A polgármester Horoszkóp újévi köszöntője 2009-re Mit hoz az új év? Mi Vége a 2008-as évnek, a 2009-est világgazdasági pénzügyi válsággal kezdjük. De ez átmeneti jelenség – az emberiség történelmében ilyen válságok mindig voltak és lesznek. Az emberiség mindegyiket leküzdötte, kilábalt belőle. Sokkal rosszabbnak tartom az emberi kapcsolatokban érzékelhető válságot. Azt kívánom, hogy ez kerülje el mindnyájunkat, hogy újra az olyan értékek legyenek meghatározóak, mint a szeretet, a becsületesség és a hűség. MUDr. Vladislav Laciak, Rozsnyó város polgármestere
vár ránk, mit nem kerülhetünk el?
4
Városnapok 2009
SZILVESZTER 2008
Január végén újra megrendezésre kerül a Rozsnyói Napok. Találkoznak a vállalkozók, az ifjúság, a nyugdíjasok, hosszabb kihagyás után újra lesz városi bál; akik a legtöbbet tették a városért Város-díjjal,illetve a Polgármesteri-díjjal tüntetik ki; kihirdetik a város legjobb sportolóit…
Rozsnyó városa és a PKB Invest meghívja Önöket az évbúcsúztatóra és a 2009 – es év köszöntésére. Műsor a Bányászokterén:
ROZSNYÓI LAPOK www.roznava.sk
Rozsnyó Város Önkormányzatának havilapja
2008. 12. 21.
II. évfolyam 12. szám
21:15 U.K.N.D 22.45 Sárközi Anita énekel 23:30 Video RVTV 00:00 pohárköszöntő, az SZK himnusza, tűzijáték 00:20 Metalinda együttes
2
Rozsnyó horoszkópja a 2009-es évre 2009 nem csak az anyagi, hanem az emberi kapcsolatok támogatásának a jegyében telik el. Mindenki segítő kezet nyújthat valakinek és mindenki segítséget kap – az adok-kapok éve lesz ez. Numerológiailag 2009 a Jóság éve, erősíteni fogja az emberekben az együttműködést a segítőkészséget, új közhasznú projektek indítását, új munkahelyek
fotó: Štefan Kesi
inzercia
Köszönet a nagyszerű élményért
fotó: Ivo Kanala
Rozsnyón a karácsony előtti hangulatot immár 12 éve sajátossá teszi a Karácsonyi hálaadó hangverseny. Erre az idén 2008. december 11-én, a Mária Mennybemenetele tiszteletére szentelt katedrálisban került sor. E nagyszerű eseményt a jóakaratú emberek számára Rozsnyó Városa és a Művészeti Unió – oktatásügyi osztály – zenenevelési tanácsa készítette. A két órás műsorban a karácsonyi verseket, énekeket, dalokat a Kardos Éva és Csobádi Mária vezette P.J. Šafárik Városi Énekkar, valamint a Český Tešín partnervárosból érkezett kórus szólaltatta meg, a művészeti alapiskola tanárai hangszeres kíséretével. A hangverseny csúcspontjának számított a rozsnyóiak által is jól ismert amerikai énekesnő, Nicol J. McLoud fellépése, aki műsorát az „O, happy day“c. kedvelt slágerrel kezdte. A hangverseny végén MUDr. Vladislav Laciak mondot köszönetet neki és minden szereplőnek a fantasztikus teljesítményekért és azért a kiváló karácsonyi hangulatért, amit a rendezőkkel együtt kialakítottak.. Ezt igazolta a zsúfolásig megtelt katedrális közönségének vastapsa is. čiž
létesítését, aki valóban el akar érni valamit, annak sikerül. Elég világosan megfogalmazni hogy mi most a prioritás és a csillagok segítő kezet nyújtanak. Nem kell félnünk kérni, de tudnunk kell, hogy ez több energiát, kreatív gondolatot fog tőlünk megkövetelni. 2009 a városnak lehetővé teszi néhány vállalat tevékenységének kiszélesítését, felújítását, egy
régebbi – az idegenforgalommal összefüggő – projekt is beindul, és a fiatalok is nagyobb teret kapnak a városban. Építkezésekbe kezdenek, amit az emberek támogatni fognak, noha egy kisebb vízügyi balesettel is számolni kell. 2009 a fokozottabb igyekezetről és a nagyobb jutalomról fog szólni – a szerencse az aktívaknak fog kedvezni. RL - 2008/18
2
aktuális
Hogyan fizethetünk a Városi Hivatal pénztárában Az euróra való áttérés bizonyos intézkedések megtételét teszi szükségessé a Városi Hivatal pénztárában. A polgároknak 2009. január 1-től január 16-ig csak az anyakönyvi és nyilvántartási részlegen végzett ügyintézés illetékeit lesz módjukban kifizetni. A VH műszaki okokból az egyéb hivatali illetékek, minden helyi adó és a kommunális hulladék elszállításáért járó illeték fogadására is 2009. január 17-től lesz képes. Az egyes osztályok természetesen korlátozások nélkül
végzik tevékenységüket. A VH pénztárában az említett átmeneti időszakban (2009.1. 1. – 1. 16.) mind a szlovák koronát, mind az eurót elfogadják. Kiadni a pénztáros viszont már csak eurót fog. A pénztáros a 659/2007es törvény 4. § -a 4. bekezdése értelmében a duális készpénz fizetés időszakában elutasíthatja 21) az érvényes szlovák bankjegyet és szlovák pénzérmét akkor, ha azok nominális összértéke több, mint négyszerese a fizetési tételnek; a fizetés
érték megállapítása euróban és szlovák koronában a duális ármeghatározás szerint történik, ha a fizetési kötelezettség nem esik a duális ármeghatározás alá, ezek értékének meghatározása euróban és szlovák koronában is az átváltási kurzus szerint történik, kerekítéssel az euróra való áttérésre vonatkozó egyéb szabályok szerint. A VH pénztára 2009. január 2-án az euróra való átállás miatt zárva lesz. Ing. Klára Leskovjanská A VH pénzügyi osztályvezetője
2009 első két hetében ingyen utazhatunk a helyi tömegközlekedési eszközökön Tekintettel arra, hogy 2009 január 1-től január 16-ig a duális pénzhasználat lesz érvényben, a problémamentes városi tömegközlekedés biztosítása érdekében a városi önkormányzat a 2008. december 10-én tartott ülésén úgy döntött, hogy erre az időszakra a polgárok számára ingyenessé teszi az utazást. Ennek letelte után érvénybe lép a 2/2008as számú árszabályzat: Utazási díjszabások, csomag és kutya szállítási illeték Felnőttek és 15 év feletti fiatalok Gyerekek 6-tól 15 éves korig Alap- és középiskolai diákok a 29/1984 sz. törvény szerint, főiskolások, nappali tagozatosak, legfeljebb a 26 éves korhatár betöltéséig a Főiskolákról szóló 131/2002 sz. törvény szerint 70 év feletti polgárok A ŤZP, ŤZP-S igazolvány tulajdonosai,beszámítva a rokkant kocsi, vagy gyerekkocsi. Azok a személyek, vagy kutyák, akik, amik a ŤZP-S igazolvánnyal rendelkező egyén vezetői, az önkéntes véradásért arany-, gyémánt plakett, vagy Kňazovicky éremmel rendelkezők Gyerekek 6 éves korig 50 × 60 × 80 cm – nél nagyobb csomag ,100 × 150 cm – nél nagyobb deszka alakú tárgy, 20 × 200 cm – nél nagyobb henger alakú tárgy, gyerekkocsi, sífelszerelés, szánkó, kutya,apró háziállatok (csak kalitkában) és hasonlók...
Rozsnyó városa a 11 és 20-as § értelmében, az SZK NT árakról szóló 18/1996 sz. törvénye és az SZK Pénzügyminisztériumának 01/R/2005 és 16.2.2005 számú rendeletei alapján, mely meghatározza a községek hatáskörében az árregulációt, Rozsnyó város városi tömegközlekedésében a viteljegyek árát a következő képen rendeli el: chipkártya EUR SKK 0,30 9 0,20 6
készpénz EUR SKK 0,35 11 0,25 8
0,20
6
0,25
8
0,10
3
0,10
3
0,10
3
0,10
3
0,00
0
0,00
0
0,20
6
0,25
8
(Átváltási árfolyam: 1 € = 30,1260 SKK)
Képviselői számadás Az ábécé szerint a városi önkormányzat képviselői közül most MUDr. Katarína Kopecká, PhD. (a képen) következik. A SMER-SD jelöltje, és már a harmadik választási ciklusban képviselő. „Nem olyan ember vagyok, aki tud a munkáról beszélni, ugyanis én azzal a meggyőződéssel élek, hogy a munkát elvégezni kell. Nő vagyok, akire az életben több szerep hárul. Elsősorban a feleségé, az anyáé és a nagymamáé. A másik igényes szerep az egészségügyi szakközépiskola igazgatói tisztségének a betöltése, a har-
madik a Szlovák Vöröskereszt Területi Egyesületi elnöksége és tagság a SZVK Végrehajtó és Legfelsőbb Tanácsában. További nem kevésbé igényes munka a városi önkormányzat képviselői tevékenysége. E posztok betöltése során arra törekedtem, hogy a velem kapcsolatba kerülő, a tőlem segítséget kérő polgárokat a lehető legjobban megértsem, hogy útbaigazíthassam. A szociális, egészségügyi és lakás bizottságban dolgozom. Olyan munka ez, ami nagyon igénybe veszi a pszichikát, hiszen a polgárok problémáival kell
foglalkoznunk, amelyeket minden esetben nem tudunk az elvárásaiknak megfelelően megoldani. Ez minket is ugyanúgy bánt, mint azokat, akik igényeit nem tudtuk kielégíteni. Tudatosítjuk, hogy a populáció városunkban öregszik, mint ahogy azt is, hogy a jövőre nézve a szociális szféra munkalehetőségeket biztosíthatna polgárainknak. A jelzett okokból kifolyólag igyekszünk különböző, illetve komplex szociális szolgáltatásokat nyújtani városunkban.
A rendőrség naplójából A rozsnyói városi rendőrök bizony a 2008. november 15-től december 15-ig terjedő időszakban sem unatkoztak. 254 kihágást észleltek, melyek közül 152 esetben helyszíni bírságot róttak ki. További 13 ügy beidézéssel folytatódik. 115 esetben Rozsnyó Város Általános érvényű rendeletei ellen vétettek az elkövetők. A közlekedési táblákat nem respektáló gépjárművezetők leleplezésében a térfigyelő rendszer is segíti a rendőröket. 27 ilyen vétséget tártak fel.
Hálóingben közlekedett December 5-én, a délutáni órákban, a Bányászok terén a járőrök egy hálóingben és köntösben közlekedő terhes nőre lettek figyelmesek. A közeli szt. Borbála-kórház szülészetéről kiugorva spacírozott így. Az ügyeletes nővér is meglepődött, amikor visszavitték.
Megkeresték a szülőket
A városi rendőrök a kassai L. Pasteur kórház intenzív osztályának is segítettek. Egy kis korú paciensükön sürgős műtétet kellett végrehajtaniuk, de ehhez meg kellett találniuk a szülőket, mivel a törvények szerint szükséges volt a beleegyezésük. A rendőrök megtalálták a szülőket.
Egy „páragőzös“ korcsolyás
A városi rendőrök is meglepődtek, amikor a Téli Stadionban a nyilvánosság számára megszabott időben egy olyan fiatalkorú (15 éves) fiúra találtak, aki minekután
a barátaival „összedobott“ pénzből annyi alkoholt fogyasztott el, hogy nem találta meg a haza felé vezető utat. Nem hallgatott rá a lába akkor sem, amikor a rendőrök elől el akart volna futni. Személyazonosságának megállapítása és az alkoholszonda után a rendőrök hazavitték és átadták a szüleinek.
Közös fellépés Az állami rendőrséggel közösen 4 alkalommal avatkoztak be a városi rendőrség, ezek alkohol hatása alatt elkövetett rendzavarások voltak a vendéglátó ipari létesítmények előtt, a városközpontban. Egy a Tesco hipermarketban lopáson ért egyént is beszállítottak a járási rendőrkapitányságra. Közösen ellenőrizték a városközpont bárjaiban, hogy betartják-e a 18 éven aluliak esetében az alkoholfelszolgálási tilalmat. Segítettek kollegáiknak a térkamerával is figyelt közterületeken elkövetett bűncselekmények feltárásában is.
A jóknak Mikulás, a rosszaknak Ördög „Mikulás és Ördög“ címen közlekedésügyi-megelőző akciót rendezett az Arany utcai Alapiskolával együttműködve a rozsnyói Járási Rendőrkapitányság az iskola előtti térségen. Az akcióban a közlekedésrendészetről két-, a megelőzési csoporttól egy rendőr vett részt, míg az iskolát 40 tanuló és két felügyelő pedagógus képviselte. Azt kísérték figyelemmel, hogy a gépjárművezetők betartják-e a közlekedésrendészeti szabályokat. A „jóknak“ Mikulást, a „rosszaknak“ ördögöt adtak. Az akció időtartalma alatt 29 sofőrt jutalmaztak a Mikulás képével, az a 21 sofőr, aki szabálytalanságokat követett el, a fedésen kívül az ördög képét is megkapta. Ez a rendezvény része volt annak a programnak, amit a kerületi rendőrkapitányság a járási parancsnokságokkal együtt szervezett a Kassai kerületben. pl Vannak olyan kidolgozott projektjeink – melyek, ha sikeresek lesznek -, lehetővé teszik olyan szociális szolgáltatások garantálását, melyek lehetővé teszik, hogy minden rozsnyói öreg és beteg embernek az utolsó lélegzetvételig méltó élete legyen. Képviselői karrierem első évétől kezdve esketek, a Polgári ügyek tagja vagyok. Sok szombatot a rozsnyói és a betléri eskető teremben töltök. Megtiszteltetés számomra elindítani az ifjú párokat a közös életbe és ugyanígy a városunk új polgárait is az életbe.
Ha fel is gyorsult az életünk, mindig találok időt arra, hogy részt vegyek a város, valamint a különböző intézmények és szervezetek által szervezett akciókon, hogy találkozhassam polgártársaimmal. A rám jellemző lelkesedéssel támogatom azokat a jó gondolatokat és kezdeményezéseket, amelyek a városunk és polgáraink javát szolgálják. Rendkívül szeretem ezt a várost, polgárait és környezetét. Meggyőződéssel állíthatom, hogy Rozsnyó a pozitív változások útjára lépett. Olyan nagy távlatokkal rendelkező város ez, melyben korra, nemre és nemzeti hovatartozásra való tekintet nélkül mindenki megtalálhatja szilárd helyét.“
3
aktuális
Verseny a legjobb vállalkozó/vállalkozónő cím elnyeréséért Rozsnyó Városa a városi hivatal régió fejlesztési osztályával, a Rozsnyói Regionális Tanácsadó és Tájékoztató Központtal, a területi hivatal vállalkozói osztályával együttműködve meghirdetik a Rozsnyó város vállalkozója/vállalkozónője 2008 versenyének 1. évfolyamát. A verseny MUDr. Vladislav Laciak polgármester védnöksége alatt zajlik, az eredményhirdetésre 2009 januárjának és februárjának fordulóján, a Rozsnyói Város-
napokon kerül sor. Ve r se ny ka t e g ó r i á k: Rozsnyó vállalkozója 2008 – ban, Rozsnyó vállalkozónője 2008 – ban. A versenybe maga a vállalkozó/vállalkozónő is benevezhet, de jelölheti más személy is (üzlettárs, alkalmazott, családtag és mások). Feltétel, hogy a jelölt/jelöltnő cégtulajdonos, vagy társtulajdonos legyen. Fő kritériumok: A cég sikeressége a gazdasági eredmények tükrében, törvényes kötelezettségek teljesítése, a cég
Óvodák partnerkapcsolata
jekt kivitelezését is elkezdte. 2010 július 31-ig tart és az óvoda 25 000 eurót nyer általa. Ennek a projektnek a fő gondolata az, hogy az egyesült Európában a partneriskolák pedagógusai között
fotó: Koltáš Marek
Rozsnyón a Vajanský utcai óvoda pedagógus kara az egész életen átívelő Comenius Partner Program keretében a 2008/2009-as tanévben az „Egy Európa – sok kultúra“ nemzetközi pro-
kihatása a régióra – városra, a garantált kereslet/szolgáltatás, a cég dolgozóinak száma és a szociális program. A jelentkezési lapok leadási határideje: 2009. január 10, melyek megtalálhatóak a www.roznava.sk honlapon, email-en: eva.petruchova@ roznava.sk. Postacím: Mestský úrad, odbor regionálneho rozvoja, Šafárikova 29, 048 01 Rožňava. A verseny statútuma és a szabályok olvashatóak Rozsnyó honlapján. párbeszéd alakuljon ki, ami az ismeretek, a tapasztalatok átadásának az alapfeltétele. Minden résztvevő partnernek meg kell ismertetnie Európa értékeit és azokat az oktatási módszereket, melyek segítségével hozzá lehet járulni minden tagország történelmi és kulturális hagyományainak a megőrzéséhez. A Vajanský utcai óvoda kollektívája
Milan Lasica fog énekelni
Rozsnyó Városa és az ACTORES Színház meghívja az Újévi hangversenyre és ünnepi köszöntőre. 2009. január 9-én, 19 órai kezdettel Milan Lasica, az ismert szlovák színész, énekes, dalszövegíró, humorista lép közönség elé a BRATISLAVA HOT SERENADERS zenekarral. A múlt század 20-as és 40-es éveinek légkörét idézik fel František Krištof Veselý legnagyobb slágereinek köszönhetően Gejza Dusík, Karol Dušan Pálka, Karol Elbert és más zeneszerzők műhelyéből. Milan Lasica előadásában elhangzik a
régi ragtime, a neworleansi stílis, dixiland, swing, de a szlovák tango is. A Bratislava Hot Serenaders az egyik legsajátosabb stílusú együttes Szlovákiában. Nem csak a huszadik század eleji amerikai zene, hanem az előbb említett szlovák zeneszerzők műveinek bemutatásával vált közkedveltté. Már most vásárolják meg a belépő jegyeket - 390 Sk (12,95 €) -, melyekkel akár karácsonyi ajándékként is meglephetik szeretteiket! Bővebb információk a következő telefonszámon: 0905 560 526. rk
Megújuló iskola a város szívében
Rozsnyónak van a legkitartóbb Mikulása, immár 30 éve ő látogatja meg gyermekeinket. Mindenkihez van kedves szava.
A Fábry Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola vezetése, iskola tanácsa és szülői munkaközössége együttes, kitartó munkájának beérett a gyümölcse.A városi hivatallal karöltve 2008. október 10-én benyújtották az építésügyi és régiófejlesztési minisztériumba az iskolaépület felújítására kidolgozott tervezetet, ami az oktatás céljaira használt épületrészek teljes hőszigetelését, a nyílászárók, a
tetőszigetelés cseréjét tartalmazza. A költségek értéke 14 691 599,98 Sk (489 671,78 €). A vissza nem térítendő anyagisegítségre vonatkozó kérelem elbírálása folyamatban van, az eredmény 2009 januárjában lesz ismeretes. A diákok az iskola régi, kopottabb osztályaiban is szép eredményeket értek el. Országos- és nemzetközi versenyeken voltak eredményesek. Csak néhányat had említsünk
ezek közül: II. díj a Bibliai Olimpiász diecézis fordulóján, I. és II. helyezés a szeparált hulladékgyűjtés és környezetvédelem járási versenyén, a kazicbarcikai Egressy Béni Nemzetközi Vers- és Prózamondó versenyének I. és IV. helye, a Tompa Mihály Vers és Prózamondó verseny országos döntőjének III. helye. A Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége által odaítélt „Év diákja” cím. jv
A megye megsértette a rozsnyói hivatalnokokat KARÁCSONY AZ ÁRVAHÁZBAN. A Rozsnyói Evangélikus Árvaház fennállása 25. évfordulója alkalmából 1908. december 22-én karácsonyi ünnepséget szervezett. Az evangélikus főgimnázium tornatermében egy gazdagon díszített magas karácsonyfát állítottak fel. A színes műsor után - melyből a növendékek karácsonyi énekei sem hiányoztak -, következett a bőséges ajándékosztás. A téli ruházatot, játékokat és édességeket tartalmazó csomagok nagyobb részét a helyi jótékony nőegylet tagjai készítették nagy szeretettel. Hevessy Bertalan, az árvaház felügyelő bizottságának elnöke, minden árva gyereknek egy koronát ajándékozott. VÁLASZTÁSOK. 1908. december 28-án, vasárnap tartotta tisztújító közgyűlését a Rozsnyói Zsidó Hitközösség. A választások eredményeként dr. Guthlon Henrik lett az elnök. Al-
elnöknek Weinberger Vilmost, pénztárosnak Rosenbluth Jenőt választották, templomi gondnonak pedig Grossmann Ferencet és Blitz Józsefet. Választmányi tag lett: Rosenberg Mór, Neumann Lajos, Tiroler Simon, dr. Gotthilf Mihály, dr. Weisz Miksa, Glatter Ignác, Glück Vilmos, Steiner Izidor. Póttagok: Kádár Rezső, dr. Liszauer Samu, Steiner József. KARÁCSONYI PÁSZTORJÁTÉK. 1908. december 29-én a Rozsnyói Papi Szeminárium növendékei a Betlehemi bakter című színjátékot mutatták be az érdeklődő és hálás közönségnek. A zsúfolásig megtelt nézőtér közönségének tetszését a női szerepek férfiak által történt bravúros megformálása ragadta meg leginkább. Nagyra értékelték továbbá a papnövendékek által, keleti stílusban kiépített színpadot és a díszleteket.
SZILVESZTER 1908. Az újabb technológiájával és elváév végén az egyedüli nyilvá- rásaival az államon és a városnos esemény városunkban unkon belül. A szakelőadások a szilveszteri mulatság volt, meghallgatása után a hallgatók záróvizsgát melyet az Úri Kaszinószervezett. A száz év vel ezelőtti tettek és megkapták a szakMinden helység Rozsnyó bizonyítványt. megtelt a városi VÁROSHÁpolgárság fennkölt házastársaival és a felnőtt korba lé- ZA. Január 13-án ülésezett a pett ifjúsággal. Kiváló cigány városi önkormányzat. A vármemuzsika festette alá az ünnepi gye leirata a városi tisztségvivacsora feltálalását, majd ké- selők összeférhetetlenségéről sőbb a nyitótáncnak számító - mely általános érvényű volt, keringő után elkezdődött az új tehát a rozsnyóiakra is vonatév reggeléig tartó táncmulat- kozott -, nagyon felháborította a képviselőket. A képviselők ság. C I PÉSZ TANFO LYA M . ezt a rendeletet mind anyagi, 1909. január 11-én kezdődött mind alaki tekintetben sértőnek Rozsnyón a cipész és csizma- minősítették. Nem is annyira dia mesterek tanfolyama. A 30 perszonális síkon voltak ellenrésztvevő számára indított vetéseik, alkotmányellenesnek tanfolyamot a kereskedelmi azt minősítették, hogy az állam minisztérium védnöksége alatt beavatkozik az önkormányzata Technológiai Iparmúzeum ok és a hivatalnokok autonóm szervezte. A tanfolyamnak az kompetenciáiba. A leirat ellen volt a célja, hogy a mestereket már az ülésszak alatt kidolgozmegismertessék a cipőipar leg- tak egy tiltakozó állásfoglalást,
melyet egyenest a belügyminiszternek küldtek el. Felhívták egyúttal Gömör Megye többi városi önkormányzatát, hogy hasonló képen cselekedjenek. MEMORANDUM.Rozsnyó város állami- és törvényszéki tisztviselői 1909. január 17-én megtartott rendkívüli ülésükön memorandumot fogadtak el. Ebben a leghatározottabb módon tiltakoztak az ellen, hogy az állami és városi lakásokat a VI. lakbérosztályba sorolják. A bérlakások használóinak ez ugyanis 15 százalékos áremelést jelentene. A kormányfőnek címzett memorandumotszemélyesen a térség parlamenti képviselője, gróf Andrássy Géza vezette elitküldöttségnek kellett átadnia. A küldöttség tagja volt Balás püspök, Fáy főispán, Czerminger, az állami tisztviselők országos egyesülete helyi bizottságának az elnöke. A Rozsnyói Állami Levéltár archívumából feldolgozta: Husár L.
4
horoszkóp
Horoszkóp 2009-re Kos
nem az új kollegáktól, az útjába kerülő új ismerősöktől is megkap. Véget ér a magány, a szabadokra új szerelem is vár.
A kosokra 2009-ben mértéken felüli sikerek várnak. A nagylelkűség, a tolerancia megnövekszik bennük, megtanulnak kevesebbet bírálni és kevésbé lesznek keményfejűek. Nem kell félniük az unalomtól, vagy valamilyen méltatlan munkától, hisz valamennyiükkel igényesebb dolgok történnek. Kedvező híreket kap az egész év folyamán, befektetheti pénzét, költségvetése állandóan pozitív marad. Akkor is megtalálja, hogy miként lehet segíteni, ha másoknak nem lesz ötletük, a hiányosság talán azért is elkerüli, mert képes osztozkodni és ezért a Szerencse istennőjének a kegyeltje. Ha kész lesz jobban oda figyelni a belső hangra, valamit még nyerhet is.
Bika
A tevékenykedésekben és nézetekben való röpködése az idén megmenti a bőrét. Annak köszönhetően, hogy több beindított projektje, aktivitása van, egy kicsi valamennyiből csöppen. Aranyeső ugyan nem fog hullani önre, de legalább cseppen. Másokkal szemben kevesebb jut önnek, viszont legalább rendszeresen. Nem kellene ezért valami igényes elképzelés megvalósításába kezdenie, maradjon földközelben, hagyja inkább más emberek által vezetni magát. Ha vállalkozik, hallgassa meg a tapasztaltabbak tanácsait, tekintsen el az olyan változtatásoktól, melyek ismeretlen területre vinnék. Ön nem veszít el semmit, amit nem ér el ma, holnap megteheti.
Rák
ami a rokonságból érkezik, sokat nyerhetnek rajta, amennyiben időnként elfogadják a tanácsokat. Már csak azért is, mert önmaguk eléggé hevesek, kimértek, elviselhetetlenek lesznek, ha csak önmagukban bíznak könnyen szakadékba zuhanhatnak.
Semmi sem állítja meg 2009ben. Képes a céljait követni, az akadályok nem érdeklik, sem a kritika, sem az irigység, mert tudja, hogy amit akar az helyes és hasznos, nem csak önnek, hanem sok embernek. Elhivatottsága példa lesz mások számára és ha vállalkozó, a 2009 – es évet többszörös nyereséggel zárja. Az alkalmazottként dolgozó ikrek is sikeresek lesznek, értékelni fogják ötleteiket, anyagi helyzetük is jó lesz. Költözködés, berendezkedés idején főleg a jegy fiatalabbjai gondoljanak arra, hogy nem kellene-e többet vállalniuk, ugyanis a család növekedni fog, tehát nagyobb térre lesz szükségük.
Mérleg
Oroszlán
Az oroszlánok 2009 – ben nem engedhetik meg, hogy a célkitűzéseik felé vezető úton megállítsák. Minél nagyobbak az ambíciói, annál jobb. Minél jobban törekszik, annál nagyobb lesz a haszna. Nem állhatnak egy helyben, aktivitása, alkalmazkodása az új eseményekhez biztosítja önnek, hogy minden helyzetben feltalálja magát. Képes magának a lehető legtöbbet megszerezni. Tudja mit és miért, kinek kell hízelegni, kit lehet megkerülni, kinek lehet kitérni - tehát a jövőjét szilárdan kézben tartja. Az anyagi helyzete is jobb lesz, mint a korábbi időszakban. Számíthat új működési területre, karrierjében is előbbre lép, a szerelemben is sikerül megfelelő társra találni - tehát előrehaladás az egész év folyamán. Semmi nem lesz az ön számára lehetetlen és elérhetetlen, csak arra vigyázzon, hogy kivel működik együtt, annak megbízhatóságát következetesen ellenőrizze le.
2009 néhány új érvényesülési lehetőséget kínál önnek, teljesen új területeken is. Nem muszáj valami határokat húznia, vagy ragaszkodnia a konvenciókhoz, elvetheti régi elveit és akár radikális változtatásokat is tehet. Anyagi helyzete jó lesz, az új aktivitások további növekedést hoznak, tele lesz lendülettel és elszántsággal. Egész év folyamán hasznot hajthat ismerőseiből, tapasztalataiból, tehetségéből, noha ön nem tud azonnal mozgásba lendülni, de most mégis megmutatja, hogy milyen aktív, tettre kész, optimista, aminek meg lesz az eredménye és a támogatás is hozzá, amit nem csak a régi barátoktól, ha-
Ikrek
sebből is kijönni, hiszen nem szívesen kölcsönöz, de ha az év elején keményebb lesz és környezetétől visszaköveteli ami az öné, megmenekülhet a komolyabb problémáktól. Mi lenne, ha most elsősorban önmagára gondolna?
A rákoknak nem lesz sikeres a 2009-es év. G yö n g é ds é g ük és hiszékenységük nem a legjobb „munkakellék” lesz. Mindenki csalódást okoz önnek,becsapja, átvágja, nem kellene megbíznia a régi barátokban sem. Az lenne a legjobb, ha minden lényeges tervét más időszakra halasztaná, kivárva a jobb időt. 2009 – ben önmagával kellene foglalkoznia, saját fejlődésével, művelődésével, egészségének javításával, tehát nem pénzügyi és befektetési operációkkal, nem lesz könnyű. Megtanul keve-
Szűz
Meggyöngültnek érzi magát ebben az évben. Kevesen fogják érteni és támogatni a problémák megoldására tett pragmatikus hozzáállását. Hideg megfontoltságáért, logikus nézeteiért a kritika áldozata lesz. Az emberek többet fognak megkövetelni öntől, tehát nem csak számokat, hanem érzelmi kötődést is. Ez nincs az ínjére, noha tud másokon segíteni, de állja meg bíráló szó nélkül. Képes helyesen megítélni, hogy ki mit érdemel, de ha nem fog lágyabban fogalmazni, egyedül marad. Gondot fog okozni a státuszának megtartása is, anyagi helyzete is ingadozó lesz, sok szűznek le kell mondania beruházási terveiről, a gyors döntés következtében jelentős anyagi kár érheti. Néhány rossz döntést a múltban is hoztak, most ez is megbos�szulja magát. Jobb lenne, ha a pénzügyi dolgokat más főre bízná és többet foglalkozna a családjával, magánéletével.
Skorpió
Az idén ahhoz nem lesz szüksége tanácsra, hogy miként lehetne valamit beindítani, inkább arra, hogyan lehetne mérsékelni a tempót. Sokat vállal magára, végül annyira bele bonyolódik a projektekbe, hogy a magánéletére nem marad ideje. Többségüknek helyes partnere van, akik megértik leterheltségüket. Csak vigyázat, ha a megtermelt javakat nem közösen fogják elkölteni, ha a szabadságot nem a hozzátartozóival tölti, ez nagy nézeteltérést okozhat. Nincs mitől tartania, az ötletei másokat is motiválni fognak, munkatársaival együtt jelentős sikereket és nyereséget érnek el. Remek év vár önre, csak ősszel vigyázzon, egészségét egy lábbaleset veszélyeztetheti.
Bak
Szilárdan állnak a földön és a nézeteik mögött, terveiknek van füle és farka. Ezért másokat is tanácsokkal kellene ellátniuk, irányítani, támogatni őket, hogy ne kerüljenek zsákutcába. Az önök tervei jó úton haladnak, gyakori beavatkozásokra sincs szükségük, ezért idejüket szenteljék a kevésbé tapasztaltak segítésére. Így végre olyan barátokat szerezhetnek, akikre régóta vágytak és olyan körökben is megbecsülést szereznek, melybe régóta vágynak. Energiájukat 2009 – ben éppen ezért az emberi kapcsolatokba kellene fektetniük.
Vízöntő
Ismeri önmagát, jól tudja, hogy a korlátozások és az idősebbek nézetei semmit nem jelentenek önnek, megy a maga útján. És ez a hozzáállás a legjobbnak mutatkozik 2009 – ben. Kövesse saját belső hangját, még akkor is, ha minden döntésére nem lesz világos és logikus magyarázata. Engedje, hogy az intúciója vezérelje, ez nem fogja becsapni, kerülje el azokat az embereket, akik a múltban becsapták és sikeres lesz.
Nyilas
A nyilasok kipróbálják, hogy a Szerencse az idén tényleg mellettük áll-e. Olyan visszaesések és előrelépések, amik önökre várnak nem láthatóak akármikor. Önmaguk sem fogják tudni, hogy hányadán állnak, ráadásul ehhez rizikó és bizonytalanság is társul. Hasonló lesz ez a szerelemben is, gyönge jégen táncolnak itt is, nem tudják mit akarnak valójában, kit kedvelnek kit utasítanak el. A nyár közepén mérlegelniük kellene azt a közös üzleti felajánlást,
Halak
Mindenki számítani fog önnel, 2009 megmutatja hány embernek van szüksége önre, hányan bíznak magában és ki van önre utalva. Sok alkalma lesz az önhöz közel állók nézeteinek befolyásolására, új irányba terelésére, de ügyeljen arra, hogy kinek segít. Kerülje el a régi hibát, ne engedje, hogy kihasználják, hiszen tudja ki érdemli meg a figyelmét és ki nem. Annál is inkább, mert ha rossz társaságba kerül, az a sok jó, amit 2009 önnek kínál, semmivé válhat. Nem kellene ezt megengednie – megfelelőbb és boldogabb év sokáig nem vár önre.
5
sport Juraj Pástor, az erő hárompróbása sikeres évet zárt
Ahol indult, mindenütt érmet szerzett
zéregyéniségét kérdezik meg erről, ő széles mosollyal az mondja, hogy neki 2008 az élete legjobb éve volt. Minden nagy versenyen sikere volt, vonatkozik ez a Nový Bóri Európa Bajnokságra és a lettországira is, az angliai világbajnokságra és legutóbb az amerikai WPC VB-re. „Mikor november közepén Bécsben felszálltam a Florida-Miami felé induló járatra, feszült voltam. Egyrészt azért, mert sportolóként világversenyre indultam, másrészt meg azért, mert az USA-ba most utaztam először“ – emlékezik vissza Juraj Pástor. „Egészségileg jól voltam, nem úgy, mint Angliában, ahol nem csak a súlyzókkal, hanem a lázzal is meg kellett küzdenem. Titkon azért reméltem, hogy nyerek valamilyen érmet. Egy párizsi köztes megállóval, tíz órai repülő út után megérkeztünk Floridába. Ott már várt rám a rozsnyói származású Miro, akinek a szülei küldtek velem néhány apróságot.“ Juraj Pástor örült ennek a találkozásnak, mert az idegen világban egyedül bizonytalan az ember, minden különbözőséget meglepőnek tart. Miro, aki már öt éve ott él, rendelkezésére bocsájtotta az autóját, mert a távolságok miatt e nélkül ott tehetetlen az ember.. Tanácsolta, hogy a szállodában csak bankkártyával fizessen, barátnőjével bemutatták neki a
várost és egy hoki meccsre is elvitték… Nyilván ez a biztonságérzet is hozzá segítette, hogy a 40 év fölötti 110 kg-os súly csoportban jól szerepeljen. „Ezen a világbajnokságon négy napon át közel 400 versenyző mérte össze az erejét. Nagy volt a konkurencia, ráadásul már régebben haragszik rám a karom, ezért más taktikát kellett választanom. Mindjárt az első versenyágra a drepre összpontosítottam, ahol a teljesítményem 370 lett, ami az én kategóriámban szlovákiai rekord. Ilyen indítás után a padon nyomástól (130) már nem féltem annyira. Várakozáson felül sikerült a halálhúzás, ahol 330 kg-os teljesítménnyel szintén országos csúcsot állítottam be. Ennyit 5-6 éve nem sikerült elérnem“- ezekkel a szavakkal ecseteli az érem felé vezető utat. És nem is akármilyen felé, hiszen mikor a pontszámokat összeadták, ez a kategóriájában aranyat jelentett! „Csak néhány nap után kezdtem tudatosítani az értékét“ – mondja a boldog erőember. „A sok éves áldozat meghozta gyümölcsét. Ezúton is köszönöm a szponzoroknak, hogy egyáltalán kiutazhattam a VB-re, mert ez bizony nem olcsó mulatság. Köszönet Rozsnyó Városának, az Aréna reklámügynökségnek és Lubo Velgos kollegámnak, aki további támogatókat szerzett nekem. Ez az érdeklődés, az ilyen támogatások Rozsnyó és Szlovákia reprezentánsát a további edzésekre is ösztönzik.” György, mi is köszönjük a világbajnoki aranyérmet! čiž
Pažický befejezte Noha a szétíráson az AT Gemtex MBK Rožňava extraligát játszó csapata edzőjeként formálisan Martin Čižmárik neve szerepel, köztudott, hogy a csapatot Miloš Pažický edzette és vezette. Ő viszont az MBK Ružomberok elleni mérkőzés után amit a sérült Beňuškova nélkül és a lázasan játszani kénytelen Egedovával és Ciulisovával 44:104 (18:67)-re elvesztettünk, lemondott. Mivel játékosai az extraligában egy mérkőzést sem tudtak megnyerni, a vezetőség átmenetileg Ladislav Šimkot bízta meg az irínyításukkal. Az idei utolsó mérkőzésen, december 13-án a Slovan Bratislava otthonában csa-
patunk 103:64-es csúfos vereséget szenvedett. Most egy hosszabb szünet következik, legközelebb 2009 január 21-én fogadjuk hazai pályán a Cassovia Košicét. A szünet alatt a sérülésekből kikúrálják a játékosokat, növelik az erőnlétüket és gyakorolják a játékjelek alkalmazását. Mindezt pedig azért, hogy az új évben végre örülni tudjunk az első győzelemnek. Közben a klub vezetői keresik azt az új edzőt, aki képes lenne ebből az áldatlan állapotból kivezetni a csapatot. Az utóbbi rostálások folytán több férfi és női klubcsapatban szabaddá váltak az edzők kč
A Volovec Rožňava Szlovák Túristaklub, Rozsnyó város és Csucsom község meghívják Önöket a 31. ökörhegyi újévi túrára, melyet 2009.1.3-án, szombaton tartanak. Jelentkezés: 7.30 - tól 8.15 óráig a rozsnyói autóbusz pályaudvaron. Starthely: Gulyapalag Cél: Csucsom, ahol frissítőt adnak. Útvonal: Gulyapalag – Doboška – Nad Solnou – Malá Skala – Skalisko (1 293m) - chata Volovec – Čučma (kultúrház) Közlekedés: a túra résztvevőit a starthelyre (Gulyapalag) 8.15 órakor rendkívüli autóbuszjárat szállítja. A visszaszállítást Csucsomból Rozsnyóra 13.30-tól 16.00 óráig
ingajárat biztosítja. Résztvevői díj: 2 € (60 Sk), amit a jelentkezési helyen kell befizetni, és a részvételi lapot, a jelvényt, azautóbusz jegyárát tartalmazza. Jelentkezni a Volovec menedékháznál is lehet. Általános tudnivalók: Skalisko, 11.00 köszöntő beszéd Csucsomi kultúrház 16.00 óra, az akció befejezése Egészségügyi szolgálat a túra alatt csak a kijelölt útvonalon biztosított. A résztvevők a túra alatt respektálják a szervezők utasításait. Részvétel saját felelősségre! A nyilvánosság számára 7.30 – tól 9.30 óráig a Rozsnyófürdő – Gulyapalag közötti útvonal zárva lesz!
Karácsonyi kosárlabda torna A kosárlabda kedvelői és Rozsnyó városa 2008. december 27-én, szombaton 8.00 órai kezdettel megrendezi a 3. Karácsonyi szórakoztató kosárlabda tornát. Jelentkezési határidő: 2008. 12. 20. 24 óráig, benevezési díj a csapatért 500 Sk (16,60 €). A csapatok számát tizenkettőben határozták meg. Bővebb információ: www.basketroznava.sk
Erőembereink megnyerték az extraligát
Hosszabb szünet után Rozsnyó újra tanúja lehetett az erő három próba Arena extraligájának. 2008 november 29-én rendeztük meg az erő három próba 4. fordulóját. Nekünk rozsnyóiaknak nem csak azért volt izgalmas, mert régi hagyományai vannak ennek a sportnak, hanem azért is, mert 6 év után lehetőségünk volt, hogy megnyerjük az összetett versenyt. Az értékes teljesítmények szériájával ez sikerült is nekünk! A KST J. P. Herkules Rožňava Štefan Sokoly, Juraj Pástor és Marek Kerekeš csapatös�szetételben a 4. fordulóban 1 472,88 G.b. ponttal előzte meg Bardejovot (1 253,24). A harmadik Žilina lett, utánuk Jamník és az utolsó Košice. Az abszolút győztes a mi versenyzőnk, Štefan Sokoly lett, megelőzve a bardejovi Ján
Matejt és a szintén rozsnyói Juraj Pástort. Ez a győzelem hozzá segített az 1. helyezés megerősítéséhez és az extraliga megnyeréséhez, 24 ponttal a 17 pontos Žilina előtt és meglepően a 16 ponttal csak harmadik helyre szorulő
fotó: Koltáš Marek
fotó: Koltáš Marek
Ilyenkor, amikor már csak néhány nap választ el a Szilvesztertől, mindnyájan értékeljük az évet – mérlegelve, hogy mi volt nekünk jó, mit lehetett volna mellőzni… Ha Juraj Pástort, a J.P. Stav Herkules Rožňava csapatának ve-
Túra az Ökörhegyre
Bardejov, a 9 pontos Jamník és 4 pontos Košice előtt. Az erő hárompróbásai most tarthatnak egy kis pihenőt, majd készülhetnek az Európa Bajnokságra, melyet 2009 május 11-től Bardejovon rendeznek. kč
6
lakossági hírek
ROZSNYÓI VÁROSNAPOK 2009 2009. január 30. péntek
Rozsnyó városa minden éven megrendezi a Rozsnyói Városnapokat, melynek apropóját az 1291. február 3-as dátum adja. Ez az időpont szerepel ugyanis azon az adománylevélen, mely igazolja, hogy III. Endre király Ladomér esztergomi érseknek ajándékozza Rosnou banat, azért mert a pápai tartózkodás ellenére magyar királlyá koronázta, és ezen felül anyagiakkal is támogatta a hadsereg felállítását, hogy megvédhesse magát az osztrák hercegséggel szemben, mely pályázott erre a koronára. A városnapok alatt számtalan kulturális- és társadalmi rendezvényt szerveznek. 2009-ben az alábbi főbb rendezvényekre már most meghívjuk Önöket:
2009. január 24. szombat
Rozsnyói Pohár 2009 és a Polgármesteri Pohár 10.00 - A táncsport-verseny megnyitása (a JKC nagyterme) 14.00 - A Rozsnyói Városnapok ‚09 ünnepélyes megnyitója
2009. január 25. vasárnap
Szlovákiai pohár 10.00 - A táncsport-verseny megnyitása (a JKC nagyterme) - az RVTV közvetítése
2009. január 26. hétfő
13.00 - a kulturális szféra dolgozóinak találkozója a városi képviselőtestület tagjaival (a városháza I. emeletén, Bányászok tere) 16.00 - a város nyugdíjas dolgozóinak találkozója az önkormányzat tagjaival (a városháza I. emeletén, Bányászok tere)
14.00 - A partnervárosok találkozója az önkormányzat képviselőivel (városháza, Bányászok tere) 18.00 - Thália Színház „Imádok férjhez menni“ A főszerepben Rák Viki (a JKC színházterme)
2009. január 31. szombat
2009. január 27. kedd
9.00 - Ökumenikus istentisztelet az evangélikus templomban
17.00 - A rozsnyói polgárok fóruma – találkozó az önkormányzat képviselőivel (városháza, kongresszusi terem, II. emelet, Bányászok tere)
11.00 - A legnagyobb városi kitüntetések ünnepélyes átadása (a Hronec akadémikus utcai eskető terem)
2009. január 28. szerda
14.00 - Labdarúgó torna a Polgármester serlegéért Old Boys FC Fortuna (kereskedelmi akadémia tornaterme)
9.00 - A diákparlament tagjainak találkozója az önkormányzat képviselőivel (téli stadion) 17.00 - A vállalkozók találkozója az önkormányzat képviselőivel (déli lakótelep, Regionális Tanácsadó- és Tájékoztató Központ)
18.00 - Paľo HABERA - koncert (a JKC színházterme) 20.00 - VÁROSI BÁL
2009. február 1. vasárnap
18.00 - DFS HAVIARIK és vendégeik (a JKC színházterme)
14.00 - Színházi előadás gyerekeknek (a JKC színházterme) Részletesebb tájékoztatás a műsorokról, kísérőrendezvényekről, jegyárakról a város honlapján, az RVTV-ben és plagátokon.
2009. január 29. csütörtök
17.00 - A 2008 legjobb sportolója és legjobb sportcsapata cím kihirdetése (a JKC színházterme)
Program divadla Actores Január 2009 2009. 1. 9 19.00 óra ÚJÉVI HANGVERSENY Ünnepi pohárköszöntővel MILAN LASICA és a BRATISLAVA HOT SERENADERS A múlt század 20-as és 40es éveinek zenéje, a műfaj Szlovákiában egyedülálló zenekarának tolmácsolásában a felejthetetlen Milan Lasica dalaival. Olyan ritka est, amit sokáig nem fognak elfeledni! Jegyár: 12,95 €/390 Sk 2009. 1. 17. 19.00 óra Actores SZÉP VOLT VELED TALÁLKOZNI Szó nélküli előadás, a Bajafondo argentín-urugvaji zeneritmusban Jegyár: 2,70 €
XII. 24. (sze) MUDr. Endrek Ján, Rv, Nyári u. 42, Statisztikai hivatal épülete
733 13 94
XII. 25. (csü) MUDr. Molnár Ladislav, Rv, Šafárik ucta 91, SAD
788 50 41
XII. 26. (pén) MUDr. Nováková Valéria, Krásnohorské Podhradie, Zdrav. stredisko
734 59 92
XII. 27. (szo) MUDr. Kočár Jozef, Rv, Bányászok tere 36
732 73 44
XII. 28. (vas) MUDr. Kočárová Katarína, Rv, Bányászok tere 36
734 42 51
Az ügyeletek délig látogathatók!
Rozsnyói gyógyszertári ügyeletek - 2008 December POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 AZA, Bányászok tere FARMÁCIA, Safárik utca 17 FARMÁCIA, Safárik utca 17
XII. 28. XII. 29. XII. 30. XII. 31. I. 1.
A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK!
örökre eltávoztak Lucia Krištofová, 17 Gizela Bukovičová, 92 Margita Lentvorská, 93 Tomáš Opavský, 73 Jozef Csobádi, 94 Zoltán Rási, 51 Terézia Krupíková, 73 Rozália Krištófová, 78 Mária Kunštárová, 81 Ľudovít Németh, 71 Anna Adamová, 53 Koloman Lázár, 61 Mária Ivanová, 84 Béke poraikra!
Kimondták az igent
Fogászati ügyeletek - 2008 December
XII. 24. XII. 25. XII. 26. XII. 27.
2009. 1. 2. 15.00 óra MESE A GYEREKEKNEK Kezdődik „ Út a mesevilágba 2009“
Rozsnyó városa értesíti a szülőket, hogy az óvodákban városunk területén 2008.12.22-én kezdődik a téli szünidő és 2009.1.6-ig tart. A szünidő alatt a csekély érdeklődés miatt nem tartunk nyitva egy óvodát sem. A foglalkozások minden óvodában 2009. január 7-én kezdődik. šu
séggel, vagy más ingatlannal foglalkozó szervezetek, a magántulajdonosok és a kereskedelmi célokra használt helységek üzemeltetői a nyitvatartási idő alatt kötelesek a tél folyamán biztosítani a lépcsők, a bekötőutak és az előttük levő járdák tisztítását a hótól és jégtől. ig
meg a hótól és óvja a felfagyástól. A tisztítás alatt a sepregetést, a hó és egyéb hulladék eltakarítását értjük. A tisztítást időben el kell végezni, rendszerint a reggeli órákban. Rozsnyó Városa Általános érvényű rendelete a közrendre és tisztaságra vonatkozóana lakáskezelő-
2009. 1. 24. – 25. (Esztrád terem) ROZSNYÓI POHÁR Táncverseny szervező: TK SAMBED
Szünidő az óvodákban
Előzzük meg a baleseteket A Rozsnyói Városi Hivatal figyelmezteti az ingatlan tulajdonosokat, bérlőket és üzemeltetőket, hogy a behavazott, csúszós felületek balesetveszélyt jelentenek. A sérüléseket megelőzendően ezért arra kérünk minden háztulajdonost, bérlőt, hogy a saját családi háza, cége előtt a járdát tisztítsa
Diákoknak: 1,50 €
POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 AZA, Bányászok tere AZA, Bányászok tere NONA, Bányászok tere
Ľudovít Mészner és Iva Štyvarová Anton Kondáš és Helena Kondášová
ROZSNYÓI LAPOK Rozsnyói Lapok - Rozsnyó Város Önkormányzatának havilapja, kiadó: Rozsnyói Városi Hivatal, Šafárik u. 29., 048 01 Rožňava, www.roznava.sk. Szerkesztő bizottság: Štefan Gerža - elnök, tagok: MUDr. Vladislav Laciak, Ing. Iveta Gresa, Ladislav Dávid, PhDr. Katarína Čižmáriková, Tomáš Zagiba. Főszerkesztő: PhDr. Katarína Čižmáriková. Regisztráció: SZK Kulturális Minisztériuma - EV 2428/08. Nyomda: ROVEN Kft., Roszno. KERESKEDELMI FORGALOMBA NEM HOZHATÓ!
7
önkormányzat
A Rozsnyói Városi Önkormányzat 2008.12.10-ei képviselő-testületi ülésén hozott határozatok A képviselő-testület: 290/2008 tudomásul veszi A korábbi határozatok teljesítéséről szóló tájékoztatót 291/2008 megállapodik A Rozsnyó város területére vonatkozó adófajtákról, a kommunális hulladék és apró építkezési hulladék után fizetett illetékre vonatkozó általános kötelező érvényű rendeletén az elfogadott változtatásokkal 292/2008 megállapodik Rozsnyó város légszen�nyezési illetékekről szóló általános kötelező érvényű rendeletén 293/2008 jóváhagyja A város pénzeszközeinek felhasználását szabályozó általános kötelező érvényű rendelet 3. sz. függelékét Elrendeli A városi hivatal jegyzője részére az érintett felek tájékoztatásának biztosítását ezzel a függelékkel Felelős: jegyző Határidő: 2008. 12. 15. 294/2008 jóváhagyja A tárgyi eszközök leírását szabályozó belső útmutatás 1. sz. kiegészítését Elrendeli A városi hivatal jegyzője részére az érintett felek tájékoztatásának biztosítását ezzel a kiegészítéssel Felelős: jegyző Határidő: 2008.12.15. 295/2008 jóváhagyja A Városi alapszabályzat 43 § 3. bek. változtatását a következőképpen: Rozsnyó Város díj összege 700 € (21 088,20 Sk) 296/2008 jóváhagyja 2009-es évben Polgármesteri díjként 150€ (4 518,90 Sk) értékben tárgyi eszköz megvásárlását 297/2008 jóváhagyja A 2009.1.1-től euróra való átállás miatt az alábbi Általános kötelező érvényű rendeletek (ÁKER) kiegészítését: • Rozsnyó város alapszabályzata • A garanciális alap létrehozásáról szóló ÁKER • A városi tulajdonnal való gazdálkodási alapelvek-
ről szóló ÁKER • A temetkezési helyek üzemeltetéséről szóló ÁKER • A köztisztaság és rend, a zöld területek fenntartásáról és karbantartásáról szóló ÁKER • Városi tulajdonú társasházbeli lakások és nem lakás céljára használt helyiségek tulajdon átruházásáról szóló ÁKER • Városi tulajdonban lévő ingatlanok bérbeadásának irányelveinek a kiegészítése • Rozsnyó város közbiztonságáról szóló ÁKER • Rozsnyó város Polgári ügyeivel foglalkozó társulás alapszabályzata és irányelvei • Rozsnyó város fenntartása alá tartozó iskolai étkezdék étkezések biztosításáról szóló ÁKER • Az iskolai intézményeknek fizetendő részleges hozzájárulásokról szóló ÁKER • A városi lakások odaítélésének alapelveiről szóló ÁKER • A gondozás szolgáltatásairól ,azokért járó térítés módjának meghatározásáról és a szociális szolgáltatások után fizetendő térítésről szóló ÁKER • Az ápolási szolgáltatások nyújtásáról és azokért fizetendő térítésről szóló ÁKER • A szociális segélyezés terén felhasználandó pénzeszközök használatáról szóló irányelvek • A vásári rendtartásról szóló ÁKER • tájékoztató, reklám és kereskedelmi célokra szánt plakátok közzétételéről szóló ÁKER 298/2008 tudomásul veszi Rozsnyó város költségvetési provizóriumával kapcsolatos tájékoztatót 2009.1.1-től, mely a 2009es évre szóló költségvetés elfogadásáig lesz érvényes 299/2008 tudomásul veszi a városi pénztár ügyfélfogadásáról szóló tájékoztatót a 2009.1.1. – 1.16. közötti időszakra 300/2008 jóváhagyja A 2009. 1. 17-től érvényes városi buszközlekedés
viteldíjait a Városi Tanács javaslata szerint 301/2008 jóváhagyja A városi buszközlekedés 2009.1.1. – 2009.1.16. közötti viteldíj költségek átvállalását a város terhére Elrendeli A városi hivatal jegyzője számára e határozat eljuttatását az Eurobus vállalatnak Felelős: jegyző Határidő: 2008.12.15. 302/2008 jóváhagyja A 2009-es évi Városi napok költségvetését 303/2008 jóváhagyja A képviselőtestületi ülésterem korszerűsítését az 1. sz. változat szerint 304/2008 jóváhagyja Parkolóhelyek létesítését a mellékelt 1-9 sz. mellékletek szerint elrendeli A városi hivatal jegyzője részére 1. Pénzügyi terv elkészítését 2. Parkolóhelyek létesítését a város pénzügyi lehetőségein belül Felelős: jegyző Határidő: 1. 2008.12.15 2.a szövegben leírtak szerint 305/2008 jóváhagyja 1. A Druzsba V, VI, VII 3 x 30 lakásos bérlakások építésének előkészületeit 2. Bérlakások építésénak megoldását Nadabulán 3. Bérlakások építésének megoldását a város északi részén 306/2008 jóváhagyja kő alapanyagból készült kereszt finanszírozását 56 900 Sk (1 888,74 €) értékben Nadabula részén 307/2008 jóváhagyja Rozsnyó város hozzájárulását 80 000,- Sk (2 655,51 €) összegben rozsnyói sz. Borbála Kórház kérelmére az újonnan létrehozandó detoxikáló működtetésére Elrendeli a Városi hivatal jegyzője részére a hozzájárulás bedolgozását a 2009 évi költségvetésbe Felelős: jegyző Határidő: a 2009 évi költségvetés összeállítása
308/2008 jóváhagyja Rozsnyó kataszterében lévő KN 1889/2 sz. parcella eladását, melynek pontos területe a vevő terhére készített tervrajz alapján lesz meghatározva (kb. 21 m2), Sveda František részére, lakhelye Rv, Róth u. 2, 400 Sk/ m2 áron (13,27 €/m2) 309/2008 jóváhagyja Nadabula kataszterében lévő KN 304 sz. 247 m2 területű parcella eladását Boldi Rudolf és felesége részére, lakhelyük Nadabula 106, 80 Sk/ m2 eladási áron, azaz összesen 19 760 Sk (655,91 €) azzal, hogy a vételárat részletekben fizeti ki 1 éven belül a város részére. Elrendeli a városi hivatal jegyzője számára adásvételi szerződés kidolgozását Felelős: jegyző Határidő: a határozat elfogadásától számított 20 nap 310/2008 jóváhagyja Rozsnyó kataszterében lévő újonnan kialakított KN 2905/1 sz., mely 509 m2 , KN 2906/3 sz. mely 477 m2 és KN 2909/2 sz. parcella részének eladását, melynek területe geometriai tervrajz alapján lesz pontosítva (a telekhatár min. 25 m-re lesz a Vilka épületétől) ISCON Kft. Részére, telephelye Nagycsucsomi u. 3, 100 Sk/m2 eladási áron (3,31 €)az alábbi elnevezésű építmény létesítésére: Tenisz területek és ISCON Relax centrum, azzal a feltétellel, hogy az építményt a telkek eladását követően 3 éven belül használatba veszik és a használatba vétel után min. 10 évig használják erre a célra. A feltételek be nem tartása esetén a város eláll az adásvételi szerződéstől Elrendeli A városi hivatal jegyzője részére az adásvételi szerződés kidolgozását Felelős: jegyző Határidő: a határozat elfogadásától számított 20 nap 311/2008 jóváhagyja Rozsnyó kataszterében lévő KN-C 2019/1 sz.
3001 sz. tulajdonlapon jegyzett beépített terület részének cseréjét Pásztor Anna és Ján javára, melynek pontos területe a kérelmező terhére elkészített tervrajz alapján lesz meghatározva a következő parcellával: KN-E 224 sz. , mely 4505 sz. tulajdonlapon jegyzett 222 m2 területű parcella. A KN-C 2019 sz. parcella részén átjárási szolgalmi út bejegyzése szükséges a meglévő óvoda épületéhez való hozzájutásához. A parcellák nagyságrendbeli különbségét 400 Sk/ m2 (13,28 €) áron téríti a város Ing. Pásztor Ján, lakhelye Rv, augusztus 29. u.7, és Pásztor Anna, lakhelye Rv, Csetneki u. 11. részére Elrendeli A városi hivatal jegyzője részére csere szerződés kidolgozását Felelős: jegyző Határidő: a geometriai tervrajz előterjesztésétől számított 30 nap 312/2008 jóváhagyja a következő területek cseréjét: • Rozsnyó kataszterében lévő KN-C 1684/79 sz., 3118 sz. tulajdonlapon jegyzett parcella részét , melynek területe kb. 677,47 m2 Rozsnyó város javára • Rozsnyó kataszterében lévő KN-C 1684/69 sz., 3001 sz. tulajdonlapon jegyzett parcella részét, melynek területe kb. 677,88 m2 a rozsnyói Római-katolikus egyház püspökség javára Az újonnan kialakított parcellák és azok méretei geometriai tervrajz alapján lesznek meghatározva elrendeli a városi hivatal jegyzője részére csereszerződés kidolgozását, felelős: jegyző határidő: a geometriai tervrajz előterjesztése napjától számított 30 nap 313/2008 jóváhagyja határozott időre 2013. 3.31.–ig az alábbi Rozsnyó város tulajdonában lévő parcellák kikölcsönzését a Rozsnyói helyi Horgászszövetség Alapszervezete részére: Rozsnyó kataszterében lévő KN-E 2462/2 sz., 4493 sz. tulajdonlapon folytatás a 8. oldalon
8
önkormányzat
A Rozsnyói Városi Önkormányzat 2008.12.10-ei képviselő-testületi ülésén hozott határozatok folytatás a 7. oldalról
jegyzett parcella, 81/99 sz. geometriai tervrajz 2. része - újonnan kialakított 2364/31 sz. parcella, melynek területe 3 482 m2 (Sajó folyó holtága, ú.n. Indián tó) Elrendeli A városi hivatal jegyzője részére kölcsönszerződés kidolgozását Felelős: jegyző Határidő: a határozat elfogadásától számított 30 nap 314/2008 jóváhagyja szolgalmi út bejegyzését városi tulajdonú KN 1861/299 sz. beépített területen, melynek területe 5 322 m2 a SzK Belügyminisztériuma részére, Drienova u 22, Bratislava Elrendeli A városi hivatal jegyzője részére a szolgalmi út bejegyzését szolgáló szerződés kidolgozását Felelős: jegyző Határidő: a határozat elfogadásától számított 20 nap 315/2008 jóváhagyja 2008.12.1-vel a Rozsnyó kataszterében lévő KN 1970/7 sz. parcellán lévő Nyári utca 45. sz. alatt szereplő építményt az 1. rozsnyói Rt kezelőségébe elrendeli a városi hivatal jegyzője részére szerződés kiegészítés elkészítését felelős: Jegyző határidő: a határozat elfogadásától számított 5 nap 316/2008 érvényteleníti a 2008.1.24-én jóváhagyott 20/2008 sz. határozatot elrendeli a városi hivatal jegyzője részére MUDr. Simko és felesége kiértesítését erről a határozatról felelős: jegyző határidő: a határozat elfogadásától számított 30 nap 317/2008 jóváhagyja Forgáč Viliam és felesége Helena részére az Arany utca 15. sz. alatti földszinten lévő 13. sz. lakás átírását a tulajdonukba 15 590 Sk (517,49 €) áron Elrendeli Az 1. rozsnyói Rt cégvezetője részére a tulajdon átírásáról szóló szerződés elkészítését
Felelős: az 1. rozsnyói Rt cégvezetője Határidő: a határozat elfogadásától számított 20 nap
gozását Felelős: jegyző Határidő: a határozat elfogadásától számított 30 nap
318/2008 jóváhagyja 1. a 2008.06.16-án jóváhagyott 189/2008 sz. határozat érvénytelenítését 2. az Arany utca 21. sz. házban lévő 2. emeleti 8. sz. lakás árverését szakértői kikiáltási áron Elrendeli az 1. rozsnyói Rt cégvezetője számára árverési hirdetmény elkészítését Felelős: az 1. rozsnyói Rz cégvezetője Határidő: a szakértői szakvélemény előterjesztésétől számított 20 nap
323/2008 jóváhagyja polgármester részére mint közgyűlés alanyára területek eladását 600 Sk/m2 (19,92 €) eladási áron a TEKO-R Kft. Részére
319/2008 jóváhagyja a 2008.9.25.-én jóváhagyott 234/2008 sz. határozat változtatását az Eurobus vállalat kérvénye szerint 320/2008 érvényteleníti a 2008.16.26.-án jóváhagyott 192/2008 sz. határozatot és 2008.10.30.-án jóváhagyott 256/2008 sz. határozatot elrendeli a határozattal való kiértesítést az érintett felekkel felelős: jegyző határidő: 10 nap a jóváhagyástól 321/2008 jóváhagyja Rozsnyó kataszterében lévő KN 4101/1, 1861/1 és 4079 sz. parcellák részeinek eladását, melyeknek pontos területe geometriai tervrajz alapján lesz meghatározva (kb. 4 200 m2), 600 Sk/m2 eladási áron az 1. rozsnyói Rt számára, azzal a feltétellel, hogy a vételár az adásvételi szerződés aláírásától 1 éven belül lesz átutalva, és az OKC épületére jelzálog bejegyzésére kerül a város javára Elrendeli Adásvételi szerződés kidolgozását Felelős: jegyző Határidő: a geometriai tervrajz előterjesztésétől 10 nap 322/2008 jóváhagyja Rozsnyó város javára bejegyzett jelzálog bejegyzését az OKC épületére, aŠafárik u. 20, Elrendeli Jelzálogszerződés kidol-
324/2008 érvényteleníti a 2008/35 sz. határozat II. sz. részét 325/2008 tudomásul veszi a pályázatok elkészítéséről, megvalósításáról és monitorozásáról szóló tájékoztatót 326/2008 jóváhagyja 1. a) vissza nem térítendő juttatás iránt beadott pályázatot az 1.7.1 intézkedés keretén belül b) a pályázat elfogadása esetén a pályázat megvalósításának lehetőségét c) a pályázat finanszírozását 5 % önrés�szel max. 100 000 Sk (3 319,39 €) összegig 2. a) vissza nem térítendő juttatás iránt beadott pályázatot az 1.3.2. intézkedés keretén belül b) a pályázat elfogadása esetén a pályázat megvalósításának lehetőségét c) a pályázat finanszírozását 5 % önrésszel max. 300 000 Sk (9 958,18 €) összegig 327/2008 leveszi a napirendről az Ekoplastika Kft kérvényét 328/2008 tudomásul veszi „a Rozsnyó város vállalkozója, vállalkozónője” című verseny kihirdetését 329/2008 jóváhagyja a 2009/2010 tanév végéig a jelenlegi állapot meghagyását, azt követően a diákszám és az épületek kihasználását figyelembevételével az iskolák kiértékelését 330/2008 jóváhagyja az „Okolo Slovenska Szlovákia körül” című bicikli verseny szervezőivel való tárgyalási lehető-
séget 331/2008 jóváhagyja a Panoráma mozi épülete kezelésének tervét a 2008. 12. 3. elfogadott Városi Tanács tervezete szerint 332/2008 jóváhagyja a II. és III. Kategória alá eső lakások technikai felszereltségének a változtatását az előterjesztett javaslat szerint 333/2008 jóváhagyja az előterjesztett javaslatot a fizetett parkolók számának bővítésére és azok fizetési idő hosszának a megváltoztatására 334/2008 jóváhagyja a városi tulajdon védelméről szóló belső intézkedést 335/2008 tudomásul veszi a 2009 évi képviselő-testületi ülések időpontjainak és tartalmának az előterjesztését 336/2008 jóváhagyja Rozsnyó város tagságát a „Slovenská železná cesta – Szlovák vasérc út” társulatban 337/2008 tudomásul veszi a Városi Hivatalban végzett pénzügyi ellenőrzésről szóló tájékoztatót 338/2008 tudomásul veszi
az eb adó területén- bevételi oldal – végzett pénzügyi ellenőrzésről szóló tájékoztatót 339/2008 tudomásul veszi a Városi Hivatalban végzett tűzvédelmi ellenőrzésről szóló tájékoztatót 340/2008 tudomásul veszi a Városi erdők Kft- ben végzett szolgálati gépjárművek használatáról végzett ellenőrzésről szóló tájékoztatót 341/2008 tudomásul veszi a Turisztikai Információs Irodában végzett szolgálati gépjárművek használatáról végzett ellenőrzésről szóló tájékoztatót 342/2008 tudomásul veszi a közterület fenntartó vállalat- ban végzett pénzügyi ellenőrzésről szóló tájékoztatót 343/2008 tudomásul veszi a Városi Hivatal által az euró bevezetésével kapcsolatos előírások betartására irányuló ellenőrzésről szóló tájékoztatót 344/2008 jóváhagyja a főellenőr 2009- es I. félévre szóló munkatervét MUDr. Vladislav Laciak polgármester
A második elekronikus aukció Mivel Rozsnyó városa a számítógépek és notebook-ok vásárlása során az elektronikus árveréssel elégedett volt, ismét élni kíván ezzel a lehetőséggel. A városi hivatal a második elekrtonikus aukciótól is az egyenlő eséllyel induló folyamat tisztaságát, a kisebb közbeszerzési költség elérését várja. Ennek elérése érdekében 2008. december 9-én irodaszerek forgalmazásával foglalkozó 6 - és tonerek árusítását végző további 6 helyi vállalkozót kérte fel árajánlat megtételére a közbeszerzési leiratban meghatározott árúkra. Az ajánlatokat december 15-ig kellett megtenniük. A város egy időben párhuzamosan két elektronikus árverést hajt végre. Az 1. aukció tárgyát irodaszerek megvásárlása képezi a városi hivatal napi szükségleteire. A 2. aukció tárgya pedig különböző tonerek megvásárlása a városi hivatalban használt nyomtatókba. Rozsnyó városa a kötelező érvényű jelentkezések elbírálása után a bajmóci WELL managment kft.-ét bízza meg, hogy az előre meghatározott weboldalakhoz biztosítsa a megfelelő softrvért. A szállító kiválasztása reális időn belül történik, alapkínálatnak az úgynevezett borítékolt árat tekintik, melyekre az árverésben résztvevők „jobb ajánlattal” licitálhatnak. Ez a módszer tiszta versenyhelyzetet teremt a konkurensek között és a legjobb árajánlat győz. forrás: www.roznava.sk
