ROZHODNUTÍ O UDĚLENÍ L I C E N C E
Účastník řízení: R Á D I O DRAGON Karlovy Vary, s.r.o. Počernická 588/80 Karlovy Vary PSČ 360 05 Statutární orgán: jednatel Zdeněk Pachovský r.č. 570911/1606 R u / n o / W w ? Zasedání Rady 12 bod 25 Vyřizuje: Pavlína Straková
Rada České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v rámci své působnosti dané § 2 odst. 1 písm. e) zákona č. 103/1992 Sb., o Radě České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání, podle § 12 zákona č. 468/1991 Sb., v platném znění, o provozování rozhlasového a televizního vysílání a § 46 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení, vydává toto
rozhodnutí:
1) Rada uděluje společnosti RÁDIO DRAGON Karlovy Vary, s.r.o., se sídlem Počernická 588/80, Karlovy Vary, IČO: 18226558 licenci k provozování rozhlasového vysílání programu stanice Rádio Dragon v pásmu V K V I I . na dobu od 22.1.2000 do 22.1.2006. 2) Název stanice je Rádio Dragon. Časový rozsah vysílání je 24 hodin denně. Základní charakteristika programu: hudební a zábavná rozhlasová stanice pro mladou a střední generaci s aktuálními informacemi z oblasti pokryté signálem. 3) K realizaci licence Rada účastníku řízení jako technický prostředek přiděluje:
kmitočtovou síť sestávající se z kmitočtů: 99,7 MHz/1,00 kW ze stanoviště Karlovy Vary 102,8 MHz/1,00 k\V ze stanoviště Mariánské Lázně - Podhora 90,0 MHz/1,00 kW ze stanoviště Cheb 90,0 MHz/0,05 kW ze stanoviště Aš- Skřivánci vrch
V souladu s § 12 odst. 2, zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, v platném znění, je provozovatel s licencí povinen zcela dodržovat údaje týkající se programové skladby, uvedené ve smyslu ustanovení § 11 odst. 1 výše citovaného zákona v jeho žádosti o licenci č.j. RR 0429 ze dne 22.3.1999. Tyto údaje tvoří nepřeškrtnutý text šesti stran přílohy č. 1. Příslušné kmitočtové příděly tvoří přílohy č. 2 - 5 tohoto rozhodnutí. Přílohy jsou nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. Pro účely výpočtu kompatibility kmitočtů s prostředky/ letecké navigace je provozovatel s licencí povinen okamžitě nahlásit Úřadu Rady České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání datum uvedení vysílače daných kmitočtů do provozu. Totéž platí i o vyřazení vysílačů z provozu.
Odůvodnění: Podkladem pro rozhodnutí byla žádost účastníka řízení č.j. RR 0429 ze dne 22.3.1999 s údaji stanovenými v § 11 zákona č. 468/1991 Sb., v platném znění, a ostatní písemné doklady (zejména projekt rozhlasové stanice Rádio Dragon, výpis z obchodního rejstříku, vedeného Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 1250 ze dne 3.3.1999 a bankovní informace o účastníku řízem od ústavu HypoVereinsbank CZ, a.s. pobočka Karlovy Vary ze dne 16.3.1999) předložené v průběhu správního řízení a projednané při předběžném slyšení dne 26.5.1999 a při veřejném slyšení dne 2.6.1999. Při posuzování žádosti v souladu s § 10 odst. 5 zákona č. 468/1991 Sb., v platném znění, konstatovala, že udělením licence žadateli nezaloží jeho dominantní postavení v hromadných sdělovacích prostředcích působících v České republice. Rada usoudila, že projekt respektuje zájem veřejnosti a přispívá k názorové pluralitě a nabízí dostatečně pestrou a vyváženou skladbu programu. Rada konstatovala, že společnost RÁDIO DRAGON Karlovy Vary, s.r.o. je způsobilá stát se provozovatelem s licencí v souladu s § 3 odst. 2 zákona č. 468/1991 Sb., v platném znění. Účastník řízení je povinen dodržovat programovou skladbu v souladu s ustanovením § 12 odst. 2 zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, v platném znění, podle kterého Rada může rozhodnout, že údaje týkající se programové skladby uvedené žadatelem v žádosti o licenci budou zčásti nebo zcela závazné pro provozovatele vysílání.
Účastník řízení zaplatil správní poplatek ve výši Kč 15 000,- dle zákona č. 368/1992 Sb., v platném znění dne 31.3.1999. Poučení: Proti výroku o udělení licence není opravný prostředek přípustný. Rozhodnutí nabývá právní moci dnem, kdy bude Radě účastníkem řízení doručeno písemné prohlášení, že licenci bez výhrad přijímá. Toto prohlášení musí být doručeno do 30 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí, jinak rozhodnutí o udělení licence zaniká a na žádost se pohlíží, jako by nebyla podána.
V Praze dne 22.6.1999
i ^ u b l i k y pro ftznťwsílání
Protokol z veřejného slyšení žadatele o licenci k provozování rozhlasového vysílání konaného dne 2. 6.1999 Přítomni: Za Radu: Muchka, Tomek, Musil, Hakenová, Hůlová, Josefík, Novotný, Štěpánek, Milota Za Úřad: Chlumská Za žadatele: Pachovský - majitel Dragonu, jednatel
Rádio Dragon K . Vary, s.r.o. >j jfliíaii ji£ 7 Itt} dici obhájit lietiiti na daljíeh 6 ltt\
y
hudební zábavná stanice pro mladou a střední generaci, důraz na regionální zpravodajství, / cílová skupina 20 - 35 let, hudba - pop a lehčí rock, 80 - 90 léta, chceme se srat dobrým společníkem pro posluchače, / zpravodajství - krátké a informativní, žádné vlastní názory, objektivníýfiormace, věnujeme se kulturní činnosti v regionu, podílíme se na přípravě oraných kulturních akcích, popř. sami pořádáme, X tcJefeutÁi snažíme se komunikovat s posluchači - soutěže, ankety, písničky na přání, -technický i n z e r c e , p o s j u c h d c í $ - žota^mi
/
programové bloky - od 5 hodin- 2 moderátoři - měli by bant lidi, dobrá muzika, kratší zpravodajství - kladen důraz na dopravní situaci - hraniční přechody, uzavírky apod., cílem je posluchače probudit, / dopolední magazín - klidnější hudba, velký kontak/s posluchači, každý den jiné téma, moderátorka komunikuje s posluchači, doplněno Jťíefonickou inzercí, odpoledne - cíleno na mladší generaci - žiyQší hudba - doplněno zpravodajskými vstupy, / od 17 hodin - uvolněnější program, událosfi celého dne, od 19 hodin - jukebox, seznamka apod^r od 22 hodin - zaměřeno na hudbu, doo hodin ráno, mluvené slovo - aktuality z hudby, zprávy každou hodinu - cca 3 mimťťy, regionální, domácí, zahraniční, sport, v 16 hodin - pozvánky do kina, divadla apod., pořad ve spolupráci s hokejovým týmem - hokejové zpravodajství - rozhovory, i v PÁ v e č e r - p o ř a d Galaxia^příjemná hudba, S|0al(A.^i^o= S Klu±XcC.{uU*<^ ^to^vrt: zveme si do radia hosty Vkultura, politika, v rámci festivalu děláure zpravodajství, Dragon se snaží zabývat humanitární činností - povodně, každý rok pořádáme sbírku na dětskou nemocnici, podporujeme Běh Terryho Foxe n
Josefík - uchopitelné parametry programu? - dodržovat programové schéma, - využívání RDS systému, důraz na dopravní servis, - r^ionální zprávy ve zpravodajství, máme vlastní redaktory, ftecmc mluvené slovo 10 %, hudba 90 %, 20 Od mluventha sleva je mwe; ^ywtfršfr^laatHÍ hitparádu,
budmic
11/1
Programová s k l a d b a a)
profil s t a n i c e
Rádio Dragon je hudební a zábavnou stanicí pro mladou a střední generaci, která klade důraz na seriozní informace z oblasti společenského života, politiky a kultury. Vzhledem k tomu, že se j e d n á o regionální rádio je zvýšený důraz kladen na aktuální informace z oblasti pokryté signálem. Toto j e gákludiiím u i u k u j ř odlišnosti Radia Dragon od celoplošných stanic. / b)
charakteristika programu
/
Základní posláním našeho programu j e být každodenním společníkem, který svým posluchačům přjrraší plnohodnotný informační a kulturní servis, sl dokáfze pobavit. Cílem zpravodajských rubrik je nezávisfé.yiírísně objektivní šíření informací tak, aby mohly být využjfcy celospolečensky nanejvýš prospěšným způsobem. Vychážfíme ze všeobecně známé skutečnosti, že posluchači žádají od rádia především stručnost, přehlednost a srozumitelnost neboť je poslouchají během dne převážně v situacích, k d y ^ e jejich pozornost soustředěna i na jiné činnosti, než j e p o s l e d l Svou Íjlohu na poli kulturním vidíme v t o m , že o kulturním ctáfíi pouze neinformujeme, ale také se aktivně podílíme na j e h ^ p o d p o ř e , tvorbě a šíření. Náš vztah s posluchači n e p o j í m á m a / p o u z e jako jednosměrný, ale umožňujeme jim kontaktmfln způsobem vstupovat do vysílání formou soutěží, anket atd. Zárfíadním rysem našeho vysílání je lidem různých věkových, profesních či zájmových skupin pomáhat zvládat stereotypy, dynamizovat den a ulehčovat základní oriontaoi v d o n i rogionu. ::
c) I
vysílací schéma
PONDĚLÍ
ČAS
ÚTERÝ
STŘEDA
j 00:00 .
T O P * 20 REPRÍZA
SOBOTA
NEDĚLE
1 06:55 ,
j 07:55 > 08:05 08:55 i 09:00 09:35 09:55 10:10 10:55 11:00 11:55 12:00 12:55 13:00 13:30 13:55 14:10 : 14:35 i 14:55 i 15:30 i 15:55
h
J 16:10 16:55 : 17:00 17:00 17:55 18:00 18:55 19:00 19:55 20:00 2I:D0
i
SPRCHA
ZPRÁVA' ZPRÁVY KN . S T A L O S E KN •' S T A L O S E TISK POC DOP TISK / POC / DOP
ZPRÁVY KN.STALO SE TISK ,' POC / DOP
ZPRÁVA' K N / S T A L O SE TISK / POC / DOP
ZPRÁVA' ZPRÁVY KN / STALO S E STALO ' DOP TISK / POC • DOP TISK . POC •
ZPRÁVY' / DOP ZPRÁVA' / DOP K N / S T A L O SE KN S T A L O S E TISK HOC DOP TISK / POC / DOP
ZPRÁVA' / DOP KN/STALO SE TISK / P O C / D O P
ZPRÁVA' / DOP KN / STALO S E TISK / POC / DOP ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP ZPRÁVA / DOP ZPRÁVA / D O P KN - STALO S E STALO • DOP ZPRAVY TISK ' POC / DOP TISK POC POC DOP ZPRÁVA' / DOP ZPRÁVA/DOP ZPRÁVA / DOP
ZPRÁVA/DOP
ZPRÁVA'/DOP
ZPRÁVA' / DOP
HOROSKOPY
HOROSKOPY
HOROSKOPY
HOROSKOPV
HOROSKOPY
HOROSKOPY
HOROSKOPY
ZPRÁVA / DOP
Z P R Á V Y / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA / DOP
POČASÍ
POČASÍ
POČASÍ
POČASÍ
POČASÍ
PALL MALL
P A L L VI A L L
SPORT/DOP
SPORT/DOP
SPORT/DOP
SPORT/DOP
S P O R T / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA / DOP
ZENA ZA P U L T E M
NAR. DORT
NAR. D O R T
NAR. DORT
NAR. D O R T
NAR. DORT
NAR. DORT
NAR. DORT
ZPRÁVY/DOP
ZPRÁVY / D O P
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA / DOP
BLEŠÍ T R H
BLEŠÍ T R H
BLEŠÍ T R H
JÍLEŠÍ T R H
BLEŠÍ T R H
BLEŠÍ T R H
JUKEBOX
NÁŠ T I P / POČ
NÁŠ T I P / P O C
NÁŠ T I P / P O C
NÁŠ T I P / P O Č
NÁŠ T I P / P O Č
NÁŠ T I P / POČ
NÁŠ T I P / P O C
NA
DRÁTĚ
NA
DRÁTĚ
NA DRÁTĚ
NA DRÁTĚ
ZPR/DOP/INZ
ZPR/DOP/INZ
NA
DRÁTĚ
ZPR/DOP/INZ
NA
DRÁTĚ
ZPR/DOP/INZ
NA DRÁTĚ
ZPR/DOP/ilNZ
ZPR/DOP/INZ
HOKEJ
HOKEJ
HOKEJ
HOKEJ
HOKEJ
H O K E J / POC
POČASÍ
ZPRAVY/DOP
Z P R Á V Y / DOP
ZPRÁVY / DOP
ZPRÁVY/DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPR/DOP/INZ
POP, CO J E TOP
NAR. D O R T
NAR. D O R T
NAR. DORT
NAR. D O R T
NAR. D O R T
NAR. D O R T
NAR. DORT
PALL MALL
PALL MALL
PALL MALL
PALL MALL
PALL MALL
PALL MALL
PALL MALL
ZPRAVY/DOP
ZPRÁVA / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP
ZPRÁVA' / DOP
POC.ASi
POČASÍ
POČASÍ
POČASÍ
POČASÍ
NASTIP/POC PALL MALL
NÁŠ T I P / P O C PALL MALL
NÁŠ T I P / P O C PALL MALL
NÁŠ T I P / P O C PALL MALL
NÁŠ T I P / P O C PALL MALL
NÁŠ T I P / P O C PALL MALL
NÁŠ T I P / P O C PALL MALL
ZPRAVA/DOP
ZPRAVA' / DOP
ZPRAVA' / DOP
Z P R A V Y / DOP
ZPRAVA' / DOP
ZPRAVA' / DOP
ZPRAVA' / DOP
7
P R O S T E PRO L I D I PĚT PO PÁTÉ
PËT PO PÂTÉ
PĚT PO PÁTÉ
S T A L O S E / DOP
STALO S E / D O P
STALO S E / D O P
S T A L O / S P / DOP
S T A L O S E / DOP
T O P * 20 PREMIÉRA
SPORT
SPORT/DOP
SPORT/DOP
SPORT/DOP
SPORT/DOP
SPORT/DOP
SPORT/DOP
BECHEROV K A 15 DANCE
IZERC.E / POC
IZERCE/POC
JUKEBOX
JUKEBOX
JUKEBOX
JUKEBOX
JUKEBOX
I Z E R C E / POC"
IZERC.E / POC
I Z E R C E / POC
IZERCE/POC
I Z E R C E / POC
DESÍTKA .....
...
_
:
22:11(1 i
23:1)0 ! 23:55 1
.—,
E U " C H A R T 100
RANNÍ
J 06:25 07:25
PÁTEK
H E Y NOW
i 02:00 03:00 04:00 05:00 05:55
j
ČTVRTEK
_
_ .
CJAI, A X I E
H E Y NOW S T A L O SK.
J
STALO SE
STALO S E
OLUBZONE CHART
DESÍTKA STALO SE
SPALO S E
R e k l a m a j e v y s í l á n a v ž d y o k o l o :20, :40 a :50 m i n u t y v h o d i n ě .
EU-CHART 100
Obecné schema vysílací hodiny 0,5-,
• Hudba • Moderátor • Hudba
• Moderátor • Reklama • Hudba
• • • • • • ^ •
Moderátor Reklama Hudba Moderátor Reklama Zprávy Doprava Identifikace
11
Programové bloky Ranní s p r c h a 5:00-9:00 hod. - akční blok se dvěma moderátory /baviči /, plný uvolněné muziky, informací, soutěží, vtipů atd. Velký důraz je kladen na zpravodajství a informace, které jsou vysílány v kratších intervalech. Cílem je navodit příjemnou atmosféru posluchače při vstupu do nového dne a povzbudit ho před odchodem do zaměstnání nebo školy. Žena z a pultem 9:00-13:00 h o d . - dopolední magazín s moderátorkou, z a m ě ř e n ý každý den na nějaké téma /film, video, divadlo, móda, kosmetika .../. Důraz j e kladen na komunikaci s posluchači, jejich názory, zážitky atd. Součástí magazínu jsou soutěže, telefonická inzerce /Bleší trh I a možnost posílání vzkazů mezi přáteli /Na drátě /. Dále pak občasnými rozhovory se zpěváky, politiky nebo dalšími lidmi, kteří mají posluchačům co říci. P O P c o je T O P 13:00-17:00 hod. - odpolední tok hudby informací doplněný soutěžemi a zpravodajskými vstupy převážně z regionu. Převládají hudební novinky a celková náplň směřuje hlavně k mladším posluchačů, kteří se vracejí ze škol a zaměstnání.
P r o s t ě p r o l i d i 17:00-22:00 h o d . - podvečerní a večerní uvolněný program částečně zklidňuje energii, ve zpravodajství shrnuje velmi populární formou denní události / Stalo se /, komunikuje s posluchači formou písniček na přání / Jukebox /. Bývá doplněn besedou se zajímavým hostem, seznamkou, hitparádou nebo jiným hudebním pořadem. Cílem je navodit pohodu domova a uvolnění po celodenním pracovním vypětí. Hey N o w 22:00-05:00 h o d - noční vysílání, převažuje hudba, ale stále trvá kontakt s posluchačem, ať již formou malé noční soutěže, možností přání písničky nebo telefonátem či vzkazem lidem, kteří musí v noci pracovat nebo nemohou spát.
Pravidelné rubriky a pořady 4.
Z p r á v y - c c a 3 m i n u t y - pořadí důležitosti: region, domácí, zahraniční, sport, počasí D o p r a v n í s e r v i s - c c a 1 m i n . - aktuální zpravodajství dopravní situace, sjízdnosti silnic, čekacích dob na hraničních přechodech a dalších informací pro motoristy. S t a l o s e - 1-2 m i n u t y - souhrn denního zpravodajství zpracovaný vtipnou a populární formou P o č a s í v 9:35 a 15:30 - telefonické spojení a živé vysílání pracovníků hydrometeorologického ústavu v Plzni N a r o z e n i n o v ý d o r t - možnost posluchačů popřát prostřednictvím rádia svým blízkým k narozeninám případně jinému jubileu B l e š í t r h - bezplatná telefonická inzerce posluchačů Náš t i p - informace a přehled o kulturních, sportovních a společenských akcích v regionu, speciální pozvánky na zajímavé pořady atd. Na drátě - telefonické vzkazy a pozdravy posluchačů svým blízkým nebo přátelům H o k e j - pravidelný pořad s náplní nejnovějších informací z extraligového hokeje se z a m ě ř e n í m na karlovarský tým HC Becherovka, rozhovory s hráči, trenéry, názory diváků atd. Pall Mail - série krátkých zpráviček převážně s tématikou kulturní nebo společenskou - drby, skandály, zajímavosti ... Pět p o p á t é - 30 m i n u t - hudební pořad, kde sestavují play list posluchači předem na záznamník, spojeno se soutěží o CD J u k e b o x - písničky na přání Desítka - hitparáda sítě HIT G a l a x i e - hudební pořad prezentující Music Club Galaxie, který patří Radiu Dragon T o p 20 - vlastní hitparáda Radia Dragon
C l u b z o n e c h a r t - vlastní hitparáda tanečních novinek, s ukázkami a předními tipy významných DJ B e c h e r o v k a 15 D a n c e - celorepubliková taneční hitparáda E u o r o c h a r t TOP 100 - evropská hitparáda novinek
Významní hootó
spojená
-7
Za dobu působení Radia Dragon se měli posluchači prostřednictvím vysílání možnost seznámit i d i s k u t o v a t / s mnoha v ý z n a m n ý m i osobnostmi kulturního a společenského ž i v o t a / M e z i jinými j m e n u j m e alespoň některé. / Karel Gott, Lucie Bílá, Olympic, Lucie, Buty, Bára Basíko/a, Kamil Střihavka, Dan Bárta, Jiří Kom, Helena Vondráčková, Ivan Hlas, Jar/Kalousek ... Jan Svěrák, Ladislav Smoljak, Jiří Bartoška,JMarian babuda, Stela Zázvorková, Marek Eben, Jiří Pomeje, Sabina Laurinová, Micha/ía Kuklová, Ondřej Havelka, Čestmír Kopecký, Saša Gedeon ... / Václav Klaus, Jan Ruml, Karel Dyba, Cyril Svoníoda, Stanislav Gros ...
Humanitární axmaritativní činnost V našem programu / v konkrétní činnosti patří k samozřejmosti věnovat se i pomoci oorřebným. Mimo jiné jsme například uspořádali sbírku a vypravily dye nákladní auta s humanitární pomocí postiženým povodněmi na Moravě. Odvysílali jsme množství informací včetně spotové kampaně o akci SOS Kosovo. Pořádáme ve vlastní režii pravidelné \ ^ n o č n í a mikulášské akce pro dětské domovy a vesničku S O S . Kažooročně organizujeme finanční sbírku na podporu dětského oddělofíi karlovarské nemocnice. Pomáháme se získáváním sponzorů p r o / t ě l e s n ě postižené, hledáme dárce krve i kostní dřeně atd. Každoročně podporujeme Dčh Tcrryho Toxc. d)
cílová skupina
Rádio Dragon je komerční hudební stanice se zaměřením na cílovou skupinu posluchačů ve věku 20 - 35 let s mírným přesahem na obou stranách. T o m u odpovídá i výbor hudby z oblaoti popu aloj^aíiao rocku zahrnující období 80. a 90. let. Vzhledem k c í l c ^ é - s k w p t T í ^ ^ přizpůsobovat stylistiku a obsah 7 pnwnrj n j r i h r f ^ f i f n j r v m n ri r r ň tn r M i velmi citlivě volit správný \i\Uř\ ÍIIUHIUTTIThTÍIIIil rozhovorů. V n a š e m regionu, kteiýpaJŤ^Ju^ejsISf^^ a kde je poměrně řídké osídlení kl^LTTaloolcutcčnoat vyookó nároky no. profcoionalitu vóooh pracovníků
RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Králka 10, 100 00 Praha 10, tel.: +42 0 2 748 1 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-rnail:
[email protected]. http://www.rrtv.cz
r Účastník řízení: Radio Dragon s.r.o. Počernická 588/80 360 05 Karlovy Vary
Rozhodnutí
o prodloužení
Rp/37/03 h#f Zasedání Rady 3/ bod 10 Vyřizuje: Mgr. Šotkova Mart/na
licence
4
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen „Rada") vydává v souladu s ustanovením § 5 písm. b) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen „zákon č. 231/2001 Sb."), podle ustanovení § 23 zákona č. 231/2001 Sb., ustanovení § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. a ustanovení § 46 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správního řádu), v platném znění, toto rozhodnutí: Doba platnosti licence k provozování rozhlasové stanice s názvem Rádio Dragon, udělené na základě rozhodnutí č.j. Ru/170/99 ze dne 27. 9. 1999, ve znění pozdějších změn, se na základě žádostí účastníka řízení, prodlužuje do 22. 1. 2014.
Odůvodnění: Účastník řízení podáním, doručeným Radě dne 27. 1. 2003, evidovaným v knize došlé pošty Úřadu Rady pod č.j. 327 požádal o prodloužení doby platnosti předmětné licence na dobu 8 let. Podle ustanovení § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb., Rada na žádost provozovatele vysílání s licencí dobu platnosti licence prodlouží. Dobu platnosti licence lze prodloužit jedenkrát, a to u rozhlasového vysílání na dobu 8 let. Na žádost provozovatele vysílání s licenci může Rada prodloužit dobu platnosti licence i na kratší dobu. Podle ustanovení § 12 odst. 11 Rada licenci neprodlouží v případě, že žadatel nesplňuje podmínky podle ustanovení § 13 odst. 3 zákona.
Účastník řízení v podání Radě předložil jako podstatné náležitosti žádosti: ověřený výpis z obchodního rejstříku ze dne 15.11. 2002; výpis z evidence Rejstříku trestů statutárního orgánu, ze dne 9. 1. 2003; potvrzení Finančního úřadu v Karlových Varech ke dni 3. 12. 2002, že provozovatel nemá v evidenci daní splatný nedoplatek; potvrzení VZP ČR Praha ke dni 1. 12. 2002, potvrzení VOZP, pobočka Plzeň ze dne 5. 12. 2002, že provozovatel nemá splatné nedoplatky pojistného na veřejném zdravotní pojištění; potvrzení Okresní správy sociálního zabezpečení Karlovy Vary, že provozovatel nemá ke dni 4. 12. 2002 splatný nedoplatek pojistného na sociálním zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti; čestné prohlášení, že na jeho majetek nebyl prohlášen konkurz nebo nebylo zahájeno konkurzní řízení, nebo řízení o vyrovnání, anebo že nevstoupil do likvidace; čestné prohlášení, že mu v posledních 5 letech nebyla zrušena licence nebo registrace; čestné prohlášení, že není společníkem provozovatele vysílání ze zákona ani obchodních společností zřízených provozovatelem ze zákona; ,
Rada na základě posouzení žádosti rozhodla v souladu s ustanovením § 12 zákona č. 231/2001 Sb., a licenci prodloužila na dobu do 22. 1. 2014.
Účastník řízení zaplatil správní poplatek ve výši 15 000,- Kč dle zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, v platném znění, dne 9. 1. 2003. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí je možno podat opravný prostředek k Městskému soudu v Praze ve lhůtě 30 dnů ode dne jeho doručení. Opravný prostředek je podán včas i tehdy, byl-li podán u Rady v téže lhůtě.
RADA PRO ROZIIIASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Krátká 10, 100 00 Praha 10, tel.: +'120 2 7181 3830, fax. +120 2 7481 0885, e-mail, ¡
[email protected], lmp://vvww.rrtv.C2
r ,
Účastník řízení: Radio Dragon, s.r.o.
1
IČ: 18226558 Počernická 558/80 Karlovy Vary 360 05
L ROZHODNUTÍ
s p . zn.: 2007/113/mis/DRA
č.j.:
m\slJL5y
Zasedání Rady 3/bod 19 Vyřizuje: Mgr. Miroslava Škaloudová Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen „Rada") v souladu s ustanovením § 5 písm. b) a § 21 odst. 1 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů (dále jen „zákon č. 231/2001 Sb."), a ustanovení § 67 a n. zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, v platném znění, udělila dne 6. února 2007
s o u h l a s
se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci k provozování rozhlasového vysílání programu Rádio Dragon, udělené na základě rozhodnutí č.j. 170/99 ze dne 22. června 1999, ve znění pozdějších změn, o kterou účastník požádal dopisem doručeným Radě dne 15. ledna 2007, a to se změnou názvu programu Rádio Dragon na Hitrádio Dragon.
Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi řízení vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění v souladu s ustanovením § 68 odst. 4 správního řádu. Účastník řízení zaplatil správní poplatek ve výši 3 000,- Kč dle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat žalobu v souladu s ustanovením § 66 zákona č. 231/2001 Sb., v platném znění, k Městskému soudu v Praze ve lhůtě 2 měsíců ode dne doručení rozhodnutí. V Praze dne 16. února 2007
Sp. zn./ldent.: 2009/1310/zab/MED Naše zn.: zab/268/2010 Zasedání Rady č. 2 - 2010 / poř.č.: 6
MEDIA BOHEMIA a.s. ' č : 26765586 Koperníková 794/6 12000 Praha 2 Česká republika
ROZHODNUTÍ
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v souladu s ustanovením § 5 písm. b) a § 21 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovení § 67 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu udělila
souhlas
s fúzí
sloučením,
podle §21 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb., provozovatelů rozhlasového vysílání Rádio Venkow, spol. s r.o. IC: 496 22 650, RÁDIO F M Plus Plzeň s.r.o. IČ: 405 25 694, Rádio Šumava s.r.o. IČ: 263 26 507, RÁDIO LIFE s.r.o. IČ: 474 71 026, MEDIA Party spol. s r.o. IČ: 609 31 027, ESA - rádio, s.r.o. IČ: 629 54 202, RÁDIO CRYSTAL s.r.o. IČ: 622 40 030, "Rádio Děčín" s.r.o. IČ: 622 44 558, R Á D I O MOST s.r.o. IČ: 183 82 878, RÁDIO METUJE, s.r.o. IČ: 620 26 607, ORION s.r.o. IČ: 180 50 743, Definitely s.r.o. IČ: 646 18 595, Rádio Dragon s.r.o. IČ: 182 26 558, North Music s r.o. IČ:490 98 713, RÁDIO FAKTOR s.r.o. IČ: 251 98 050, ELDORADIO s.r.o. IČ: 260 19 043, EN - DAXI, s.r.o. IČ: 483 97 784, CITY MULTIMEDIA s.r.o. IČ: 256 14 029 a ČESKOMORAVSKÉ RÁDIO s.r.o. IČ: 262 32 880 na jednu nástupnickou společnost, a to na společnost MEDIA BOHEMIA a.s. IČ: 267 65 586.
Účastník řízení MEDIA BOHEMIA a.s. je povinen Radě předložit výpis z obchodního rejstříku do 30 dnů od zapsání změn v obchodním rejstříku.
Rada rozhodla na základě žádosti společníka ve výroku uvedených provozovatelů rozhlasového vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů, MEDIA BOHEMIA a.s., IČ: 267 65 586, doručené dne 7.
268-1
prosince 2009, pod č.j. 8150, ve znění doplnění žádosti ze dne 14. ledna 2010, č.j. 347, o udělení souhlasu s přeměnou ve výroku uvedených provozovatelů rozhlasového vysílání formou fúze sloučením, podle § 21 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb., na jednu nástupnickou společnost, a to na společnost MEDIA BOHEMIA a.s., IČ: 267 65 586. Podle § 21 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. právnická osoba nebo fyzická osoba, která je společníkem více než jedné právnické osoby - provozovatele vysílání s licencí, se 100 % majetkovou účastí, může po předchozím souhlasu Rady tyto právnické osoby nebo některé z nich přeměnit formou fúze sloučením nebo splynutím na jednu nástupnickou společnost, která bude mít formu společnosti s ručením omezeným nebo akciové společnosti. Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi řízení vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění v souladu s ustanovením § 68 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat žalobu v souladu s ustanovením § 66 zákona č. 231/2001 Sb. k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců od doručení tohoto rozhodnutí. JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání
V Praze dne: 19.1.2010
268-2
Digitally signed by JUDr. Kateina Kalistova Date: 2010.01.26 13:12:26 +01:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha
MEDIA BOHEMIA a.s. IČ: 26765586 Koperníkova 794/6 12000 Praha 2 Česká republika Sp. zn./ldent.: 2012/29/hak/MED Č.j.: CUN/296/2012 Zasedání Rady č. 2 - 2012 / poř.č.: 36
ROZHODNUTÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen „Rada") v souladu s ustanovením § 5 písm. b) a § 21 odst. 1, písm. d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen „zákon č. 231/2001 Sb."), a ustanovením § 67 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen „zákon č. 500/2004 Sb."), vydala toto rozhodnutí Rada uděluje provozovateli MEDIA BOHEMIA, a.s., IČ 26765586 se sídlem Koperníkova 794/6, 120 00 Praha 2 souhlas se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci k provozování rozhlasového vysílání prostřednictvím vysílačů programu Hitrádio Dragon (licence č. Ru/170/99 ze dne 22. června 1999) dle § 21 odst. 1 písm. d) zákona č. 231/2001 Sb., spočívající v úpravě licenčních podmínek, konkrétně ve změně podílu mluveného slova, změně počtu a umístění zpravodajských relací, v úpravě programové skladby a vysílacího schématu. Aktuální platné znění licenčních podmínek licence č. Ru/170/99 ze dne 22. června 1999 je obsaženo v příloze 1 tohoto rozhodnutí, která je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. Odůvodnění: Provozovatel MEDIA BOHEMIA, a,s. se obrátil na Radu s žádostí (doručenou dne 25. listopadu 2011 - č.j. 9429/11) o udělení souhlasu se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci dle § 21 odst. 1 písm. d) zákona č. 231/2001 Sb.
296-1
Žádost spočívá v úpravě licenčních podmínek, konkrétně ve změně podílu mluveného slova, změně počtu a umístění zpravodajských relací, v úpravě programové skladby, vysílacího schématu. Provozovatel následně žádost doplnil (čj. 391/2012) o nové schéma, které se po schválení žádosti pro provozovatele programu Hitrádio Dragon stalo závazné. Podíl mluveného slova byl rozšířen z původních
10% nově na 8-12%, schválená úprava
zpravodajských relací je nově následující: >
pracovní dny:
v čase 06:00 až 09:00 hodin - dvakrát v hodině, vždy 1x v hodině je zařazen zpravodajský přehled v čase 09:00 až 18:00 hodin - jednou v hodině
>
víkendy :
v čase 07:00 až 18:00 hodin - jednou v hodině, v případě potřeby je možnost zařazení zpravodajské relace i v čase 19:00 až 05:00 hodin
Programová skladba (dle podmínek stanovených před cca 11 lety) je upravena ve smyslu vypuštění některých pořadů, resp. ve vypuštění přesných vysílacích časů některých pořadů, což dává provozovateli možnost flexibilnějšího uspořádání vysílacího schématu, tak jak je uvedeno v Příloze 1. Navrhovanou změnou nedojde k popření výsledku licenčního řízení, ve kterém byla provozovateli licence udělena, neboť v případě požadovaných změn nedochází k popření původně provozovatelem navržených a schválených programových licenčních podmínek, provozovatel bude i nadále důsledně dodržovat danou základní programovou specifikaci, která zní: „hudební a zábavná rozhlasová stanice pro mladou a střední generaci s aktuálními informacemi z oblasti pokryté signálem". V souladu s touto skutečností a ustanovením § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., tak Rada souhlas s požadovanou změnou udělila. V souladu s ustanovením zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, byl správní poplatek spojený se žádostí o změnu skutečností uvedených v licenci ve výši 3000,- Kč uhrazen dne 22. listopadu 2011 Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze dle ustanovení § 66 zákona č. 231/2001 Sb. podat žalobu k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců ode dne doručení rozhodnutí. Podání žaloby má odkladný účinek.
V Praze dne: 17.1.2011
JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání
Přílohy: Dokument (ostatní, 19.1.2012, Příloha 1 - aktuální znění LP, stránky (2-3))
2gg g
Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2012.01.20 11:35:37 +01:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha
) Media Bohemia Platné znění licenčních programových podmínek programu Hitrádio Dragon (licence č.j. RU/170/99/2299 ze dne 22.6.1999)
Název programu: Hitrádio Dragon Časový rozsah vysílání: 24 hodin Základní programová specifikace: hudební a zábavná rozhlasová stanice pro mladou a střední generaci s aktuálními informacemi z oblasti pokryté signálem
Zpravodajství: Umístění zpravodajských relací v pracovní dny: v čase 6:00 až 9:00 hod. dvakrát v hodině a v čase 9:00 až 18:00 hod. jednou v hodině. Konkrétní zařazení hlavního zpravodajství je vždy v celou hodinu. V čase 6:00 až 9:00 hod. je hlavní zpravodajská relace vždy jednou v hodině doplněna zpravodajským přehledem. Víkendové zpravodajské relace jsou zařazovány v časech od 7:00 do 18:00 hod. Počet víkendových zpravodajských relací a jejich umístění je dáno aktuálním děním. V případě potřeby mohou být v průběhu celého týdne do programu zařazeny i zpravodajské relace ve večerních a nočních hodinách (19:00-05:00), a to jednou v hodině, vždy na začátku hodiny.
Návrh kontrolovatelných programových parametrů: 1. Poměr mluveného slova oproti hudebnímu programu je v denním průměru cca 8-12%. 2. Počet a umístění zpravodajských relací - pracovní dny v čase 6:00 až 9:00 dvakrát v hodině a v čase 9:00 až 18:00 jednou v hodině. 3. Zpravodajství obsahuje regionální informace v míře potřeb veřejnosti. 4. Servisní informace - každá hlavní zpravodajská relace obsahuje podle potřeb veřejnosti servisní informace o počasí a podle aktuálnosti také informace o míře znečištění ovzduší a dopravní servis.
ČAS
PONDĚLÍ
UTERY
STŘEDA
ČTVRTEK
PÁTEK
SOBOTA
NEDĚLE
00:00
Noční vysílání Zprávy
Noční vysílání Zprávy
Noční vysílání Zprávy
Noční vysílání 2právy
Noční vysílání
Noční vysílání
06:00
Noční vysíláni Zprávy
06:03
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
06:30 OĚ:33
Zprávy Ranní vysílání
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
07:00
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
07:03
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Víkendové dopoledne
Víkendové dopoledne
Zprávy
Zprávy
Ranní vysílání
Ranní vysílání
07:30
Zprávy
Zprávy
Ranní vysílání Zprávy
07:33
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
08:00
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
08:03
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Ranní vysílání
Víkendové dopoledne
Víkendové dopoledne
08:30
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
08:33
Ranr.ívysííání
Ranní vysílání
09:00
Ranní vysílání Zprávy
Zprávy
Zprávy
Ranní vysílaní Zprávy
Ranní vysílání Zprávy
Zprávy
Zprávy
09:03
Dopolední vysílání
Dopolední vysílání
Dopolední vysílání
Dopolední vysílání
Dopoledni vysílání
Víkendové dopoledne
Víkendové dopoledne
10:00
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
10:03
Dopolední vysílání
Dopolední vysílání
Dopolední vysílání
Dopolední vysílání
Dopolední vysílání
Víkendové dopoledne
Víkendové dopoledne
11:00 11:03
Zprávy Dopolední vysílání
Zprávy
Zprávy
Dopolední vysílání
Dopolední vysílání
Zprávy Dopolední vysílání
Zprávy Dopolední vysílání
Zprávy Víkendové dopoledne
Zprávy Víkendové dopoledne
12:00
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
12:03
Odpolední vysílání Zprávy
Odpolední vysílání Zprávy
Odpolední vysílání
Odpolední vysílání
Víkendové odpoledne
Víkendové odpoledne
13:00
Odpolední vysílání Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
13:03
Odpolední vysílání
Odpolední vysílání
Odpolední vysíláni
Odpolední vysílání
Odpolední vysílání
Víkendové odpoledne
Víkendové odpoledne
14:00
Zprávy
Zprávy Odpolední vysíláni
Zprávy Odpolední vysílání
Zprávy
Zprávy
Odpolední vysílaní
Zprávy Odpolední vysílání
Zprávy
14:03
Odpolední vysíláni
Víkendové odpoledne
Víkendové odpoledne
15:00
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
15:03 16:00
Podvečerní vysílání
Podvečerní vysílání Zprávy
Podvečernívysílání
Podvečerní vysílání
Víkendové odpoledne
Víkendové odpoledne
Zprávy
Podvečerní vysílání Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
16:03
Podvečerní vysílání
Podvečerní vysílání
Podvečerní vysílání
Podvečerní vysílání
Podvečerní vysílání
Víkendové odpoledne
Víkendové odpoledne
17:00
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
17:03
Podvečerní vysílání
Podvečerní vysílání
Podvečernívysílání
Podvečerní vysílání
Podvečernívysílání
Víkendové odpoledne
Víkendové odpoledne
18:00
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
Zprávy
18:03 23:59
Večerní vysílání Večerní vysílání
Večerní vysílání
Večerní vysílání Večerní vysílání
Večerní vysílání
Večerní vysílání Večerní vysílání
Víkendový večer Víkendový večer
Víkendový večer
Večerní vysílání
Večerní vysílání
Víkendový večer
Ranní vysílání - servisní ínformace,hudba, region, zábava Dopolední vysílání - hudba, regionální informace, soutěže, lifestyte, atd Odpolední vysílání - hudba, informace, lifestyle, tipy, kulturní a společenské informace z regionu Podvečernívysílání - hudba, regionálni informace, které přinesl den, soutěže, zábava, sportovní informace, tipy Večerní vysílání - hudba, pořady, informace Víkendové dopoledne - hudba, regionální informace, best of z uplynulého týdne.co se stalo vuplynulém týdnu písničky na přání, tipy na kulturní a sportovní akce v regionu Víkendové odpoledne - hudba, regionální infurrnace, písničky na přání, soutěže, tipy na kulturní a sportovní akce v regionu
296-4
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ
Skřetova £)i)/6,120 00 Praha 2 TeL: + 420 2jn 813 830 / Fax: ' L\20 i~jt\ 810 885 / e-mail:
[email protected] www.rrtv.cz
MEDIA BOHEMIA a.s. IČ: 26765586 Koperníkova 794/6 12000 Praha 2 Česká republika Sp. zn./ldent.: 2012/172/STR/MED Č.j.: STR/1179/2012 Zasedání Rady č. 6 - 2012 / poř.č.: 7
ROZHODNUTÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen „Rada") v rámci své působnosti dané ustanoveními § 5 písm. b) a § 12 a násl. zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.), podle ustanovení čl. II přechodných ustanovení zákona č. 196/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb. o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 196/2009 Sb.") a podle ustanovení § 67 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, vydává toto rozhodnutí Rada uděluje společnosti MEDIA BOHEMIA, a.s., IČ: 26765586, sídlem Koperníkova 794/6, Praha 2, PSČ 120 00, transformační licenci k provozování rozhlasového vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů podle Čl. II. přechodných ustanovení, zákona č. 196/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., pro program Hitrádio Dragon se souborem technických parametrů Aš 90,0 MHz / 0,05 kW; Cheb 90,0 MHz / 1 kW; Karlovy Vary 99,7 MHz / 1 kW; Mariánské Lázně 102,8 MHz / 5 kW; Sokolov 102,9 MHz/0,1 kW; Tachov 98,3 MHz/ 0,1 kW na dobu do 10. října 2025. Název programu: Hitrádio Dragon Časový rozsah vysílání: 24 hodin denně Územní rozsah vysílání: Aš 90,0 MHz / 0,05 kW; Cheb 90,0 MHz / 1 kW; Karlovy Vary 99,7 MHz / 1 kW; Mariánské Lázně 102,8 MHz / 5 kW; Sokolov 102,9 MHz / 0,1 kW; Tachov 98,3 MHz / 0,1 kW Základní programová specifikace: Hudební a zábavná rozhlasová stanice pro mladou střední generaci s aktuálními informacemi z oblasti pokryté signálem Další programové podmínky: Dle licence č.j. Ru/170/99 ze dne 22. června 1999, ve znění pozdějších změn. Odůvodnění: Společnost MEDIA BOHEMIA, a.s. je provozovatelem rozhlasového vysílání programu Hitrádio Dragon šířeného prostřednictvím vysílačů na základě licence udělené rozhodnutím Rady č.j. Ru/170/99 ze dne 22. června 1999 ve znění pozdějších změn, s dobou platnosti do 22. ledna 2014.
1179-1
Dne 13. února 2012, č.j. 1723/2012 byla doručena žádost společnosti MEDIA BOHEMIA, a.s. o udělení transformační licence dle čl. II. přechodných ustanovení zákona č. 196/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání. Podle čl. II bodu 1. přechodných ustanovení zákona č. 196/2009 Sb., je provozovatel rozhlasového vysílání s licencí, který vysílá na základě licence udělené mu Radou přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona a který se písemně zaváže, že bude ve svém vysílání podporovat přechod na zemské digitální rozhlasové vysílání a na základě usnesení vlády o přechodu na zemské digitální rozhlasové vysílání ukončí analogové vysílání, je oprávněn písemně požádat Radu o udělení transformační licence, na základě které bude oprávněn vysílat do 10. října 2025. Účastníkem řízení o udělení transformační licence je pouze žadatel. Správní poplatky při udělení transformační licence se řídí stejnými pravidly jako při udělení nové licence. Dle čl. II bodu 2. musí být žádost o transformační licenci Radě doručena v období od počátku 24. do konce 18. měsíce před pozbytím platnosti stávající licence. Dle čl. II bodu 4. rozhodnutí Rady o udělení transformační licence obsahuje licenční podmínky pro vysílání shodné s podmínkami stanovenými v rozhodnutí o udělení licence, na základě které provozovatel rozhlasového vysílání vysílá s výjimkou doby, na kterou se licence uděluje podle § 18 odst. 4 písm. d) zákona č. 231/2001 Sb. Provozovatel MEDIA BOHEMIA, a.s. požádal o udělení transformační licence v zákonem stanovené lhůtě a zároveň se zavázal ve smyslu čl. II bodu 1. přechodných ustanovení zákona č. 196/2009 Sb., že bude ve svém vysílání podporovat přechod na zemské digitální vysílání a ukončí analogové vysílání na základě usnesení vlády o přechodu na zemské digitální rozhlasové vysílání. Účastník řízení uhradil správní poplatek ve výši 15 000,- Kč, stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném znění, dne 3. února 2012. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem a vzhledem k tomu, že žádost společnosti MEDIA BOHEMIA, a.s. obsahuje náležitosti podle § 14 odst. 1 až 4 zákona č. 231/2001 Sb., Rada dospěla k závěru, že nic nebrání tomu žádosti MEDIA BOHEMIA, a.s. o udělení transformační licence vyhovět. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není podle ustanovení § 66 zákona č. 231/2001 Sb. žaloba přípustná. Podle čl. II. bodu 7. přechodných ustanovení zákona č. 196/2009 Sb., Rada rozhodne o odebrání transformační licence, pokud provozovatel vysílání opakovaně poruší svůj písemný závazek podle bodu 1 nebo neukončí analogové vysílání ve stanoveném termínu podle usnesení vlády.
V Praze dne: 13.3.2012
JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání
Přílohy: Dokument (mapa, 22.3.2012, mapa)
Digitally signed by JUDr. Pavel Foltán Date: 2012.04.30 10:51:01 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha
Příloha k dopisu čj. ČTÚ-30 372/2012-613 Diagram využití rádiových kmitočtů provozovatele MEDIA BOHEMIA, a.s. určených pro analogové rozhlasové vysílání v pásmu VKV. Modrá barva vyznačuje předpokládané územní rozsahy, ve kterých je zaručena hranice minimální úrovně chráněné intenzity elektromagnetického pole stanovená podle vyhlášky č. 22/2011, o způsobu stanovení pokrytí signálem zemského rozhlasového vysílání šířeného ve vybraných kmitočtových pásmech.
Měřítko:
1179-3
10 km i i
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ
Skřetova £)i)/6,120 00 Praha 2 TeL: + 420 2jn 813 830 / Fax: ' L\20 2~jt\ 810 885 / e-mail:
[email protected] www.rrtv.cz
MEDIA BOHEMIA a.s. Koperníkova 794/6 12000 Praha 2 Česká republika Sp. zn./ldent.: 2012/4/zab/MED Č.j.: zab/2151/2012 Zasedání Rady č. 11 - 2012 / poř.č.: 13
ROZHODNUTÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v rámci své kompetence dané ustanovením § 5 písm. b) a v souladu s § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. přijala ve věci žádosti provozovatele MEDIA BOHEMIA a.s. IČ: 267 65 586 se sídlem Praha 2, Koperníkova 794/6, PSČ 120 00 o změnu skutečností uvedených v žádosti o licenci k provozování rozhlasového vysílání prostřednictvím vysílačů programu Hitrádio Dragon (licence č.j.: Ru/170/99), a to o změně územního rozsahu vysílání a souboru technických parametrů spočívající ve změně souřadnic stanoviště Sokolov 102,9 MHz /100 W souřadnice stanoviště WGS 84 (LON, LAT) 12E4029 / 50N1026 na souřadnice WGS 84 (LON, LAT) 12E4023 / 50N1023, toto: rozhodnutí Rada uděluje provozovateli MEDIA BOHEMIA a.s. IČ: 267 65 586 se sídlem Praha 2, Koperníkova 794/6, PSČ 120 00 souhlas ke změně skutečností uvedených v žádosti o licenci k provozování rozhlasového vysílání prostřednictvím vysílačů programu Hitrádio Dragon (licence č.j.: Ru/170/99), a to o změně územního rozsahu vysílání a souboru technických parametrů spočívající ve změně souřadnic stanoviště Sokolov 102,9 MHz / 100 W souřadnice stanoviště WGS 84 (LON, LAT) 12E4029 / 50N1026 na souřadnice WGS 84 (LON, LAT) 12E4023 / 50N1023. Nedílnou součástí tohoto rozhodnutí je mapa předpokládaného územního rozsahu, ve kterém je zaručena hranice minimální úrovně chráněné intenzity elektromagnetického pole VKV vysílače Sokolov 102,9 MHz. Odůvodnění: MEDIA BOHEMIA a.s. je provozovatelem rozhlasového vysílání programu Hitrádio Dragon (licence č.j.: Ru/170/99). Technickými prostředky vysílání jsou kmitočty: Aš 90,0 MHz / 0,05 kW; Cheb 90,0 MHz / 1 kW; Karlovy Vary 99,7 MHz / 1 kW; Mariánské Lázně 102,8 MHz/5kW; Sokolov 102,9 MHz/ 0,1 kW; Tachov 98,3 MHz/0,1 kW. Provozovatel MEDIA BOHEMIA a.s. požádal dopisem ze dne 22. prosince 2011 č.j. 10931 o změnu souboru technických parametrů spočívající ve změně stanoviště kmitočtu Sokolov 102,9 MHz /100 W. Rada prostřednictvím předsedkyně přerušila řízení (dopisem zab/16/2012) a souhlasila s odesláním výše uvedené změny stanoviště ke koordinaci na Český telekomunikační úřad. Dne 31. května 2012 č.j. 5362 byla Radě doručena zkoordinovaná změna stanoviště kmitočtu:
2151-1
Sokolovi 102,9 MHz souřadnice WGS 84: 12 40 23 / 50 10 23 ERPmax 100 W Dále ČTÚ stanovil počet obyvatel pokrytých signálem rozhlasového vysílání, vypočtený podle vyhlášky č. 22/2011 Sb., ve vybraném kmitočtovém pásmu, pro kmitočet Sokolov: 36 265 obyvatel, počet obyvatel zůstává beze změny. Anténní vyzařovací diagram předávaného kmitočtu stanoví ČTÚ v souladu s výsledky koordinace v individuálním oprávnění k využívání rádiových kmitočtů. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze dle ustanovení § 66 zákona č. 231/2001 Sb. podat žalobu k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců ode dne doručení rozhodnutí. Podání žaloby má odkladný účinek.
V Praze dne: 12.6.2012
JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání
Přílohy: Dokument (mapa, 5.6.2012, mapa Sokolov 102,9 MHz)
Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2012.06.15 15:24:00 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha
Příloha č. 10 k dopisu čj. ČTÚ-87 193/2012-613 ze dne 30. 5. 2012. Předpokládaný územní rozsah (modrá barva), ve kterém je zaručena hranice minimální úrovně chráněné intenzity elektromagnetického pole VKV vysílače SOKOLOV I 102,9 MHz (počítáno dle vyhlášky č. 22/2011). Pokrytí obyvatel ČR: 0,4 % (36 265 obyvatel)
Měřítko:
2151-3
10 km
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ
Skřetova nnj 6,120 00 Praha 2 Tel.: + £]2d 27^ 813 830 / Fax: + 420 2jq 810 885 www.rrtv.cz
MEDIA BOHEMIA a.s. Koperníkova 794/6 12000 Praha
Sp. zn./ldent.: 2013/865/zab/MED Č.j.: zab/3322/2014 Zasedání Rady č. 17 - 2014 / poř.č.: 42
ROZHODNUTI Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen „Rada") v rámci své kompetence dané ustanovením § 5 písm. b) a v souladu s § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. přijala ve věci žádosti provozovatele MEDIA BOHEMIA a.s., IČ: 26765586, se sídlem Koperníkova 794/6, 12000 Praha o změnu skutečností uvedených v žádosti o licenci k provozování rozhlasového vysílání prostřednictvím vysílačů programu Hitrádio Dragon (licence č.j.: Ru/170/99), spočívající ve změně výkonu kmitočtu Aš Skřivánci vrch 90,0 MHz/50 Wna 100 W, toto: rozhodnutí Rada uděluje provozovateli MEDIA BOHEMIA a.s., IČ: 26765586, se sídlem Koperníkova 794/6, 12000 Praha souhlas ke změně skutečností uvedených v žádosti o licenci k provozování rozhlasového vysílání prostřednictvím vysílačů programu Hitrádio Dragon (licence č.j.: Ru/170/99), spočívající ve změně výkonu kmitočtu Aš Skřivánci vrch 90,0 MHz na 100 W, souřadnice WGS 84: 12 12 50 / 50 13 14. Nedílnou součástí tohoto rozhodnutí je mapa územního rozsahu, ve kterém je zaručena hranice minimální úrovně chráněné intenzity elektromagnetického pole VKV vysílače Aš Skřivánci vrch 90,0 MHz /100 W. Odůvodnění: Účastník řízení MEDIA BOHEMIA zaslal Radě žádost doručenou dne 15. října 2013 č.j. 10358 o změnu souboru technických parametrů a územního rozsahu vysílání spočívající ve zvýšení výkonu kmitočtu Aš 90,0 MHz/50 Wna 100 Wpro program Hitrádio Dragon (licence č.j.: Ru/170/99). Správní řízení o změně souboru technických parametrů a územního rozsahu vysílání bylo proto z důvodu řízení o předběžné otázce podle § 64 odst. 1 písm. c) zákona č. 500/2004 Sb. přerušeno. Dne 18. srpna 2014 č.j.7074 obdržela Rada od ČTÚ zkoordinovanou změnu: Aš Skřivánci vrch 90,0 MHz souřadnice WGS 84: 12 12 50 / 50 13 14 ERPmax0,1 kW Zvýšení ERPmax.
3322-1
Zároveň byl stanoven počet obyvatel ČR pokrytých signálem rozhlasového vysílání, vypočtený podle vyhlášky č. 22/2011 Sb., o způsobu stanovení pokrytí signálem zemského rozhlasového vysílání šířeného ve vybraných kmitočtových pásmech (dále jen „vyhláška č. 22/2011 Sb."). Výpočet byl proveden dne 28. 8. 2014 a byla použita databáze počtu obyvatel ČR z roku 2011. Pro kmitočet Aš Skřivánci vrch 90,0 MHz / 100 W (po zvýšení výkonu) byl stanoven počet obyvatel na 12 553 obyvatel. Pro kmitočet Aš Skřivánci vrch 90,0 MHz / 50 W (před zvýšením výkonu) byl stanoven počet obyvatel na 10 061 obyvatel. Z hlediska počtu obyvatel pokrytých signálem lze uvést, že při celkovém pokrytí 12 553 obyvatel z předmětného kmitočtu dojde v důsledku změny stanoviště o zvýšení počtu obyvatel ČR pokrytých signálem rozhlasového vysílání o 2492 obyvatel. Rada při svém hodnocení vychází z judikatury správních soudů (např. rozsudek Nejvyššího správního soudu sp.zn. 1 As 46/2012, rozsudek Nejvyššího správního soudu sp.zn. 8 As 14/2012 nebo rozsudek Nejvyššího správního soudu sp.zn. 4 As 63/2012) v řízení vyhodnotí otázku územního rozsahu vysílání prostřednictvím řízení podle § 21 zákona č. 231/2001 Sb. Dle judikatury lze drobnými změnami dokrýt území pokryté vysíláním, nicméně v žádném případě nelze prostřednictvím tohoto typu řízení přidělit takové kmitočty, které by představovaly pokrytí území větších parametrů. V předmětné žádosti o změně výkonu vysílače Aš Skřivánci vrch 90,0 MHz / 50 W na 100 W se nejedná o přidělení nového kmitočtu, nýbrž pouze o udělení souhlasu ke změně skutečností uvedených v žádosti o licenci. Jde tedy pouze o změnu technických parametrů kmitočtu, který provozovatel vysílání již využíval, nikoliv o přidělení nového kmitočtu a vdaném případě se tak nemůže jednat o obcházení požadavku konání licenčního řízení, neboť zde není žádný volný kmitočet a schází tak způsobilý předmět hypotetického licenčního řízení. Pro zhodnocení území pokrytého signálem, Rada krom diagramu využití rádiového kmitočtu pro požadovaný územní rozsah rozhlasového vysílání VKV vysílače Aš Skřivánci vrch 90,0 MHz / 100 W zaslaný Českým telekomunikačním úřadem posuzuje též dané území pokryté signálem z předmětného vysílače na základě map vypracovaných Úřadem Rady, které názorně zobrazují území ve stejném měřítku. Z těchto map je zřetelné, že se jedná o nepatrné zvětšení území pokryté signálem z nově zkoordinovaného stanoviště. Mapa pokrytí je výstupem z výpočetního systému RadioLab a představuje grafické znázornění vypočteného diagramu pokrytí s rušením. U sítě s více vysílači má každý vysílač vlastní dílčí diagram pokrytí, v mapě je pak znázorněn výsledný diagram pokrytí. Stejně jako v případě vyhodnocení počtu obyvatel je i tento výstup zatížen statistickou chybou. Vzhledem k fyzikálním vlastnostem šíření signálu nelze mapu pokrytí interpretovat tak, že tam, kde není barevně vyznačeno území jako pokryté, je příjem zcela nemožný. Barevně je vyznačena oblast, kde je dodržena minimální intenzita signálu pro nerušený stereofonní poslech. Mimo tuto oblast zpravidla příjem realizovat lze, avšak s ohledem na nízkou intenzitu signálu může být příjem znehodnocen či zcela znemožněn. Tyto mapy jsou součástí správního spisu, který je o tomto řízení veden. Ohledně změny územního rozsahu vysílání Rada vychází především z dikce ustanovení § 21, odst. 1 písm. b) zákona č. 231/2001 Sb. („změna časového rozsahu vysílání nebo územního rozsahu vysílání"), z níž nepochybně vyplývá možnost určitého (nikoliv nepřiměřeného) zmenšení či rozšíření pokrytého území v řízení podle § 21 zákona č. 231/2001 Sb., když výslovně hovoří o změně územního rozsahu vysílání.
3322-2
Rada neshledala žádný důvod k neudělení souhlasu se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci, neboť změna územního rozsahu vysílání je natolik malá, že by nemohla vést k neudělení licence na základě veřejného slyšení. Takto malý rozdíl v územním rozsahu vysílání by nemělo vliv na posuzování zákonných skutečností významných pro rozhodnutí Rady podle § 17 zákona č. 231/2001 Sb. a nezměnily by se skutečnosti v rámci tohoto posuzování v předmětné věci hodnocené.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat žalobu v souladu s ustanovením § 66 zákona č. 231/2001 Sb. k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců ode dne doručení tohoto rozhodnutí.
V Praze dne: 16.9.2014
Ivan Krejčí předseda Rady pro rozhlasové a televizní
vysílání
Přílohy: Dokument (mapa, 5.9.2014, mapa - AS SKŘIVÁNCI VRCH 90,0 MHz)
3 3 2 2
_3
Digitally signed by Be. Ivan Krejčí Date: 2014.09.19 07:59:30 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha
Příloha k dopisu čj. ČTÚ-104 685/2013-613/ll.vyř. ze dne 28. 8. 2014. Diagram využití rádiového kmitočtu pro požadovaný územní rozsah rozhlasového vysílání VKV vysílače AS SKŘIVÁNCI VRCH 90,0 MHz (modrá barva), vypočtený podle vyhlášky č. 22/2011 Sb. Pokrytí obyvatel ČR: 0,1 % (12 553 obyvatel)
Měřítko 1:500 000
3322-4