Újra verseny a legszebb virágos erkélyért
Vidám május
Életre kapnak a futballisták
Rozsnyó városa és a szervezetek sok akciót készítenek. Lesznek: II. kulturálissportjátékok, Desmod koncert, kiállítások, majális, IMT Smile.
Farkas Géza Csehszlovákia egyik legjobb középpályása volt. Pályája Gömörből indult a kassai Lokomotíván át Görögországig.
4
5
ROZSNYÓI LAPOK www.roznava.sk
A tavalyi sikeres kezdés után Rozsnyó Városa újra meghirdeti a Legszebb virágos erkély és legszebb virágos kertes házért folyó versenyt. Nos, ültessenek, kapáljanak, öntözzenek!
3
Rozsnyó Város Önkormányzatának havilapja
2009. 5. 1.
III. évfolyam
4. szám
Európai parlamenti választások Június 6-án, szombaton újabb választások lesznek. Szlovákia 13 európai parlamenti képviselőjét választjuk meg. Hogy hol és miért, erről bővebben a lapban
7
150 éve alapították a Don Bosco Szaleziánus Rendet
SZŐLLŐS Richárd, Szlovákia legközkedveltebb tanítója
Nálunk van az Arany Ámos 2009. április 4-én, szombat este feszültség, de öröm és jókedv is betöltötte Kassán a Művészetek Házát. A szereplők ezúttal Szlovákia azon legkedveltebb pedagógusai voltak, akik az ARANY ÁMOS ankét döntőjébe jutottak. A rendezvény ötletgazdája az Oktatásban és a Kutatásban Dolgozók Szlovákiai Szakszervezete volt. Az ankét célja nem csak a pedagó-
gusi hivatás népszerűsítése, hanem a diák és tanító közötti kölcsönös kapcsolat kihangsúlyozása. A döntőbe a közül az 59 szlovákiai alap-,illetve középiskolai pedagógus közül,akiket a diákok javasoltak, 8-an jutottak be a döntőbe, közöttük Rozsnyóról az Arany utcai Alapiskola új igazgatója, Szőllős Richárd is, aki természetrajzot és ké-
miát tanít. Az egykori osztálya, a mostani IX.B nevezte be a versenybe. Az est műsorvezetője Dodo Kuriľák és Noro Dolinský, az Expres Rádió munkatársai voltak, akik először minden versenyzőt bemutattak (annak a feljátszásoknak az alapján, melyeket a versenyző osztályában készítettek). Ezután a versenyben maradt 6 férfi és két nő arra kapott lehetőséget, hogy tanítványaikkal egy humoros jelenetben mufolytatás a 3. oldalon
A MEGYE ÉS A VÁROS KÖZÖS BERUHÁZÁSA A rozsnyóiak tapasztalhatják, hogy városunkban több építkezés is elkezdődött. JUDr. Zdenko Trebuľa, a Kassai Megyei Önkormányzat elnöke, Ing. Szöllős János alelnök és MUDr. Vladislav Laciak, Rozsnyó polgármestere sikeres megbeszéléseit követően 2008 évvégén szerződést kötöttek a természetes személyek társulása létrehozására, azzal a céllal, hogy ez végezze el a körforgalom kiépítését a „Košická
v Rožňave II/526-os útkereszteződésben“, továbbá a rozsnyói P.J. Šafárik Gimnázium Multifunkciós tornaterme mélyépítési munkálatait, a támfalak és a közös hasznosítású tornaterem megépítését és az ezzel összefüggő,a szerződésben meghatározott építkezések közös finanszírozását. A megnevezett beruházásokat tehát a Kassai Megyei Önkormányzat és Rozsnyó Város költségvetéséből közösen finanszírozzák.
A körforgalom építésének kivitelezését az Útvar dopravného inžinierstva Košice tervei alapján az EUROVIA – Cesty, a.s. Košice végzi, a megye ellenőrzése alatt. Az építkezés alatt minden szerződéses megállapodást betartanak. A körforgalomnak - melyre a megye csaknem 100 000 eurót(3 millió Sk), Rozsnyó városa pedig valamivel ennél is többet fordít – a folytatás a 3. oldalon
Rozsnyón 1991-től működnek. A családjuk (szaleziánus nővérek, munkatársak, fiatalok, jótevők, szimpatizánsok) évről évre növekszik. Mégpedig azért, mert ajtót nyitnak mindenki előtt. Hogy kikről van szó? A Don Bosco Szaleziánusokról. Ezt a modern rendet Torinóban Jan Bosco katolikus pap alapította, a világ 129 országában vannak jelen. Az idén ünneplik megalakulásuk 150. évfordulóját. A rozsnyói gyerekek körében végzett önzetlen és áldozatkész munkájukat az idei városnapok alatt a Polgármestei-díjjal jutalmazták. Ennek apropáján kérdezzük Ivan Žitňanskýt, a rozsnyói Szaléziánus Ház igazgatóját, akivel a Bányászok tere 30 szám alatti székházukban beszélgetünk, ahol mindenütt boldog, nevető gyerekeket és korongozó, kosarazó- illetve ping-pongozó fiatalokat látunk, valami felhőtlen nyugalomban, mintha a paradicsomban lennénk. Iván, hogy lehetséges ez? -Mi, Don Bosco szeléziunásai olyan emberek társulása vagyunk, akik katolikus keresztényekként életünket Istennek és a fiatalok nevelésének szenteljük. Hárman vagyunk Rozsnyón. Pavol Piatrov a Domka helyi központ – a Szaleziánus Ifjúsági Társulás vezetője főleg ifjusági tevékenységgel foglalkozik. Itt van továbbá Pavol Pillár, aki a segítője és a tevékenységünket „látattja“ a www.roznava.domka.sk honlapunkon. Én vagyok az
igazgató, aki az egész tevékenységet többé kevésbé menedzselem. Amikor hét évvel ezelőtt ide jöttem, eldöntöttem, hogy a környezetet hozom először rendbe, mert ez is nevel. Nem csak a szabadidő kihasználásáról van szó. Az a célunk, hogy az értékeket ismertessük meg a fiatalokkal, hogy gerinces emberekké válljanak. Ezért nem csak szórakozunk, olykor a munkába is bevonjuk őket. Természetesen a normákon belül, mindezt csak azért, hogy megtapasztalják, amit csinálunk, az nem mi értünk, hanem ő érettük van. Ebben különböző anyagi javakkal a város is segít. Nagyon örülök, hogy amit elképzeltem, kezd megvalósulni – gondolok itt a nyitottságra a sajtó, a város és minden ember irányában. A jó mindenki számára van, kell is hogy eljusson mindenfolytatás a 3. oldalon
fotó: Štefan Kesi
foto: Katarína Čižmáriková
Nyitott ajtók mindenki előtt
A Gömöri Művelődési Központnak köszönhetően jól sikerült az I. húsvéti vásár
2
aktuális
Rozsnyó város felhívása adótörlesztésre Rozsnyó városa felhívja mindazoknak a fizikai és jogi személyeknek a figyelmét, akiknek a helyi adók és illetékek befizetésében hátralékuk van, ezt legkésőbb 2009. május 31-ig rendezzék. A Rozsnyói Városi Képviselőtestület 2009. február 26-án hozott 2009/38-as sz. határozata értelmében külső végrehajtót választ, mely
által a jelzett határidő letelte után behajtja a tartozásokat. A végrehajtó eljárás esetén az adóhátralék összege növekszik a végrehajtó költségeivel és tiszteletdíjával. Az adóhátralék rendezhető: • folyószámláról banki átutalással Rozsnyó Város megfelelő bankszámlájára • pénzesutalványon Rozsnyó Város megfelelő bankszámlájára • személyesen a Rozsnyói Városi Hivatal pénztárában
Nyertek a mentőink
A rozsnyói diákok már ötödik alkalommal vettek részt a „Fiatal Mentők“ nemzetközi versenyén az 5.kerületi Budapest-Lipótvárosban. A J.Hronec akadémikus u. AI csapata Natália Skupeňová, Alexandra Dujčáková, Rastislav Slivinský és Dominik Zlatoš összetételben az első helyen végeztek kategóriájukban. A legértékesebb trófeát hasonló módon az Ipari Szakközépiskola csapata: Dominika Vaššová, Henricia Bartóková, Marek Hlivák és Tibor Kovács összetételben szintén megnyerte. Mindkét csapat remekül képviselte Rozsnyót. A versenyen kívül a rendezők gazdag műsort készítettek a partner városból érkezett versenyzőknek. A fiatal mentők megnézték Budapest központját, a botanikus kertet, Ferihegyen a repülőgép múzeumot és az állatkertet. Rozsnyón már előre örülnek a Fiatal Mentők területi versenyének, melyet a partner városokból érkező csapatoknak ősszel itt rendeznek meg. jl, www.roznava.sk
Értesítés a tulajdon kapcsolatokról A periodikus sajtóról és a sajtóirodákról szóló 167/08as törvény 3 fejezete 6. bekezdése szerint az újság tulajdonosa Rozsnyó Városa.
Képviselői számadás Folytatjuk a Rozsnyói Képviselőtestület tagjainak beszámolóit elképzeléseik, vállalásaik megvalósításáról. Ezúttal Mgr. Dušan Polláké (a felvételen) a szó, aki a SMER-SD képviselőjeként lett a képviselőtestület művelődési, kulturális és sport bizottságának az elnöke. „Miért léptem a politikába? Az emberek engem a sportból ismertek jobban, ezért az előbbi kérdést gyakran feltették nekem. Mielőtt képviselő lettem, több politikai párttól is megkerestek. Inspiráltak az olyan sportolók (Šťastný, Galis, Micheľ) példái, akiket személyesen ismerek. És az is lehet, hogy apám után is örököltem valamilyen politikai géneket, aki felsősajói polgármesterként (a hnb elnökeként) több éven át részt vett a helyi politikában. Persze nagyon gyorsan tapasztalnom kellett, hogy mi a különbség a sport és a politika között. A sport és a politika korunkban szorosan összefügg,
noha korábban arról akartak meggyőzni, hogy a sport apolitikus. Ezek az idők régen elmúltak. A politikában (a helyhatóságiban is) nehezebb a munka, mint a sportban. A politika az egész világon egyforma, elég figyelni a sajtót. A politikusok és a politika iránt az embereknek semmilyen szinten nincs bizalmuk. A sportban a jó teljesítményért később is megbecsülnek, a politikában ma sem. Csak a konkrét embernek, vagy csoportnak nyújtott segítséged ismerik el, ha számunkra az létfontosságú. A helyi politikában engem az emberek, a képviselők, a politikusok közötti rossz kapcsolatok zavarnak, mégpedig azért, mert mindenki tudja, hogy a sikert – mint a sportban - itt is csak közös erőfeszítéssel lehet elérni. A helyi politikában engem az olyan kifejezések is zavarnak, mint a koalíció és az ellenzék. A helyi politika gyakran a kompromisszumról szól, ami gyakran megköti a kezeket. Sajnos, ilyen a politika.
A rendőrség naplójából 2009 március 15-től április 15-ig a Rozsnyói Városi Rendőrség rekord munkát végzett. 449 kihágást regisztráltak a város területén. 267 helyszíni bírságot róttak ki, 43 elkövető ügyét a parancsnokságon tárgyalják tovább. A kihágások közül 188 esetben Rozsnyó város Általános érvényű rendeletét sértették meg. Az értékelt időszakban a városi rendőrök - polgári bejelentés alapján - az éjszakai csönd zavarása miatt 9 alkalommal, közrendbontás miatt 4-szer, összetűzésekkor pedig 3-szor avatkoztak be. Azoknak a vétségeknek a felderítésében melyet a gépjárművezetők követnek el, sokat segít a városi rendőröknek a térfigyelő kamerarendszer. Ennek segítségével 68 esetet tártak fel. Ez a rendszer az állami rendőröknek is segít a köztereken elkövetett bűncselekmények feltárásában.
Ki dobálja szét éjszaka a szemetet? Az utóbbi időben sok bos�szúságot okozott a rendőröknek, hogy valakik szétdobolják a városban a szemetes kosarakat. Mindezt főleg éjjel. Mivel az elkövetőknek a térfigyelő rendszer kamerái elől is sikerült elillanniuk, a rendőrök céltudatosan megerősítették a járőrözést. Mikor végre rájöttek, hogy kik az elkövetők és hogyan csinálják, nevetésbe rándult a szájuk. Okkal, hiszen két kutya tette ezt. A kisebbik ugrott fel a szemetes bödönre és addig ugrált, rángatta, míg az ki nem fordult. Aztán élemet keresve, szétkaparták a tartalmát. Mivel ezeket az elkövetőket természetesen nem
A piros emberke MEGÁLLJT jelent
lehetett a helyszínen megbírságolni, a rendőrök keresik a gazdájukat, akik nem húzhatják ki magukat a Közrend védelmére vonatkozó általános érvényű rendelet megsértésének vétsége alól. (§3 – kutyatartók kötelességei a köztereken). A szerkesztőség megj.: Nem adunk nagy esélyt a tulajdonosok felderítésére, hiszen alighanem kóbor kutyákról lehet szó. Találékonyságukért a „havkosokat“ csodáljuk, noha tény bordelt okoznak.
A rozsnyóiak biztosan regisztrálták már, hogy a városi rendőrök az iskolák melletti gyalogátkelő helyeknél az iskolába érkezés idejekor rendszeresen járőröznek és hasonló képen a villanyrendőrrel ellátott útkereszteződéseknél is. Jelenlétüknek a diákokra, de az utasforgalom valamen�nyi más résztvevője számára is nevelő hatása van. Sokan ennek ellenére nem respektálják, hogy a piros emberke megjelenése a fényjelzőben megálljt jelent. Mikor viszont a rendőrök már nem csak megfeddnek, hanem keményebb szankcióhoz folyamodva pénzbírság megfizetésére szólítnak fel – meglepődnek.
Tyúkok a lakótelepen Egy baromfitartót is megbírságoltak a városi rendőrök, mert a tyúkjait a Déli lakótelepen a lakások közötti közterületre engedte.
Hogyan választottunk a 2. körben? Rozsnyón 15 215 választásra jogosult személy neve szerepelt a választók jegyzékén. Ezúttal az SZK köztársasági elnökének megválasztására (2. kör) 6 948 polgár adta le szavazatát, ami magasabb arány, mint az első körben. Akkor a választók 37,33%-a, most 45,66%-a voksolt. A 2. Körben 6 879 érvé-
Minden helyhatósági képviselőnek vannak saját nézetei, amit képvisel, melyek sikeresek lehetnek vagy nem. Feltételezem, minden képviselőt az vezérli, hogy segítsen a városnak, a polgároknak. Mindegyiknek van az állása, megvannak a maga kötelességei és gondjai, amiket meg kell oldania. A képviselő munkája nem csak a szavazásból áll, a bizottságokban bő tere van az aktivitásának, amit a polgár talán észre sem vesz. Ez a munka nyitottabb és személy szerint örülök annak, hogy olyan bizottság elnökeként dolgozhatok, ami világéletemben közel állt hozzám, s ennél fogva többet segíthetek a városnak, a polgároknak. Mivel a helyi politikában nem régóta ténykedem, ezért személyi eredményekről és sikerekről még nem beszélhetek. Amint már említettem, a képviselőnek vannak bizonyos vállalásai, melyek sikeresek csak akkor lehetnek, ha támo-
nyes szavazatot adtak le. Szavazatarány az egyes jelöltekre: Jelölt
Szavazatok
Százalék
Ivan Gašparvič
2 195
31,90 %
Iveta Radičová
4 684
68,09 %
gatják a város vezetői és képviselőtársai. Örömömre szolgál, hogy folyamatosan több feladatot is sikerül megoldanunk (járdák, utak, zöldterületek, rend, biztonság), melyek valamennyi képviselő céljai. A legnagyobb és legfiatalabb lakótelepünk, a Délváros lakói számára nagy segítség a bevásárló központ és a posta felépítése. Ezen a lakótelepen a lehető legrövidebb időn belül a parkolóhelyek kérdését is meg kell oldanunk. Jobb viszonyulást várnék el viszont a köztisztaság fenntartásához a térség lakóitól. Én magam a legjobban a fiatalok között érzem, mégpedig a sportban , amire a fő tevékenységem irányul. Az óvodások sport akcióitól kezdve a diákparlamenten át ahol csak tehetem, személyesen is jelen vagyok és segítem a rendezvényeket szervezésileg, a lehetőségek-
(forrás: www.roznava.sk)
hez mérten anyagilag is. A futballt illetően és a szociálisan gyengébb helyzetből kikerülő fiatalok számára rendezett táborokról itt nem kívánok bővebben szólni, hiszen ezt a tevékenységemet sokan ismerik. Támogatom a szakköri tevékenységek központjának kialakítását, a sportosztályok létesítését, a városi bajnokságok rendezését, az AI-diákliga megszervezését, sportpályák építését, a fedett uszodát, a Rozsnyói Sport-relax Központ létrehozását. Mindez fontos. De a polgárok számára a legfontosabb, hogy legyen munkahelyük, gazdasági stabilitásuk. E nélkül ugyanis minden tárgytalanná válik. Leginkább ezért van bennem aggodalom az ipari park kialakítását illetően is. Örömömre szolgálna, ha városunk idősebb és középnemzedéke is optimistábban nézhetne a jövőbe és a fiatalok is megtalálnák itthon a számításaikat. És ők vinnék tovább a város fejlesztését. Úgy, ahogy azt Rozsnyó új logója is tartalmazza: „Város – kilátással a jövő felé.“
3
aktuális
Nyitott ajtók mindenki előtt folytatás az 1.oldalról
kihez és biztos, hogy van értelme jót cselekedni. A Don Bosco Szaleziánusok logója három tartóoszlopra épül. Mit tartalmaznak ezek? - Igen, három pillérre épül a szaleziánus rendszer. Ez pedig a megelőzés, a művelődés és az evangelizáció. Fontos és főleg jó tudni a problémáról, hogy a rosszat megelőzhessük, hogy ne a következményeit kelljen gyógyítani. A mi feladatunk a fiatalok nevelése, segítséget nyújtani személyük fejlődéséhez, de ugyanakkor a szórakozási feltételek megteremtése is a barátok között. Mikor a bevezetőben azt mondtam, hogy milyen barátságos és kellemes itt a légkör, nem hazudtam. A fiatalok itt tényleg a jóllakásig válogathatnak a lehetőségek küzül. Szinte nehéz eldönteni, mihez kezdjenek hamarabb. -A szaléziánus ifjúsági központ 7-től 26 éves korig terjedően világnézetre, vallá-
si meggyőződésre és nemzetiségre való tekintet nélkül szolgálja a gyerekeket, illetve afiatalokat. Arra törekszünk, hogy legyen miből választani. Idővel az arculatok kirajzolódnak, mindenki megtalálja a sajátját. Való igaz, hogy a sport népszerű, ezért itt is dominál. A fiatalok ígénylik a mozgást, itt van is rá lehetőség. Kezdődik a jégkorong világbajnokság, ezért is van nálunk most hoki eufória. Nem rég fejeztük be a műburkolatú kosárlabda pálya kiépítését. Nagy népszerűségnek örvend a biliárd is és a tenisz is, értem ezt a lábteniszre is. De hogy ne csak a sportról beszéljek, el kell mondanom, hogy van könyvtárunk és énekkarunk is. A kicsik számára van homokozó és padok is a pihenésre és beszélgetésekre. Vannak extern foglalkozásaink is a Déli lakótelepen levő vállalkozói ház klubtermében. Külön fejezetet képeznek a nyári táborok és egyéb aktivitások. Szinte hihetetlen, hogy mi
folytatás az 1.oldalról
Ivan Žitňanský mindenre képesek. Mi ennek a titka? -Csak egy dolog – állandó jelen lenni akarás a fiatalok között. De sokat segítenek nekünk az önkéntesek – az animátorok. Ők azok az idősebb egyének, akik korábban a saját bőrükön tapasztalták, hogy mit jelent a szaleziánus megelőző rendszer, sokat átéltek velünk, és sokat segítenek most. Azzal, hogy van felelősségük, önmaguk is tovább nőnek. A szaléziánusoknál tett látogatásunkkor az idő tova futott, mint a vízfolyás. Nagyon kellemes percek voltak. Azt kívánjuk nekik, hogy a jövőben is ilyen odaadással valósítsák meg további terveiket. Tomáš ZAGIBA
Nálunk van az Arany Ámos Veterán folytatás az 1.oldalról
tassák be, milyen volt az út a döntőig. R.Szőllősnek, akit a kassai jégkorongozók mezébe öltöztettek két nagyszájú gömöri népviseletbe öltözött diáklány: Kristína Pakésová és Lucia Tiščenková volt az asszisztense. A rozsnyói trió remek teljesítményével megnevettette a közönséget és a szigorú zsűri - melynek tagjai között az ismert énekesnő, Zdenka Predná is ott volt -, megadta a plusz pontokat. A nézőtéren a mieinket odaadással éljenezték azok a diákok, akik az Arany utcai iskolából egy autóbusznyian jöttek Kassára. Következő versenyszámként minél szellemesebb bejegyzést kellett a Tanuló Könyvecskébe beírni. Szőllős Richárd 7-es száma szerencsésnek bizonyult. Sikeresen helytállt a tudásfelmérő tesztben is. És elérkezett a várva várt pillanat. A zsúfolásig megtelt Művészetek Házában kihirdették a Szlovákia legkedveltebb pedagógusa cím elnyerésére kiírt ankét 3. évfolyamát, amit
nem más,mint Mgr. Richard Szőllős nyert meg, tehát az 2009-es Ámos Aranykorona az ő fejére került. A meglepetéstől ő maga csaknem elvesztette a hangját, a vele együtt szereplők örömükben sírtak és a nézőtéren azt skandálták: „Szoldi, školáci zo Zlatej“! Tapsolt mindenki, éltették Szlovákia új „arany igazgatóját“ - Rozsnyóról. „Igen, meglepett a győzelem, ugyanis a függöny mögött alig lehetett valamit hallani, de egyszer csak engem toltak be a színpadra, ahol megkaptam az Ámos aranykoronát és jogart“árulta el nekünk Szlovákia legkedveltebb tanítója. Diákjainak iránta megnyilvánuló bizalma jó leső érzéssel tölti el szívét és úgy döntött, hogy a kapott pénzbeli jutalom egy részét az iskolai kirándulásra fordítja, a másik részt viszont Fülöpnek, a fiának adja, akik júniusban egy új családtaggal gazdagodnak. Büszkék vagyunk a tanár úrra, gratulálunk! A döntőt rögzítette a Szlovák Televízió, melyből 1 órás összeállítást közvetít majd. Katarína Čižmáriková
A MEGYE ÉS A VÁROS KÖZÖS BERUHÁZÁSA
autók kiállítása
„Gemer 2009“ címen nagy nemzetközi veteránautó kiállításra készül Rozsnyón a Gemer Veterán Autó Társulás, mely tagja az SZK Történelmi Gépjárművek Asszociációjának. Az akció 2009. május 23-24-én a Bányászok-terén, a Három Rózsa Étterem előtti térségen lesz. A régi járművek kedvelői számos nem csak hazai, hanem csehországi, osztrák, szlovén, lengyel és magyar ritkaság számba menő autót is megcsodálhatnak. Amint azt Rastislav Mariňák, a Gemer Veterán Társulás elnöke elmondta, klubjuk egy Ford T-modelt, Škoda Felíciát, Praga Picolót, Praga Babyt továbbá egy Škoda 1000-est, valamint egy Š-30-az és Zetor 25-ös traktort, Java és CZ motorkerékpárokat állít ki. red.
Horgászverseny
A Szlovákiai Halászszövetség Rozsnyói Helyi Szervezete május 9-én, a Körtvélyesi halastónál 9.00 órai kezdettel horgászversenyt rendez. 14 éves korig - külön kategóriában - a gyerekek számára is lesz verseny. Kísérő rendezvényként halászléfőző versenyt is tartanak.
szerződésnek megfelelően legkésőbb július 31-ig el kell készülnie. Mivel a munkálatok a tervezettnél gyorsabban haladnak - és ha semmi váratlan esemény nem jön közbe -,a körforgalom kiépítése egy hónappal hamarabb elkészül. A Kassai Megyei Önkormányzat, a gimnázium diákjai, a sportegyesületek tagjai és minden rozsnyói ürül a multifunkciós tornateremnek, mely a már létező sportközpontban épül fel. A megye vezetőségének köszönhetően az idei és a jövő évre több, mint 2 millió eurót (62 mil. Sk), hagytak jóvá a tornateremre, melynek 2010 decemberéig kell felépülnie. 2009.március
2-ig –az első szakaszban – a mélyépítői munkák (vízvezetékek, csatornák, villamos vezetékek csatolása), támfalak megépítése, távolsági vezetékek lefektetése fejeződött be, amikre Rozsnyó beruházóként 330 000 eurót (10 mil. Sk) fordított. A 38 x 18 méteres játéktérrel, nézőtérrel és komplex tartozékokkal ellátott multifunkciós tornaterem főcsarnokát az ARTAX, s.r.o. Košice tervezte, a kivitelezőt versenytárgyalások útján választják ki. A tornaterem főépületét Rozsnyó építteti a Kassai Megyei Önkormányzat többségi részvényével. A beruházás értéke megközelíti a 3 millió eurót (90 mil. Sk.). md, čiž
Újra verseny a legszebb erkélyért és virágos házért A Föld Napja alkalmából Rozsnyó Városa újra meghirdeti a legszebb virágos erkélyért és a legszebb virágos házért folyó versenyt. Kedves polgárok, ha látnak ilyet , adják le rá a szavazatukat. Csak egy feltételünk van, a virágos erkély, a virágos ház kiskertje az utcáról látható legyen. A versenybe azok a vállalkozók is bekapcsolódhatnak, akiknek a székházuk Rozsnyó területén van. A kitöltött ankét-lapokat a Városi Hivatal portáján, vagy a Bányászok terén aTurista Információs Központban kérjük leadni, 2009. augusztus 31-ig. Az ankét-lapot a Rozsnyói Lapokban most közöljük először (újra közlés is lesz), de letölthetik a www.roznava.sk honlapról is. Az Önök javaslatai alapján a bírálóbizottság terepszemlét tart, elkészíti a foto- dokumentumokat, majd ezek alapján hozza meg döntését. A legszebb virágos erkélyért és a legszebb virágos ház kiskertje cím elnyeréséért külön kategóriában versenyeznek a város polgárai és a vállalkozók. A szavazatok leadását a város web-oldalán is folyamatosan megtehetik. A javaslattevők közül sorsolás útján döntik el, hogy ki kapjon értékes tárgyi jutalmat. A díjak ünnepélyes átadására szeptemberben, a Rozsnyói vásáron kerül sor. MUDr. Vladislav Laciak a város polgármestere
JAVASLAT a legszebb virágos erkélyre*
a legszebb virágos házra*
Név, lakcím, tel. sz.: (az erkély, a kert tulajdonosa) Indoklás:
A javaslat tevő (neve, címe, tel. sz.): Dátum
Aláírás * nehodiace prečiarknite
4
kultúra / tőrténelem
Májusfát állítunk
Április 30-án,17 órára jöjjenek el a Bányászok terére, ahol MÁJUSFÁT állítunk! Mi itt Rozsnyón igyekszünk a gömöri őseink szokásait megőrizni és tovább éltetni. Hagyománnyá vált, hogy május előestéjén a város és a környék polgárai találkoznak a Bányászok terén, megnézik a Művészeti Unió népi együtteseinek népviseletbe öltözött felvonulását, a májusfa állítását - és az azt követő gazdag műsort. Részvételét Pavol Paška, az SZK NT elnöke is megígérte.
Tervezhető-e az oktatás? Címmel tartotta közoktatási konferenciáját a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Rozsnyón a Szlovákiai Magyar Pedagógusok 15. Országos Találkozója keretén belül 2009. március 28-29-én, a történelmi Városháza és a Fábry Zoltán MTNY Alapiskola termeiben. A konferencia célja volt, hogy a 2008. május 22. és szeptember 1. között papírra vetett intézményi pedagógiai program és benne a helyi tanterv mint folyamat és szakmai cselekvési program tudatos és a nevelő testület közös tervezése és programja legyen. Az előadók közül megemlíteném a következő szakembereket: • Radó Péter oktatáskutató a 21. század elvárásairól szólva finoman figyelmeztetett, hogy a PISA felmérések tükrében a 19-20. század elvárásait sem teljesítette az iskola. • Setényi János ügyvezető igazgató (Expanzió Humán Tanácsadó) előadásában arról szólt, hogy a kilencvenes évekhez viszonyítva csökkent az anyaország mintaszerepe és szervezőereje, mert a minta-
adás és a tanulás folyamata napjainkban lezárulni látszik. • Vass Vilmos, a veszprémi Pannon Egyetem tanszékvezetője bemutatta a magyarországi NAT-fejlődését, kezdve az 1995-ös NAT-tól, folytatva a 2003-as NAT felülvizsgálatig. • Miloš Novák, a Besztercebányai Megyei Önkormányzat Művelődési és Humánerőforrásfejlesztési Osztály vezetője arra hívta fel a szakma figyelmét, hogy az új közoktatási törvény lehetővé teszi a kreatív programok megírását. • Botka Lajosné parlamenti képviselő (Budapest) a változások, innovációk menedzselésével foglalkozott. Szombaton az ünnepi est keretében kiosztásra került a Felvidéki Magyar Pedagógus Díj, amit 2009-ben Tóth Sándor, a rozsnyói Református Közösség MTNY Alapiskola igazgatója kapott. A 2009-es rozsnyói közoktatási konferencia az előző évekhez viszonyítva mind szervezésben, mind tartalomban a minőség jegyében zajlott. Tamás Erzsébet,Az SZMPSZ Rozsnyói Területi Választmányának elnöke
Tarka zene-, ének-, színház- és sportkínálat
JÖJJENEK MÁJUSBAN SZÓRAKOZNI! Május. Melegebb és hosszabb nappalok, virágzó természet – mindez csábít bennünket a szórakozásra, sportra, kultúrára. Válasszanak, íme néhány akció a kínálatból: *Május 1. 19.00 óra – Desmod koncert Kulyval, a rozsnyói futball stadionban. Felhangzanak az ismert slágerek: Zhorí všetko čo mám, Niekto ti to povie skôr než ja, V dolinách, stb. Előzenekar a PURPLE ROSE Hundža Istvánnal – ex SEXIT. Hagyjuk magunkat meglepni, hátha lesz duett is. A TIC-ben április 30-ig jegyek még 7 euróért válthatók, a koncert napján 9 euróért - már csak a stadionban. *Május 14. 19.00 óra A pozsonyi ASTORKAKORZO’90 Színház az Actores Színházban N.
Werdelin: „Milovníci“ c. darabját mutatja be, mely öt barát együttélésének váratlan fordulataira épül, groteszk fennhangon beszélve a széteső házasságokról, az emberi kapcsolatokról, Milan Lasica rendezésében. A megcsalt feleség szerepében Marta Sládečková alakítása feledhetetlen, akinek meg kell békülnie a ténnyel, hogy hűtlen a férje (Ady Hajdu). A további szerepekben Anna Šiškovát és Boris Farkašt láthatjuk. Jegyár: 12 €. *Május 30. 19.00 óra IMT Smile és a Szlovák Táncszínház az Actores Rozsnyói Várorosi Színház esztrád termében megmutatják, hogy miként lehet a „Tásler táncol, Ďurovčík énekel” zenés-táncos showműsorban összekapcsolni az erőket. A pozsonyi bemu-
A székesegyházban játszanak a kassai filharmónikusok A Rozsnyói Római Katolikus Hitközség a Kassai Állami Filharmóniával 2009. május 24-én,16,30 órai kezdettel hangversenyt rendez a rozsnyói Mária Menybemenetele Székesegyházban. A műsoron Benedetti Marcell vonós zenekarra írt áriája, Csajkovszkij Rokokó variációja és Mozart 40. G-mol szimfóniája szerepel. Belépőjegy 4 euró.
tató után (ápr.28-29) induló turnén olyan táncos-zenés produkciót láthat a közönség, mint még soha. Mégpedig azért, mert a speciális színpadi megoldásnak és a fényeknek köszönhetően a néző egészen közel kerül az eseményekhez. Szlovákia legjobb táncosai mutatkoznak be és az IMT Smile legnagyobb slágerei hangzanak el. Az alkalomra „Best of IMT Smile“ címen egy albumot is megjelentetnek, mely válogatást tartalmaz eddigi dalaikból. A kiadvány 20 videoklipet és az együttes történetét is tartalmazza. A rajongók itt az üzleti árusítás megkezdése előtt megvásárolhatják. Belépőjegyek 10 € (301,26 Sk) árban a Ticketportálon és a rozsnyói TIC-ben kaphatók. red.
Múzeumok éjszakája A Szlovák Nemzeti Múzeum - Betléri Múzeuma szeretettel meghívja Önöket a Múzeumok éjszakájára, amelyre 2009. május 16-án , 10.00 órától 24.00 óráig kerül sor a betléri kastélyban és a krasznahorkai várban. Egész napos, gazdag műsor vár minden kedves látogatóra, amely keretében divatbemutatóra, divattörténeti kiállítások megnyitójára, különféle gyermek kreativ-műhelyekre és játékokra, „élő szobrokra“, különleges tárlatvezetésre, valamint kézműves vásárra kerül sor. További információk: na tel. 058 / 79 83 118, www. snm.sk, email:
[email protected] bn
A püspök adott telket a csendőrlaktanyához VÁROSHÁZA. Dr. Pósch József polgármester javaslatát a csendőrlaktanya felépítéséről 1909.május 5-én hagyta jóvá az önkormányzat. Mivel a kiszemelt 121,05 négyszögölnyi építkezési terület Balás Lajos róm. kat. püspök kertjének egy részét képezte, ennek kompenzálására a város ugyanennyi szántóföldet adományozott neki a városnegyed más részén. A további napirendi pontban a polgármester ismertette, hogy egymagát megnevezni nem kívánó mecénás 500 koronát ajánlott fel a városnak a Tanítók Háza felépítésére. Nagylelkű adománya feltételéül szabta, hogy a magisztrátus védnöksége alatt hirdessenek a polgárok körében nyilvános gyűjtési akciót, hogy e nemes cél kivitelezéséhez legyen elegendő anyagi fedezet. A közadakozási felhívást a képviselők jóváhagyták. A képviselők tudomásul vették, hogy
a polgármester szabadságra megy. Szabadsága alatt,1909. május 20-án dr. Pósch részt vett a Városok Polgármesterei Egyesületének alakuló ülésén, Budapest-Újvárosban, május 21-22-én pedig saját költségén(!) a Törvényhatóságok kongresszusán szintén ott. GYŰLÉSEZTEK A BÁNYÁSZOK. Egy év telt el a Munkások Olvasó Egylete megalakítása óta a Rimamurányi Vasműtársulat Rozsnyóbányai Telepén. Az évzáró gyűlésen az irodalomban elmélyülő munkások elismeréssel nyugtázták, hogy a munkáltatójuk milyen optimális társadalmi feltételeket teremtett számukra irodalmi igényeik kielégítéséhez. Az évzáró közgyűlés részvevői kiemelték az egylet megalapítójának, Krausz Nándornak az érdemeit, aki egyben gondnoka is a gazdag és értékes munkás könyvtárnak, és egyhangúlag az egylet elnökének választották.
A MESÉK BIRODALMÁBAN. Vasműben a Rozsnyói Róm. Nagy Albertné, a rozsnyói óvo- Katolikus Papnevelő Intézet da igazgatónője 1909 májusá- teológusai. A jövendőbeli lelki ban a gyerkőcök és szüleik pásztorok dr. Göbl Márton szeszámára felejthetetlen délelőt- mináriumi igazgató-prefektus töt szervezett. A legismertebb és Beliczki János igazgatónépmesékből „Gyermekvilág” helyettes vezetésével ismercímen egy saját szerkesztésű kedtek meg a gyár termelési mini bemutatót tartottak, amit menetével, a késztermékekaz óvodások élvezettel és lel- kel és a dolgozók munkakörülkesen adtak elő, a szülők és ményeivel. Érdeklődtek lelki nagy számban jelen lévő ro- fejlődésük és művelődésük konok örömére. A gyerekek lehetőségeiről, az optimális családi-társajátszottak, meséltek, énekel- A száz év vel ezelő tti dalmi és vallási háttér kialatek, táncoltak. A Rozsnyó kításáról. meseruhákat a A PEDAGÓszorgos anyukák és nagymamák varrták nekik. A GUSOK MEMORANDUMA. szárnyakkal ékesített angyal- A Gömör-Kishont Vármegye gyerkőcök élővirág koszorúba Általános Tanegyesületének vonták az óvoda egykori pat- Rozsnyói Járási Köre tavaszi rónusának, Andrássy Francis- gyűlését Rozsnyóbányán, a ka grófnő képét, hálából így Rimamurányi Vasműtársulat r.t. modernül berendezett, emlékezvén rá. TEOLÓGUSOK ÉS KOHÁ- újonnan épített népiskolájáSZOK. 1909.május 4-én si- ban tartotta. A Rozsnyói járás keres tanulmányi kirándulá- állami iskoláinak pedagógusai son vettek rész a Diósgyőri egy memorandumot fogalmaz-
tak meg, melyben a kormányt a nyugdíj-törvény módosítására szólították fel,továbbá a szolgálati lakásilleték és a napi fuvardíj módosítására is a szolgálati utakat illetően. A gyűlés végén elnökké választották Schmögner János rozsnyói állami tanítót, helyettesévé pedig Deme Lajost,a sajóházi iskolaigazgatót. HATALMAS SÁTOR. 1600 ember fért el egyszerre abban a hatalmas ponyva sátorban, melyet Rozsnyón, a Búzatéren 1909 május közepén a Wollner-cirkusz állított fel. Az első osztályú nemzetközi gálaműsorban csaknem 40 zsonglőr, egyensúlyozó, akrobata, táncos, bűvész és korcsolyázó lépett fel. A közönséget a szünetben két bohóc szórakoztatta. A Vollner-cirkusz május végéig vendégeskedett Rozsnyón. A Rozsnyói Állami Levéltár archívumából feldolgozta: Husár L.
5
sport A rozsnyói futball esélyeiről Farkas Géza vezető edzővel beszélgetünk
Életre kapnak a futballisták Sokan meglepődtek, amikor megtudták, hogy Rozsnyóra jön. Miért döntött így? -Pollák úr szólt nekem, aki aztán a polgármester úrral eljött utánam Kassára. Megígértem neki, hogy eljövök megnézni a csapatot. Kezdettől fogva azt hangsúlyoztam, hogy a játékosoknak kell elsőrendűeknek lenniük. Ki kellett egészíteni a csapatot, mert elfogadhatatlan, hogy ősszel a visszavágókon is annyi gólt kaptak. Változást követeltem meg az edzések rendszerében is, hiszen csak 5-6 játékos járt az edzésekre. Nagyon örülök, hogy ez megváltozott, most minden edzésen 16 játékos van jelen. További ok, ami arra ösztönzött, hogy eljöjjek ide az, hogy erről a vidékről származom. Olyan hangokat is hallottam, hogy megszűnik Rozsnyón a futball, ha nem jövök. Hát, itt vagyok. Milyen érzésekkel lépett a hazai pályára? Nagy örömmel jöttem vis�sza. Itt nőttem fel, itt tanítottak meg futballozni, innen kerültem be a futball világába. Voltam Barcelonában is. Ott ülni a kispadon vagy itt, ez azért más érzés. De a futballt mindenütt játszák. Hol alacsonyabb, hol magasabb szinten. Segíteni akarok a rozsnyói futballon, maximálisan arra fogok törekedni, hogy a lehető legtöbbet adjam. Milyennek látja a mai rozsnyói futballt? Mik a tervei?
Egyértelmű, hogy a ligában kell maradnunk. A jövőre vonatkoztatva is megvannak az elképzeléseink, de ez attól függ: lesz-e anyagi háttér arra, hogy minőségi futball legyen itt, hogy jobb futballt játszhassunk. A szurkolók mellettünk állnak. Ezt a Csetnek elleni meccsen (1:0ra megnyertük,a szerk.megj.) is világosan megmutatták. Szebb teljesítményt várnak tőlünk. Ezért, ha sikerül benn maradnunk – remélem,hogy igen -, akkor az évre magasabb célkitűzéseket teszünk. Úgy gondolja, hogy a csapatot alkotó fiúkkal lehet ebben az osztályban, esetleg magasabb szinten is játszani? -Feltétlenül, fiatal focistáink kellő előfeltétellel rendelkeznek. Nagyon jó fényben mutatkozik pl. Figúr és Havko, akik rendkívül gyorsak.Gere szintén egy nagyon univerzális játékos. Nagy tehetségnek tartom Šalamont, a kapust, aki megítélésem szerint még játszhat a Corgoň liogában is. Türelemre van szükség a velük végzett munkában. Fiatal játékosok ezek, még minden a saját kezükben van. Segíteni akarunk nekik, hogy a jövőben magasabb szintre jussanak. Önt más csapatok is szívesen látnák az edzői poszton. Milyen tervei vannak a közeljövőben? Nem tudom még pontosan megmondani, hogy milyen lesz a jövő. Tavaly elutasítottam egy felkérést a ciprusi első ligából. Nem régen újra
Futballeredmények Férfiak (IV.liga): SP MFK Rožňava - Moldava 3:0 (0:0), góllövőink: L. Varga, I. Lorinc, J. Figúr. Csapatunk összeállítása: Szabó - Madzik, Varga, Dvorožňák, Savčák - F. Pollák, Sciranka, Z. Breuer, Figúr - Lorinc, Šándor, cserék: Korfanta, M.Pollák, M.Gere. Rožňava - FK Haniska 2:1 (0:0), góllövőink: Lorinc, Šándor. FK Vyšné Opátske - Rožňava 1:0 (0:0), Rožňava - Štítnik 1:0 (0:0) Id.+ifi serdülők (III. liga): SP MFK Rožňava- SAFI Prešov 5:0 (id. serdülők), Rožňava- SAFI Prešov 4:0 (ifi. serd.), Rožňava - FK Sp. Podhradie 1:0 (id. serd.), Rožňava - FK Sp. Podhradie 1:1 (ifi. serd.), FK Svidník - Rožňava 0:2 (id. serd.), FK Svidník - Rožňava 1:9 (ifi. serd.) Id.+ifj.tanulók (1.liga): FK Sp. Podhradie - Rožňava 1:0 (id. tan.), FK Sp. Podhradie - SP MFK Rožňava 0:3 (ifj. tan.); Rožňava - Tatran Prešov 0:2 (id. tan.), Rožňava - Tatran Prešov 0:3 (ifj. tan.) dp
jelentkeztek és csábítgatnak. Ismerem az ottani embereket, a nyelvet, ők is ismernek engem. Ott létem alatt sok jó futballistát felneveltünk. 11olyan játékos is volt, akik aztán a görög ligában játszottak. Közülük hárman válogatottak lettek és még most is azok. Az ajánlatuk vonzó, de külföldre már nem akarok menni. Meglátjuk. Ha találunk valamilyen jó megoldást Rozsnyón, ha a következő idényben célul tűzzük ki, hogy az élen fogunk végezni, esetleg tovább jutunk, akkor
zdroj: www.profutbal.sk
A rozsnyói futballban szinte szabályszerűvé vált, hogy az idény első felében csak félgőzzel hajtanak és a másodikban az elérhetetlent akarjuk behozni. Nincs ez másként most sem. Az őszi idény után, mikor a csapat a táblázat alján fuldoklott, sok változtatásra került sor. Három idény után ismét Július Balta ült az edzői padra. A vezető edző pedig Farkas Géza lett (a képen), aki a 70-es és 80-as évek fordulóján Csehszlovákia egyik legjobb középpályása volt, válogatott játékos és hosszú éveken át a kassai Lokomotíva erőssége, aki Cipruson és Görögországban is játszott, illetve edzősködött. Vele beszélgetünk.
itthon maradok. Mit szól eddigi rozsnyói ténykedéséhez? A csapat életre kelt, kezd sikeres lenni. Egyelőre valóban nyugalom uralkodik. A fiúk járnak az edzésekre és a pontok is gyűlnek. Szeretnénk a következő három mérkőzést megnyerni, főleg amit idegenben, Žakarovcén játszunk. (lapzárta után játszották, a szerk.megj.). A védelmünk jó, hiszen alig kapunk gólt. A támadójátékunk lehetne jobb. Bátrabbnak kell lennünk, úgy, mint Szepsi ellen az itthoni meccsen. A támadásban nincs helye a félénkségnek. A beszélgetést köszöni: Tomáš ZAGIBA
A Rozsnyói Geológ Pingpong Csapat az extraligába jutásért
Dráma-szerencsétlen végkifejlettel Rozsnyó és Malacky csapatai április 18-án, az itthoni asztalitenisz csarnokban játszották az első osztályozó mérkőzést az extraligába jutásért. Gallo Zoltán, a hazaiak edzője Ľ. Kaščákot, P. Kočkint, G. Gallát, Ľ. Leitnert és J. Kováčot nevezte be a játékba. A mérkőzés 5:5-ig rendkívül kiegyenlített volt, amikor viszont Kaščák és Gallo nem bírtak az ellenfelükkel és a vendégek némi előnyre tettek szert. Az utolsó két mérkőzés döntötte el, hogy a nyugatiak voltak a szerencsésebbek, 8:6-ra nyertek. A hazaiak közül Kočkin nyújtotta a legjobb teljesítményt, aki Kaščákkal a bevezető négyest megnyerte,mint ahogy a további három kettős mérkőzését is. Hogyan értékeli a találkozót Gallo Zoltán, a Geológ edzője? „A teljesítményünk várakozáson felüli volt. Ismertük az ellenfél erejét, tudtuk, hogy esélyesek, ezért akartuk a lehető legjobban megkeseríteni az életüket. Voltak gyengébb pillanataink, de ez az eredmény így is szép. Örülök, hogy Rozsnyóra vissza tért a minőségi pingpong, s ezen az osztályozó
mérkőzésen is bizonyítottuk, hogy nem véletlenül kerültünk az I. liga második helyére.“ A hazaiak legjobban játszó játékosaként jó hírnevét P.Kočkin most is igazolta,szombaton sem kellett megkóstolnia a vesztes keserűségét. „Így van, Kočkin remek meccseket játszott, mint ahogy az egész idény alatt is. Ő soha sem adta fel. De mindnyájan a maximumot nyújtották. Gallától vártam egy kicsit többet, aki az edzéseken nagyon jó formát mutatott. Úgy gondolom, hogy pszichikailag nem bírta. Nagyon akart, de végül még sem ment. Meglehet, hogy én is hibáztam, amikor az utolsó mérkőzésre nem Kováčot küldtem be helyette. De ezt már nem lehet visszafordítani.“ A rozsnyói asztaliteniszezőknek egy hetük volt arra, hogy erőt gyűjtsenek és a következő szombaton javukra fordítsák az állást. (Erre a mérkőzésre már a lapzárta után került sor.) Amint azt Z.Gallo elmondta, azzal a tudattal utaztak Malackyba, hogy ez lesz a nehezebb meccs, de nem adják fel. A labda gömbolyű… Tomáš ZAGIBA
Kulturális-sport napok Május 6. 10.00 óra – II. Májusi Kulturális-és Sportnapok – ezúttal a Bányászok terén. Rozsnyó városa az UPJŠ Művelődési Intézete diákjainak hathatós támogatásával szórakoztató sportnapot készít a rozsnyóiaknak, mégpedig minden korosztály számára. Lesz itt paintball (céllövészet festéktölténnyel), kerékpár és roller ügyességi verseny, petang, streetball, floorball, teke, aerobik maratón, célba dobás karikával, plaszt-üveggel és labdával is. Nem marad el a harcművészti bemutató sem, lesznek táncok és a SEXIT is fellép. Nyilván lesz vonzereje az idomított rendőrkutyák, a tűzoltók és katonák bemutató gyakorlatainak. Mind ez a Keréken a rák ellen felvonulással kezdődik. Az akciót Dušan Galis, az SZK ifjusági- és sportmegbízottja is támogatja.
Azt akarjuk, hogy az extraligában maradjatok! Míg kint szép idő van, a rozsnyói extraligás kosárlabdázó lányaink a tornateremben izzadnak. Nincs más választásuk, ha becsületesen helyt kívánnak állni, és el akarják hárítani a vis�szakerülést az I. ligába. Öt hetes szünet után ugyanis két osztályozómérkőzés vár rájuk az első liga második helyezettjével. Hogy ki lesz az, ezt csak három nappal az első párosítás előtt tudjuk meg. Lapzártakor a végső helyért még a következő csapatok küzdöttek: Liptovský Mikuláš, Ružomberok „B“, Slovana Bratislava „B“ és az
ŠBK Lúky Bratislava. Biztos, hogy nem jó ez a rendszer, mert amíg a mieink 5 hetes szünetet tartanak, az ellenfelek játszanak. „Tudatosítottuk ezt,éppen ezért gyakoroljuk a játékmódozatokat,a dobásokat,védekezést és fokozatosan teszteljük az előkészületi mérkőzéseken Iglóval (99:37-re nyertük, (a szerk.megj.) Popráddal és a rózsahegyi B csapattal“ – közölte a Rozsnyói Lapokkal Laco Árpád, az MBK Agrotrade menedzsere. A csapatban egy személyi változás történt, Katarína Kerestešovával – megegye-
zés alapján – a klub felbontotta a szerződést. Burdigová Beáta bokája gipszben van, de az osztályozón számolunk Egedová és Matulová játékára is. Minden képen ki akarjuk harcolni az extraligában való maradást!” A rozsnyói kosárlabdázó lányok szurkolóinak figyelmébe ajánljuk, hogy csak két mérkőzés lesz, az első az ellenfél pályáján (5.1.), a másik Rozsnyón, 2009 május 3-án, a Hviezdoslav utcai csarnokban. Jöjjenek lelkesíteni a lányokat, hiszen a rozsnyói közönséget hatodik játékosnak tartják! čiž
6
európa direct / lakossági hírek
Konferencia a szenioroknak A rozsnyói Europe Direct Tájékoztató Központ az Európai Parlamenti választásokról konferenciát rendezett a szeniorok számára a történelmi városháza tanácstermében. Az előadó Oľga Gyárfásová, a pozsonyi Közügyek Intézetének munkatársa volt. A konferenciának a Nyugdíjas Klubból,a Gömöri Bányász Egyesületből és a Rozsnyói Városi Hivatal szociális terepmunkásai közül közel 100 résztvevője volt. A vita nagyon élénk volt. A konferencia résztvevői mindenekelőtt az euroképviselők munkája felől érdeklődtek, továbbá az európai parlamenti
választások rendszeréről, a jelöltekről és arról,hogy hány képviselőt választhatunk. Sok más kérdést is feltettek, például hogy milyen lesz az
europarlamenti képviselők munkája a fiatalokkal, miként akarják motiválni őket a választásokkal kapcsolatosan és az európai parlamenti választások után mit várhatnak a polgárok. Úgy tűnik, szükség van hasonló találkozók szervezésére, hiszen öt évvel ezelőtt Szlovákia azok közé az országok közé tar tozott, ahol az európai parlamenti választásokkor a legkevesebben mentek el szavazni. Június 6 -án, az újabb európai parlamenti választáskor, ahol 13 képviselőt választunk, remélhetőleg más lesz a helyzet. A részvételi arányt növelheti, ha a polgárok korra való tekintet nélkül egyre több ismerettel rendelkeznek az Európai Unióról, az Európai Parlament kompetenciájáról, a képviselők munkájáról és életéről. Mgr. Kristína Kouassi fotó: Marek Koltáš
Kimondták az igent
Értesítés Rozsnyó városa értesíti a polgárokat, a vállalatok-, intézmények-, iskolák,hivatalok igazgatóit, hogy 2009. április 27-től május 12-ig elvégezzük a közterületek,valamint a város tulajdonában levő és az igazgatása alá tartozó ingatlanok teljes deratizálását a rágcsálók regulálása végett. Inf.: Ing. Lörinc, DESKOS plus (0905 427 921) alebo K. Katrenics, MsÚ 058/7773260, 0918 792 936; Ing. Alena Baffyová 058/77 73 211. Bővebben a www.roznava.sk. weboldalon.
Štefan Pipoly és Eva Harhovská
Harangok, csengők, csengettyűk
Gejza Majgút, 80 Brigita Čižmáriková, 68 Jozef Kuchta, 56 Elena Krúzsová, 70 Elena Mitrová, 76 Elena Harhovská, 77 Aurélia Oravczová, 69 Rozália Mitrová, 79 Elena Liptáková, 59 Jolana Hladoníková, 78
A Kassai Szlovák Műszaki Múzeum és a Rozsnyói Bányászati Múzeum Harangok, csengők,csengettyűk címen érdekes kiállítást rendezett. A kassai harangöntő mesterek munkáját a 17. századtól kezdve mutatják be, egészen a Buchnerek 20. századi alkotásaiig, köztük teret biztosítva az ismert gömöri harangöntőknek, akik eredete Jolsvához kötődik. A tárlatot a Bányászati Múzeumnak a Bányász-téri kiállító termében nyitották meg, mely június 19-ig látogatható. A nézők azt a filmet is megnézhetik, mely a gömöri harangok új módszerű dokumentálásáról szól. Mgr. Angela Czintelová
örökre eltávoztak
Béke poraikra!
Rozsnyói gyógyszertári ügyeletek - 2009 Május V. 1. V. 2. V. 3. V. 4. V. 5. V. 6. V. 7. V. 8. V. 9. V. 10. V. 11. V. 12. V. 13. V. 14. V. 15.
POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 HELIOS, Szent Borbála kórház NONA, Bányászok tere EUROLEKÁREŇ, Tesco áruház EUROLEKÁREŇ, Tesco áruház FARMÁCIA, Safárik utca 17 FARMÁCIA, Safárik utca 17 AZA, Bányászok tere Szt. Borbála patika, kórház EUROLEKÁREŇ, Tesco áruház POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 AZA, Bányászok tere AZA, Bányászok tere KIM, Kósa Shopper utca
V. 16. V. 17. V. 18. V. 19. V. 20. V. 21. V. 22. V. 23. V. 24. V. 25. V. 26. V. 27. V. 28. V. 29. V. 30. V. 31.
EUROLEKÁREŇ, Tesco áruház FARMÁCIA, Safárik utca 17 HELIOS, Szent Borbála kórház HELIOS, Szent Borbála kórház NONA, Bányászok tere Szt. Borbála patika, kórház EUROLEKÁREŇ, Tesco áruház FARMÁCIA, Safárik utca 17 POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 EUROLEKÁREŇ, Tesco áruház FARMÁCIA, Safárik utca 17 FARMÁCIA, Safárik utca 17 POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 AZA, Bányászok tere KIM, Kósa Shopper utca
Eva Petruchová és Oľga Gyárfásová (jóbbra).
Sárga rózsák napja Május 9-én Rozsnyó több helyén a sárga szín lesz a domináns. A rózsa lesz ilyen színű, melyet fess hoszteszek fognak osztogatni. Mindez 2009 Európa Napja alkalmából. Az újonnan létesített Europa Direct Tájékoztató Központ rendezi (a Városi Hivatalban székelnek) és az a feladatuk, hogy tájékoztatásokat adjanak az Európai Unióról, támogassák a regionális szintűm eszmecseréket az EU intézményeivel. Ha Ön is az ezrek egyike lesz, akinek sárga rózsát nyújtanak, fogadja el. A sárga az európai Unió egyik színe,mint ahogy Rozsnyóé is…
AZ ACTORES SZÍNHÁZ MŰSORA 2009 május 2009.5.10. 18.00 óra (színházterem) Magyar Kanizsai Udvari Kamaraszínház (Szerbia) Siposhegyi Péter - Andrási Attila MAGYAR PIÉTA Jegyár: 5 € 2009.05.30. 19.00 óra IMT SMILE és a SZLOVÁK TÁNCSZÍNHÁZ TOUR 2009 Jegyár:10 €/301,26 Sk 2009.05.31 15.00 óra NEMZETKÖZI GYEREKNAP AZ AVTORES SZÍNHÁZBAN (gyermekdélután)
BABADLO Prešov Ľubomír Feldek ZÖLD ŐZEK II.BEMUTATÓ SPECIÁLISAN A SPORTRAJONGÓKNAK 2009.4.24. – 5.10. (esztrád terem) JÉGKORONG VILÁGBAJNOKSÁG A szlovák csapat mérkőzései egyenes adásban! Asztalfoglalás 0905 560 526 A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK!
Meghívók • A MKP rozsnyói alapszervezete szeretettel meghívja az érdeklődőket 2009. május 1-én a már hagyományossá vált egész napos MÁJUS 1 BULIRA, a rozsnyói Csemadok kertbe (Nagycsucsomi utca), ahol 2 – órás koncertet ad a komáromi OLD GANG zenekar. Jöjjön el és az Európai parlamenti választási elő kampány keretén belül ismerje meg a MKP képviselőjelöltjeit! Belépődíj: 1 €, kapunyitás 11.00 órakor • A 2009. május 16-án rendezendő bulira, melyen mások mellett fellép, Csonka András és Tóth Vera (Magyarországi előadóművészek). A rendezvény helyszíne: Rozsnyó, Bányászok tere, Időpont: 19.00 óra, A rendezvény ingyenes
ROZSNYÓI LAPOK Rozsnyói Lapok - Rozsnyó Város Önkormányzatának havilapja, kiadó: Rozsnyói Városi Hivatal, Šafárik u. 29., 048 01 Rožňava, www.roznava.sk. Szerkesztő bizottság: Štefan Gerža - elnök, e-mail:
[email protected] tagok: MUDr. Vladislav Laciak, Ing. Iveta Gresa, Ladislav Dávid, PhDr. Katarína Čižmáriková, Tomáš Zagiba. Főszerkesztő: PhDr. Katarína Čižmáriková. Regisztráció: SZK Kulturális Minisztériuma - EV 3317/09. Nyomda: ROVEN Kft., Roszno. KERESKEDELMI FORGALOMBA NEM HOZHATÓ!
7
európai parlamenti választások
ÉRTESÍTÉS Rozsnyó polgárai számára az Európai Parlamenti Választások kiírásáról Összhangban az SZK NT Európai parlamenti választásokról szóló 2003/331 sz. törvényével értesítem, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának elnöke a Szlovák Köztársaság Alkotmánya 4§-a 1 és 2-es cikkelye értelmében az SZK NT 2003/331-es törvénye szerint a 2009 január 8-án elfogadott 2009/2-es sz. határozata alapján kihirdette az Európai parlamenti választásokat A választások napja: 2009 június 6., szombat A választásokat a meghatározott napon 7.00 órától 22.00 óráig tartják A Szlovák Köztársaságban 13 képviselőt választunk az Európai Parlamentbe. Az Európai parlamenti választásokra Rozsnyón az alábbi választói körzeteket és választói helységeket jelöltük ki: Körzet: 001 Helység: Református egyházi iskola, Kozmonautov u. 2 A Dovčíkova, Kozmonautov, Krásnohorská, Ružová, Slnečná, Vitéz kert utcákon lakó polgárok Körzet: 002 Helység: Alapiskola J. Á. Komenský u. 5 A Banícka, Cintorínska, Hornocintorínska, Hrnčiarska, Ján Brocko, Jasná, Juraj Marikovszký, Klobučnícka, Krátka, Kúpeľná, Majerská, Martin Kukučín, Podrákošská, Skalná, Splavná, Strmá, Útulná utcákon lakó polgárok
Körzet: 003 Helység: Alapiskola J. Á. Komenský u. 5 A Čučmianska dlhá, J.A. Komenského, Lesná utcákon lakó polgárok Körzet: 004 Helység: Alapiskola J. Á. Komenský u. 5 A Čučmianska, Sama Czabána utcákon lakó polgárok Körzet: 005 Helység: Házasságkötő terem, Hronec akad. u. 9 A Hronec akadémikus, az Alej Anton Kiss, Betliarska, Cyrila a Metoda, Janka Kráľa, Kósu– Schoppera, Kvetná, Lipová, Námestie 1. mája, Námestie baníkov, Pod Kalváriou, Šafárikova az 1-es házszámtól a 17-es páratlan számokig (a továbbiakban csak páratlan) és a 2-es házszámtól a 20-ig a párosak(tovább csak páros), Špitálska, Štítnicka a 34-es párosokig és a 62 sz, a 19 nem p. számig, Tichá, Tlačiarenská, Záhradnícka, Zeleného stromu, utcákon lakó polgárok és a Szt. Borbála kórház paciensei (a válsztási igazolványok szerint) Körzet: 006 Helység: Alapiskola, Zlatá u. 2 A Mierová, Zlatá utcákon lakó polgárok Körzet: 007 Helység: Alapiskola, Zlatá u. 2 A Hviezdoslav, Jarná, Letná, Vajanský utcákon lakó polgárok Körzet: 008 Helység: Alapiskola, Pionír u. 1 A Budovateľská, Chalupka, Jozef Mikulík, Pionierov, Šípková utcákon lakó polgárok
Körzet: 009 Helység: Városi hivatal, Šafárik u. 29 Az Ernest Róth, Šafárik 19 – –61 páratlan és 22 – 100 páros házszámok alatt, valamint a Malá utcákon lakó polgárok
Körzet: 016 Helység: Alapiskola, Zakarpatská u. 24 Az Edelényi u. 18 – 44 páros és a 29 – 31 páratlan, valamint a Kyjevská u. 1, 3, 5, 7 házszám alatt lakó polgárok
Körzet: 010 Helység: Alapiskola, Pionír u. 1 A Koloman Tichy, Košická, Páterová, Pavol Dobšinský, Rumunská utcákon lakó polgárok
Körzet: 017 Helység: A Vasérc-bányák egykori üzemi klubja , Rožňavská Baňa 166 A Rožňavská Baňa, Strelnica utcákon lakók és a Štítnická utcán a 21-es páratlan és a 36 –os páros házszámoktól kezdve (kivéve a 62-es házszámot)
Körzet: 011 Helység: Alapiskola , Pionír u. 1 A 29. augusta, 9. mája, Bočná, Garbiarska, Gemerská, Južná, Kasárenská, Laca Novomeského, Šafárikova a 63 – 133 páratlan és a 102 – 152 páros házszám és aTehelná utcák polgárai Körzet: 012 Helység: DOS – kislakások, Jovická u. 66 Az Andrej Cházár, Jovická, M.R. Štefánik, Okružná, Východná, Zoltán Fábry utcákon lakó polgárok Körzet: 013 Helység: Inkubátor-ház, Zakarpatská u. 19 A Kyjevská utca polgárai (az 1, 3, 5, 7 szám alatt lakók kivételével) Körzet: 014 Helység: Inkubátor-ház, Zakarpatská u. 19 Az Edelényi u. 1 – 5 páratlan, 2 – 16 páros és a 46 – 56 páros házszám alatt lakó polgárok Körzet: 015 Helység: Alapiskola, Zakarpatská u. 24 A Zakarpatská utcán lakó polgárok
Körzet: 018 Helység: Nyugdíjas klub, Nadabula 176 A Nadabula városrészben élő polgárok
Az európai parlamenti választásokon az SZK területén a Szlovák Köztársaság polgárain kívül az Európai Unió más tagországainak tagjai is részt vehetnek, akik a választás napján betöltik 18. életévüket és állandó lakhellyel rendelkeznek a Szlovák Köztársaságban és nincsenek akadályoztatva választói joguk végrehajtásában. Az EU más tagországainak polgárai, akik igazoltan rendelkeznek választói joggal, az állandó tartózkodási lakhelyükön írásban kérhetik felvételüket a választói jegyzékbe, Rozsnyón a Városi Hivatal Ügyfélfogadó osztályának lakosság nyilvántartó részlegén, esetleg az SZK belügyminisztériumának honlapján: www.civil. gov.sk A kérvényt legkésőbb 40 nappal a választások előtt, 2009.04.27-ig kell benyújtani. Az Európai parlamenti
választásra jogosult választók névjegyzéke a Rozsnyói Városi Hivatal első emeleti ügyfélfogadó részlegén lesz kifüggesztve, ahol minden munkanapon mindenki ellenőrizheti, hogy szerepel-e a jegyzékben. Ha a választási jegyzékbe felvett választó polgárok valamilyen hiányosságot, esetleg hibát találnak személyi adataik feltüntetésében, véleményezési eljárás folytán kérhetik ezek kiegészítését, illetve kijavítását. A polgárok ezt a jogukat 2009. június 5-ig érvényesíthetik a Rozsnyói Városi Hivatal ügyfélfogadó osztályának lakosság nyilvántartó részlegén. Azok a választásra jogosult személyek, akik a választás napján nem az állandó lakhelyükön fognak tartózkodni, szavazói igazolvánnyal a Szlovák Köztársaság bármelyik választó körzetében leadhatják voksukat. A választói igazolványt – kérésre -, a Rozsnyói Városi Hivatal ügyfélfogadó osztálya lakosság nyilvántartó részlegén állítják ki. Azok a jogosult választópolgárok, akik a választás napján a helyi Szent Borbála Kórházban lesznek kezelésen, választói igazolvánnyal itt szavazhatnak. Az 5-ös választói körzetben lakó polgárok (a Sznt. Borbála-kórház körzete) választói igazolvány nélkül szavazhatnak ebben a választói helységben. Rozsnyón, 2009. 4. 7. MUDr. Vladislav Laciak s.k. a város polgármestere
Európa parlamenti képviselők – az Ön szavazata Európában Nemsokára véget ér az Európai Parlament (EP), választási időszaka, 2009.június 4-től 7-ig tartóan már kiírták az új választásokat. Ezeken a napokon az unió 27 tagországában az európai polgárok 5 évre megválasztják azokat a képviselőiket, akik az Európai Parlamentben fogják őket képviselni. Szlovákiában 2009.június 6-án tartják az EP- választásokat és 13 képviselőt választhatunk. 17 politikai párt adta le jelőltjeit a meghatározott időn belül.
Európa jövőjét az elkövetkező öt évben a megválasztott európai-parlamenti képviselők fogják alakítani. Gondoskodjanak róla, hogy Európa olyan legyen, amilyennek akarják. Az Ön képviselője, az Ön hangja Európában, miért tékozolná el a lehetőséget? Az Európai Unió döntéshozatalaiban az Európai Parlamentnek meghatározóan befolyásoló szerepe van. Az EU jogi előírásainak végső formáját a parlamenti szavazások alakítják ki, melyek aztán hatással vannak a mindennapos életünkre, legyen szó a mindennapi betevő falatról, a bevásárlási árakról, a levegő minőségéről, melyet
belélegzünk,vagy a gyerekeink biztonságos játékairól. Az Európa Parlamentet 1979 óta a polgárok választják és ma már csaknem félmilliárd polgárt képvisel, ahol 23 nyelven beszélnek. A szavazás az Ön joga! Mint európai polgárnak alapjoga, hogy részt vegyen az európai parlamenti választásokon , hozzá járulván ezzel az Európai Unió működéséhez. Szavazatával a választásokon hozzájárul annak meghatározásához, hogy kik legyenek azok, akik egy olyan valós embercsoportnak, mint az Ön és hozzátartozói, a barátai, a szomszédai, a munkatársai nézeteit képviseljék.
Noha gyakran nem is tudatosítjuk, Európa mindnyájunkat érint: fiatalokat és idősebbeket, diákokat és nyugdíjasokat, férfiakat és nőket, alkalmazottakat és önálló megélhetésűeket, a többségi illetve az alternatív áramlatokhoz tartozókat, a város és a vidék lakosait. Európának köszönhetően nehézségek nélkül utazhatunk, tanulhatunk, dolgozhatunk külföldön. Az EP fáradhatatlanul szorgalmazza a tisztább életkörnyezetet, a biztonságosabb vegyszereket, a minőségibb szolgáltatásokat és munkahelyeket. A fogyasztói jogok, az esélyegyenlőség, az emberi jogok állhatatos védelmezője és nem csak az EU-ban, hanem külföldön is. De nem csak a törvényekről van szó. Új utak, tisztább vízpartok, a kutatás, a művelődés, a fejlesztések finanszírozása… A képviselők arról is döntenek, hogy mire
használják fel a mi európai tőkénket. Mihelyst érvényesíteni lehet a Liszaboni-szerződést, az Európai Parlament képviselőinek döntéshozói jogköre még nagyobb lesz az EU feladatainak megoldásában. A Liszaboniszerződés a parlamentet, mint törvényhozó testületet az EU minden területét érintően olyan szintre emeli, mint amilyet a tagállamok miniszterei töltenek be. A parlament megválasztja az Európai Bizottság elnökét, ami megerősíti az EU végrehajtó szervének az ellenőrzését. Mindezen túl az EU polgáraként Önnek is joga van európai jogkezdeményezést előterjeszteni. Ne habozzék! Mondja meg Európának, hogy mit kíván. A választások után a www.europarl.europa.eu honlapon azt is figyelemmel követheti, hogy a megválasztott képviselők mit tesznek Önért.
8
önkormányzat
A Rozsnyói Városi Önkormányzat 2009.3.26-ai képviselő-testületi ülésén hozott határozatok A képviselő-testület: 61/2009 tudomásul veszi A 2007, 2008,2009 –es évi határozatok teljesítéséről szóló tájékoztatót jóváhagyja • a 43/2009 sz. határozat teljesítési határidejének a változtatását: a geometriai tervrajz előterjesztésétől számított 30 nap • a 287/2008 sz. határozat teljesítését a Városi tanács 33/2009 sz. határozatának a figyelembevételével 62/2009 jóváhagyja Rozsnyó város fetartása alatt lévő iskolai étkezdékben az étkezések biztosításáról szóló ÁKÉR 1. sz. kiegészítésének a változtatását 63/2009 jóváhagyja Az iskolaügy 2009 –es évre szóló költségvetését az egyes költségvetési intézmények számára elrendeli a jóváhagyott költségvetés közlését a költségvetési intézmények igazgatóival felelős: jegyző határidő: a jóváhagyástól 30 napon belül 64/2009 jóváhagyja • a Turisztikai Információs központ 2009 -es évre szóló költségvetésének a tervezetét • a szülési szabadságra távozó TIK igazgató helyettesítésének megoldását, a TIK valamely alkalmazottának megbízásával 65/2009 jóváhagyja A Közterület Fetartó Vállalat 2009-2011 –es évekre szóló költségvetésének a tervezetét elrendeli A Közterület Fetartó Vállalat igazgatója számára a szolgálati személygépkocsi cseréjének megoldását a Városi tanács javaslata szerint felelős: a vállalat igazgatója határidő: 2009-es év 66/2009 tudomásul veszi Rozsnyó város gazdasági, szociális és fejlesztési programjának a 2008.II. félévi teljesítéséről szóló tájékoztatót elrendeli a GSZFP – et érintő tájékoztató jellegű beszámolók megvitatását az egyes szakmai bizottságokban felelős: jegyző határidő: állandó 67/2009 jóváhagyja
Rozsnyó kataszterében lévő KN 1861/198 sz. 189 m2 területű parcella eladását, mely a Snaha Vendéglátó egység alatt fekszik, Ziman Tünde részére, lakhelye Berzéte, Hámosi u. 185, 24 €/m2 áron elrendeli adásvételi szerződés kidolgozását felelős: jegyző határidő: a határozat elfogadásától számított 30 nap 68/2009 jóváhagyja A következő parcellák cseréjét: Rozsnyó város tulajdonában lévő KN 875/649 sz. parcella , mely beépített 95 m2 nagyságú terület , Silvia Mikolajová javára, lakhelye Rozsnyó, Krásnohorská u. 13 És Silvia Mikolajová tulajdonában lévő KN 1546 sz. parcella részét, melynek területe geometriai tervrajz alapján lesz pontosítva Rozsnyó város javára, azzal a kitétellel, hogy a parcellák különbözete 24 €/m2 áron lesz értékesítve, és az összes cserével felmerülő költség a kérvényező terhe elrendeli csereszerződés kidolgozását felelős: jegyző határidő: a geometriai tervrajz előterjesztésétől számított 20 nap 69/2009 jóváhagyja Kutya menhely kialakítása érdekében ingatlan vásárlását a város tulajdonába, mégpedig Rozsnyó kataszterében lévő KN 5127 sz. parcellán lévő raktár épületet, területtel 508 m2 nagyságban, és a KN 5122/5 parcellán lévő raktárt és területet 45 m2 terjedelemben a Corpora Agro Kft –től 13 940 € ajánlott áron (420 000 Sk) elrendeli 1. adásvételi szerződés kidolgozását felelős: jegyző határidő: az elfogadástól számított 30 napon belül 2.tárgyalások kezdeményezését a Corpora Agro Kft tulajdonosaival a vételár részletfizetésének lehetőségéről felelős: jegyző határidő: azoal 70/2009 nem hagyja jóvá A Városi erdők Kft tulajdonában lévő ingatlan eladását 71/2009 jóváhagyja Rozsnyó város javára teher bejegyzését a KN 4531/1 és
449/1 sz. parcellán lévő volt Járási hivatal épületére elrendeli teher bejegyzéséről szóló szerződés kidolgozását felelős: jegyző határidő: az elfogadásától számított 10 nap 72/2009 jóváhagyja A 2008. 12.10-én elfogadott 322/2008 sz. határozat kiegészítését: a város javára történő teher bejegyzését a gázkazánház 3640sz. épületére, mely a KN 302/10 sz. parcellán fekszik, és a 302/4 sz. és 302/10 sz. parcellák két területére elrendeli a 322/2008 sz. határozat kiegészítését felelős: jegyző határidő: az elfogadástól számított 10 nap 73/2009 érvényteleníti A 2008.11.10-én elfogadott 277/2008 sz. határozatot, mellyel árverés útján telkek eladását határoztak meg elrendeli a határozat érvénytelenítésének közlését a kérvényezőkkel felelős: jegyző határidő: az elfogadástól számított 10 nap 74/2009 jóváhagyja A 18/2006 sz. határozat teljesítési idejének meghos�szabbítását 2009.06.30-ig elrendeli új adásvételi szerződés kidolgozását felelős: jegyző határozat: az elfogadásától számított 30 nap 75/2009 tudomásul veszi A Városi rendőrség 2008-as évi beszámolóját 76/2009 I. megállapítja • hogy a főellenőri állás betöltésére 6 pályázat érkezett • az összes pályázó megfelel a követelményeknek megválasztja az alábbi összetételű választási bizottságot: • Mgr. Dionýz Kemény • MUDr. Katarína Kopecká • Mgr. Árpád Laco II. tudomásul veszi A választási bizottság jelentését a választási eredményt illetően megválasztja JUDr. Katarína Balážová – ta 2009 – 2015 időszakra a főellenőri állásba 77/2009 egyetért Magán tulajdonú speciális-
JUDr. Katarína Balážová pedagógiai központ létrehozásával Rozsnyón
Csoportjának tűzmegelőzési előadójává
78/2009 egyetért Egyesített iskola létrehozásával Rozsnyón - Speciális bentlakásos általános iskola és szakmunkásképző intézet
84/2009 tudomásul veszi A szavazó berendezés upgrad-jéről szóló információt - a zsinóros verzió lecseréléséről build – in verzióra jóváhagyja 8 979,74 € (270 523,65 Sk) pénzügyi vonzatát az A.S.Partner, s.r.o. Milosrdenstva 11, Košice által előterjesztett változat szerint az alábbi feltételekkel: A beszerzési ár 24-hónapos lefizetésének lehetőségét egyenlő havi részletben – végső ár emelése nélkül
79/2009 jóváhagyja • pénzkeret meghatározását a mozi gépezet szétszerelésére és aak tárolására • a Panoráma mozi épület eladása érdekében pályázat előkészítését • a mozi gépezet összeszerelését a Kereskedelmi és Kulturális Központba a Mozi épület eladásából származó jövedelemből való finanszírozását 80/2009 megerősíti A polgármester fizetésének nagyságát, mely a 6/2006 sz. határozattal lett megállapítva 81/2009 megállapítja Hogy 2009.01.01-től a főellenőr fizetésének nagysága 1 418 € (42 719 Sk) - a SzNT 369/1990 sz. törvény szerint 82/2009 jóváhagyja A 2009. 1. félévre szóló jutalmak kifizetésére irányuló kritériumok javaslatát a: Polgármester Alpolgármester Főellenőr Jegyző A Városi rendőrség parancsnoka részére 83/2009 tudomásul veszi Kerekes František lemondását Rozsnyó Város Tűzoltó Csoportjának a tűzmegelőzési előadója posztról kinevezi 2009.04.01-től Luca Róbertet a Rozsnyó Város Tűzoltó
85/2009 jóváhagyja A 2008.11.10-én elfogadott 284/2008 sz. határozat kiegészítését a 2008.11.26án kidolgozott 064/2008 sz. geometriai tervrajz adataival elrendeli a 284/2008 sz. határozat kiegészítését felelős: jegyző határidő: az elfogadástól számított 10 nap 86/2009 jóváhagyja 1. a P. J. Šafárik Gimnázium - Többfunkciós tornaterem – 2010-ben való finanszírozását 165 969,22 € összegben és e költség bedolgozását a 2010 –es költségvetésbe 2. „A Jogi személyek társulásáról” szóló szerződés kiegészítését elrendeli „A Jogi személyek társulásáról” szóló szerződés kiegészítését felelős: jegyző határidő: az elfogadástól számított 30 nap MUDr. Vladislav Laciak polgármester
