i . vysílání Rada p r o rozhlasové a televizní vysíláni R a d a ida pro rozhlasové a televizní vysíláni R a d a pro rozhlasoví r Skřetovu 44/6, Praha 2,120 00 Skřetova 44/6. Praha 2,120 00 Skřetova 44/6, Prahn 2, -»420 274 813 S30 o «420 274 B13 630 v «-420 274 613 030 « «420 274 613 830 v +420 274 613 I rrtv.cř infottrftv.cz InloOrrrV.cz tnkfttrftv.cz tnfo»rrtv.c2 řnlotfmv.cz inbOrrlv.cz inloffrrlv.cr řiifoffm v hllp:i\vww.nw.c? iitlpJ/www.mv.f,r Mlpi/rWww.nhíCř hllp//www.ritv^HpJ/wwwnivMItitpy/www.fr iv.cz lil
Účastník řízeni:
Telofónica 02 Services, spol. s r.o. IC45797111 Kodaňská 1392 100 00 Praha 10 - Vršovice
ROZHODNUTÍ Spis. zn.: 2007/559/zem/TO2 Č.j.:zem/ Zasedání Rady 13/poř.č. 2 ' Vyřizuje: Blanka Zemanová/7061
Jfréfpf
W/ty
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen „Rada") v souladu s ustanoveními § 5 písm. b), § 18 odst. 4 a § 25 zákona č 231/2001 Sb . o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném zněni (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.), a ustanovením § 67 zákona č. 500/2004 Sb., o správního řádu, vydala dne 31. července 2007 toto rozhodnuti: Rada u d ě l u j e společnosti Telefónica 02 Services, spol. s r.o., IČ 45797111, se sídlem Kodaňská 1392, 100 00 Praha 10 - Vršovice, l i c e n c i k provozování televizního vysílání Siřeného prostřednictvím kabelových systémů. Licence se uděluje na dobu určitou, a to na dobu 12 let od právni moci tohoto rozhodnuti.
Označeni (název) 0 2 Info
programu:
Územní rozsah vysíláni tv programu: kabelové systémy Telefónica 02 Czech Republic, a.s. v České republice Časový rozsah vysíláni 24 h denně
programu:
Základní programová
specifikace
a další programové
podmínky:
Informačně-propagačnl program Programová skladba: Program 02 Info je zaměřený na informovanost zákazníků o zákaznické péči, používáni koncových zařízení pro 02 TV nabídce služeb a programů dostupných v rámci 02 TV. (
Program bude sestaven z jednoduchých manuálů/instruktáži jak pracovat s nabídkou služeb 02 TV a technickými prostředky k ovládání služby, bude obsahovat upoutávky a ukázky jednotlivých TV kanálů dostupných v rámci 02 TV nabídky a ukázky filmů a programů z Videotéky, která je součástí služby 02 TV. Zavedením tohoto programu sledujeme cíl zákazníky 02 TV podrobněji informovat o dostupných službách a zákaznické péči a být tak v komunikaci s nimi aktivnější a názornější. Další programové podmínky: Program bude dostupný prostřednictvím televizních přijímačů pouze zákazníkům společnosti Telefónica 02 Czech Republic, a.s. a to prostřednictvím služby 0 2 TV. Tento kanál bude mít v rámci 02 TV vlastni programovou pozici v rámci nabídky 02 TV kanálů a jeho vysílání bude rovněž součástí základního uživatelského menu po spuštění Set-top-boxu. Údaje o části programu převzatého od jiného provozovatele wsíláni Součásti programu 02 Info nebude program převzatý od jiného provozovatele vysíláni. Údaje o případných službách přímo souvisejících s programem V rámci vysílání nebudou poskytovány služby přímo související s programem. Programové fvvsilací) schéma vysílání: Základem programové skladby je 1-2 hodinová smyčka, sestavena z elementů sdružených do tematickožánrových kategorií (např. kategorie manuál/instruktáž pro práci se službami 02 TV a technickými prostředky k ovládání služby, filmové ukázky z videotéky, představeni TV kanálů). Vždy bude vysílána smyčka aktuální pro určitý týden. Tato smyčka je pak vysílána nepřetržitě 24 hodin, 7 dni v týdnu a její obsah se bude během týdne obměňovat přibližně z 20%. Smyčka bude složena z následujících obsahových prvků: - informace, kontakty, zákaznické centrum, telefony - popisy služeb - manuály a instruktáže - imagové spoty 0 2 TV - ukázky TV kanálů 0 2 TV - ukázky/trailery programů z nabídky Videotéky - ukázky/trailery programů z nabídky TV Archiv - reklama v zákonném rozsahu
Odůvodnění: Účastník řízení, společnost Telefónica 02 Services, spol. s r.o., požádal Radu o udělení licence k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů v souladu se zněním zákona Č. 231/2001 Sb., podáním doručeným Radě dne 23. července 2007, č.j. 7061.
ELH bude respektovat aktuální herní plán, tzn., že bude vysílán i zápas, který nezapadá do obvyklého schématu délka jednoho hokejového utkáni činí typicky 2 - 2,5 hodiny, výjimečně muže trvat i déle v závislosti na prúbéhu zápasu (napf. Časté přerušováni hry, nutnost hrát prodlouženi, eventuálně rozhodování zápasu na trestná střileni/penaltové nájezdy. Údaje o části programu převzatého od jiného provozovatele vysílání:
V rámci realizace přímých přenosů ze zápasů ELH nebude zařazován do vysíláni převzatý program od jiného provozovatele.
Údaie o případných službách přímo souvisejících s programem:
V rámci vysíláni nebudou poskytovány služby přímo související s programem.
Odúvodnénl: Účastník řízení, společnost Telefónica 02 Services, spol. s r.o, požádal Radu o udělení licence k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů v souladu se zněním zákona č. 231/2001 Sb., podáním doručeným Radě dne 15. června 2007, č.j. 6223. Podle ustanovení § 25 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. licenční řízení k provozování vysílání šířeného prostřednictvím družic a kabelových systémů se zahajuje z podnětu žadatele o licenci. Účastníkem řízení je pouze žadatel o licencí. Podle ustanovení § 25 odst 5 zákona č. 231/2001 Sb. Rada licenci žadateli o licenci neudělí pouze tehdy, pokud žadatel nesplňuje podmínky podle § 13 odst. 3, nebo pokud navrhovaná programová skladba nesplňuje požadavky podle § 31 a § 32 odst. 1. Na základě všech předložených dokladů a ústního jednání s účastníkem řízení konaném dne 31. července 2007 Rada konstatovala, že účastník řízení vyhověl podmínkám licenčního řízení podle ustanovení § 13 odst. 3, že žádost o licenci obsahovala náležitosti uvedené v ustanovení § 14, jakož i v ustanovení § 25 odst. 2 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., a že navrhovaná programová skladba splňuje požadavky podle ustanoveni § 31 a 32 odst. 1 tohoto zákona. Rada žádosti o udělení licence vyhověla a předmětnou licenci udělila v souladu s § 12 odst 5 písm. b) zákona č. 231/2001 Sb., na dobu určitou, a to 12 let od právního moci rozhodnutí. Účastník řízení uhradil správní poplatek ve výši 50 000,- Kč, stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb.. v platném znění dne 15. června 2007. Poučení: Proti tomuto rozhodnuti není podle ustanovení § 66 zákona č. 231/2001 Sb. žaloba přípustná.
V Praze dne 31. července 2007
Vypraveno d n e :
2 5 -10- 2007
prt > r o z h l a s e
i
t e l e v i z it i v
! a televizní vysílání R a d a ^síláni R a d a pro rozhlasoví
am^škréiova 44/6. Praha 2,120 00 ékrótova l-l/ti, Praha 2,120 00 Skřetova 44/G, Praha 2,
•K»4?U2?4 813 830 >' *420 274 613 630 B «420 274 813 830 « *42Q 274 813 8 3 0 « -420 274 613 í Wnt/JSt inloWntv.cz inloGnlv.cz Inluénlv;/. Intotftftv.cr mlu<ú>"lv.i:/ InloOrrlv.c/ Intoeirtv.rj tntoUnt WpJ/www ntv.cj httpyAvww.rttv.w řitlp//wwwrrtv.c/ hltpi//wvrtr/n1vhtlpyAvv7wrrlvrj htlprffWVftv.mvct til
Účastník řízeni:
Telefónica 02 Services, spol. s r.o. IC 45797111 Kodaňská 1392 100 00 Praha 10 - Vršovice
ROZHODNUTÍ S p i s . 291.; 2007/688/zem/TO2
Č.j.: z e m /
,
Zasedáni Rady 18/poř. č. 71 Vyřizuje: Blanka Zemanová/7644 Schválil: Mgr. J. Hrubá
/
Rada pro rozhlasové a televizní vysíláni (dále jen Rada) v souladu s ustanovením § 5 písm. b) a § 21 odst. 1 pism. d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovením § 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, uděluje
souhlas
se
změnou
skutečností
uvedených v žádosti o licenci, udělené na základě rozhodnuti č.j. 2007/559/zem/TO2 ze dne 31. července 2007, o kterou požádal účastník řízení, Telefónica 0 2 Services, spol. s r.o., dopisem doručeným Radě dne 30. srpna 2007, Č.j. 7644, spočívající ve změně licenčních podmínek televizního programu 0 2 Info, a to: poskytováni služeb přímo souvisejících s programem 02 (dále jen „služba"). Služba spočivá v zobrazení interaktivního odkazu ve spodní části televizní obrazovky při sledování programu 02 Info. Odkaz uživatele upozorní na možnosti využití zkrácené volby pro: • • •
vstup do Videotéky, kde si uživatel může prohlédnout a objednat aktuální novinky z nabídky Videotéky, která je součásti 02 TV, vstup do Interaktivního objednávkového formuláře služby 02 TV, kde si uživatel může objednat doplňkové služby 02 TV, přístup na internetovou stránku dostupnou prostřednictvím služby 02 TV
Služba není zpoplatněná, neboť se jedná pouze o směrováni v rámci menu 02 TV. Uživatelé budou mlt prostřednictvím této doplňkové služby zjednodušený a z Časového hlediska efektivní přistup k využíváni služeb 02 TV.
Účastník řízeni dne 28. srpna 2007 zaplatil správní poplatek ve výši 10.000,- Kč podle položky 67 Sazebníku správních poplatků, přílohy zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích. Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodněni v souladu s ustanovením § 68 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb.. správního řádu. v platném znění. Poučeni: Proti tomuto rozhodnutí lze podat žalobu v souladu s ustanovením § 66 zákona č. 231/2001 Sb. k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců od doručení tohoto rozhodnutí. V Praze dne 23. října 2007
//předseda Rady pro rozhlasové a televizní vysílání
