Rövid használati útmutató

Rövid használati útmutató Illustra 600M/610M Beltéri HD Kompakt mini kupolakamera

8200-1018-0212A0

Nyilatkozat A jelen kézikönyvben található információk naprakészek voltak a megjelenéskor. A gyártó fenntartja a jogot termékeinek módosítására és fejlesztésére. Ennélfogva minden specifikáció külön értesítés nélkül változhat.

Szerzői jogok A szerzői jogi törvényeknek megfelelően a kézikönyv tartalma nem másolható, fénymásolható, reprodukálható, fordítható és alakítható semmilyen elektronikus anyaggá vagy géppel olvasható formátummá sem egészben, sem részben a Tyco Security Products előzetes írásos beleegyezése nélkül. © 2013 Tyco Security Products. Minden jog fenntartva. 6600 Congress Avenue Boca Raton, FL 33487 U.S.A.

Ügyfélszolgálat Köszönjük, hogy az American Dynamics termékeit használja. Termékeinkhez nemzetközileg kiterjedt forgalmazói hálózaton keresztül biztosítunk támogatást. Ha szervizre vagy támogatásra van szüksége, forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, ahol eredetileg megvásárolta a terméket. Forgalmazóink felkészültek arra, hogy a legjobb szerviz- és támogatási szolgáltatást biztosítsák. A forgalmazók a (800) 507-6268 vagy az (561) 912-6259 telefonszámon, illetve a www.americandynamics.net webcímen keresztül léphetnek kapcsolatba az American Dynamics vállalattal.

Védjegyek A jelen dokumentumban szereplő védjegyek, emblémák és szolgáltatási nevek be vannak jegyezve az Egyesült Államokban [vagy más országokban]. A védjegyek illetéktelen felhasználása szigorúan tilos, és a Tyco International Ltd. minden erejével érvényesíti szellemi tulajdonának jogát a törvény adta teljes mértékben, szükség esetén bűnügyi eljárás keretében is. Minden olyan védjegy, amely nem a Tyco International Ltd. tulajdonában áll, a megfelelő tulajdonosok védjegye, és használata engedéllyel vagy a vonatkozó jogszabályok által megengedetten történik. A termékajánlatok és a specifikációk külön értesítés nélkül változhatnak. A termék a valóságban eltérhet a fényképektől. Nem minden termék foglalja magába az összes szolgáltatást. Az elérhetőség függ a régiótól; ezzel kapcsolatban érdeklődjön az értékesítőnél.

ii

Rövid használati útmutató

Megjegyzés a felhasználásról • • • • • • • •

Ez a kézikönyv a hálózati kamera adminisztrátorai és felhasználói számára készült. A használat előtt alaposan olvassa át. A kamera használata során az összes utasítást be kell tartani. A technikai és nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget, és fenntartjuk a jogot a termék előzetes nélküli módosítására. Őrizze meg ezt a dokumentumot későbbi felhasználás céljából. A kamera csak beltéri használatra alkalmas. A kamerát az LPS előírásoknak megfelelő PoE tápellátáshoz tervezték. A kamerát szilárd rögzítési felületre kell szerelni. A kamerát és a többi kiegészítőt szárazon kell tartani. Semmilyen, a helytelen felhasználásból eredő kárért nem vállalunk felelősséget.

Biztonsági megjegyzés A süllyesztett beltéri kamerák használhatóak beltéri levegőkezelő helyeken, kivéve szellőzőkben és kazán szellőztetőkben. Elektrosztatikus kisülések elleni óvintézkedések - A telepítés során, eltávolított burkolatokkal, a készülék érzékeny az elektrosztatikus kisülésekre. A szerelőnek megfelelő, az elektrosztatikus kisülések kialakulást megelőző intézkedéseket kell tennie, például csatlakoztathat ESD csuklópántot a kamera házához. Megjegyzés a telepítőnek - Az IP kódolóhoz csatlakoztatott POE hálózatok nem vezethetőek el kívül vagy azon a létesítményen kívül, ahova telepítve vannak.

iii

Telepítés A csomag tartalma A csomag tartalmazza a kamerát, csavarokat, csavarrögzítőket és egy imbuszkulcsot. Óvatosan csomagolja ki a készüléket és gondosan kezelje azt. 1 db kamera

4 db rögzítőcsavar, műanyag csavarrögzítőkkel

1 db gyorstelepítési útmutató és CD

1 db T10 Security Torx L-kulcs

4 db fehér dugó

1 db papír szerelősablon

Alkatrészek elnevezése 



 Megjegyzés A megjelenített modellek és azok megjelenése külön értesítés nélkül változhat.

1

LAN csatlakozó RJ45 LAN csatlakozó 10/100 Base-T Ethernethez. A készülék tápellátása PoE-n keresztül történik, használjon PoE switchet vagy PoE injectort. Reset gomb A reset gombbal a készülék újraindítható és visszaállíthatóak a gyári beállítások. Lásd: 6.3. Reset és 6.4. Hálózati alapbeállítások. A Reset gomb az áramköri lapon található. Micro SD kártyahely Memóriakártya hely, külső tárolóhelynek.

Felszerelés 1. A csomagban található szerelősablont helyezze a felületre ahova a kamerát szerelni fogja. 2. A szerelősablon segítségével fúrjon két furatot a megfelelő helyre, majd helyezz azokba a csavarrögzítőket. 3. Helyezze el a kameraházat és a két lyukat illessze a csavarrögzítőkhöz. 4. Rögzítse a kamerát a csavarokkal. 5. Csatlakoztassa az összes szükséges kábel a kamerához. 6. Állítsa be a lencse helyzetét. További információt az „Objektív helyzetének beállítása” részben talál 7. Helyezze a kupolaburkolatot a kameraházra. A kupolaburkolaton található három lyuk illeszkedik a kamerán található lyukakhoz. Helyezze a csavaros kupakokat a lyukakba. 8. A megfelelő elhelyezést követően, helyezze az állítócsavarokat a házon található két furatba és húzza meg azokat.

VIGYÁZAT! A készülék károsodását elkerülendő helyezze a kamerát stabil, vibrációktól mentes felületre. Ha a stabilitás nem megfelelő vegye fel a kapcsolatot a biztonsági személyzettel a megerősítéssel kapcsolatban, ezt követően folytassa a felszerelést.

2

Rövid használati útmutató

Az objektív helyzetének beállítása Az alábbi útmutató segítségével megtanulhatja beállítani az objektív helyzetét, illetve a fókusz és a zoom kézi állítását.

A. Az objektív megdöntése a vízszintes résszel

B. Az objektív irányba állítása megerősített alsó házzal

C. Az objektív elforgatása a felső objektívburkolattal

Megjegyzés Az objektív megdöntése előtt lazítsa meg az A ábrán látható, pirossal bekarikázott két rögzítőcsavart.

3

Csatlakoztatás hálózathoz és konfigurálás Hálózati kapcsolatok fajtái Az alkalmazási területtől függően, többféleképpen is csatlakoztathatja a kamerát a hálózathoz. A kamera hálózati beállításait, mindig a saját hálózata konfigurációjának megfelelően adja meg. Az alábbi ábrákon, néhány gyakorlati alkalmazási módot láthat, az azokhoz tartozó hálózati beállításokkal. Ha a hálózati beállításokkal kapcsolatban további kérdései merülnének fel, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával, vagy internetszolgáltatójával.

1. típus: Csatlakoztatás közvetlenül a számítógéphez Csatlakoztassa a kamerát közvetlenül a számítógéphez egy szabvány Ethernet kábellel, használjon PoE injectort is, mivel a kamera tápellátása csak PoE-vel lehetséges. PoE Injector

12VDC tápellátás A kamera eléréséhez a számítógépnek és a kamerának ugyanazon a hálózaton kell lennie. A kamera alapértelmezett IP címe statikus (pl. 192.168.1.168). Állítsa be a számítógép IP-címét a következőképpen: 192.168.1.x (ahol x bármely szám 2 és 254 között, kivéve 168) és alhálózati maszkját: 255.255.0.0. A számítógép most már el tudja érni a kamerát.

2. típus: Kamera/kamerák csatlakoztatása helyi hálózatoz (LAN) Ha a kamerát/kamerákat egy már meglévő helyi hálózathoz kívánja hozzáadni, csatlakoztassa azokat a hálózati switchez vagy csomóponthoz. Ha a csomópont vagy switch nem PoE, egy PoE injectort is el kell helyezni a switch/csomópont és a kamera közé.

A hálózata IP-kiosztási protokolljának megfelelően adjon egy IP-címet a kamerának. Kézzel is megadhat egy IP-címet vagy automatikusan is kioszthat egyet DHCP használatával, ha ez elérhető hálózatában. Ezt követően, egy helyi számítógépről, böngészőből figyelheti és menedzselheti a kamerát.

4

Rövid használati útmutató

3. típus: Távol elérés interneten keresztül Ha a hálózat, melyhez a kamera csatlakozik elérhető interneten keresztül, akkor távoli hozzáférés is lehetséges a kamerához, interneten keresztül. Általában a szélessávú útválasztókban (routerekben) van beépített DHCP támogatás, amely segítségével ki tud osztani egy helyi IP címet a kamerának. Ugyanakkor kioszthat a kamerának egy fix IP-címet, hogy az ne változzon gyakran.

Ha egy helyi számítógépről kívánja elérni a kamerát, egyszerűen használja a kamera IP-címét. A távoli elérés engedélyezéséhez úgy kell konfigurálnia útválasztóját/tűzfalát, hogy az a bejövő kérést a kamera IP-címére továbbítsa. Tehát, ha egy külső kiszolgáló egy kérést küld a kamera eléréshez, a kérés először az útválasztó külső IP-címére érkezik, majd onnan kerül továbbításra a kamera helyi IP-címére. A port továbbítás a nyújtott szolgáltatástól függ. Például, továbbítson HTTP portot, hogy lehetővé tegye a kamera távol, webes elérését, vagy RTSP portot, hogy hozzáférést biztosítson a kamera videó/audió adatfolyamaihoz.

A kamera elérése első alkalommal A kamerához tartozik egy webes alapú konfiguráló alkalmazás, melynek segítségével megtekintheti a kamera által sugárzott videót, és konfigurálhatja az optimális felhasználáshoz. A kamera webes konfiguráló alkalmazásnak eléréséhez, egy számítógépre lesz szüksége, mely megfelel a következő követelményeknek. - Operációs rendszer: Windows Vista vagy Windows 7 - Böngésző: Internet Explorer 8.0 vagy újabb - Processzor: Intel Core 2 Duo P8400 vagy jobb - VGA-kártya: DirectX 3D támogatás - RAM: 4GB vagy több DDR3 A kapcsolódáshoz a kamerához a számítógéppel tegye a következőket: 1. lépés: Hozza létre a kapcsolatot Az első beállításhoz használjon egy szabvány Ethernet kábelt és kösse össze a kamera RJ45 csatlakozóját a PC hálózati csatlakozójával. 2. lépés: Konfigurálja a számítógép IP-címét A kamera alapértelmezett IP címe 192.168.1.168. Állítsa be a számítógép IP-címét a következőképpen: 192.168.1.x (ahol x bármely szám 2 és 254 között, kivéve 168) és alhálózati maszkját: 255.255.0.0, a számítógép most már el tudja érni a kamerát.

5

3. lépés: Ellenőrizze a kapcsolatot a PC és a kamera között 1. Indítsa el a parancssort: Start menü, Programok, Kellékek, majd Parancssor. 2. A parancssori ablakba írja be a következőt ping x.x.x.x, ahol az x.x.x.x a kamera IP-címe. 3. Ha „Válasz…” üzenet megjelenik, akkor a kapcsolat létrejött.

4. lépés: A kamera elérése Internet Explorerből Nyissa meg az Internet Explorert és írja be a kamera IP-címét az URL mezőbe.

A bejelentkező képernyőn adja meg a felhasználónevet és jelszót. Az alapértelmezett felhasználónév és jelszó: admin, admin. A jelszóban számítanak a kis- és nagybetűk.

6

Rövid használati útmutató

Az Illustra Connect Tool vagy Admin Tool használata a kamerák kezeléséhez Amellett, hogy elérheti Internet Explorerből a kamerát, használhatja a kamerához tartozó eszközöket, az Illustra Connectet (ONVIF-en keresztül) vagy az Admin Tolt (mDNS-en keresztül). Az Illustra Connect és az Admin Tool is egy menedzsment eszköz, melynek segítségével a LAN hálózaton található hálózati kamerák kezelhetőek. A következőkre képes: - Megtalálhat segítségével több kamerát is - Beállíthatja az IP-címeket - Megjelenítheti a kapcsolat állapotát - Kezelheti a firmware frissítéseket.

7