Úvodní slovo Vážení čtenáři, připravili jsme pro Vás toto podzimní číslo, které vychází pouze pár dní před říjnovými komunálními a senátními volbami. Zvláště ty první jmenované bezprostředně ovlivňují život v naší obci. Proto jsme v minulém čísle upozornili jednotlivá sdružení na možnost předvolební inzerce v našem periodiku a jsme moc rádi, že nám své kandidátky představují obě dvě seskupení nezávislých kandidátů. Doufáme, že i toto Vám pomůže k lepší orientaci a usnadnění výběru. Na závěr čtyřletého volebního období jsme pro Vás na první straně připravili obsáhlý rozhovor se současným starostou a místostarostou, na straně dvě nám pak odpovídají na jednu otázku všichni současní obecní zastupitelé Zákolan. Jim všem chceme i touto cestou poděkovat za práci a vynaložené úsilí ve prospěch naší obce. Strana tři je věnována tradičním koutkům zdravovědy a ekologie a také informacím z naší zákolanské školy a strana čt yři patří jako vždy obecním informacím. Ještě dovolte, abychom Vás v zastoupení Občanského sdružení rodičů a přátel dětí při Základní škole a Mateřské škole pod Budčí, Obecního úřadu Zákolany a Sládečkova vlastivědného muzea – tedy hlavních organizátorů – srdečně pozvali na nadcházející Svatováclavské slavnosti, které se jako každý rok uskuteční v bezprostředním okolí budečské rotundy. Upoutávku na slavnosti s programem si můžete také prohlédnout v našem listu. Na závěr dovolte, abychom Vám popřáli příjemně prožité podzimní dny. Za redakční radu Budečských rozhledů Kristina Langerová
Slavnostní zahájení školního roku 2010/2011 v ZŠ a MŠ Pod Budčí
Letošní školní rok jsme společně s rodiči zahájili v počtu 25 dětí v MŠ a 20 žáčků v ZŠ. Do prvního ročníku bylo slavnostně uvítáno 10 nových prvňáčků: Rosalia Boumová, Mikoláš Dobeš, Valerie Dobešová, Tereza Doležalová, Šimon Dymáček, Jakub Nejedlý, Veronika Skalníková, Veronika Šarochová, Tomáš Štrouf a Anežka Zagatová. Do druhého ročníku přibyl nově Vítek Šatava a do čtvrtého Michal Nekvinda. Do Mateřské školy přibylo 9 nových dětí. Všechny děti u nás srdečně vítáme a všichni společně si přejeme příjemný a úspěšný nový školní rok! Hana Hlinková
Rozhovor se starostou a místostarostou obce Zákolany V tomto čísle se redakční rada Budečských rozhledů rozhodla věnovat podstatnou část podzimního vydání nadcházejícím volbám do obecního zastupitelstva, které proběhnou ve dnech 15. - 16. 10. 2010. Rozhodli jsme se pro naše čtenáře připravit minirozhovory se všemi členy obecního zastupitelstva Zákolan, které jsme požádali, aby každý sám za sebe shrnul právě končící volební období a nastínil svou vizi do budoucnosti. S hlavními přestaviteli obce, současným starostou a místostarostou, pak přinášíme obsáhlejší rozhovor, ve kterém jim za Vás pokládáme otázky o tom, co se dělo, děje a jakou mají představu o událostech následujících. Vladimír Dobeš a Jiří Šup odpovídali nezávisle na sobě.
Vladimír Dobeš, starosta
Na úvod Vás poprosím o zodpovězení stejné otázky, jakou jsme položili všem současným obecním zastupitelům, tedy: Co se podle Vašeho názoru v minulém volebním období v Zákolanech nejvíce podařilo a co považujete za prioritu pro další čtyři roky? Vladimír Dobeš: Podle mne se podařily především tři věci: Za prvé se podařilo dosáhnout shody v
dlouhodobých prioritách obce a její strategii, která vznikala v rámci širší diskuse s občany. Její správnost se potvrdila i v rámci projednávání územního plánu, který se podařilo dokončit a který je důležitým nástrojem realizace strategie obce. Měl jsem radost, že při projednávání územního plánu se například potvrdila správnost předpokladu, že většina občanů si nepřeje vznik rozsáhlejší zástavby mimo historické hranice obce. Za druhé se podařilo odvrátit nečekané hrozby a vyřešit nejpalčivější problémy z minulosti, které bránily naplňování strategických záměrů obce. Myslím tím především odvrácení hrozby výstavby míchárny stavebních hmot v areálu bývalého cukrovaru, která by z naší obce udělala překladiště cementu. Když jsem si tváří v tvář sebevědomým podnikatelům, kteří už měli tento svůj záměr projednán a schválen od všech institucí státní správy, spočítal, kolik cementu by se v Zákolanech denně otočilo, řekl jsem jim, že udělám vše pro to, aby se jejich záměr v naší obci nezrealizoval. Znamenalo by to konec nadějí na rozvoj Zákolan jako obce, kde je příjemné bydlet. Situace obce přitom vypadala v té chvíli beznadějně. Nakonec se ji podařilo vyřešit s pomocí občanů obce, kteří mi pomáhali hledat právní řešení, které nakonec nedomyšlený investiční záměr zastavilo. Stejně jako u dřívějšího úspěšného boje proti plánovanému přemostění Okořského údolí u Budče se ukázalo, že pokud máte dobrý cíl podpořený solidními argumenty veřejného zájmu a nenecháte se odradit, správné věci se nakonec podaří. Totéž platilo například i v případě Kolonie a dalších podobných projektů, které znamenaly spoustu práce na jejímž konci je to, že se něco negativního nestane. Třetí oblastí bylo podle mého názoru systematické naplňování strategie obce prostřednictvím přípravy a realizace řady konkrétních projektů. V oblasti přípravy projektů jsme začínali s čistým stolem a během uplynulých 4 let jsme připravili více než 27 projektů, z nichž 23 se podařilo zrealizovat z toho 15 s využitím dotací. Vlastní prostředky na realizaci projektů získávala obec efektivním hospodařením se svými zdroji, které se odrazilo i ve stavu obecní pokladny – začínali jsme s 1,3 mil. Kč a disponibilní rezerva v pokladně naší nezadlužené obce bude na konci tohoto roku nejméně 6mil. Kč. Za vše co se podařilo bych chtěl poděkovat kolegům zastupitelům, pracovníkům obce, členům komisí obce, ale i řadě našich občanů, bez kterých by se zmiňované věci nikdy nepovedly. Za prioritu pro další čtyři roky pak považuji
dokončení některých těchto projektů, především projektu kanalizace, který nemá v historii obce svou složitostí a rozsahem obdoby a se kterou bude spojena i výstavba chodníků a opravy cest, ale například i výstavbu bezbariérových bytů pro seniory anebo rekonstrukci objektů na Trněném Újezdě a v Kovárech, které by mohli využívat občané těchto částí obcí. Pro všechny občany Zákolan se pak jako stále významnější potřeba jeví existence dostatečně velkého sálu pro pořádání společenských akcí, který by mohl být vybudován společně s novým sportovištěm vedle fotbalového hřiště.
útulnými posezeními jsou jistě znatelným rozdílem. V dalším volebním období bych rád pokračoval v započaté práci velebení obce a rád bych také podpořil společenský život v naší obci. Ať je radostí Zákolanami, Trněným Újezdem a Kováry projíždět, procházet a hlavně zde žít. S čím jste vstupovali do své funkce před čtyřmi lety, co bylo pro Vás osobně nejdůležitější? Vladimír Dobeš: Potěšila mne důvěra občanů, kterou jsem společně s naší kandidátkou Sdružení nezávislých kandidátů ve volbách získal, ale zároveň jsem byl i zaskočen novou situací, ze které vyplýval úkol, stát se starostou. Tento úkol jsem přijal a nelituji toho ani přes všechny problémy, které jsem musel řešit a věci, kterých jsem se musel vzdát v osobním a pracovním životě. Nejdůležitější pro mne byla právě podpora lidí, to, že se jednalo o Zákolany, které považuji za velmi výjimečnou obec a úkoly, které v té době obec čekaly. Navíc jsem měl ze své práce zkušenosti s evropskými projekty a s věcmi souvisejícími s územním plánováním, které se daly dobře využít. Jiří Šup: Již jsem naznačil úhel mého pohledu. Vyrůstal jsem tady a mám zdejší kraj rád.Člověk by v životě neměl jen brát,ale i dávat. Rád přispívám k tomu, aby v našich třech obcích bylo radostí žít. Aby si každý, kdo našimi obcemi projíždí, řekl „Tak tady je krásně .“ Povedlo se Vám naplnit Vaše představy, jste s výsledkem spokojený?
Jiří Šup, místostarosta
Jiří Šup: Úspěchů je řada – za významné považuji vyřešení dlouhodobě nepříjemné situace v„Kolonii“, privatizaci obecních bytových domů i odvrácení hrozby vedení rychlostní silnice přes náš katastr či výstavby míchárny stavebních směsí. Velké úsilí jsme též věnovali složitému projektu kanalizace. Následné úkoly, tj. získání financí, výběr dodavatele a samotná stavba budou jistě nejtěžším úkolem budoucího zastupitelstva. Věřím, že se všichni dočkáme úspěchu. Důležitá jsou ale i „menší“ díla. Uklizená obec bez skládek a hromad odpadků, s vysekanými příkopy a
Vladimír Dobeš: Ano, myslím, že ve funkci starosty dělám nejsmysluplnější práci ve svém životě. Práci, kdy nejlépe vidím její výsledky, se kterými jsem převážně spokojen. Vždycky vidíte i všechny chyby a další nevyužité příležitosti, ale osobně si myslím, že se podařilo více, než se dalo předpokládat. Jiří Šup: Z větší části ano, člověk vnímá převažující pozitivní reakce svých spoluobčanů. Zadostiučiněním a svým způsobem i odměnou je to, když do kanceláře obecního úřadu přijdou lidé a ptají se na volné pozemky ke stavbě. Když se jich, ptám proč by chtěli stavět právě zde, odpovídají : „Protože se nám tu líbí, je to tu hezké“ .
pokračování na straně 2 strana 1 Budečské rozhledy číslo 15
Rozhovor se starostou a místostarostou obce Zákolany pokračování ze strany 1 Měl jste nějaký cíl, který se Vám naopak vůbec nepodařilo v tomto volebním období realizovat? Vladimír Dobeš: Ano, jsou cíle, kterých se zatím nepodařilo dosáhnout jako je výstavba kanalizace a chodníků anebo bezbariérové byty pro naše seniory. U všech těchto důležitých cílů se ale podařilo se jejich realizaci přiblížit. V případě kanalizace je například komplexně připraven její projekt včetně všech povolení, věcných břemen, způsobu financování apod. Obec čeká na přidělení nezbytné dotace, což je krok, který už je mimo naši kontrolu. Jiří Šup: Samozřejmě. V našich obcích stagnuje anebo se vytrácí společenský život, Je to zejména vlivem moderní doby, lidé přijdou z práce a sednou si k televizi či k počítači. Přitom různé spolky a akce zde měli dlouholeté tradice. Vzpomeňme třeba na zahrádkářské, hasičské či sportovní plesy, na sokolské cvičení, společné výlety, ochotnický soubor, pěvecký sbor, cvičení dětí, dětské tábory pro všechny děti z okolí a různé další akce. Navíc zapojení do podobných akcí mladých lidí a dětí je hodně důležité, pořád totiž platí „kdo si hraje nezlobí“. Tak tento cíl se mi bohužel nepodařilo naplnit. Zčásti chyběním důstojného místa k takovým akcím. Přesto nejsem skeptický a budu se snažit v příštích letech, ať už jako zástupce občanů, či jako řadový občan situaci zlepšit. Jak hodnotíte Vaši vzájemnou spolupráci? Vladimír Dobeš: Jiří Šup byl pro mne ve funkci místostarosty určitě velkou pomocí, některé důležité věci jako příprava projektu kanalizace (která nás oba stála stovky hodin práce) anebo realizace některých investičních projektů byly díky jeho přispění daleko efektivnější. To, že jeho pomoc byla vydatná, jsem pocítil před rokem, kdy si zřídil novou živnost na Kladně a na obec má teď čas pouze v omezenou dobu. Někdy jsem jako starosta bohužel musel řešit i situace, na které jsem nebyl zvyklý ze své profesní dráhy, kterou se mi dařilo zakládat na vzájemné důvěře partnerů. Člověk se pak v zájmu dobré věci musí překonat, neobhajovat svou pravdu, aby nesklouzl do neplodného soupeření. Rozhodně bych Jirkovi Šupovi touto cestou rád poděkoval za vše dobré, co pro obec dělá. Jiří Šup: Víte, každý z nás dvou je z jiného těsta. Pan Dobeš je intelektuál se spoustou vizí, já spíše realista a praktik. Přesto si myslím, že vzájemným dialogem jsme vždy našli řešení, i když jsme zpočátku měli na různé věci odlišné názory. A o tom to asi je. Přeji i budoucímu vedení obce, aby i přes mnohdy složitou cestu dosáhli cíle. V současné době probíhá úprava parku a škola má nová okna a fasádu. Jaké další projekty jsou již naplánované a schválené – tedy těsně před realizací? Vladimír Dobeš: V současné chvíli je to především projekt kanalizace, který je naplánován a schválen, chybí nám ale dotace, o kterou průběžně žádáme. Pokud se jedná o projekty, které mají i schválené financování a budou se realizovat ještě v tomto roce, je to obnova parčíku na Trněném Újezdě a pokud se nám podaří splnit všechny podmínky dotačního programu i projekt úpravy cesty Pod Sady mezi Zákolany a Kováry. Jiří Šup: Je to projekt, který by v čase vydání tohoto čísla měl být již skoro dokončen a to je úprava pietního místa na Trněném Újezdě – kde by se měl zahálející parčík v centru obce otevřít veřejnosti a dětem.
Další projekt „Cesta Pod Sady“ by měl být už také realizován. Přestože se tento projekt zdá svou důležitostí menší, než třeba úprava centra obce, není tomu tak. Naše obec je z hlediska dopravně bezpečnostního nordickým uzlem. Složité průjezdy pod viadukty, úzké průjezdy kolem zdí domů a velmi nebezpečné průchody pro chodce podél silnic. Řešení této situace jsme si dali za úkol již na začátku volebního období. Prvním výsledkem naší snahy je právě cesta Pod Sady. Ta by měla umožnit velké části pěších přicházejících od Kovár dostat se do centra obce bezpečně mimo hlavní silnici. Samozřejmě plánů je víc, ale chtěla jste slyšet ty těsně před realizací. Téměř na začátku čtyřletého období se sporným bodem v obci stalo fungování školy. Je podle Vašeho názoru v současné době situace kolem zákolanské školy v pořádku, jste spokojený s tím, jak funguje? Vladimír Dobeš: Nejhorší chvíle ve funkci starosty jsem prožíval právě v tomto případě kdy během dvou let postupně odcházela a neodcházela ředitelka školy, rozhořel se závažný spor mezi ní a některými rodiči, který jsem musel řešit a o naši školu nakonec přišly i některé naše děti. Krize ve škole ukázala, kam až mohou vést pomluvy a negativní myšlení. Dnes naše škola opět prosperuje a nejen podle hodnocení rodičů má kvalitní vedení i pedagogický sbor. Nové paní ředitelce se během jejího ročního působení u nás mj. podařilo zdvojnásobit počet dětí ve škole. Škola vedle kvalitní pedagogické práce odvádí i více práce pro obec a dobře naplňuje strategii komunitní školy, kdy se více otevírá spolupráci se všemi občany, nejen s rodiči. Nabízí jim nové aktivity včetně kurzů, dílen a společenských setkání. Škola mi v tomto roce například pomohla při obnovení tradice vítání občánků a na samotné akce školy chodí stále více našich občanů. S fungováním školy jsem spokojen.
Vladimír Dobeš: Mám naštěstí povolání, kde jsem do značné míry pánem svého času a pracuji z domova. To mi umožnilo pracovat i pro obec, respektive především pro obec. Abych uživil rodinu, musel jsem se vrátit k některým náročnějším projektům kdy pracuji jako konzultant Organizace spojených národů. Jiří Šup: Jistě to není jednoduché, ale snad jsem svou prací v nynějším volebním období dokázal, že to lze. Co si představujete pod pojmem „ spokojený občan“? Vladimír Dobeš: Občan, který má zajištěny všechny své základní potřeby a má pozitivní přístup k životu, má rád lidi kolem sebe a místo kde žije. Jiří Šup: Letos jsem byl na dovolené v oblasti Pálava na jihu Moravy. Projížděl jsem malebnými vískami, kde se prakticky každý den něco dělo. Někde den otevřených sklípků, jinde taneční veselice, klání hasičů, rybářů, sportovců – nebo se lidé sešli na návsi a do pozdních večerních hodin klábosili. Druhý den se pak všichni rozjeli do svých zaměstnání, na své vinohrady, políčka a ti starší okopávali malebné zahrádky před svými domy. Večer se pak zase scházeli a všude byl slyšet smích. Projížděl jsem na kole vesnicí Horní Věstonice, kde stavěli novou kapličku. V pátek odpoledne se sešlo půl vesnice a v neděli byla kaplička hotová. A to se u té stavby vypilo pár demižónů vína, bylo u toho hodně legrace a zábavy. Tak obraz těchto lidí se mi vynoří při slově „spokojený občan“. Jste pro větší účast obyvatel obce při rozhodování obecních záležitostí?
Jiří Šup: Tak to je opravdu nejtěžší otázka. (smích). Český národ vždy sbližovali jen různá utrpení a útisk. Přát si proto abychom měli k sobě blíž by bylo trochu rouháním. Přesto, většina z nás si pamatuje porevoluční náladu. Lidé se zdravili, usmívali se na sebe, diskutovali, dávali si přednost a pomáhali si. Pokud bych si tedy mohl něco přát. Byla by to právě taková porevoluční nálada a to co možná na nejdelší dobu.
Vladimír Dobeš: U těch důležitých záležitostí určitě. Jedna z věcí, kterou jsem se snažil jako starosta změnit byl problém občanů, kteří na jednání zastupitelstva své zájmy prosazují velmi halasně, někdy i agresivně. Po jejich vystoupení může vzniknout dojem, že mluví za celou obec, ale většinou to tak není. Křičí právě proto, že se cítí nejistí a ohrožení a především asi také proto, že se jim tento přístup v minulosti osvědčil. Daleko lepší než poslouchat jeden hlasitý hlas, o kterém třeba hned nevíte jak je reprezentativní, by bylo znát názor pokud možno všech občanů obce na danou problematiku. Lidé ale nemají čas zabývat se každým obecním problémem, proto delegují své zástupce do zastupitelstva. U důležitých rozhodnutí, která trvale ovlivní život v obci, je nutno usilovat o co největší účast obyvatel na rozhodování. Proto jsem například realizoval projednávání návrhu územního plánu v jednotlivých částech obce anebo veřejné prezentace a diskuse k připravovaným projektům. Na druhou stranu jsou věci, kde je potřeba stanovit osobní odpovědnost za dané rozhodnutí. Starosta je například ze zákona odpovědný za povolování kácení stromů tak, aby bylo jasné koho potrestat pokud by někoho v obci padající strom poranil. Pokud máte profesionální vyjádření dvou odborných firem, že smrky v parku jsou na nestabilní půdě, naklánějí se a ohrožují životy lidí a že je nutné je porazit, těžko k tomu ještě dělat obecní referendum, zda ano anebo ne. Všem lidem se líbí, někteří je dokonce sázeli a jiným nepřipadá riziko pádu ani přes odborná vyjádření velké apod. Referendum by tak stromy třeba mohlo zachránit. Kdo by pak byl ale odpovědný za smrt člověka, kterého by nebezpečný smrk mohl zabít?
Bylo pro Vás složité sloučit Vaši profesi s funkcí starosty / místostarosty?
Jiří Šup: Byl bych rád kdyby byla taková účast stoprocentní. Jednoznačně pořád platí, více hlav více ví.
Jiří Šup: Odpověď pro mě není jednoduchá. Překvapením pro mě bylo zjištění, že zřizovatelem školy je sice obec, ale jediný, kdo má právo za obec rozhodovat, je starosta. Od určité doby jsem tedy do dění ve škole vůbec nezasahoval a přenechal veškeré rozhodování na panu starostovi. Obecně můžu říci, že nejdůležitější pro fungování naší školy je názor rodičů, kteří ve škole mají své děti, spokojenost dětí a jejich studijní výsledky. Shoda mezi rodiči, školní radou, ředitelem školy a všech zastupitelů obce nutně musí ukázat směr, kterým se škola má ubírat. Kdybyste mohl ze dne na den změnit jednu důležitou věc v naší obci, co by to bylo? Vladimír Dobeš: Asi nejvíc mi vadí, jak se k sobě někdy lidé chovají. Pozitivní přístup lidí k okolí a k veřejným zájmům je podle mne tajemstvím úspěchu obcí, které jsou velmi příjemné k životu. A přístup lidí je asi i to co bych chtěl změnit pokud bych měl k dispozici jedno mávnutí kouzelným proutkem.
Jsou pro Vás důležité tradice? Co si pod tímto pojmem představujete? Vladimír Dobeš: Tradice jsou jednou z opor člověka v nejistém světě, bez nich si kvalitní život dost dobře nedovedu představit. Naše obec je výjimečná právě díky tradicím spojeným s místem, kde žijeme. Na druhou stranu si nemyslím, že je možné násilně oživovat tradice už dávno zaniklé anebo přenášet odjinud cizí tradice bez toho, aby to byl spontánní krok. Lidé dnes mají různé zájmy a z pohledu obce je asi důležité nabídnout jim vhodné prostředí, ve kterém se různé tradice mohou rozvíjet. Z tohoto pohledu je velkým dluhem obce vůči občanům především na Trněném Újezdě nedostatek míst, kde by se lidé mohli setkávat a mj. i rozvíjet své vlastní tradice. Na druhou stranu se vedle tradičních akcí jako je velikonoční pomlázka a Mikulášká besídka podařilo obnovit anebo nabídnout nové události jako je například vynášení Morany z obce, vítání občánků, Májová veselice, Svatováclavské slavnosti anebo Půlnoční mše na Budči. Jiří Šup: Tradice jsou volebním heslem naší kandidátky nezávislých kandidátů. Myslím, že je to hodně důležitá součást života v obci. Jak byste hodnotil práci celého obecního zastupitelstva za uplynulé volební období? Vladimír Dobeš: Všichni zastupitelé si zaslouží poděkování už jenom za účast na jednáních zastupitelstva. Podle mého odhadu musel této práci každý zastupitel věnovat nejméně čtyřikrát více času než bylo zvykem v předešlém období. Na druhé straně si už v dalším volebním období nedovedu představit, že mimo jednání zastupitelstva se na práci obce bude aktivně podílet jen necelá polovina zastupitelů. Máme devět zastupitelů a pokud si každý vezme za svůj jeden konkrétní problém, který s pomocí ostatních vyřeší, obec z toho bude mít velký prospěch. Proto považuji do budoucna za důležité aby jednotlivé úkoly byly více rozprostřeny mezi jednotlivé členy zastupitelstva. Jiří Šup: Děkuji za tuto otázku.. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem zastupitelům za práci v minulém volebním období. Velmi si vážím jejich dobrovolné práce a toho, že šli se svojí kůží na trh. Díky nim se naše obec posunula o hodně kroků dopředu. Snad jsem tímto poděkováním odpověděl i na Vaši otázku. Na závěr rozhovoru bychom se rádi zeptali, jak se Vám osobně a Vaší rodině žije v naší obci? Vladimír Dobeš: Dobře. Jiří Šup: Odpovědi na Vaše otázky jasně ukázali, jak se mě a mé rodině v naší obci žije. Navíc máme to štěstí a žijeme v lokalitě, která je nesmírně historicky zajímavá. Historie tudy opravdu kráčela a zanechala tu mnoho stop. Mé dětství pod Budčí bych přál prožít všem dětem. Ano, žije se nám tady hezky. Máme tu hluboké kořeny a máme našemu kraji co oplácet. Děkuji Vám za rozhovor a přeji za redakci Budečských rozhledů i za jejich čtenáře mnoho úspěchů v nadcházejícím volebním klání. Kristina Langerová
Vyjádření jednotlivých členů obecního zastupitelstva k uplynulému čtyřletému volebnímu období a plánům do budoucnosti Co se podle Vašeho názoru v minulém volebním období v Zákolanech nejvíce podařilo a co považujete za prioritu pro další čtyři roky? Jarmila Hladíková: Dokončení schv álení územního plánu obce. Zř ízení technických služeb, což se projevilo na čis totě a vzhledu obce. Vyřešení romské otázky v naší obci. Nepodař ilo se získ at dot aci na výs t avbu čističky a kanalizační sítě. Doufám, že v dalším období se podaří připravený projekt realizovat. Tomáš Kříž: Co považuji za úspěch v minulém volebním období? Vypracování a schválení územního plánu a př ípravu na výstavbu kanalizace. Za prioritu pro př íští čt yř í roky jednoznačně pov ažuji výstavbu kanalizace bez výrazného zadlužení obce. strana 2 Budečské rozhledy číslo 15
Jiří Mairich: Nejúspěšnější akce r. 2007-10: dokončení prací na územním plánu obce, rekonstrukce školy a školky (soc. zařízení, zateplení, omítka), odprodej dvou domů OÚ a odkup a demolice objektu v Kolonii, obnovení tradice Svatováclavských slavností na Budči. Priority v novém volebním období: výstavba kanalizace včetně čističky odpadních vod, zlepšení vzhledu obcí, veřejného pořádku a dopravní bezpečnosti v obci. Tomáš Popelka: Za podařené považuji začátek projektu kanalizace, rekonstrukci základní školy, prodej obecních bytů nájemníkům, odkoupení bytového domu v „kolonii“ a následnou rekultivaci a práci technických služeb. Do budoucna: dokončení
kanalizace, zkvalitnění výuky a vybavení základní školy a zlepšení bezpečnosti automobilové dopravy a pohybu chodců v obci. Ing. Eduard Rejfíř: Co se podařilo: prostý seznam, jen významnější věci, ale i tak určitě neúplný. Privatizace dvou obecních domů, hodně hotové práce na škole, územní plán. Májové veselice. Stačí? Z podařených nelze vynechat i jeden výsledek negativního vzhledu, totiž to, že se nepostaví obrovský most přes budečské údolí. Priorita pro další čtyři roky: tady je volba jednoduchá. Kanalizace, kanalizace, kanalizace. Stavba důležitá, rozsáhlá, drahá, potřebná. Musí ovšem přitom zastupitelům zbýt čas i na ostatní a na to, aby tady byli lidé rádi. Není to jen o kanalizaci, ale třeba i o těch májových veselicích. Možná to nesouvisí přímo, ale všimli jste si, jak přibyly malé děti ?
Jiří Vaněk: Podle mého názoru se podařilo vytvořit územní plán obce a dotáhnout ho do konce. Podařilo se též rozjet projekty na kanalizaci, čistírnu odpadních vod, školu a park. Do dalších let je nejdůležitější tyto projekty realizovat, což by vedlo ke zkrášlení naší obce. Jan Žďárek: V obci se toho udělalo dost, ale největší radost jsem měl z toho, že se podařilo odvrátit nebezpečí, že do romantického zákolanského údolí vtrhne výrobní podnik a promění je na hlučnou zaprášenou průmyslovou zónu. Rovněž se zatím daří bránit se developerské expanzi a tak mají zdejší obyvatelé stále příjemné životní prostředí. Za hlavní prioritu považuji dobudování kanalizace a čističky.
Koutek domácí ekologie - dotace na zateplení domu Také máte pocit, že účty za energie jsou rok od roku vyšší a vyšší? Že uhlí stojí víc, elektřina je drahá a plyn také není za hubičku? Tak to udělejte jako my doma, zateplete si dům. Dotační program úspor energie Zelená úsporám má za cíl podpořit investice do zateplení objektů a změnu způsobu vytápění domů z neobnovitelných zdrojů energie na obnovitelné. V minulém roce byly dotace čerpány nejvíce na změnu systému vytápění, na solární ohřev teplé vody a přitápění objektů, výměnu kotlů na uhlí za kotle na biomasu a tepelná čerpadla. Postupně narůstá i podíl projektů na částečné zateplení domů. Více si každý může přečíst sám buďto na webu SFŽP http://www.zelenausporam.cz, nebo zajít do některé z bank pro informace, většina bank v ČR je do systému dotací zapojena. První naší obavou bylo, zda se nám investice do zateplení vyplatí. A zda splníme podmínky, abychom dotaci vůbec dostali. Papírů k přečtení
Po zateplení
Foto: K. Pazderů
je mnoho, Státní fond životního prostředí akci dosti propaguje, ale jaká je realita? Po prostudování dotačních možností jsme usoudili, že nám nejvíce dostupné je provedení částečného zateplení domu. S dotací 850 Kč/m2 podlahové plochy objektu. Současně využijeme i dotaci na energetické posouzení stavby a na zhotovení projektu 20 tis. Kč. Po této předkalkulaci jsme začali hledat firmu. Bohužel jsme nemohli využít dotaci i na změnu systému vytápění, ten jsme realizovali již při rekonstrukci, jinak by bylo možné žádat ještě o bonus 20 tis. na kombinaci podporovaných opatření pro úspory energie. Mnohé zájemce o zateplení může odradit to, že firma má být zapsána v Seznamu dodavatelů a zároveň použít na zateplení jen schválenou technologii. Z obojího si nemusíte dělat těžkou hlavu, většina firem v ČR v tomto seznamu je a používá schválené technologie. Takže jsme oslovili 4 firmy
a jednu z Kralup jsme vybrali. Výběr se ukázal jako skvělý, rozpočet cenově přijatelný, a co víc, dodávka celého zateplení na klíč, i s vyřízením dotace. Takže za 4 týdny bylo hotovo, a teď již jen čekáme, až nám stát vrátí dotaci (bohužel na to mají 90 dnů). Výsledek: Zateplení systémem Baumit, síla 14 cm, snížení spotřeby energie na vytápění o 58%. Naše spotřeba na energie pro vytápění před realizací zateplení byla přibližně 10 tis za rok, máme zplyňovací kotel na dřevo. Při spočítané úspoře o 58%, to dělá přibližně 6000,- Kč za rok. Pokud bychom topili plynem, s náklady na topení cca 25 tis. Kč, vrátila by se nám investice dokonce rychleji, už za 10 let. Zdroje: informace ze stránek SFŽP / vlastní zkušenosti Katka Pazderů
Svatováclavská tradice jako součást české státnosti Po listopadové revoluci 1989 a následném rozpadu Československa na konci roku 1992 vyvstaly otázky související s hledáním identity nového státního celku: kdo a odkud jsme a kam směřujeme? Jednou z odpovědí byl i nový zákon o státních svátcích a významných dnech, který mezi významné dny zařadil zavraždění knížete a později světce z rodu Přemyslovců sv. Václava. Den 28. září se tak od roku 2000 slaví jako Den české státnosti, což v symbolické rovině vyjadřuje, že Česká republika je pokračovatelem nejen republiky československé, založené 28. října 1918, ale i následníkem starého českého státu. Svatováclavská tradice má v českých zemích odpradávna významné postavení - dalo by se říci, že tvoří jakousi linii dějin českého národa. I když pro širší veřejnost může pojem svatováclavská tradice evokovat domněnku, že se jedná pouze o církevní svátek, není tomu tak. Sv. Václav byl
záhy po své smrti vnímán jako vzor člověka a vladaře. Jeho význam se tak odehrává ve státnické rovině – stal se věčným panovníkem země, jejím patronem a ochráncem. Hledáme v něm oporu v dobách národního ohrožení, a to bez ohledu na politickou orientaci či náboženské vyznání. Oslavy tohoto svátku se tak staly, vedle církevních poutí, mší a lidových oslav, předmětem celostátního významu. V letošním roce bude k tomuto dnu pod záštitou předsedy vlády Petra Nečase a pražského arcibiskupa Mons. Dominika Duky uvedena obnovená premiéra jediného historického velkofilmu Svatý Václav z roku 1930 a následně nový dokument režiséra Martina Suchánka Svatý Václav: kníže – patron - legenda. Slavnostní večer v Rudolfinu bude 28. září od 20 hodin přenášet přímým přenosem ČT2. Lucie Wittlichová
Volební prospekty sdružení kandidujících do obecního zastupitelstva obcí Zákolany - Kováry - Trněný Újezd
strana 3 Budečské rozhledy číslo 15
Letní prázdninový pobyt Na konci letošních prázdnin se díky Sdružení rodičů a přátel dětí při Základní škole a Mateřské škole Pod Budčí povedlo zorganizovat letní prázdninový pobyt dětí. A tak měli výletníci na Okoř kolem Podholí možnost v posledním srpnovém týdnu pozorovat partu devatenácti malých indiánů a indiánek, jak se plazí trávou, stopují, sjíždí na laně ze stromů, dovádí v potůčku nebo si vyprávějí večer u ohně. Dozor nad nimi měli jejich vedoucí a dobrovolníci z řad rodičů. Dospělým se povedlo připravit pro děti zajímavý program plný zábavných, ale i poučných her. Nechyběla ani noční stezka odvahy, která prověřila statečnost a duchaplnost dětí předškolního a mladšího školního věku. Organizátorům tohoto prázdninového pobytu se tedy povedlo úspěšně navázat na tradici táborů v Podholí, na které spousta lidí v naší obci ráda vzpomíná. Mnozí rodiče, kteří tam letos přivezli své ratolesti, s úsměvem a trochou nostalgie vyprávěli, jak si i oni před lety právě na tomto místě báječně užili dny volna. Snad všechny děti se domů vracely rozjásané a s přáním, aby příští prázdniny měly možnost zažít podobné dobrodružství. Děkujeme za podporu i členům TJ Sokol Zákolany a zaměstnancům Základní a Mateřské školy Pod Budčí. Slavnostní zakončení prázdninového pobytu u velkého ohně
Lucie Dobešová a Kristina Langerová
Foto: K. Langerová
Zdravokoutek - správná výživa Výživa žen v těhotenství V současné době je pohled na dětskou výživu, stejně jako v jiných vědních oborech jen částečně, ale často modifikován a existuje mnoho pohledů a doktrín v doporučení optimální výživy. Obecně lze však konstatovat, že základní pilíře výživy se nemění. Výživa dítěte začíná již nitroděložně a její složení je významně ovlivněna výživou matky. Je prokázán nejen negativní vliv životního stylu a neblahých návyků, jako je například kouření. alkohol nebo drogy, (porucha růstu plodu, menší objem mozku s mikrocefalíí, změny ve fyziognomii obličeje změny na kostře dítěte) k podobným změnám může docházet i vlivem jiných chemických látek a medikamentů zdánlivě bezpečných. Negativní vliv na vývoj dítěte má i nesprávná strava těhotné matky. Známý je např. negativní dopad nedostatku kyseliny listové na potrácení plodu, na poruchy vývoje nervového systému dítěte. Je znám vliv nedostatku C vitaminu, který má ochranný vliv např. před těhotenskou gestozou. Negativní vliv má nedostatek vitaminu B12 u vegetariánek na nervový sytém plodu. Nedostatek jodu se podepisuje sníženou činností štítné žlázy plodu a následně snížením inteligence dítěte. Vážný vliv na rozvoj mozku má i nedostatek železa a zinku. Podvýživa matky bílkovinami, sacharidy či tuky vede ke snížení růstu plodu a dystrofizaci dítěte, vzácněji pak třeba i ke ztrátě plodu.. Popsány jsou i důsledky nadbytků jednotlivých součástí potravy budoucí matky. Příkladem může být vliv vysokých dávek vitaminu A, které mohou způsobit zrůdnost plodu. Jak tedy s výživou budoucí maminky? Je dobré se vyvarovat výše uvedeným příkladům. Strava má být oproti netěhotným více bohatá na energii. Má ji být denně alespoň o 500 Kcal více. Má být rozumně pestrá s větším obsahem mléka, mléčných výrobků, zeleniny a nepříliš sladkého ovoce. Maso všeho druhu včetně mořských ryb s obsahem přírodního jodu musí být v nezbytném množství. Tuky jsou preferovány rostlinného původu v nezbytném množství. Mnoho důležitých vitaminů se bez tuku ve stravě nevstřebá a při deficitu tuků dochází k těžkým hypovitaminózám. Vápník, který je u žen důležitý a jeho nedostatek, pak jako možný činitel ve vzniku osteoporozy, je obsažen v mléce a jeho produktech a je nutný nejen pro kost ženy, ale i pro skelet dítěte. Bez v tuku rozpustného vitaminu D (pak se tento nevstřebává a pak nedochází ani ke vstřebávání kalcia). Osteoporoza matky a křivice dítěte jsou v dnešní době již zcela vzácné. Co se týče tzv. sacharidů, je zde třeba dát pozor na tzv. rychlé cukry, t.j. sladké, ale i často maskované v podobě polysacharidu t.j. hodně vymleté,(bílé-hladké) mouky. (škroby obilné rýžové). (Existuje řada podpůrných doplňků a prostředky pro těhotné a kojící, jako jsou například Mamavit, Gravimilk, Materna, které je vždy třeba dávkovat podle doporučení výrobce. Populace Evropy, částí Asie a hlavně USA prožívá boom diabetu II. typu (stařecký typ cukrovky, začínající často již ve věku mladistvém, nasedající na stejně prudký nárůst obezity). V těhotenství se často demaskuje genetické riziko tohoto typu cukrovky a často se objeví některé rysy tohoto typu diabetu, označovaného jako gestační – těhotenský diabetes. Je nutné kromě dietních opatření často i zavedení
strana 4 Budečské rozhledy číslo 15
inzulinové léčby alespoň na dobu gravidity. Prevencí tohoto stavu je velmi střízlivý a obezřetný postoj ke sladkostem, sladkým nápojům, ale i příliš moučné stravě. Tam, kde je v rodině výskyt cukrovky II. typu, se těhotenský diabetes objevuje často i přes veškerá dietní opatření. Nárůst je velký, proto všechny těhotné prochází skríningovými testy glykemie k vyloučení skryté formy cukrovky, která je velmi záludná. V jejím důsledku se u neléčených rodí děti vážící hodně přes 4 kg s následnými těžkými poruchami poporodní adaptace. Není-li budoucí, skrytě diabetická rodička pod kontrolou, není vzácné úmrtí dítěte po porodu, nebo již porození mrtvého plodu. Proto přístup ke sladkostem, slakým nápojům a bílému pečivu má být velmi rezervovaný. Doporučení výživy kojící matky po porodu spadá již do oblasti působení praktických lékařů porodníků, ev. gastroenterologů a případně nutričních poradců. V podstatě se vychází ze zvýšených potřeb matky během laktace. Jen okrajově je třeba zmínit nutný dostatek tekutin, tj. až kolem 3-4 litrů na den. Mléčná bílkovina s větším obsahem vápníku, prosté monokomponentní, nesměsné čaje, dodávka všech vitaminů a stopových prvků, a protože je někdy těžké najít zdroje všeho, slouží zde příznivě komerčně vyráběné podpůrné prostředky s minerály i vitaminy (výše uvedeny). Je vhodný vyšší přísun bílkovin i tuků. Sacharidy matka potřebuje mnohem více, a to raději v podobě polysacharidů, t.j. složených cukrů - škrobů. Sladkosti se nezakazují, ale v rozumné míře. Z důvodu matčiných ztrát železa (v podobě plodu, placenty, případně ztrát krevních) je nutné často kromě kořenové zeleniny a červeného masa i všech doplňků podávat i tabletové preparáty železa. Je třeba velké opatrnosti, protože železo v podobě tablet, ale i dětských kapek se snadno předávkuje a otravy mohou být fatální. Jod ve stravě téměř nikdy nestačí, proto je vhodné pokrytí potravinovými doplňky, které jod obsahují, případně i samotným podáváním jodidu. Zde je nutná obezřetnost v rodinách s onemocněním štítnou žlázou, pro poměrně častou komplikaci, která se projevuje poporodním zánětem štítné žlázy, a kde může jod dokonce uškodit (může navodit sám autoimunní zánět štítné žlázy). Je prokázáno, že matky vegetariánky trpí nedostatkem komplexu vitaminu B a železa. Je nutné, alespoň během kojení jídelníček upravit a najít ochotu jít vstříc dítěti. Výživa nejmenších dětí Několik informací k výživě novorozenců a kojenců (věk: 0-1/2 roku) Základní výživa je kojení. ( Tam, kde kojit nelze z různých příčin, je nutná umělá výživa, což je samostatná větší kapitola a vymyká se svým rozsahem zadání na krátký článek). Kojení: až 98 procent matek je schopno kojit. Stoupá počet kojících matek. Jde nejen o výživu dítěte, ale o hluboký psychický vztah - vazbu mezi matkou a dítětem. Je prokázán vzestup kojení v závislosti na vzdělání matky. Významem je kojení optimální výživou pro dítě a ze strany matky nejjednodušší, pohodlné a pro zdraví matky jednoznačně prospěšné (prsa která kojila, trpí menším výskytem rakoviny v pozdějším věku). Pozitiva převažují nad všemi jinými pohledy (ochrana imunitní, před infekčními nemocemi, okamžitá dostupnost a pohotovost, přiměřeně
vyvážená strava včetně tekutiny, minimální riziko kontaminace stravy infekcí). Obsah probiotických kultur v mateřském mléce ochraňuje střevo před jinými nevhodnými bakteriemi, které dítě ohrožují v prostředí. Velmi důležitá je, jak bylo uvedeno, těsná psychická vazba mezi matkou a dítětem, která zajišťuje optimální fyzický a psychický vývoj. Kojené děti trpí v dospělosti méně civilizačními chorobami, jako je obezita, diabetes nebo hypertenze. Počáteční neúspěchy při kojení lze často překonat a kojení jde rozvinout na dlouhé období. Podstatné je mít k tomu silnou vůli. Příprava na kojení začíná již v pozdější graviditě dobrou péčí o prsa, resp. bradavky (masáže a vytahování případně vpáčených bradavek, jejich otužování, používání vhodných podprsenek). Po porodu pak vlivem souhry hormonů (estrogeny, prolaktin, oxytocin) dochází k tvorbě tzv. mleziva, imunitními buňkami a protilátkami nabitého a na tuky a cholesterol bohatého produktu mléčné žlázy (až 1/4 bílkovin v mlezivu tvoří protilátky). Další ochranné protilátky dostává dítě od matky placentárním přenosem, proto i nekojené děti jsou po určitý čas chráněny před infekcí. Po několika dnech přechází mlezivo v mléko. Mléko je tekutina bělavá, průzračná, lišící se poměrně nápadně a zásadně od mléka kravského a to nejenom vzhledem ale i složením. Pro zajímavost lze uvést, že v průměru obsahuje 100 ml asi 67 kcal v podobě 7g cukru /laktoza/ 4g tuku (tj. asi 50%kalorické hodnoty a jen asi 1g bílkoviny /laktalbumin/ tj. asi 10% kalorické hodnoty). Mléko je lehce stravitelné a nízký obsah bílkovin nezatěžuje ledviny. V pozdějším období se složení mléka trochu mění, a to i v závislosti na jeho původu. Je známo, že mléko „zadní“ je až 4x tučnější než mléko „přední“. Kromě minerálů a vitaminů a všech látek shora uvedených se v nedávných dnech potvrdilo, že mléko není sterilní, ale obsahuje několik probiotických kmenů bakteríí - laktobacilů, které jsou geneticky programovány ke spánku, a budí se a množí až v trávicím traktu dítěte. Tyto objevy vnášejí pak zcela nový pohled na vliv správného osídlení střeva u kojených a nekojených dětí. Kojení je vhodné dobře řídit, a to s přihlédnutím nejen k potřebám dítěte, ale i matky. Po úvodních pokusech a probdělých nocích je třeba zavést potřebný režim. Po každém kojení je nutné vyhledat zatuhlá místa se zbytkovým mlékem a toto odstříkat, resp. vymasírovat, protože může být příčinou pozdějšího zánětu prsu (jde v podstatě o praskání naplněných mléčných lalůčků a mlékovodů, s následným průnikem-„vylitím“ mléka do okolní tkáně a do krve s následnou silnou bolestí a horečkou, často se zarudnutím postiženého místa). Je vhodné před každým kojením prsní dvorec a bradavku omýt odstříknutým mlékem. Je vhodné kojit ne déle než 15, maximálně však 20 minut z důvodu možného natrávení bílkovin kůže prsní bradavky slinami dítěte a možnému následnému průniku infekce do prsu. Proto je dobré po kontrolovaném odříhnutí spolykaného vzduchu dítěte a jeho zajištění prsa omýt od slin vlažnou vodou a následně ošetřit hojivou, epitelizační mastí (Bepanthen, Panthenol) . Intervaly mezi kojeními se doporučují po ustálení režimu udržovat většinou kolem 3 hodin. Proto spí-li dítě déle, je vhodnější je probudit a nakojit. Pravidelnost vede
k lepší a větší produkci mléka. V noci doporučuji dítě nebudit a nechat spát dle možnosti co nejdéle. Dobře vyspalá matka se lépe cítí, péče o dítě je lépe zvládána, je lepší i produkce mléka. V denních pravidelných intervalech si může zařídit mnoho věcí a může si i lépe odpočinout. U menších dětí, u nedonošených dětí a u dětí neprospívajících lze intervaly zkracovat až na 2 hodiny. Je vhodné na každé kojení prsa střídat. Jednak se lépe a dokonale odsají a tvoří se pak mléka více. Nehrozí zatuhnutí mléka a záněty, dále pak dochází k získání tzv. zadního, na tuk bohatšího a výživnějšího mléka. Kvalita a dostatečnost kojení je patrná na přírůstcích hmotnosti, což lze dobře sledovat opakovaným vážením standardně oblečeného novorozence, resp. kojence. Množství produkce zpočátku žlutého mleziva, po 3-4 dnech pak mléka stoupá a děti zhruba pijí 40-50 ml na dávku po 2-3 hodinách do propuštění z porodnice, kdy začínají pomalu dohánět poporodní váhový úbytek. Většina dětí přibírá a dosahuje své váhy porodní po týdnu až 10 dnech. Dalším kriteriem kvality kojení je tzv. kontrolní kojení (hmotnost před a po nakojení). Původně sloužil k orientaci tzv. Finkelsteinův vzorec, kdy zhruba každým dnem od porodu produkce mléka na dávku stoupá o 10 ml (cca 3.den 30 ml, 5.den 50 ml). Důležitým ukazatelem je týdenní přírůstek hmotnosti, kde dobrý průměr je přírůstek kolem 100g. Vhodnost délky kojení je v poslední době diskutována. V naší ordinaci doporučujeme minimální dobu kojení do 6.měsíců. Optimální dobu z hlediska dítěte i matky je do 1 roku života dítěte. Nad 1 rok věku dítěte považujeme kojení pro dítě částečně výhodné jako doplněk, pro matku mnohdy nevýhodné z mnoha diskutovaných důvodů. Kromě jiných, např. kosmetických, pak negativní vliv hormonální na poševní sliznici ve smyslu involučních změn. Vždy je nutné každý případ posuzovat individuálně, navíc, co odborník, to jiný názor. Mnohé maminky kojí své děti třeba jen v noci až do 3 let věku dítěte a spokojené jsou obě strany. Přetrvávající výpadek menstruace z důvodu nadbytku hormonu prolaktinu, jehož produkující buňky v podvěsku mozkovém matky utlačuje buňky řídící cyklus, může být pak indikací k ukončení kojení (nadměrné zbytnění tzv. laktotropů v hypofyze může mít až charakter drobného nádorku, někdy je pak problém laktaci v takové situaci ukončit). V příznivé situaci lze však použitím jediné tablety hormonálního přípravku kojení okamžitě ukončit ze dne na den. V současné době lze nalézt mnoho informací o kojení z mnohých zdrojů. Často o kojení píší lidé, nemající žádné zkušenosti, nebo jen individuální izolovanou zkušenost vlastní. Existuje „Laktační liga“, která kojení propaguje a působí osvětově. Existují i fanatičtí propagátoři kojení, s jejichž některými názory nesouhlasím. Začíná se pomalu objevovat profese „kojné“, pro děti matek, jež nemohou kojit. Existuje sběr a banka mateřského mléka, s účelem použití pro nemocné a nedonošené děti. V případech nedostatku, či úplného chybění mateřského mléka se přistupuje k tzv. umělé výživě. Ta se často zavádí v určitém věku v podobě příkrmů i u kojených dětí. Tato problematika bude probrána v některém dalším článku. MUDr Pavel Skála Praktický dětský lékař a endokrinolog Buštěhrad
Slavnosti Letos na podzim se uskuteční již šestý ročník Svatováclavských slavností na Budči, které jsou od začátku pořádány Sdružením rodičů a přátel dětí při Základní škole a Mateřské škole Pod Budčí a Sládečkovým vlastivědným muzeem v Kladně, za podpory Obce Zákolany, Římskokatolické farnosti Roztoky u Prahy a Mlýnu Kováry. V posledních letech je tato událost finančně podporována buď ze Středočeského Fondu Kultury a obnovy památek nebo z Fondu hejtmana středočeského kraje. Slavnost, která začala v roce 2005 jako oslava 1100 let od postavení budečské rotundy se postupem let stala významnou kulturněspolečenskou akcí, na kterou se vypravují lidé nejen z okolních vesnic anebo Kladna, Kralup nad Vltavou, Slaného a Prahy, ale i ze vzdálenějších destinací. Jenom v loňském roce figurovala v diářích přibližně patnácti set až dvou tisíc lidí. V tomto roce připadá státní svátek 28. 9. na úterý, již v sobotu 25. 9. ale máme možnost se sejít na 21. svatováclavské pouti na Budeč, která celé oslavy symbolicky otvírá poutní mší svatou za účasti arcibiskupa pražského Mons. Dominika Duky. V té době už bude na akropoli instalován velký stan pro případné nepříznivé počasí, který bude na Budči stát po celou dobu oslav. V sobotu od čtyř hodin odpoledne v něm již bude probíhat Budečský divadelní podvečer, kde mají diváci možnost shlédnout představení tří divadelních souborů, která na sebe budou s malými přestávkami navazovat. Na úterý je pak již tradičně od desáté hodiny připraven pestrý program pro všechny věkové kategorie. Součástí programu je jako každý rok historický šerm, dvě divadelní představení a kejklířsko-žongléřské vystoupení. Svatováclavské slavnosti jsou charakteristické svým nekomerčním zaměřením, kdy se z „konzumentů“ stávají „výrobci“. Děti i dospělí si tu mohou zkusit různá dobová řemesla či jejich modernější varianty, jako je paličkování, keramika, pletení z papíru i pedigu, tažení skla, kovářská dílna anebo pečení placek. Zájemci si mohou vytvořit vlastní svíčku, vlastnoručně uplést provaz, vyrobit si originální korálek nebo třeba vyzkoušet kolovrátek. Pro nejmenší děti jsou nachystány papírové dílny, kde si malí šikulové vyrobí vlastní helmice nebo třeba masky urozených paní. V dřevařské dílně je pak připravena spousta materiálu pro výrobu mečů, ale i aut, plachetnic a čehokoli, co dovolí připravený materiál a fantazie dětí ale i jejich rodičů. Nebo si mohou jenom vyfouknout vlastní obrovskou bublinu, vyrobit míček nebo vyzkoušet praní v neckách na valše. Zájemci o textilní techniky si vyrobí potisk na tričko nebo na vlaječku. Svou šikovnost si mohou všichni vyzkoušet i na zdobení perníků anebo malování na kameny či v dalších dílnách. V tomto roce by poprvé jedním z vyvrcholení slavností měl být příjezd průvodu knížete Václava k budečské rotundě, který je plánován na dvanáctou hodinu. Vyjede cestou od Kovár a nahoře na akropoli bude ve společnosti své družiny pasovat chlapce na rytíře a zdobit děvčátka. Celodenní akce bude zakončena ve čtyři hodiny odpoledne koncertem Evy Henychové v rotundě svatých Petra a Pavla. Po celý den si budou moci návštěvníci koupit občerstvení v mnoha stáncích. Po loňském roce, kdy jsme jako pořadatelé špatně odhadli množství návštěvníků a počet stánků nestačil, jsme pro Vás toto září zajistili širší sortiment a větší množství prodejních míst. K dispozici tak budou nejen jídla grilovaná a smažená, ale i guláš, slané placky a další. Ze sladkého si budete moci pochutnat na staročeských koláčích, kremrolích, pražených mandlích, ale i koblihách nebo třeba zmrzlině. Pro unavené poutníky budou k dispozici i místa k posezení, což jistě přijde vhod zvláště starším občanům, nebo v případě horšího počasí a tudíž nemožnosti posezení přímo na louce i nám ostatním. Takže teď už zbývá jenom přát si hezké počasí a dobrou náladu – tu i v případě, že by nám sluníčko nepřálo tolik jako minulé dva roky a třeba přišel i nějaký ten déšť. Srdečně Vás všechny zveme, abyste s námi přišli oslavit na Budeč Svátek Svatého Václava. Za sdružení rodičů a přátel dětí při ZŠ a MŠ Pod Budčí. Lucie Dobešová a Kristina Langerová
Konec prázdnin v Zákolanech Školní rok jsme zahájili již tradičně 31. srpna 2010 neformálním setkáním rodičů a dětí ze školy i školky, ale i ostatních přátel školy. V příjemné společenské atmosféře jsme tak měli možnost seznámit nově nastupující děti a jejich rodiče s pedagogickým sborem a prostředím zákolanské školy. Společně strávený čas napomohl k vzájemnému poznání se a navázání bližších kontaktů. Nechybělo samozřejmě opékání buřtů, různé hry pro děti a povídání u táboráku. K této akci každoročně patří spousta pobíhání po hřišti i v lesíku, posedávání u ohně i na lavičkách, kaskády dětského smíchu i úsměvy dospělých. Děti si tak poslední den prázdnin užily trička, tepláky, kecky a umaštěné pusinky, aby je o den později vyměnily za slavnostní šaty, košile a vestičky, které přece ke „slávě“ prvního školního dne neodmyslitelně patří. Pro ty nové, ale vlastně i pro ty, kteří jdou do stejné budovy již poněkolikáté, je tak zahájení školního roku příjemnější a bez zbytečného stresu. Těšíme se na nastávající školní rok, který jsme zahájili v hojném počtu žáků a věříme, že bude přinejmenším stejně krásný a úspěšný jako ten loňský. Pavlína Bekečová
Vážení zákazníci, dovolujeme si vás pozvat do nově zřízené provozovny kosmetických a relaxačních služeb. Navštivte nás a nechte se hýčkat vybranými kosmetickými produkty v příjemném prostředí studia. Z naší nabídky vybíráme: Komplexní péči o pleť včetně kosmetických masáží a čištění pleti Depilace obličeje a těla Obočí - úprava, tvarování a barvení Prodlužování a zahušťování řas, barvení řas Specifickou péči o poprsí a dekolt Péči o aknetickou pleť Kosmetickou péči pro muže SPA program pro obličej a tělo Prodej značkové kosmetiky a potr. doplňků Bezplatnou kosmetickou poradnu Adresa provozovny:
Informace, objednávky:
Zákolany 41
Tel.: +420 723 059 856
Bytový dům SVJ
E-mail:
[email protected]
273 28 Zákolany
www.regenea.cz
strana 5 Budečské rozhledy číslo 15
Obecní info Kanalizace
Nové prostory obecního úřadu
Třešňovka na Budči a lípa na Trněném Újezdě
Jak jsme již informovali, obec Zákolany má zažádáno o dotaci na výstavbu kanalizace u Ministerstva zemědělství na výstavbu společné čistírny odpadních vod a společného řadu s obcemi Koleč a Blevice a dále na část vlastních řadů. V rámci přípravy této dotace v současné době probíhá výběrové řízení, které pro obce zajišťuje firma ACCON. Informace o výběrovém řízení byla zveřejněna na Centrální adrese České pošty. Do výběrového řízení se podle informací těsně před uzávěrkou hlásilo 29 stavebních firem. Všechny tyto firmy si zároveň vyžádaly kvalifikační dokumentaci. O dalším průběhu a výsledku výběrového řízení bude obec informovat na jednáních zastupitelstva a na obecních vývěskách. Pokud nám žádost o dotaci vyjde, je stále naděje, že bychom dokončili výstavbu čistírny a první části řadů v roce 2011.
Vyhodnocením různých variant umístění obecního úřadu vyšla jako nejlepší možnost pronájem prostor v domě, kde je umístěna pošta. Obec se dohodla s majitelem domu na dlouhodobém pronájmu rozšířených prostor, které se otevřou veřejnosti během října. Jejich oprava a úprava byla provedena z nájemného, které si obec předplatila na 3 roky. V nových prostorách obecního úřadu bude mimo jiné umístěna obecní knihovna, která se stěhuje z budovy školy, kde byla obtížně dostupná. Ve školní budově se zároveň uvolní jedna místnost pro rozrůstající se provoz školy. V nových prostorách obce budou moci probíhat například i veřejná jednání zastupitelstva a obec počítá i s dalším využitím těchto prostor pro občany. Zveme vás k návštěvě nových prostor po přestěhování knihovny v době jejích návštěvních hodin každé pondělí od 17 do 19 hod. Obec plánuje, že součástí knihovny bude v budoucnu i přístup k internetu.
Bude tomu rok co naši občané s podporou obce obnovili třešňovku podél cesty na Budeč ze Zákolan. Stromky byly zahradnicky ošetřeny a podle potřeby je zalévali naši dobrovolní hasiči. Jak jsme očekávali, několik stromků vysazení a první kritický rok nepřežilo a obec na podzim zajistí jejich výměnu. V Trněném Újezdu bohužel rychle usychá lípa tisíciletí, kterou dle vyjádření odborníka již nelze zachránit a tak obec bude muset zajistit i výměnu tohoto stromu.
Park a fasáda školy V měsíci srpnu byla zahájena akce „Revitalizace centra obce“, která zahrnuje výstavbu nového parku v Zákolanech a opravu fasády naší školy. Tato akce je spolufinancována z evropských peněz prostřednictvím programu ROP Střední Čechy. Předpokládaná cena projektu „Revitalizace centra obce“ vypočítaná podle tabulkových cen byla 5 361 032 Kč bez DPH. Obec realizovala výběrové řízení, do kterého se přihlásilo celkem 7 firem. Konečná cena dodávky, kterou ve své nabídce uvedla vítězná společnost Rybář stavební, s.r.o. byla 4 221 262,- Kč včetně DPH. Z této částky hradí formou dotace ve výši 90% fond ROP Střední Čechy. Podíl vlastních prostředků obce Zákolany na úpravu parku a opravu fasády školy tak činí 422 126,- Kč. Práce na parkové úpravě centra obce byly zahájeny odstraněním křovin a kácením dřevin oddělujících park od potoka. V současné době pokračují zemní práce v celém prostoru, které jsou přípravou pro další stavební konstrukce. Zemní práce zasahující více než 20 cm pod původní povrch byly prováděny pod dohledem archeologů, k žádnému nálezu v těchto místech ale nedošlo. Dodavatel stavby současně pracuje na objektech, které navazují na zemní práce a které se po ukončení výroby mimo staveniště pouze přivezou a smontují. Práce na opravě fasády školy byly zahájeny na severní fasádě, kde se nachází hlavní vstup do budovy školy a kde bylo jako první postaveno celoplošné lešení. Měření vlhkosti a zasolení stávajících vrstev omítky potvrdilo, že nejvyšší vlhkost se nachází v soklové části a v části cca 0.5 m nad soklem. Po těchto měřeních byly zahájeny práce na odstranění všech vrstev stávajících nátěrů a všech nesoudržných částí omítky. Při předcházejících opravách byla na nátěr fasády použita nevhodná latexová barva, která stávající omítku uzavřela a tím přispěla k většímu hromadění vlhkosti v konstrukci a k větší následné degradaci jak omítky, tak v některých částech i smíšeného zdiva. Celý sokl již nebude obložen nevhodným břidličným obkladem, jehož zbytky byly odstraněny, ale bude zde aplikován nátěr, který umožní, aby vlhkost ze zdiva mohla odcházet.
Výstavba chodníků Obec si nechala vyhotovit studii teoretické možnosti výstavby chodníků v obci (tj,. kde všude je možné chodník uvažovat z hlediska norem). Studie byla projednána se Správou a údržbou silnic Kladno, která se k těmto projektům vyjadřuje a mj. potvrdila dřívější závěry, že v kritických úsecích (viadukt směrem na Kováry – centrum obce, viadukt směrem na Otvovice) nelze chodníky vzhledem k existujícím dispozicím vybudovat. Obec bude zjišťovat názory občanů na možnost vybudování chodníků v jednotlivých úsecích, kde to je technicky možné. Z odborných stanovisek a veřejné diskuse vzejde konečný návrh, který bude realizován. Tam, kde není chodník v kolizi s výstavbou kanalizace bude obec moci žádat o dotaci na výstavbu chodníků už v příštím roce, zbytek chodníků by se měl postavit společně s výstavbou kanalizace. Silnice na Blevice Bohužel se nám ani napodruhé nepodařilo získat peníze na opravu silnice na Blevice a to z programu Leader – MAS Přemyslovské Střední Čechy. V jarním kole dotací se obec pokusí peníze získat z jiných zdrojů. Veřejné prostranství u potoka v Kovárech Technické služby obce a Statek Kováry paní Jany Holíkové dokončily první etapu úpravy veřejného prostranství u potoka v Kovárech. Na tomto pěkném místě je teď zaručen oddělený průchod koní a parkování návštěvníků Budče. Budou zde ještě umístěny první dvě lavičky (počítá se ještě se stolem). Značka zákaz vjezdu v nočních hodinách byla na základě připomínek občanů přemístěna níže k novému parkovišti. Ve druhé etapě vznikne na louce vedle sadu s využitím dotací malé hřiště s tím, že zůstane zachována i travnatá plocha, která je již nyní k dispozici k využití našimi občany i návštěvníky obce.
Pracovníci technických služeb pan Pavel Dobeš, Ivan Staněk a Pavel Pfeifer, kterým vděčíme za upravenou obec. Obec Zákolany má prostředky ještě na čtvrtého motivovaného pracovníka technických služeb, zájemci se mohou hlásit na obecním úřadě. Foto: V. Dobeš
Privatizace bytových domů Po úspěšné privatizaci bytového domu čp 58 se dokončuje privatizace bytového domu čp 9. Stejně jako u bytového domu čp 58 prodává obec „devítku“ družstvu, které ustavili všichni stávající nájemníci. Na privatizaci se podílí i oblíbená provozovna kadeřnictví, kterou se tak podaří udržet v naší obci. Celková prodejní cena bytového domu čp 9 a souvisejících pozemků je 4 257 897,- Kč. Vzhledem k havarijnímu stavu některých součástí domu poskytne obec družstvu nájemníků ze zaplacené ceny následně formou proplacení faktur příspěvek na opravu domu do výše 1 924 956,- Kč. Obec se privatizací bytových domů zbavila značné finanční zátěže (opravy domů dříve dotovala částkami v řádu statisíců ročně, uspokojivá oprava ale vyžaduje částky řádově vyšší). Příspěvkem oběma družstvům nájemníků obec kompenzuje špatný stav zprivatizovaných domů a zajití jejich nezbytné opravy tak, aby nepokračovalo jejich chátrání.
Návrh územního plánu obce Koleč Úprava cesty pro pěší mezi Zákolany a Kováry
Autor přestavby parku Ing. Arch. Jan Červený na staveništi
Foto: V. Dobeš
Obec získala v plné výši dotaci z Programu FROM Středočeského kraje na úpravu cesty Pod Sady. Stejně jako u projektu revitalizace centra obce proběhlo nejpr ve výběrové řízení, kterého se zúčastnily čtyři firmy. Nejnižší cenu ve své nabídce uvedla firma HERKUL a.s., která tak ve výběrovém řízení zvítězila. Předpokládaná cena projektu podle tabulkových cen byla 2 829 406,- Kč. Konečná cena dodávky, kterou ve své nabídce uvedla společnost HERKUL a.s., je 2 635 392,- Kč. Fond FROM Středočeského kraje hradí 95% nákladů, podíl vlastních prostředků obce Zákolany na úpravu cesty Pod Sady tak činí131 770,- Kč. Cesta Pod Sady by měla být stejně jako revitalizace centra obce dokončena ještě v tomto roce.
Průchod k fotbalovému hřišti V souladu s územním plánem obec počítá s výstavbou cesty pro pěší a cyklisty mezi novým parkem, fotbalovým hřištěm a nádražím. Tato nová cesta povede pod mostkem Českých drah u fotbalového hřiště, který je ale v havarijním stavu. Dráhy chtěly otvor zazdít což by pro ně sice bylo nejlevnější řešení, ale znemožnilo by to plánovaný průchod a zvýšilo nebezpečí záplav v centru obce v případě ucpání mostních oblouků, pod kterými protéká potok. Po složitých jednáních se obci nakonec podařilo průchod zachránit a České dráhy jej opraví na vlastní náklady. Práce by měly být zahájeny ještě v září. Zahalená škola
Foto: T. Kraus
Svoz odpadu Úprava pietního místa v Trněném Újezdu Obec dále získala také v plné výši dotaci z fondu Kultury a obnovy drobných památek Středočeského kraje na úpravu pietního místa na Trněném Újezdu. Celkový rozpočet projektu je 190 000,- Kč, podíl vlastních prostředků obce je 5% celkových nákladů, tedy 9 500,- Kč. Finančních prostředky budou použity na úpravu parčíku, kapličky a pomníku. Ve výběrovém řízení byla vybrána firma Bastl a Šťastný. Práce v parčíku již začaly a projekt by měl být ukončen v listopadu 2010.
Kontejnery pro velkoobjemový odpad budou jako obvykle přistaveny ve všech částech obce a to v sobotu 2. 10. 2010. Svoz nebezpečného odpadu proběhne v 9:15 – 9:55 v Zákolanech na parkovišti a v 10:00 – 10:30 na Trněném Újezdě. Prosíme, elektrospotřebiče odevzdávejte společně s dalším nebezpečným odpadem (barvy, chemikálie, baterie apod.) sběrně nebezpečného odpadu a nedávejte je do kontejnerů na velkoobjemový odpad. Uložení velkoobjemového i nebezpečného odpadu je pro naše občany jako obvykle zdarma.
Obec Koleč projednávala s dotčenými organizacemi návrh svého územního plánu, který je vystaven mj. na webových stránkách Kolče. Obec Zákolany ve svém vyjádření uvítala skutečnost, že se původně plánovaná zástavba zredukovala. K rozvojovým zónám směrem na Blevice našel zhotovitel přístup přes polní cestu u Blevic a nepožaduje tak už výstavbu nové silnice od Kolonie k plánované zástavbě v Kolči. Plánovaný obchvat Kolče zůstal na druhé straně beze změny a přivedl by dopravu do centra Zákolan. Nová zástavba se objevila u areálu cukrovaru a v něm, zhotovitel to zdůvodnil návazností na plánovanou zástavbu v cukrovaru v ÚP Zákolan. Obec Zákolany uplatnila v rámci projednání k návrhu územního plánu tyto hlavní námitky a připomínky: • Nesouhlas s novou výstavbou u areálu bývalého cukrovaru (plánovaná výstavba především narušuje významnou archeologickou lokalitu a nově navržená obslužná komunikace pro rozvojovou zónu navíc nemá dopravní napojení). • Nesouhlas se zaústěním obchvatu Kolče u areálu bývalého cukrovaru. Navrhované řešení by vyvolalo velmi komplikované napojení na stávající silnici v Zákolanech v bezprostředním sousedství železničního přejezdu a nemá širší dopravní návaznosti. Nebyly prověřeny další varianty obchvatu tak, jak obec Zákolany navrhovala ve vyjádření k Zadání ÚP. • Návrh koňských stezek neodpovídá předpokládané kapacitě nově budované jízdárny (údajná kapacita nové jízdárny v Kolči je 100 koní), na katastru obce není žádný okruh pro jezdce na koních a hrozí tak mj. přetížení stezky ve směru na Budeč. • ÚP je v rozporu s jeho deklarovaným cílem chránit přírodní hodnoty území protože plánovaná rozsáhlá zástavba v horních polohách obce Koleč poruší krajinný ráz v širším okolí (zástavba by byla mj. viditelná z Budče). Obec Zákolany se zároveň obává, že i přes vypuštění některých původně navrhovaných rozvojových ploch rozsah nově plánované zástavby neodpovídá limitům území, které jsou na katastru obce Zákolany dány především komplikovanými železničními přejezdy (už dnes se ve směru od Kolče ráno tvoří fronty přes dva chráněné železniční přejezdy) a malou kapacitou silnice ve směru na Prahu přes Trněný Újezd, která je jednou z nejvyužívanějších komunikací pro osobní dopravu v tomto převládajícím dopravním směru. Obec Zákolany doporučila zkoordinovat připravovaný územní plán obce Koleč se schváleným územním plánem obce Zákolany.
Budečské rozhledy | periodicita : čtvrtletní | místo vydávání: Zákolany | číslo 15 | datum vydání: 23. 9. 2010 | evidenční číslo : MK ČR E 19506 | název vydavatele: Občanské sdružení Budeč | identifikační číslo: 26630249 | adresa: Kováry 3, 273 28 Zákolany | tel.: 602 617 975 | k vydání připravili: K. Langerová, M. Armstrong, R. Ondráčková, O. M. Urban | ve spolupráci: V. Dobeš, J. Šup, H. Hlinková, L. Wittlichová, E. Horáková, L. Dobešová, P. Bekečová, K. Pazderů, MUDr. Skála | grafický koncept: J. Zajíc | sazba a zlom: futique boutique OIIO | tisková produkce: I. a M. Hájkovi
strana 6 Budečské rozhledy číslo 15
