Sb. v platném znění 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek ------------------------------------------------------předložit zadavateli ke schválení výsledek veřejné zakázky.
K bodu: Rekonstrukce komunikace, kanalizace a vodovodu v ul. Matice školské – dodatek č. 2 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1531/99: rada města I.
schvaluje navýšení nákladů na rekonstrukci komunikace a kanalizace v ulici Matice školské dle dodatku č. 2 v částce 772.712,-- Kč bez DPH (811.348,-- Kč s DPH) z důvodů uvedených v důvodové zprávě
II.
ukládá Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, -----------------------------------------------------------předložit primátorovi města k podpisu dodatek č. 2 na rekonstrukci komunikace, kanalizace a vodovodu v ul. Matice školské.
K bodu: Výsledky výzvy „Prořezávky stromů v ulici J. Opletala“ -----------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1532/99: rada města I.
schvaluje 1. vyloučení firmy J. Kalina, J. Opletala 11, 370 05 Č. Budějovice 2. výsledky veřejné zakázky č.195/49a/99 „Prořezávky stromů v ul. J. Opletala“ 3. vítěze veřejné zakázky č.195/49a/99 VP TÝM, Martin Týmal, Dr.Tůmy 3, 370 01 Č. Budějovice s cenou celkem 44 590,- Kč
II.
ukládá Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, -------------------------------------------------------------------1. předložit primátorovi města k podpisu smlouvu a doklady o ukončení soutěže 2. zadat provedení zakázky vítězné firmě na základě písemné objednávky.
K bodu: Závěry výběrové komise k výzvě více zájemcům na zajištění provozu a údržby parkovacích automatů – veřejná zakázka ev. číslo 1415/99 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rada města České Budějovice přijala
u s n e s e n í č. 1533/99:
rada města I.
bere na vědomí zprávu komise pro vyhodnocení nabídek podaných v rámci veřejné soutěže na provoz a údržbu parkovacích automatů ev. číslo 1415/99
II.
konstatuje, že výběrová komise nepožádala Veřejné služby, r.o. o zdůvodnění extrémně nízké cenové nabídky
III. u k l á d á Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, -------------------------------------------------------------------1. předložit radě města rozbor cenové nabídky Veřejných služeb, r. o. 2. předložit primátorovi města dodatek ke smlouvě na provoz a údržbu parkovacích automatů s firmou Ing. Jan Špidlen s prodloužením doby do 29.2.2000.
K bodu: Nájemní smlouva na pronájem nemovitého majetku obchodní společnosti Lesy a rybníky města České Budějovice, s.r.o. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1534/99: rada města I.
schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy mezi Městem České Budějovice a obchodní společností Lesy a rybníky města České Budějovice, s.r.o.
II. u k l á d á Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, ------------------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu prosinec 1999.
K bodu: Udělení pokuty nepovoleným stánkařům na Lannově třídě --------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1535/99: rada města I.
schvaluje v souladu s § 50 zákona č. 367/1990 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, udělení pokuty podnikateli Romanu Holému, IČO 16860403, bytem Josefa Lady 1890/2, 370 07
Č. Budějovice ve výši 50 000,-- Kč a právnické osobě J.B.J. CK, s.r.o., IČO 62911619, Staropramenná 4, 150 00 Praha 5 ve výši 100 000,-- Kč II. u k l á d á Ing. Pavlíčkovi, vedoucímu finančního odboru, --------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu prosinec 1999.
K bodu: Chemické čištění otopných soustav -------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1536/99: rada města I.
schvaluje smlouvu č. 1010/0110/99/00 na akci chemické čištění otopných soustav, a to výměníkové stanice Máj VII, Pekárenská a Vltava I
II. u k l á d á Ing. Mikovi, vedoucímu odboru ochrany životního prostředí, ------------------------------------------------------------------------zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Informace o provozu bazénů plaveckého stadionu o vánočních svátcích a na přelomu roku 1999/2000 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1537/99: rada města I.
bere na vědomí provozní dobu bazénů plaveckého stadionu o vánočních svátcích a na přelomu roku 1999/2000
II.
ukládá Ing. Fňoukovi, pověř. vedením odboru vnějších vztahů, ------------------------------------------------------------------seznámit veřejnost s provozní dobou bazénů plaveckého stadionu o vánočních svátcích a na přelomu roku 1999/2000.
K bodu: Neinvestiční dotace církevním mateřským školám v Českých Budějovicích -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1538/99: rada města I.
schvaluje 1. poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 153 750,-- Kč církevní mateřské škole Kongregace sester de Notre Dame, Na sadech 19, České Budějovice 2. poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 55 000,-- Kč církevní mateřské škole Kongregace Sester Nejsvětější Svátosti, Lipenská 1, České Budějovice
II. u k l á d á Mgr. Fyrbachové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, ---------------------------------------------------------------------1. předložit primátorovi města smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace k podpisu 2. zajistit provedení příslušného rozpočtového opatření.
K bodu: Vnitřní rozpočtové opatření V 56 až V 61 v rozpočtu města na rok 1999 ------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1539/99: rada města I.
schvaluje 1. vnitřní rozpočtové opatření V 56 - přesun finančních prostředků z komunikační zeleně (30 tis. Kč) na nákup služeb - deratizaci. 2. vnitřní rozpočtové opatření V 57 - přesun finančních prostředků z akce výstavba nových hřišť (400 tis. Kč) na poskytnutí investiční dotace pro sportovní klub Policie ČR 3. vnitřní rozpočtové opatření V 58 - přesun finančních prostředků z investičních akcí: zateplení štítu Česká 12 (110 tis.Kč), Smetanova 43 (200 tis. Kč), Široká 12 (110 tis. Kč), Olešnice (50 tis. Kč) na akce: zateplení štítu Lannova 45 (90 tis. Kč), Nerudova 7 – penzion (90 tis. Kč), Herecké domy Jirsíkova 1 a 3 a Široká 1 (290 tis. Kč). 4. vnitřní rozpočtové opatření V 59 - přesun finančních prostředků z akcí: Lidická 5 a 7 (1.000 tis. Kč), Plzeňská 42 (1.640 tis. Kč), Rabenštejnská věž (1.500 tis. Kč) na akce: sídliště Máj – termoventily (1.000 tis. Kč), rekonstrukce Radniční 5 (1.200 tis. Kč), rekonstrukce nám. Př.Otakara II č.31 (800 tis. Kč), rekonstrukce nám. Př.Otakara II č. 20 (300 tis. Kč), kanalizace Zátkovo nábřeží 13 a 15 (100 tis. Kč), rekonstrukce VS Dukelská 1 (500 tis. Kč), půdní vestavby (240 tis. Kč). 5. vnitřní rozpočtové opatření V 60 - přesun finančních prostředků z akcí : rekonstrukce radnice (4.000 tis. Kč) a PD pro připravované stavby (5.000 tis. Kč) na akci přemostění mlýnské stoky (9.000 tis. Kč). 6. vnitřní rozpočtové opatření V 61 - přesun finančních prostředků z položky konzultační poradenské a právní služby na položku úhrady sankcí jiným rozpočtům – Finanční úřad (22,5 tis.Kč).
II. u k l á d á Ing. Pavlíčkovi, vedoucímu finančního odboru,
--------------------------------------------------------promítnout schválené vnitřní rozpočtové opatření dle platných pravidel do rozpočtu v termínu 31.12.1999.
K bodu: Rozpočtová opatření číslo 146 až 156 ----------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1540/99: rada města I. II.
bere na vědomí návrh rozpočtových opatření číslo 146 až 156 schvaluje 1. rozpočtové opatření číslo 146 – zapojení účelové dotace ze státního rozpočtu ČR, určené na Program regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón v roce 1999 – I. etapa - na restaurování Samsonovy kašny ve výši 874,2 tis. Kč, 2. rozpočtové opatření číslo 147 – zapojení nerozpočtovaných příjmů na zvýšení rozpočtu běžných výdajů OVVZ ve výši 100 tis. Kč, 3. rozpočtové opatření číslo 148 - zapojení nerozpočtovaných příjmů na zvýšení rozpočtu běžných výdajů OVVZ na realizaci projektu Phare ve výši 20 tis. Kč, 4. rozpočtové opatření číslo 149 - zapojení systémové dotace ze státního rozpočtu na akci programu revitalizace říčních systémů na zvýšení rozpočtu kapitálových výdajů na rekonstrukci rybníka Pod Vávrovským (zařazena do drobných staveb IO) ve výši 77 tis. Kč, 5. rozpočtové opatření číslo 150 - snížení rozpočtu běžných výdajů ORM ve prospěch běžných výdajů OVV na financování nákupu faxu ve výši 15 tis. Kč, 6. rozpočtové opatření číslo 151 - zapojení přeplněných příjmů za stravné na zvýšení rozpočtu běžných výdajů na nákup potravin pro ŠJ Nerudova ve výši 300 tis. Kč, 7. rozpočtové opatření číslo 152 - zapojení systémové dotace ze státního rozpočtu na akci výstavba 101 b.j. České Budějovice, sídliště Máj ve výši 8 000 tis. Kč, 8. rozpočtové opatření číslo 153 - zapojení systémové dotace ze státního rozpočtu na akci výstavba technické infrastruktury pro 550 b.j. České Budějovice, Máj-jih ve výši 2 000 tis. Kč, 9. rozpočtové opatření číslo 154 - snížení rozpočtu běžných výdajů SVS ve prospěch běžných výdajů OVV na nákup DHM ve výši 36 tis. Kč, 10. rozpočtové opatření číslo 155 - snížení rozpočtu běžných výdajů ZŠ Máj II. ve prospěch běžných výdajů OŠT na poskytnutí příspěvku na provoz církevních MŠ ve výši 209 tis. Kč, 11. rozpočtové opatření číslo 156 - zvýšení rozpočtu běžných výdajů OVVZ na poskytnutí příspěvku Studiu dell’arte a dětskému souboru Jitřenka zapojením příjmů z úroků ve výši 250 tis. Kč.
II. u k l á d á Ing. Pavlíčkovi, vedoucímu finančního odboru,
--------------------------------------------------------promítnout schválená rozpočtová opatření číslo 146 až 156 do rozpočtu roku 1999 v termínu 31.12.1999.
K bodu: Schválení použití hlasovacího zařízení při zasedání zastupitelstva města -------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1541/99: rada města I.
schvaluje použití hlasovacího zařízení při konání zastupitelstva města dne 16.12.1999 v zasedací místnosti č. 62, budovy úřadu města, Lidická 2.
II. u k l á d á J. Michlovi, zástupci vedoucího odboru vnitřních věcí, -----------------------------------------------------------------zajistit instalaci hlasovacího zařízení
K bodu: Pronájem osobního vozidla Hyunday -----------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1542/99: rada města I.
schvaluje pronájem osobního vozidla Hyunday organizaci města Technické služby města Českých Budějovic, r.o., zastoupené JUDr. Jaroslavem Bednářem, pověřeným řízením organizace, za roční nájemné ve výši 100,-- Kč
II.
ukládá J. Michlovi, zástupci vedoucího odboru vnitřních věcí, -----------------------------------------------------------------na základě předávacího protokolu zpracovat nájemní smlouvu na pronájem osobního vozidla Hyunday a předložit primátorovi města k podpisu.
K bodu: Úprava směrnice č. 1/97 pro poskytování finančních prostředků z rozpočtu města do oblasti kultury -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1543/99:
rada města I.
schvaluje směrnici č. 7/99 pro poskytování finančních prostředků z rozpočtu města do oblasti kultury v upraveném znění
II. u k l á d á Ing. Fňoukovi, pověřenému vedením odboru vnějších vztahů, -------------------------------------------------------------------------seznámit žadatele o granty a příspěvky se zněním směrnice 7/99.
K bodu: Informace o stavu správního řízení „Obchodního centra Globus“ ----------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1544/99: rada města I.
bere na vědomí informaci o průběhu a stavu řízení „Obchodního centra Globus“
II.
ukládá náměstku primátora RNDr. Vladimíru Kostkovi ---------------------------------------------------------předložit informaci na jednání zastupitelstva města dne 16.12.1999.
K bodu: Zřízení Územní komise Rady města České Budějovice a jmenování uvolněného člena Zastupitelstva města České Budějovice ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1545/99: rada města I.
zřizuje s účinností od 1. ledna 2000 územní komisi rady města
II. j m e n u j e předsedu územní komise Ing. Jana Singera, CSc. III. s c h v a l u j e s účinností od 1. ledna 2000 Ing. Jana Singera, CSc. jako uvolněného člena zastupitelstva města
IV. u k l á d á 1. primátorovi města doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc. -----------------------------------------------------------------------předložit na příštím zasedání rady města návrh na jmenování členů územní komise 2. tajemníkovi úřadu města Ing. Zdeňku Řeřábkovi -------------------------------------------------------------zajistit všechny náležitosti spojené s nástupem Ing. Jana Singera, CSc. do funkce 3. Ing. Janu Singerovi, CSc. ---------------------------------předložit radě města koncepci činnosti územní komise.
K bodu: Udělení výjimky z vyhlášky č. 1/98 Tržní řád, čl. 4, odst. 1 o prodeji alkoholu na tržních místech ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1546/99: rada města uděluje výjimku z vyhlášky č. 1/98 Tržní řád, čl. 4, odst. 1 o prodeji alkoholu na tržních místech pro akci „Silvestr 1999/2000“ pořádanou ze 31.12.1999 na 1.1.2000 na nám. Přemysla Otakara II.
K bodu: Udělení výjimky z vyhlášky č. 1/98 Tržní řád, čl. 4, odst. 1 o prodeji alkoholu na tržních místech ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1547/99: rada města uděluje výjimku z vyhlášky č. 1/98 Tržní řád, čl. 4, odst. 1 o prodeji alkoholu na tržních místech pro akci „Vánoce na starém městě“ pořádanou 18. – 19.12.1999 na Piaristickém náměstí, v prostorech u Předního mlýna a v Panské ulici.
K bodu: Informace o radničním bálu v roce 2000 --------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1548/99: rada města
bere na vědomí rámcový scénář radničního bálu, který se bude konat dne 8.1.2000.
K bodu: 1. dodatek č. 2 ke smlouvě č. 1122/655/105/99 s firmou STAVOMONTÁŽE, a.s. 2. dodatek č. 3 ke smlouvě č. 1122/655/091/99 s firmou TONSTAV SERVICE, s.r.o. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1549/99: rada města I.
schvaluje 1. dodatek č. 2 ke smlouvě č. 1122/655/105/99 s firmou STAVOMONTÁŽE, a.s. ve výši 72 220,-- Kč bez DPH – osazení dveří ve vstupní části budovy „A“ radnice 2. dodatek č. 3 ke smlouvě č. 1122/655/091/99 s firmou TONSTAV SERVICE, s.r.o. ve výši 410 096,-- Kč bez DPH – zvýšení mobilních příček a zkvalitnění vzduchotechniky v objektu „B2“ radnice
II. u k l á d á Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, -----------------------------------------------------------předložit primátorovi města k podpisu jednotlivé dodatky ke smlouvám o dílo.
K bodu: Informativní zpráva pro radu města – restaurace a jídelna v budově historické radnice ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1550/99: rada města bere na vědomí informativní zprávu o řešení rekonstrukce jídelny v objektu historické radnice.
K bodu: Program V. zasedání zastupitelstva města dne 16. prosince 1999 ---------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1551/99: rada města schvaluje program V. zasedání zastupitelstva města dne 16. prosince 1999 v upraveném znění.
K bodu: Program VI. zasedání zastupitelstva města – únor 2000 ----------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1552/99: rada města schvaluje program VI. zasedání Zastupitelstva města České Budějovice na únor 2000.
K bodu: Různé -------------------Projekt Laguna – žádost o projednání v radě města ------------------------------------------------------------------Usnesení ve věci schválení žádosti o opětovné projednání projektu Laguna na jednání Rady města České Budějovice nebylo přijato.
Společenská smlouva mezi Městem České Budějovice a A.S.A. International Holding GmbH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1553/99: rada města bere na vědomí informaci, že je zpracována a podepsána nová společenská smlouva mezi Městem České Budějovice a A.S.A. International Holding GmbH.
Informace členů představenstva a dozorčí rady Teplárny České Budějovice, a.s. -----------------------------------------------------------------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1554/99: rada města I.
bere na vědomí informaci členů představenstva a dozorčí rady, kteří zastupují Město České Budějovice
v Teplárně České Budějovice, a.s., o současné situaci II. d o p o r u č u j e představenstvu Teplárny České Budějovice, a.s. zvážit spojení funkcí předsedy představenstva a generálního ředitele.
Demoliční výměr na Červený dvůr --------------------------------------------Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1555/99: rada města po podání informace o demoličním výměru na Červený dvůr ukládá náměstku primátora RNDr. Vladimíru Kostkovi ---------------------------------------------------------vstoupit v jednání s vlastníkem objektu panem Houžvičkou o možnosti provedení stavebněhistorického průzkumu a finanční spoluúčasti města České Budějovice na této akci. V Č. Budějovicích dne 9. prosince 1999
doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc. primátor města
