Adresátům dle rozdělovníku
ČÍSLO JEDNACÍ
OPRÁVNĚNÁ ÚŘEDNÍ OSOBA/LINKA/E-MAIL
LIBEREC
KULK 58341/2013 OŽPZ 1063/2013
Ing. Švecová/385
17. březen 2014
[email protected]
ROZHODNUTÍ Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále krajský úřad) jako příslušný správní úřad podle ustanovení § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů, vydává po provedeném správním řízení dle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále správní řád), podle ustanovení § 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci 9. změnu integrovaného povolení č. j.: KULK 9041/2003, vydaného krajským úřadem dne 24. 6. 2005, ve znění opravného rozhodnutí č. j.: KULK 10047/2006 ze dne 9. 2. 2006, ve znění změn: č. j.: KULK 6384/2007 ze dne 30. 1. 2007, č. j.: KULK 12960/2008 ze dne 7. 3. 2008, č. j.: KULK 47891/2008 ze dne 11. 7. 2008, č. j.: KULK 29281/2009 ze dne 11. 5. 2009, č. j.: KULK 19648/2010 ze dne 23. 3. 2010, č. j.: KULK 14893/2011 ze dne 23. 2. 2011, č. j.: KULK 35110/2011 ze dne 12. 5. 2011 a č. j.: KULK 47088/2012 ze dne 12. 7. 2012 společnosti ELECTROPOLI–GALVIA, s.r.o., se sídlem Budovatelů 482, 538 43 Třemošnice, s přiděleným IČ: 620 63 685 (dále provozovatel), pro provoz zařízení „Zařízení na povrchovou úpravu kovů“ (dále zařízení), zařazeného dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci do kategorie 2.6. Zařízení je umístěno na adrese: Husova 167, 463 43 Český Dub. Výroková část integrovaného povolení se mění a doplňuje takto: Změna č. 1 V kapitole Popis zařízení a s ním spojených činností, se ruší část a) Popis technické a technologické jednotky uvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci, integrovaného povolení a nahrazuje se zněním: a) Popis technické a technologické jednotky uvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci Zinkovací linka Zinkovací linka typu AQUACOMP HARD pro elektrolytické povlakování kovů s projektovanou kapacitou 337 500 m2 upravované plochy. Objem pracovních lázní je 73,2 m3. Obsahuje tyto lázně: moření zinkování pasivace vodné oplachy chemické odmašťování
katodické a anodické odmaštění dekapování, stahování utěsňování organickými solemi, akryláty apod. Linka Zn-Ni Linka Zn-Ni, dodavatel zařízení EKOL s.r.o., pro elektrolytické povlakování kovů s projektovanou kapacitou 300 000 m2 upravované plochy. Objem pracovních lázní je 67,53 m3. Obsahuje tyto lázně: moření chemické a elektrolytické odmašťování zinko-niklování vodné oplachy pasivace Zn fosfátování, aktivace utěsňování organickými solemi, akryláty apod. Linka nanášení práškového lakování – dodavatel zařízení EKOL s.r.o., projektovaná kapacita 37 500 m2 upravené plochy za rok, projektovaná spotřeba práškových plastů je 6 t za rok Linka pasivace hliníkových dílů – projektovaná kapacita 40 000 m2 upravené plochy za rok, objem pracovních lázní je 4,2 m3. Obsahuje tyto lázně: chemické odmaštění postřikem chemické odmaštění desoxidace moření pasivace hliníkových dílů pasivace zamakových dílů Zn fosfátování, aktivace Pro účely výpočtu emisí se zdroje 101, 102 a 107 sčítají na zdroj Galvanické linky - vyjmenovaný zdroj – 4.12 Povrchová úprava kovů a plastů a jiných nekovových předmětů – s objemem lázně nad 30 m3 – celkový objem lázní je 144,49 m3. Změna č. 2 V kapitole Popis zařízení a s ním spojených činností, se ruší část b) Popis technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci, integrovaného povolení a nahrazuje se zněním: b) Popis technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci: -
čistírna odpadních vod ČOV I (odpadní vody z galvanických linek) projektovaná kapacita 2,77 l.s-1, 34 650 m3.rok-1 čistírna je po rekonstrukci – část zařízení byla použita z původních obou ČOV I a II
-
čistírna odpadních vod ČOV II (linka Zn-Ni)
-
čistírna splaškových odpadních vod, typ SC 100 projektovaná kapacita 0,16 l.s-1, 5 183 m3.rok-1 sklad chemických látek a směsí, projektovaná kapacita 30 t
-
sklad chemických látek a směsí zinkovací linky a ČOV I, projektovaná kapacita 12 t
-
tryskání, odsávání tryskacího zařízení – zdroj 104 – vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (dále zákon o ochraně ovzduší) – bod 4.12 Povrchová úprava kovů a plastů a jiných nekovových předmětů – procesy bez použití lázní
-
Zdroj 001 - Vzduchotechnická jednotka MTPAL 500 (výrobce ICS Praha s.r.o.) s topnou komorou o výkonu 350 kW, jmenovitý tepelný příkon 385 kW, palivo zemní plyn vyjmenovaný zdroj dle přílohy č. 2 k zákonu o ochraně ovzduší – 1.1. Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém příkonu od 0,3 MW do 5 MW včetně
-
Zdroj 002 - Klimatizační jednotka KLM 20.AHU, palivo zemní plyn, výkon 254 kW, jmenovitý tepelný příkon 445,9 kW - vyjmenovaný zdroj dle přílohy č. 2 k zákonu o ochraně ovzduší – 1.1. Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém příkonu od 0,3 MW do 5 MW včetně
Celkem zdroj Vytápění - vzduchotechnické jednotky - 1.1. Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém příkonu od 0,3 MW do 5 MW včetně, celkový jmenovitý tepelný příkon 830,9 kW -
Zdroj 003 - Vytápění technologií - vyjmenovaný zdroj dle přílohy č. 2 k zákonu o ochraně ovzduší – 1.1. Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém příkonu od 0,3 MW do 5 MW včetně. Palivo je zemní plyn. Celkový jmenovitý tepelný příkon zdroje je 831 kW. Zdroj obsahuje tato zařízení: - 2 ks sušících pecí - umístěné v technologii zinkovací linky, palivo zemní plyn, každá pec je o výkonu hořáku 150 kW, jmenovitý tepelný příkon 167 kW, - 3 ks sušicích pecí, 2 ks odvodíkovacích pecí – linka Zn-Ni – dohromady 5 ks spalovacích zdrojů, umístěných přímo v technologii linky Zn-Ni, každá pec je o výkonu hořáku 50 kW, jmenovitý tepelný příkon 55 kW, - vytvrzovací pec linky nanášení práškových plastů - výkon 200 kW, jmenovitý tepelný příkon 222 kW.
Změna č. 3 Kapitola č. 1. Emisní limity, část Ovzduší integrovaného povolení se ruší a nahrazuje se zněním: V souladu s ustanovením § 13 odst. 3 písm. d), odst. 4 a 6 zákona o integrované prevenci, ve vazbě na § 14 téhož zákona, stanoví krajský úřad závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek. 1.
Emisní limity
Ovzduší 1.1. Provozovateli se vydává souhlas k provozu následujících stacionárních zdrojů znečištění ovzduší uvedených v tabulkách č. 1 – 7. Tabulka č. 1 Emisní zdroj – zinkovací linka
Emisní zdroj 101
Látka / ukazatel 1)
Odsávání technologie výduch 001 odsávání pozic č: 30,31, 43, 44 2x moření HCl, zinkování
HCl
Závazný emisní limit [mg/m3] 101)
zinek
22)
HCl
101)
chrom jiný než šestimocný, zinek
22)
HCl
101)
zinek
22)
Odsávání technologie výduch 002 odsávání pozic č: 13, 17, 19, 23, 24, 25,47 (odmašťování, pasivace, utěsnění) Odsávání technologie výduch 003 odsávání pozic č: 33,34, 39, 40,41, 42, 45 (zinkování, odmaštění)
Lázně jsou částečně vyhřívány, částečně pracují za běžných teplot. Vyhřívané pozice jsou: chemické odmaštění (24, 25), elektrolytické odmaštění (33, 34), zinek niklování (39, 40), tlustá pasivace (23), utěsnění (13), ostatní lázně pracují za běžných teplot a nejsou vyhřívány. 1)
dle přílohy č. 8, část II, bod 3.8.2 vyhl. č. 415/2012 Sb., koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek (vztažné podmínky B) 2) měření Zn na výduchu 001, 002, 003 a Cr (jiný než Cr 6+) na výduchu 002 bude prováděno 1 x za 3 roky
Tabulka č. 2 Emisní zdroj 102 Zn-Ni linka Emisní zdroj 102 Zn-Ni linka
Látka / ukazatel
Závazný emisní limit [mg/m3]
výduch 004 odsávání pozic č: 20 (stahování), 21,22 (moření)
HCl
101)
HCl
101)
TOC chrom jiný než šestimocný, zinek, nikl
50
výduch 005 odsávání ze vzduchotechnického tunelu (=odsávání z prostoru celé linky Zn-Ni)
22)
Lázně jsou částečně vyhřívány, částečně pracují za běžných teplot. Vyhřívané pozice jsou: chemické odmaštění (15,16), elektrolytické odmaštění (27), zinek niklování (33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41) a fosfát (54), ostatní lázně pracují za běžných teplot a nejsou vyhřívány. 1)
dle přílohy č. 8, část II, bod 3.8.2 vyhl. č. 415/2012 Sb., koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek (vztažné podmínky B) 2) měření kovů na výduchu 005 bude prováděno 1 x za 3 roky
Tabulka č. 3 Emisní zdroj – linka pasivace
Emisní zdroj 107 linka pasivace Odsávání pasivační linky výduch 034
SO2
Závazný emisní limit [mg/m3] 201)
H2SO4
21)
TOC chrom jiný než šestimocný, zinek, nikl
502)
Látka / ukazatel
22)
1)
dle přílohy č. 8, část II, bod 3.8.2 vyhl. č. 415/2012 Sb., koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek (vztažné podmínky B) (na pasivační lince se používá k moření H2SO4) 2) měření emisí TOC bude prováděno 1 x ročně, měření emisí uvedených kovů 1 x za 3 roky
Tabulka č. 4 Emisní zdroj – Linka nanášení práškových plastů 9.11. Nanášení práškových plastů
1)
- vyjmenovaný zdroj –
Emisní zdroj 105
Látka / ukazatel
Závazný emisní limit [mg/m3]
výduch 029 odsávání z vytvrzovací pece
TOC
501)
dle přílohy č. 5, část II, bod 4.4 vyhl. č. 415/2012 Sb.
Tabulka č. 5 Emisní zdroj – tryskání - vyjmenovaný zdroj – 4.12 Povrchová úprava kovů a plastů a jiných nekovových předmětů – procesy bez použití lázní
1)
Emisní zdroj 104
Látka / ukazatel
Závazný emisní limit [mg/m3]
Tryskání výduch 006 Odsávání tryskací ho zařízení
TZL
501)
dle přílohy č. 8, část II, bod 3.8.2 vyhl. č. 415/2012 Sb., koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek (vztažné podmínky C)
Tabulka č. 6 Emisní zdroj 001, 002 – Vytápění – vzduchotechnické jednotky - vyjmenovaný zdroj – 1.1. Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém příkonu od 0,3 MW do 5 MW včetně – jmenovitý tepelný příkon zdroje 385 kW
1) 2)
Emisní zdroj 001 a 002
Látka / ukazatel
Závazný emisní 1) limit [mg/m3]
Vzduchotechnická jednotka MTPAL 500 s topnou komorou výduch 010
NOx
200 1)
Klimatizační jednotka Gierch KLM AHU.20 výduch 009
CO
100 1)
dle přílohy č. 2, část II, tab. 1.2 vyhlášky č. 415/2012 Sb., při referenčním obsahu kyslíku 3% v plynném palivu dle §3 odst 5 písm. a) vyhl. č. 415/2012 Sb. - pro zjištění úrovně znečišťování se použije výpočet
Tabulka č. 7 Emisní zdroj – Vytápění technologií – linka Zn, linka Zn-Ni, linka nanášení práškových plastů (nepřímý procesní ohřev) – vyjmenovaný zdroj – 1.1. Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém příkonu od 0,3 MW do 5 MW včetně - celkový jmenovitý tepelný příkon zdroje 831 kW Emisní zdroj 003 – Vytápění technologií
Látka / ukazatel
Závazný emisní 1) limit [mg/m3]
Sušárna Zn 1, 2 výduch 007, 008
NOx
200 1)
CO
1001)
Sušicí pece Zn-Ni (poz.10-12) , odvodíkovací pece Zn-Ni-poz. 13-14) výduch 011-015 Hořák vytvrzovací pece linky nanášení práškových plastů výduch 030 1) 2)
dle přílohy č. 2, část II, tab. 1.2 vyhl. č. 415/2012 Sb., při referenčním obsahu kyslíku 3% v plynném palivu dle §3 odst 5 písm. a) vyhl. č.415/2012 Sb. - pro zjištění úrovně znečišťování se použije výpočet
1.2 Zařízení bude provozováno v souladu s provozním řádem „ELECTROPOLI-GALVIA, s.r.o., provoz Český Dub“ ze dne 17. 2. 2014 za podmínek: a) Provozní řád bude průběžně aktualizován a po aktualizaci předložen krajskému úřadu. Změna č. 4 V kapitole č. 1. Emisní limity, části Voda integrovaného povolení se ruší bod č. 1.3 a nahrazuje se zněním: 1.3
Krajský úřad schvaluje „Havarijní plán pro případ ohrožení nebo zasažení vod závadnými látkami, ELECTROPOLI-GALVIA, s.r.o., provoz Český Dub“ ze dne 17. 1. 2014 za podmínek:
a) Havarijní plán bude průběžně aktualizován a předložen po aktualizaci ke schválení krajskému úřadu. b) Zařízení bude provozováno v souladu se schváleným havarijním plánem. Změna č. 5 Kapitola č. 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady integrovaného povolení se ruší a nahrazuje se zněním: 3.
Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady
3.1
Nejsou stanoveny žádné zvláštní podmínky.
3.2
Krajský úřad uděluje souhlas k upuštění od třídění a odděleného shromažďování odpadů dle tabulky č. 8:
Tabulka č. 8 směs odpadů evidovaná pod katalogovým číslem 20 03 01 - Směsný komunální odpad kategorie „O“ Katalogové číslo odpadu
3.3
Název odpadu
Kategorie
15 01 01
Papírové a lepenkové obaly
O
15 01 02
Plastové obaly
O
20 03 01
Směsný komunální odpad
O
Směs odpadů dle tabulky č. 8 nesmí obsahovat materiálově využitelné odpady.
Změna č. 6 Kapitola č. 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny integrovaného povolení se ruší a nahrazuje se zněním: 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny 4.1
Nejsou stanoveny žádné zvláštní podmínky.
Změna č. 7 V kapitole č. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů a monitorování integrovaného povolení se ruší bod č. 9.1 a 9.2 a nahrazuje se zněním:
9.1
Monitoring zdrojů bude prováděn dle tabulky č. 9.
Tabulka č. 9 Přehled zdrojů, znečišťujících látek a četnost měření emisí Technologie
Zinkovací linka zdroj 101
Linka Zn-Ni zdroj 102 Tryskání – zdroj 104 Linka nanášení práškových plastů – zdroj 105 Linka pasivace hliníku – zdroj 107 Vzduchotechnické jednotky s topnou komorou – zdroj 001, 002 Vytápění technologií – zdroj 003
Zařízení
Výduch č.
Emise
Četnost měření HCl 1x ročně, Zn 1x 3 roky HCl 1x ročně, kovy1x 3 roky HCl 1x ročně, Zn 1x 3 roky
Odsávání technologie
001
HCl, Zn
Odsávání technologie
002
HCl, Zn, Cr jiný než Cr6+, Ni
Odsávání technologie
003
HCl, Zn
004
HCl
005
HCl, TOC, Zn, Cr jiný než Cr6+, Ni
006
TZL
HCl, TOC 1x ročně, kovy 1x 3 roky 1x 3 roky
029
TOC
1x ročně
034
SO2, H2SO4, TOC, Cr jiný než Cr6+, Zn
1x ročně, kovy 1x 3 roky
NOx, CO
neměří se * emise zjišťovány výpočtem
NOx, CO
neměří se * emise zjišťovány výpočtem
Odsávání kyselých operací Odsávání technologie (vzduchotechnický tunel) Tryskací box Vytvrzovací pec
Odsávání technologie VZT jednotka MT PAL 500, Klimatizační jednotka Gierch KLM-AHU.20 Sušící pece Zn linka, Sušící a odvodíkovací pece Zn-Ni, hořák vytvrzovací pece práškových plastů
010, 009
007, 008, 011, 012, 013, 014, 015, 030
1x ročně
*Zdroje nepodléhají povinnosti měření emisí podle zákona č.201/2012 Sb.
Změna č. 8 V kapitole č. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů a monitorování integrovaného povolení se přečíslovává bod č. 9.3 na bod č. 9.2. Změna č. 9 Kapitola č. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením integrovaného povolení se ruší a nahrazuje se zněním:
11.
Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením
11.1 Ohlásit Krajskému úřadu Libereckého kraje plánovanou změnu zařízení. 11.2 Neprodleně hlásit dotčeným orgánům, organizacím a veřejnosti všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. 11.3 Provozovatel je povinen nejpozději do 31. března každého roku podávat krajskému úřadu zprávu o plnění podmínek integrovaného povolení. Nejpozději za rok 2014 a následující bude tato zpráva zpracována v rozsahu stanoveném vyhláškou č. 288/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o integrované prevenci, ve znění pozdějších předpisů. 11.4 Vést provozní evidenci vyjmenovaných zdrojů. 11.5 Provozovatel bude v zákonných termínech a v plné šíři plnit ohlašovací povinnosti do Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností (ISPOP) v oblasti životního prostředí, který vede Ministerstvo životního prostředí.
Účastníci řízení dle § 19a odstavce 4 zákona o integrované prevenci: 1. ELECTROPOLI-GALVIA, s.r.o., Budovatelů 482, 538 43 Třemošnice.
