Roudnické noviny říjen 2013

Měsíčník pro Roudnici nad Labem a okolní obce

Roudnické noviny říjen 2013

Do poštovních schránek zdarma / v infocentru a v knihovně 15 Kč

Ve dnech 13. a 14. září 2013 proběhl v roudnickém zámeckém areálu další ročník tradičního Roudnického vinobraní na zámku. Pořádající Kulturní zařízení Města Roudnice nad Labem pro návštěvníky připravilo nejenom širokou nabídku vína, burčáku a občerstvení, ale také bohatý kulturní program. Na fotografii rozdává fanynkám autogramy Igor Timko ze slovenské kapely No Name. Více na straně 8.

letošní Nicole Fryčová slavínské trojky na MS v plavání

23. FCI Mistrovství IPO

V

O

D

závěru předchozího článku o slavínských výročích jsme zmínili, že druhá část bude souviset s místním vodojemem. Přibližme si jeho souvislost s historickým vývojem pojmenování návrší a výročím 120 let od jeho přejmenování. Na druhém vojenském mapování (1836-1852) je tato výšinná lokalita označena jako Galgen Berg, tedy Šibeniční vrch.

alší olympijský cyklus handicapovaných sportovců, který vyvrcholí za 3 roky na paralympiádě v Riu, byl zahájen první soutěží vrcholného významu. V termínu 12.-18. srpna se v kanadském Montrealu uskutečnilo Mistrovství světa Mezinárodního paralympijského výboru v plavání. Kvalifikačních možností nebylo od LPH v Londýně mnoho.

Pokračování na str. 6

Pokračování na str. 21

d 19. do 22. 9. 2013 probíhalo ve sportovním areálu Pod Lipou 23. FCI Mistrovství světa IPO 2013. Soutěžilo zde 126 závodníků ve sportovní kynologii ze 36 států z celého světa. Pořadatelem této akce, která se v České republice konala vůbec poprvé, byla ZKO Slavín Roudnice n.L. a ředitelem její předseda, pan Václav Kejř. Pokračování na str. 22

1

DěNí Ve MěSTě

z jeDNáNí RaDy (RM) a zaStUPitelStVa MĚSta (zM) RM na základě doporučení hodnotící komise ve veřejné zakázce Dodavatel stavebních prací provizorní zastřešení Zámecký pivovar č. p. 323 rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky – TeSLICe CZ s. r. o., Vsetín, s nabídkovou cenou 5.652.909 Kč bez DPH, termín dokončení etapy A projektu 15. 11. 2013. RM na základě doporučení hodnotící komise ve veřejné zakázce s názvem externí právní služby rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky – Mgr. Robert Jaroš, Praha 10. RM z důvodu udržitelnosti projektu (dotace na rekonstrukci parku) pověřila odbor majetku poptáv-

kou na jednoduché odvodnění cest v parku J. Hory pomocí dřevěných žlabů. RM pověřila odbor školství, kultury a sportu informovat Krajský úřad ÚK o upuštění záměru města podat výpověď z nájmu objektu č. p. 667 - ZŠ Praktické. RM souhlasila se zadáním prací na opravě opěrné zdi u ZŠ Jungmannova firmě První podřipská stavební a. s. (poptány 3 firmy). ZM pověřilo sociální odbor vyhlášením nového kola dotačního řízení pro všechny poskytovatele sociálních služeb. ZM rozhodlo o vstupu města

Roudnice nad Labem do Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. ZM schválilo Obecně závaznou vyhlášku města o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města. ZM schválilo poskytnutí půjčky ve výši 476 tis. Kč společnosti Teplo-byty s. r. o. ZM vydalo obecně závaznou vyhlášku o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her s účinností od 1. 12. 2013. ReD

PiVoVaR DoStaNe PRoVizoRNí StŘecHU

N

a jednání dne 20. srpna 2013 rozhodla rada města svým usnesením o výběru nejvhodnější nabídky k veřejné zakázce „Dodavatel stavebních prací provizorního zastřešení Zámecký pivovar č. p. 323“. Zájemci byli posuzování na základě dvou dílčích hodnotících kritérií, a to nejnižší nabídkové ceny a nejkratšího termínu dokončení etapy A. Nejvhodnější nabídku předložila firma TeSLICe CZ s. r. o. ze Vsetína. Na konci měsíce září bylo zástupcům dodavatele předáno staveniště a byla provedena prohlídka komplexu

pivovaru. Následovat budou stavební práce. Projekt provizorního zastřešení pivovaru je členěn do 5 etap, v letošním roce by měla být vyhotovena etapa A. Střecha bude mít sedlový tvar, konstrukce zastřešení je navržena z dřevěných prvků, přičemž zastřešení bude realizováno z lehkých velkoformátových vlnitých desek. Veřejná zakázka „Provizorní zastřešení“ jako stěžejní práce zahrnuje především oplocení, zemní práce, zděné konstrukce, lešení a lešenářské práce, prorážení otvorů, střešní krytiny a tesařské práce. Cel-

ková cena by měla být 6,8 mil. Předpokládaný termín dokončení prací je srpen 2014 (dle finančních možností města). Město vyhlásilo výběrová řízení na zpracování studie s návrhem využití komplexu budov Zámeckého pivovaru č. p. 323 a na zajištění finančních zdrojů pro komplex budov Zámeckého pivovaru č. p. 323. V roce 2013 získalo město na opravu pivovaru dotaci z havarijního programu ministerstva kultury ve výši 400.000 Kč s DPH. KK

ReklaMace RekoNStRUkce NáMĚStí Byly PoDáNy

J

iž od roku 2002 byla postupně plánována rekonstrukce historického centra města Roudnice nad Labem. Architektonický návrh na rekonstrukci Karlova a Husova náměstí, který byl realizován od roku 2006, zpracoval architekt Bohumil Fanta. Realizace projektu financovaného z dotace ROP Severozápad byla finalizována v roce 2010. Prakticky ihned po dokončení rekonstrukce se začaly objevovat první potíže s provedením nového povrchu, a to především na průjezdových komunikacích. Nejproblematičtějším úsekem je z pohledu vedení města část Husova náměstí mezi budovou České pošty a sochou Jana Husa. Na základě usnesení rady města odbor majetku několikrát provedené práce reklamoval. Uskutečnilo se i několik jednání vedení města se zástupci zhotovitele, který však reklamace odmítá uznat, neboť provedené práce odpovídají

projektu na rekonstrukci, jeho technologickému postupu, podle něhož zhotovitel povrch zadláždil. Otázkou je, co může v tuto chvíli vedení města udělat pro to, abychom nemuseli denně projíždět či procházet po povrchu, který je jízdě i chůzi nevyhovující. Vedení města nadále pokračuje v jednání jak se zhotovitelem, tak i se zástupci ROP Severozápad. Vzhledem k financování rekonstrukce z dotačního programu není možné měnit jakýkoliv technologický postup, kterým byl povrch zadlážděn, či měnit např. typ dlažby, neboť by byla porušena tzv. udržitelnost projektu. Na základě takového porušení a nedovoleného zásahu do investice by bylo město povinno vrátit nemalé finanční prostředky, kterými byla rekonstrukce hrazena, což je vzhledem k napjatému městskému rozpočtu nemožné. KK

tiráž a distribuce Toto vydání vychází 4.10.2013. Měsíčník Roudnické noviny vydává Kulturní zařízení Města Roudnice nad Labem, Husovo nám. 58, 413 01 Roudnice na Labem, IČ: 00828637, DIČ: CZ00828637, v nákladu 7500 kusů. Měsíčník je evidován na Ministerstvu kultury České republiky pod č. e 11619. ISSN 1213-3418. Redakční rada: Klára Kolorosová - šéfredaktor, Tomáš Pokorný, Lenka Ječná, Petr Kaspar, František Homolka a Marie Imbrová. Noviny jsou roznášeny do všech domácností v Roudnici nad Labem, Vědomicích, Dobříni, Hrobcích, Račiněvsi, Libotenicích, Nových Dvorech, Chodounech, Lounkách, Klenči, Kyškovicích, Chvalíně a Mnetěši. K prodeji jsou také v informačním centru města a roudnické knihovně. Pravidla pro zveřejňování na www.roudnicenl.cz/prispevky. Uzávěrka dalšího vydání je 15.10.2013.

2

dění ve městě

Slovo starosty

V

e čtvrtek 26. září se uskutečnilo slavnostní „otevření“ dětského hřiště u ZŠ a MŠ Školní v Roudnici nad Labem. Při této příležitosti poděkovali zástupci města a vedení školy za sponzorské dary Ing. Pavlu Eliasovi, firmám RETE INTERNET, Johnson Controls a Podřipské realitní, díky kterým mohlo být hřiště realizováno. Sponzorský dar činil více než polovinu finančních prostředků vynaložených na vybudování hřiště, tzn. na projekt, zemní práce, herní prvky a ostatní. Ke dni uvedení hřiště do provozu dosáhly náklady na jeho realizaci 502 tis. Kč. Část výdajů hradila škola ze svého rozpočtu.

O

bčanské sdružení Trhni se srdečně zve na Roudnické farmářské trhy i v měsíci říjnu a první listopadovou sobotu. Přijďte si nakoupit kvalitní místní produkty a potraviny. Na stánku pana Tatíčka ochutnáte a zakoupíte tu nejlepší českou uzeninu. Více na www.roudnicketrhy.cz

R

oudničtí gymnazisté skončili na třetím místě v krajském kole soutěže Mladý záchranář. Do krajského kola postoupila pouze dvě družstva z okresu. Družstvo se zúčastnilo nejen teoretických disciplín jako byla zdravověda, ale také těch fyzicky náročnějších – slaňování, překonávání vodního toku, udržení rovnováhy a jiné. Foto zleva: Hynek Telerovský, Miroslav Škrabal, Marie Svobodová, Eliška Hejhalová.

Vážení spoluobčané, letní měsíce jsou za námi a s nimi i spousta vykonané práce. Nezahálely ani roudnické organizace, které uspořádaly akce, při kterých do našeho města zavítalo několik tisíc návštěvníků. Kulturní zařízení Města Roudnice nad Labem připravilo další ročník roudnického vinobraní. Celý zámecký areál se po roce opět otevřel veřejnosti a zavoněl vínem a burčákem od vinařů z Čech i Moravy. Úspěch sklidily i doprovodné akce, jako byla např. výstava historických vozidel Historici v Roudnici, či festival komorní hudby Roudnické konsonance. Na výbornou dopadla také akce roudnických kynologů ze Slavína, kteří byli pověřeni organizačním zajištěním mistrovství světa ve sportovní kynologii. Závodů se zúčastnilo 135 soutěžících ze 35 zemí světa. Všem pořadatelům patří za uspořádání takto organizačně náročných akcí velký dík. Věřím, že další ročníky budou pouze úspěšnější a úspěšnější. Vážení občané, dovolte, abych vás pozval k předčasným volbám do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, které se budou konat v pátek 25. října 2013 od 14 do 22 hodin a v sobotu 26. října 2013 od 8 do 14 hod. Více informací k volbám naleznete na webu www. roudnicenl.cz/volby. Pěkné podzimní dny bez vážných problémů vám přeje VLADIMÍR URBAN STAROSTA MĚSTA

3

DěNí Ve MěSTě

SetkáNí tajeMNíkŮ V RoUDNici NaD laBeM

M

ěsto Roudnice nad Labem hostilo v září dvoudenní krajskou konferenci Sdružení tajemníků městských a obecních úřadů Ústeckého kraje. Sdružení tajemníků v čele s jeho předsedou Theodorem Sojkou z chomutovského magistrátu pořádá tato setkání dvakrát ročně. Konference je tzv. „putovní“, pokaždé se koná v jiném místě a organizačně ji zaštiťuje tajemník hostitelského města. Jejich součástí jsou především odborné přednášky, tentokrát na téma Vzdělávání úředníků a odborná způsobilost, přednášející pí Galbové a přednášky „Průřez nedostatky z kontrol samostatné působnosti MV“ a „Novela zákona o obcích“, které jsme vyslechli přímo od ředitelky odboru dozoru a kontroly

veřejné správy MV ČR Ing. Marie Kostruhové. Každý z organizátorů se ale vždy snaží nalézt prostor i na představení svého města. Kolegové tajemníci z městských a obecních úřadů Ústeckého kraje měli možnost navštívit historické zajímavosti Roudnice nad Labem, prohlédnout si technický unikát – vodní dílo na řece Labi (jez a plavební komory), ochutnat výborné roudnické víno a shlédnout krásy Podřipska z ptačího pohledu. Myslím, že setkání proběhlo ve velmi dobré atmosféře a všichni zúčastnění odjížděli nejen s novými vědomostmi, ale i s povědomím, že Roudnice je krásné město, které má co nabídnout. Mé poděkování za spolupráci při zajištění doprovodného programu konference patří Povodí Labe, Podřipskému muzeu a Aeroklubu Roudnice nad Labem. S přáním pohodových dnů PAVeL CHALOUPKA, TAJeMNíK ÚŘADU

kRátce z ÚŘaDU

M

ěsto Roudnice nad Labem oznamuje zveřejnění stanoviska MŽP ČR k návrhu koncepce „Program rozvoje Ústeckého kraje 2014 – 2020“. Stanovisko je k dispozici na adrese http://portal.cenia.cz/eiasea/view/ sea100_koncepce kód koncepce MZP147K a po dobu 15 dnů na úředních deskách MěÚ Roudnice nad Labem. Meritem programu je podpora regionální ekonomiky, služeb, rozvoje infrastruktury a zatraktivnění regionu za současného respektování podmínek udržitelného rozvoje a zájmů ochrany životního prostředí.

U

pozornění na nové podmínky podnikání výrobců a zpracovatelů paliv a maziv a distributorů pohonných hmot. Stávající podnikatelé musí v období od 1.října 2013 do 1.listopadu 2013 požádat živnostenský úřad o koncesi a distributoři pohonných hmot i celní úřad o registraci a poskytnout kauci. Více informací naleznete na webu www.roudnicenl.cz/pohonne-hmoty.

M

ěsto Roudnice nad Labem vyhlásilo dne 11. září 2013 výběrové řízení na obsazení pozice "investičního specialistu odboru majetku a rozvoje města - projektový manažer". Předpokládaný termín pohovoru je 22. října 2013 v 10 hodin ve velké zasedací místnosti MÚ. Více informací naleznete na webu www.roudnicenl.cz/investicni-specialista.

R

ada města se na svém jednání zabývala stavem domu č. p. 39 na Karlově náměstí. Ohledně záměru dalšího postupu bylo na společném jednání vlastníka nemovitosti se zástupci stavebního úřadu a pracovníkem NPÚ Ústí n. L. dne 24. června dojednáno, že v termínu do konce srpna budou provedeny zajišťovací práce na domě a dojde k obnovení zaslepení okenních otvorů, včetně vchodových dveří. Další projednávanou záležitostí v radě města byl výsledek jednání ve věci záměru s pozemkem p. č. 380 v ulici Jana z Dražic – nezastavěná proluka mezi domy. V tomto případě představil vlastník na jednání se zástupci stavebního úřadu svůj záměr využití, který by rád předložil na počátku příštího roku. ReD

4

ŘáDkoVá iNzeRce VýRočí - Dne 2.10.2013 oslavili 65. výročí svatby manželé Miroslav a Běla Zavadilovi. Blahopřejeme a přejeme mnoho štěstí do dalších společných let. PRoNájeM - Pronajmu byt 1+1 v Roudnici nad Labem. Cena 5000 Kč/měsíčně + náklady cca 3000 Kč. Tel.: 777 853 644. ŘÁDKOVOU INZeRCI PŘIJíMÁ INFORMAČNí CeNTRUM NA KARLOVě NÁMěSTí V ROUDNICI NAD LABeM.

NoVá PRaViDla V DoMecH SociálNíHo ByDleNí

B

yty zvláštního určení v domech sociálního bydlení jsou určeny pro bydlení seniorů a osob se zdravotním postižením. Jedná se o byty v domě č. p. 1460 v ulici Podluská a v domě č. p. 1457 v ulici Hochmanova (lidově „pečováky“). Rada města Roudnice n. L. schválila 18. 9. 2013 usnesením č. 741/2013 nová pravidla pro přidělení bytů v těchto domech. Žádost o přidělení bytu v Domě sociálního bydlení (dále jen DSB) může podat občan, který splňuje alespoň 3 z níže uvedených kritérií: 1) přiznaný příspěvek na péči 2) přiznaný průkaz TP nebo ZTP případně ZTP/P 3) věk od 70 let 4) příjem do 11 000 Kč měsíčně na osobu 5) stal se obětí domácího násilí 6) má trvalé bydliště v Roudnici nad Labem 7) osoby s psychiatrickou diagnosou (zaléčené), s posouzením smluvního lékaře 8) využívání sociální služby alespoň 5 hodin měsíčně Žádost si mohou podat i manželé nebo jiné dvojice (např.: druh, družka), kteří spolu chtějí žít ve společné domácnosti, a alespoň jeden z partnerů splňuje výše uvedené podmínky. K žádosti o byt v Domě zvláštního určení dodá žadatel čestné prohlášení o majetku. Rada města přihlíží k ekonomické situaci žadatele.

Byty zvláštního určení v Domech sociálního bydlení jsou přidělovány na dobu určitou. 2 byty zvláštního určení v Domech sociálního bydlení jsou vyčleněné pro bydlení jiné cílové skupiny, než jsou občané uvedení v bodech 1-8 a je možné přidělovat na dobu určitou 6 měsíců osobám, které jsou omezené ve způsobilosti k právním úkonům, jejichž opatrovníkem je Město Roudnice n. L. Do bytů zvláštního určení v Domech sociálního bydlení nesmí být přijímáni: 1) občané, kteří jsou schopni žít bez cizí pomoci v dosavadních bytech a občané, kteří mají zajištěnou dostatečnou péči v rodině 2) občané závislí na alkoholu, jiných návykových látkách a psychiatrická onemocnění, která mohou způsobit narušení společného soužití (doloženo lékařským potvrzením) 3) občané, kteří mají dluhy vůči Městu Roudnice nad Labem V současné době jsou v domě sociálního bydlení v Hochmanově ulici č. p. 1460 čtyři volné byty a v domě č. p. 1457 v Podluské ulici jeden volný byt. Žádosti o přidělení bytů přijímá referentka sociálního odboru, Ivana Srpová, tel.: 416 850 170 nebo 602 386 076, e-mail: isrpova@ roudnicenl.cz. Tiskopis žádostí je k dispozici na webu města na adrese: http://www.roudnicenl.cz/urad/socialni-odbor-formulare. K žádosti je třeba dodat vyjádření lékaře o zdravotním stavu žadatele. MONIKA LeGNeROVÁ, SOCIÁLNí ODBOR

VyBíRáMe z čiNNoSti MĚStSké Policie ... 23. 9. 2013 - během celého dne strážníci prováděli kontrolu dodržování povolené rychlosti na komunikacích v rámci území města. Zjištěno celkem 18 případů jejího překročení. 19. 9. 2013 - 19:15 hod. - přijato oznámení, že na střeše jednoho z domů v Horymírově ulice se pohybuje muž, který je evidentně pod vlivem drog. Na místě bylo oznámení potvrzeno, jednalo se o 28letého muže z Roudnice nad Labem, o němž je strážníkům známo, že se obdobného jednání dopouští opakovaně. Na místo byly přivolány složky IZS (Policie ČR, HZS a záchranná služba) a za vzájemné spolupráce byl výše uvedený v cca 20:45 ze střechu sundán a předán lékařům. 14. 9. 2013 - strážníci se spolupodíleli na zajištění veřejného pořádku v rámci konání tradičního vinobraní. 9. 9. 2013 - 21:15 hod. - v Aleji 17. listopadu bylo hlídkou zastaveno vozidlo Ford Mondeo, které řídil 32letý muž z obce Kyškovice i přesto, že mu byl uložen zákaz řízení motorových vozidel. Pro důvodné podezření ze spáchání přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí byl výše uvedený předán k dalším opatřením Policii ČR. 8. 9. 2013 - 22:07 hod. - uložením blokové pokuty bylo řešeno rušení nočního klidu, ke kterému docházelo v jednom z domů v Hochmanově ulici. 7. 9. 2013 - 02:38 hod. - kamerovým systémem bylo v Nerudově ulici zjištěno vzájemné fyzické napadání

dvou mužů. Na místo vyslaná hlídka u obou dvou zjistila totožnost a záležitost předala k dalším opatřením Policii ČR. 31. 8. 2013 - během noční služby strážníci prováděli kontrolu restaurací a barů, v nichž jsou provozovány výherní hrací automaty. V rámci kontroly, při které se zaměřili na dodržování zákazu hry osobám mladším 18 let, nebyl zjištěn žádný přestupek či správní delikt. 27. 8. 2013 - 15:13 hod. - přijato telefonní oznámení z jedné z prodejen na náměstí Jana z Dražic, že zde cca před hodinou došlo k odcizení láhve perchloretylenu. Muž, který se krádeže dopustil, ležel na schodech vedoucích z ulice Rvačov na Husovo náměstí. Hlídka na místě dotyčného nalezla (později zjištěno, že se jedná o (32letého muže z obce Staré Křečany), ale ten již nekomunikoval, láhev měl téměř spotřebovanou čicháním. Na místo byla přivolána záchranná služba, která jej převezla do místní nemocnice. 19. 8. 2013 - 18:04 hod. - hlídka byla přivolána do jedné z prodejen v Kratochvílově ulici, kde došlo k zadržení 38leté ženy z Roudnice nad Labem, která zde odcizila vystavené zboží. Vzhledem k tomu, že na místě nemohla strážníkům prokázat svou totožnost, byla k jejímu zjištění předvedena na místní obvodní oddělení Policie ČR. Přestupek proti majetku byl poté vyřešen uložením blokové pokuty. MARTIN MÜLLeR, VeLITeL MěSTSKÉ POLICIe

5

OHLÉDNUTÍ

Letošní významné slavínské „trojky“, 2.část:

zemní vodojem a nové pojmenování návrší Na mapách stabilního katastru (1840) se objevuje označení „Na Přívrší Spravedlnosti“. Pod dalším novějším označením „Šibeňák“ je návrší zmíněno např. v heslu Ottova slovníku naučného. Všechny názvy souvisí s přítomností šibenice. Za zmínku stojí, že v Roudnici má hrdelní právo velmi dlouhou tradici. Již v roce 1237 získala Roudnice, jako feudální vrchnost, hrdelní právo od krále Václava I. Touto výsadou město disponovalo více než 500 let. Je nesporné, že oběšením se hrdelní právo realizovalo právě na našem návrší. Při odkopávce pro budoucí těžbu ve zdejší pískovně byla odkryta podezdívka šibenice a hroby popravenců. Její místo bylo v jižním směru od hracholuské nádražní budovy. Tedy pravděpodobně v místě současného kynologického cvičiště, které tehdy ještě nebylo odtěženo. Ani pojmenování „Šibeňák“ však nepřežilo konec devatenáctého století. Popišme okolnosti ústící do zániku tohoto označení v trochu širších souvislostech. Velká většina národa v roce 1891 zvolila do říšské rady mladočechy a ti zahájili ostrou opozici proti vládě. Význam staročeské strany rapidně poklesl. Za těchto okolností došlo v témže roce v Roudnici k novým obecním volbám, ve kterých zvítězili mladočeši. Za starostu města byl 4.června 1891 zvolen vítězný vůdce Ervín Špindler (mimochodem i u něho je trojka v letopočtu významná - letos jsme si připomněli 170 let od

6

jeho narození 29. srpna 1843). V občanském životě nastal po předešlém zápasu mír, který otevřel prostor pro realizaci mnoha prospěšných projektů. Šibeňáku se týkaly dva záměry. V rámci prvního byl vrch osázen akáty a borovicemi. Druhý pak patřil k nejvýznamnějším počinům v rámci celého města a byl jím projekt vodovodu. Nešlo v Hracholuskách o první vodovodní projekt. Již na začátku 18. století hydraulikus Jan Reissenholz postavil v této lokalitě čerpací stroj, vodojem na „Na Přívrší Spravedlnosti“ a odtud potrubí do města. Mělo jít ve své době již o druhý vodovod ve městě ( první mířil do města od krabčických pramenů). Projekt však selhal a voda se do města nedostávala. Po stodevadesáti letech je tento záměr oprášen. Vydatné prameny pitné vody byly nalezeny na dvoře mlynáře Hořejšího v Hracholuskách

v Žižkově ulici čp.728. Jeho mlýn byl vykoupen a přestavěn na vodárnu s parními pumpami, které čerpaly vodu ze studen a vytlačovaly ji do vodojemu na Šibeňáku do výše 45 m nad vodárnou. Z vodojemu, který pojal 7 000 hl vody, vyústila pak rozvodná síť potrubí dlouhá celkem 17 500 m do celého města, a to jak do 30 veřejných stojanů, tak do jednotlivých domů a podniků. Vodovod vyprojektoval a postavil ing. Kress nákladem přes 400 000 tehdejších korun. Všechny studny ve městě mohly být zrušeny. Nový vodovod se stal velkým dobrodiním celému městu. Čistá voda zlepšila hygienické poměry v obci a odstranila nákazu střevního tyfu. Při slavnostním „spuštění“ vodovodu 22.10.1893, které se konalo právě na Šibeňáku, přejmenoval starosta Ervín Špindler vrch na Slavín. Tato iniciativa zřejmě souvisela s národní orientací mladočechů i se sympatiemi samotného Špindlera k myšlence slovanství. Název se ujal a je užíván až do současnosti. P.Koubek, M.Faust, členové historické buňky WBH J.K.Hrašeho

inzerce

MÁM BYT, MŮŽU MÍT VLASTNÍ DŮM

KOUPĚ, 3 SMLOUVY PRODEJ, FINANCOVÁNÍ OD VYDÁNÍ 3 MĚSÍCE BYDLÍTE STAVEBNÍHO POVOLENÍ

Chci dům se zahradou

Mám byt v Roudnici n. L. Tržní cena Dnes platím (energie,fond oprav a pod.)

Rohatce 6 km od Roudnice nad Labem

3+1 OV

Dům

850 000,- Pozemek 7 500,-

Rozdíl - měsíční platby

Budu platit měsíčně (hypotéku, energie)

Happy 81 m2

Natura L 108 m2

Natura Floor 112 m2

815m2

1 036m2

1 110m2

12 400,-

16 200,-

18 700,-

+ 4 900,-

+ 8 700,-

+ 11 200,-

* výpočet je orientační, každému klientovi bude zpracována individuální nabídka

Můj dům se zahradou V obci Rohatce, bezprostřední blízkosti města Roudnice nad Labem cca 6 km a cca12 km od Litoměřic je lokalitou velice zajímavou. Lokalita Pod skalou je určena pro klidné bydlení s krásným výhledem na České středohoří. S vlastní modernizovanou školkou Město Roudnice nad Labem se nachází v Ústeckém kraji, v okresu Litoměřice, na levém břehu řeky Labe. V místě se nachází městský úřad s rozšířenou pravomocí, finanční úřad, policie, banky a pojišťovny. Dále se zde nachází několik mateřských, základních a středních škol i vyšších odborných škol. V místě je dále nemocnice, zdravotnická střediska, lékárny, kompletní nabídka obchodů a služeb, včetně diskontních prodejen několika potravinových řetězců. Město Roudnice nad Labem leží na významné dopravní trase Praha – Ústí nad Labem – Drážďany jak na železnici, tak i na dálnici D8 (vzdálenost od Prahy cca 20 min.)

D8

Husovo náměstí 42, Roudnice n. L. | e-mail: [email protected] | tel.: +420 720 743 170 www.podripskarealitni.cz

7

KULTURA

BeNeFice, cHaRita, SBíRka…

S

nadcházejícím podzimem se v Roudnici uskuteční několik společenských akcí zaměřených na podporu charitativních akcí, ve prospěch potřebných či zdravotně postižených. V předvánočním období se k nim zajisté připojí i sbírky… Nechápu pomoc druhému jako úlitbu nebo jen gesto, že si to mohu dovolit. Vnímám to jako své cílevědomé rozhodnutí, které mi umožní vybrat si oblast, kam má pomoc dlouhodobě a systematicky směřuje ... v mém případě je to malá vesnice v Zimbabwe, se zvukomalebným jménem Tengenenge. Nicméně jsem ráda, že mne Roudničtí přesvědčují, že i tady

v našem městě se dá pomoci účinně, důstojně a dokonce s potěšením, tak jak při svém charitativním koncertu učinil Janek Ledecký a všichni organizátoři z místního Kiwanis klubu Roudnice nad Labem. S dalšími spoluorganizátory podobných záměrů se ráda setkám v čase předvánočním. A jako vždy uvítám zájem o spolupráci již nyní, několik neděl před adventním obdobím. MARIe IMBROVÁ, ŘeDITeLKA KZM [email protected]

PozVáNka Na PŘeDNáškU StaNiSlaVa DaNiše

O

dpověď na otázku "Jsme ve vesmíru sami?" si kladli už řečtí učenci, zabývali se jí například Johannes Kepler i Isaac Newton. S rozvojem věd o Zemi postupně zjišťujeme, jak se život rozvíjel na naší modré planetě. Pomůže nám poznání pozemského života v hledání života mimozemského? Jaké podmínky bylo nutné splnit, aby se mohl na Zemi uchytit a rozvinout život? Jak se hledají planety u jiných hvězd? Jak zjistíme, že na dané planetě jsou podmínky příhodné k životu? Kolik je asi ve vesmíru inteligentních civilizaci? Jak s nimi navázat kontakt? To jen část otázek, na které se pokusíme nalézt odpověď... Tajemství vesmíru přiblíží 22. října na své přednášce v roudnické knihovně RNDr. Stanislav Daniš. Ti, kteří jeho přednášky navštívili již dříve, ví, že nudit se rozhodně nebudou. LeNKA JeČNÁ, VeDOUCí KNIHOVNy

oHléDNUtí za RoUDNickýM ViNoBRaNíM 2013

N

ěkdy je dobré vyjádřit se stručně: takže letošní roudnické vinobraní bylo přiměřeně velké, s dobrou nabídkou burčáku i vína, vysoce kvalitním hudebním programem a rozmanitou nabídkou zábavy pro celou rodinu, byť na komerčním základě. Hlavní organizátor vinobraní, kterým je každoročně KZM Roudnice uzavírající smlouvu o pronájmu areálu lobkowiczkého zámku, rozhodně splnil očekávání města i většiny návštěvníků, kterých bylo i s účinkujícími a pozvanými hosty téměř deset tisíc. Ve spolupráci s dalšími participujícími partnery se podařilo udržet vysokou úroveň doprovodných akcí, které se konají souběžně s vinobraním a jsou již chápány jako nedílná sou-

8

část roudnických oslav. Mimořádně atraktivní byla jako vždy výstava historických vozidel Historici v Roudnici, na které se představilo na 150 unikátních exponátů, soutěžní přehlídka dobových kostýmů a slavnostní vyhlášení soutěží v několika kategoriích. Pečlivě připravený festival komorní hudby Roudnické konsonance sice neměl tolik posluchačů, kolik by si zasloužil, nicméně jeho dramaturgie a možnost nabídnout návštěvníkům jiný zážitek, je již nedílnou součástí našeho vinobraní a pro příští rok bude KZM rádo jeho spoluorganizátorem. Jiné kulturně historické akce zabezpečilo v průběhu vinobraní i městské muzeum, které se prezentovalo i mimo areál lobkowiczkého zámku

a určitě získalo i okruh svých příznivců. Přípravy na další ročník vinobraní jsme zahájili již tento měsíc, a kromě tradičních partnerů a případných dalších sponzorů oslovujeme i menší roudnické firmy a zájmová sdružení, aby zvážily možnosti různých forem propagace a spolupráce. Svému týmu v KZM děkuji za výbornou logistickou práci na zajištění vinobraní, organizátorům doprovodných akcí za spolupráci a specifický charakter, které vinobraní vtiskují, a sponzorům a příznivcům zejména za konkrétní finanční či materiální podporu. MARIe IMBROVÁ ŘeDITeLKA KZM www.kzm-roudnicenl.cz

inzerce

Dobrovského 1083 Roudnice nad Labem www.slunecny-kraj.cz     

Kraniosakrální terapie Léčivé terapie (EFT, SRT, hypnóza…) Výklad karet Bylinky Kurzy kreslení a meditace

Objednávky pouze telefonicky: 605 389 120

9

KULTURA

oDkaz BáSNíka MácHy

K

arla Hynka Máchu známe především z jeho poetické tvorby, tato přednáška jej však ukáže v širším obzoru renesančního člověka. Mácha nebyl pouze velkým českým básníkem, ale také cestovatelem a myslitelem. Svým putováním po českých hradech ale i slavnou poutí do Benátek prokázal nejen velkou fyzickou zdatnost, ale i neutěšitelnou zvídavost a pozorovací talent. Je odkaz téměř 200 let mrtvého velikána čitelný i pro mladší generace, nebo mu rozumějí pouze ti starší? Pražský malíř a grafik Ivan Svatoš (nar. 1953) u příležitosti svých 60. narozenin přepsal ručně kaligrafickým

perem Máchův Máj, který také doplnil originálními černobíle lavírovanými ilustracemi. Fotograf a režisér Jan Svatoš (nar.

1984) podnikl nejen Máchovy cesty po českých hradech, ale i do italských Benátek. Prostřednictvím méně známých hradních zřícenin ale i dalších evropských lokalit se vydáme na cestu do navždy vábícího Středomoří a zjistíme, proč Máchu rozčilovali Italové nebo čím ho uchvátil Brennerský průsmyk. Na konci virtuální cesty pochopíme okřídlené úsloví Johna Muira: "Poznal jsem, že vycházet ven znamená ve skutečnosti ještě hlouběji se nořit do nitra." Přednáška se uskuteční v roudnické knihovně ve středu 13. listopadu 2013 od 17 hodin. JAN SVATOŠ

PUtoVNí VýStaVa ,,Po StoPácH geRMáNŮ“ oteVŘeNa

T

ato, v měsíci říjnu již druhá muzejní výstava s názvem „Po stopách Germánů“ byla pro návštěvníky otevřena dne 15.10. 2013 a je součástí probíhajícího projektu „Život před 1800 lety“. Svým 3D rozměrem a netradičním uspořádáním má za úkol seznámit návštěvníky

s dějinami našich dávných sousedů. Současně představuje výsledky tříletého projektu evropské unie z programu Ziel 3/ Cíl 3 v oblastech archeologického experimentu, muzejní pedagogiky a terénního výzkumu. Výstava je výstupem dlouhodobé spolupráce nejen českých s německých archeologů, ale i dalších výzkumných pracovníků z jiných profesí. Dalším úkolem celého projektu je propojení spolupráce obou zemí při aplikaci výsledků výzkumu a jeho vlivem na krajinnou ekologii. V budoucnu se nové poznatky budou především uplatňovat v oblasti zpracování přírodních zdrojů potřebných pro výrobu železa a drahých kovů využívaných v době římské Germány v Lužických horách. Jako další výstup je plánována například stavba experimentální historické vesnice z doby mezi 5. stol. př. Kr. a 1. stol. po Kr. v německém Baselitzu, kde ožijí staré výrobní technologie. Výstava potrvá v Podřipském muzeu od 15. 10. do 31.12. 2013. Součástí muzejní nabídky je také workshop nazvaný „Germáni, naši dávní sousedé“ určený především základním a středním školám. Pokud Vás zaujala naše nabídka, budeme se těšit na Vaší návštěvu v Podřipském muzeu! ILONA TReFNÁ PODŘIPSKÉ MUZeUM

VýStaVa e. šPiNDleR a aRcHitektoNické PRoMĚNy

P

odřipské muzeum pořádá výstavu konanou u příležitosti 170. výročí narození ervína Špindlera, kterou se hlásí k dílu tohoto vlastenecky smýšlejícího starosty, významně se podílejícího na rozvoji města Roudnice nad Labem. Výstava byla zahájena v úterý 1. října a potrvá do konce roku 2013. Vystaveny jsou hlavně architektonické plány nového roudnického mostu, dokumenty související s jeho stavbou a fragmenty Špindlerovy básnické a novinářské tvorby. ervín Špindler zastával významné politické funkce, nejprve v Českém zemském sněmu a od roku 1891 v Říšské radě při vídeňském parla-

10

mentu jako poslanec, kde setrval až do roku 1907. Souběžně vykonával v období 1891-1913 (některé zdroje uvádí do r. 1911) funkci starosty města Roudnice nad Labem. Během období, ve kterém zastával úřad starosty i zastupitele, uplatnil svůj vliv nejen během realizace stavby roudnického mostu, ale také se zasloužil o vznik lokální dráhy a zavedení vodovodu ve městě. Stavba mostu trvala čtyři roky a významně změnila tok řeky Labe i okolní ráz krajiny, zároveň probíhalo budování jezu, vorové propusti a úprava městské kanalizace, jejíž modernizace přispěla k výraznému zlepšení hygienických podmínek ve městě.

Mezi další zásluhy e. Špindlera lze zařadit i zasazení se o založení Sokolské jednoty a založení Podřipského muzea v Roudnici nad Labem. Výstava se prolíná a doplňuje se stávající expozicí ,,Roudnice zmizelá“ a výstavou věnovanou prof. Karlu Rozumovi - spoluzakladateli Podřipského muzea. Společně tak prezentují ucelený pohled nejen na rozvoj města, ale i na zdejší kulturní a společenský život před více než 100 lety. Pokud vás naše tématická nabídka zaujala, jste srdečně zváni k návštěvě Podřipského muzea! ILONA TReFNÁ PODŘIPSKÉ MUZeUM

Více na www.roudnicenl.cz/akce

program akcí úterý 08.10.2013 | 14:00 | Městská knihovna, dětské oddělení | Vstupné: dobrovolné

PŘEVLEČENÉ KRABIČKY - KNIHOVNICKÁ DÍLNA

Papírové krabičky od zápalek či léků se pod rukama dětí promění v originální hračky. Snadno a rychle si malí výtvarníci vyrobí veselá zvířátka a další hračky dle své fantazie (14 - l6 hodin). středa 09.10.2013 | 10:00 | Městská knihovna, dětské oddělení | Vstupné: zdarma

O MAKOVÉ PANENCE A MOTÝLU EMANUELOVI

Čtení pro malé děti (od 1 do 6 let) a jejich rodiče. K dispozici je i dětský koutek s hračkami. středa 09.10.2013 | 17:00 | Městská knihovna, sál | Vstupné: bez vstupného

ŠVÝCARSKO - INSPIRACE PRO ČR

Přednáška RNDr. Jiřího Payna o principech fungování Švýcarské konfederace jako východisku prosperity a svobody jeho občanů. sobota 12.10.2013 | Galerie moderního umění | Vstupné: 50 Kč

ČARUJEME S PAPÍREM

Sobotní výtvarná dílna pro dospělé a rodiče s dětmi. Dekorativní vystřihování a řezání papíru po vzoru slavných výtvarnic. Pouze pro předem přihlášené do 11. 10. 2013. sobota 12.10.2013 | 14:00 | DDM Trend

FIMO - TVOŘIVÁ DÍLNA

Tvořivá dílna pro veřejnost - výroba šperků z Fima, cena od 20 Kč. Akce proběhne v tvořivé dílně (vchod pod jídelnou ZŠ a MŠ Školní). pondělí 14.10.2013 | 15:00 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30/20 Kč

SETKÁNÍ S ČAJOVOU KULTUROU

Pozvání do Podřipského muzea pro všechny zájemce o čaj a vše kolem něj. Min. počet 6 osob, objednání 1 týden předem na tel: 416 810 761. pondělí 14.10.2013 | 17:00 | KD Říp, sál

VÝMĚNNÁ SCHŮZKA KLUBU FILATELISTŮ

Bezplatná poradenská služba pro filatelisty a sběratele pohlednic. úterý 15.10.2013 | 17:30 | Městská knihovna, sál | Vstupné: 80 Kč

O LÉČENÍ(I ZRÁNÍ) LIDÍ A PŘEDÁVÁNÍ(I ODEBÍRÁNÍ) ŽIVOTNÍ SÍLY

Přednáška léčitele Miroslava Hrabici, známého autora knih o zdraví a lidském hledání. středa 16.10.2013 | 09:15 | KD Říp, sál | Vstupné: 30 Kč

PROCHÁZKA HUDEBNÍMI ŽÁNRY

Procházka třemi hudebními žánry - operou, operetou a muzikálem. Mluvené slovo a zpívané ukázky v podání sopranistky a pěvecké pedagožky Jany Štěrbové, to vše za klavírního doprovodu. Žáci se seznámí se základními rysy typickými pro jednotlivé žánry, za jakých okolností útvar vznikl a vyslechnou si hudební ukázky. Interaktivní komunikace s dětmi, vedený dialog v průběhu pořadu. Rezervace nutná: 412 871 078. středa 16.10.2013 | 17:30 | Podřipské muzeum | Vstupné: 40 Kč

HLEDÁNÍ MIMOZEMSKÝCH CIVILIZACÍ TECHNICKÝMI PROSTŘEDKY

Přednášku v Podřipském muzeu prosloví Milan Halousek z České kosmické kanceláře a seznámí posluchače s vědeckými poznatky z oblasti astrobiologie a vědeckým pátráním po exoplanetách. čtvrtek 17.10.2013 | 17:00 | Gymnázium Roudnice nad Labem

PŘEDNÁŠKA UMĚNÍ ŠEDESÁTÝCH LET

Přednáška prof. Aleše Veselého spojená s besedou. Významná sochařská osobnost spjatá s přelomovými výstavami Konfrontací bude vzpomínat na situaci na výtvarné scéně šedesátých let. čtvrtek 17.10.2013 | 19:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 80 Kč

JAKO DOMA S PEPOU FOUSKEM - MODERUJE LENKA SELČANOVÁ

Nenechte se při říjnové volební tlačenici ochudit o nestárnoucí názory písničkáře, humoristy a cestovatele Pepy Fouska: „Bejval jsem sokolem, metal jsem kozelce, teď chroupu brambůrky a prdím při telce. V pyžamu naruby, oknem zřím do kraje a je mi šumafuk, kdo volby vyhraje.“ sobota 19.10.2013 | 09:00 | Husovo náměstí, před KD Říp | Vstupné: zdarma

15. ROUDNICKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

Občanské sdružení Trhni se zve na Roudnické farmářské trhy. Přijďte ochutnat a nakoupit kvalitní produkty autentické chuti a původu. Kulturní program: 9:30 BRADWA kytarové duo.

11

Více na www.roudnicenl.cz/akce sobota 19.10.2013 | 10:00 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30/20 Kč

KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA PO STOPÁCH GERMÁNŮ

Prohlídka výstavy Po stopách Germánů doplněná o kompletní přehled historických souvislostí doložených archeologickými nálezy. Provádět bude archeolog Podřipského muzea. Přihlášení min. 1 týden předem! neděle 20.10.2013 | 14:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 70 Kč

TANEČKY POD HLÁSKOU

K tanci a poslechu hraje Blue Cafe. úterý 22.10.2013 | Podřipské muzeum | Vstupné: info. p.Mrázek

NÁVŠTĚVA ARMÁDNÍHO MUZEA

Komentovaná prohlídka Armádního muzea Praha pro zájemce o novodobou historii našeho státu.Nutno Objednat do 18.10. tel:416 878 192 (info p. Mrázek) úterý 22.10.2013 | 14:00 | Městská knihovna, dětské oddělení | Vstupné: dobrovolné

ORIGINÁLNÍ MALBA NA TAŠKY A TRIČKA - KNIHOVNICKÁ DÍLNA

Děti si mohou pomocím razítek a barev na textil vyzdobit plátěné tašky či trička. Trička nutno donést do knihovny. úterý 22.10.2013 | 17:00 | Městská knihovna, sál | Vstupné: 30 Kč

HALÓ, JE TAM NĚKDO - PŘEDNÁŠKA RNDR. STANISLAVA DANIŠE

Jsme ve vesmíru sami? Odbornící, kteří se zabývají touto problematikou říkají, že vesmír je příliš velký na to, abychom v něm byli samotní. S vědeckými poznatky na toto téma vás seznámí RNDr. Daniš. středa 23.10.2013 | 09:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 30 Kč

TŘI POHÁDKY S PÍSNIČKOU

Pohádkové leporelo složené z příběhů - O dvou chroustech, O zmrzlém králi, O Poštovském panáčkovi - a plné písniček v délce trvání cca 55 minut bez přestávky. středa 23.10.2013 | 10:00 | Městská knihovna, dětské oddělení | Vstupné: bez vstupného

JAK MATÝSEK A MAJDALENKA USPÁVALI JEŽKA PICHULKU

Dopolední předčítání pro malé děti a jejich rodiče v podání paní Z. Eidkumové. Pro malé děti je připravený dětský koutek s hračkami. čtvrtek 24.10.2013 | Galerie moderního umění

TOMÁŠ PETRÁK / MOJE POUŤ SVATOJAKUBSKÁ

Přednáška MUDr. Tomáše Petráka spojená s promítáním. Ve spolupráci se Sokolem Roudnice nad Labem. V prostorách kina Sokol. pondělí 28.10.2013 | 10:00 | Podřipské muzeum | Vstupné: zdarma

28. ŘÍJEN V PODŘIPSKÉM MUZEU

Všichni, kteří si chtějí připomenout významné výročí naší moderní existence a aktivně poznávat minulost v Podřipském muzeu, jsou srdečně zváni na komentovanou prohlídku. sobota 02.11.2013 | 09:00 | Husovo náměstí, před KD Říp | Vstupné: zdarma

16. ROUDNICKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

Poslední farmářské trhy v roce 2013. Občanské sdružení Trhni se zve na farmářské trhy. Přijďte ochutnat a nakoupit kvalitní produkty autentické chuti a původu. Kulturní program: 9:30 Vivasong sobota 02.11.2013 | 17:00 | Galerie moderního umění

PODZIMNÍ BÁSNICKÉ SETKÁNÍ V GALERII

Redakce Literárně-kulturního časopisu H_aluze představí několik spřízněných autorů a přispěvatelů časopisu. neděle 03.11.2013 | 10:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 40 Kč

TŘI ZLATÉ VLASY DĚDA VŠEVĚDA - ŠTĚPÁNČINO DIVADÉLKO Nedělní pohádka pro nejmenší.

neděle 03.11.2013 | 16:00 | Husovo náměstí

HALLOWEEN ANEB O ZÁHROBÍ NEVÁŽNĚ

Tradiční Halloween Kiwanis klubu na Husově náměstí. Soutěže, strašidelná stezka, soutěž o nejkrásnější dýni, průvod kolem náměstí aj. Bohaté občerstvení pro děti i dospělé zajištěno. pondělí 04.11.2013 | 15:00 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30/20 Kč

5 SLAVNÝCH ČAJŮ ČÍNY

Beseda seznamující s pěticí slavných čajů z různých oblastí Číny opředenými legendami. Nutno obj. 1 týden předem tel: 416810761, min. počet účastníků 6.

12

Více na www.roudnicenl.cz/akce

Vícedenní akce 01.10.2013 - 31.10.2013 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30 Kč

DIVOCE ŽIJÍCÍ ZVĚŘ NAŠEHO REGIONU

Workshop (MŠ,ZŠ) zaměřený na seznámení se zvířaty našeho okolí. Přednášet bude p.Fišer ze ZOOCENTRA Srdov,také o preparátorství. K vidění dovezené ukázky a drobná živá zvířata. Tel. objednávky min. 2 týdny předem! 01.10.2013 - 03.10.2013 | Městská knihovna, chodba v přízemí | Vstupné: zdarma

BURZA KNIH

Tradiční burza knih je umístěna v přízemí budovy knihovny. Zájemci o literaturu si zde mohou zakoupit knihy za symbolickou cenu - pět korun za jednu knihu (9-17 hod.). 01.10.2013 - 31.12.2013 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30/20 Kč

ERVÍN ŠPINDLER A ARCHITEKTONICKÉ PROMĚNY MĚSTA

Výstava pořádaná ke 170. výročí od narození tohoto významného občana, politika, básníka a architekta našeho města. 03.10.2013 - 01.12.2013 | Galerie moderního umění | Vstupné: 60 / 30 Kč

JAN ŠAFRÁNEK / NA CESTĚ

Foyer roudnické galerie na podzim hustě zaplní početný soubor obrazů malých formátů malíře Jana Šafránka (*1948). Způsob instalace podtrhne narativní styl díla, které se začalo formovat v nepříznivém ovzduší československé normalizace jako nelichotivě sžíravá reflexe tehdejší společnosti. 03.10.2013 - 01.12.2013 | Galerie moderního umění | Vstupné: 60 / 30 Kč

ESTHER STOCKER / PROSTOR BEZ HRANIC / UNLIMITED SPACE

Italská výtvarnice žijící v Rakousku Esther Stocker (*1974) proslula doma i ve světě originálními site-specific instalacemi, neboli výtvarným médiem, které pracuje s konkrétním místem. Její tvorba je založena především na vizuální hře a optické iluzi, díky nimž se prolamují hranice architektonického interiéru. 03.10.2013 - 01.12.2013 | Gymnázium Roudnice nad Labem

VYHLÁŠENÍ VÝTVARNÉ SOUTĚŽE NA TÉMA CO S PRÁZDNÝM PROSTOREM?

Navrhujeme originální výtvarnou instalaci do virtuálního prostoru roudnické galerie. Šablony vyzvedávejte v galerii nebo na www.galerieroudnice.cz. 03.10.2013 - 01.12.2013 | Galerie moderního umění

VÝTVARNÁ DÍLNA K VÝSTAVĚ ESTHER STOCKER - 2D INSTALACE

2D Instalace (Instalace site specific, vizuální hra a optická iluze) Výtvarná dílna pro školy a rodiny s dětmi. Po nutném objednání můžete tento program navštívit každý den. Min. počet 5 osob. 03.10.2013 - 01.12.2013 | Galerie moderního umění

VÝTVARNÁ DÍLNA K VÝSTAVĚ J. ŠAFRÁNKA - OBRAZY MALÝCH FORMÁTŮ

Při společné tvorbě se budeme zabývat motivem vyprávění ve výtvarném umění. Vedle Šafránkových obrazů se také zamyslíme nad příběhy zobrazenými na významných uměleckých dílech ve stálé expozici. 06.10.2013 - 28.10.2013 | Zimní stadion Roudnice nad Labem | Vstupné 30 Kč

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ NA ZIMNÍM STADIONU pátek, sobota, neděle 14:00 -15:30, v sobotu také 20:00 - 21:30.

10.10.2013 - 10.11.2013 | Galerie moderního umění

MOVE GALLERY - VERNISÁŽ VÝSTAVY AŽ NA DŘEŇ

Výstavu zahájí děkan Fakulty umění a designu UJEP v Ústí nad Labem Michal Koleček. V programu vernisáže přednesou Pavlína Matiová (zpěv) a Tomáš Kačo (klavír) romské písně. 15.10.2013 - 31.12.2013 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30/20 Kč

PO STOPÁCH GERMÁNŮ

Výstava věnovaná období osídlení našeho území germánskými kmeny. Přiblížena bude řemeslná výroba a bojové umění. Vystaveny budou také archeologické nálezy z našeho regionu. 26.10.2013 - 27.10.2013 | DDM Trend | Vstupné: od 200 Kč

VÝROBA PAPÍROVÝCH KLOBOUKŮ

Dvoudenní tvořivá dílna pro veřejnost - výroba zajímavých kloubouků. Kapacita omezena, je nutné se předem přihlásit na tel.:606 663 745, 739 642 906 nebo e-mail: [email protected]. 29.10.2013 - 30.10.2013 | DDM Trend

PODZIMNÍ PRÁZDNINY S TRENDEM

Akce pro školní děti v rámci podzimních prázdnin - tvořivá dílna, sportovní hry, deskové kry. S sebou pití, svačinu, přezůvky. Cena 20 Kč/den, od 8 do 12 hod.

13

KULTURA

FoRMat a točílaS – MUzika PRo ceNtRUM HláSka inzerce

V

sobotu 9. listopadu čeká Kulturní dům Říp mimořádný muzikantský nářez v podání skupin Format a Točílas. Zatímco Formáti jsou mnohým Podřipanům známí a není třeba je představovat, Točílas Roudnici přepadnou poprvé. Legendární těleso Točílas znamená pro svět muziky to, co Roman Šebrle pro svět sportu… Uskupení, ve kterém figuruje i amatérský oštěpič atomu, či profesionální krotitelželv, předvádí unikátní výkony a dokonalou orientaci ve všech hudebních žánrech! Od staročeských halekaček, až po proslulé sumaterské oktávolamy… Zvukové vyjádření tělesa je natolik dokonalé, že si hudebníci museli najmout profesionální chybaře, kteří se snaží vpravit do skladeb alespoň jemné nepřesnosti a falše. Bez jejich přičinění by se běžný posluchač (jako jsi třeba ty) zhroutil, přívalem krásy a štěstí… Zřejmě proto se sami členové Točílasu oblékají jako podivíni a zlehčují tak přetlak geniality. Přijďte se přesvědčit, konečně jejich výjimečné umění můžeme ocenit i v Roudnici! Jak už název naší pozvánky napovídá, tato muzikantská událost má jeden úctyhodný cíl: vybrané vstupné bude

v celé výši věnováno neziskové organizaci Centrum Hláska díky partnerovi akce firmě Bazény Relax. Akce se koná pod záštitou starosty města Roudnice nad Labem. Partnerem benefice je Radio BeAT. Více informací na www.formati.cz, www.centrum-hlaska.cz. PeTR RAJTŠLÉGR

eVa BRoDSká Na BRaUaRt 2013

V

ýznamná roudnická umělkyně eva Brodská s velkým úspěchem vystavila své gobelíny na mezinárodní výstavě Brau. ART v partnerském městě Roudnice nad Labem – Dessau Rosslau. Dessau je město v německé Spolkové zemi Sasko-Anhaltsko ležící na soutoku řek Mulde a Labe. V letech 1924-1932 zde sídlilo centrum významné avantgardní umělecké školy Bauhaus. Die Brau.ART je volné sdružení umělců s nejrůznější názorovou orientací. Působí v prostorách zdařile rekonstruovaného pivovaru z 19. století, kde se zároveň nachází archiv Bauhausu. Vystavuje se zde široké spektrum výtvarných technik, jako například malba, grafika, kresba, sochy, textil, sklo nebo design. Každý umělec představuje individualitu

14

se svébytnými výtvarnými sklony. Pro letošní ročník zvolili pořadatelé téma Iluze. Výstava prezentující jak německé umělce, tak i zahraniční hosty se koná pravidelně od roku 2009 za účasti přibližně dvaceti umělců. Navštěvuje ji kolem 1500 návštěvníků. Brau. ART se stalo pevnou součástí kulturního života města Dessau. Úctyhodný je zájem o záchranu městských čtvrtí i průmyslových památek včetně starého pivovaru. Jeho architektura inspiruje umělce k zajímavým výtvarným řešením a instalacím. Pro návštěvníky je připraven bohatý doprovodný program v podobě výtvarných dílen, divadelních představení, koncertů i přehlídek gastronomického umění. O své zkušenosti se s uznáním vyjádřila eva Brodská: „V sobotu odpo-

ledne 7. 9. se konala vernisáž, kterou navštívilo mnoho lidí všech věkových kategorií a různých povolání. Záštitu nad výstavou převzal eduard Prinz von Anhalt. Velkým překvapením pro nás byl všudypřítomný zájem o kulturu ze strany široké veřejnosti. Lidé zde hojně navštěvují sbírky starého i současného umění, a to i ve vzájemné konfrontaci. Ve všech galeriích starého umění, v Bauhausu a Meisterhauser, museu Hugo Junkers, divadle a na koncertu… všude byly davy návštěvníků, každý měl živý zájem o okolní dění. Dessau Rosslau je krásné, čisté město, plné zeleně a milých lidí. Může být motivací i pro nás. Je to šťastné partnerské město pro Roudnici.“ LUCIe KABRLOVÁ Ve SPOLUPRÁCI S eVOU BRODSKOU, GALeRIe MODeRNíHO UMěNí

PeStRá NaBíDka DoPRoVoDNýcH PRogRaMŮ

R

oudnická galerie zahájila podzimní sezónu již v září akcí exotické odpoledne. V sobotu 7. 9. ji navštívilo mnoho zájemců, kteří si užívali krásného slunečního počasí. Vybírali si přitom africké šperky ze sbírky Marie Imbrové, učili se batikování podle tradičních javánských vzorů, přihlíželi přehlídce orientálních tanců v podání studia CARAVANA, naslouchali polyfonním skladbám česko – súdanské zpěvačky Ridiny Ahmedové, osvěžili se exotickými míchanými nápoji barmana Petra Vopálenského a nakonec zhlédli vynikající dokument o indické náboženské slavnosti od Viliama Poltikoviče, s nímž mohli pobesedovat o jeho tvorbě i zážitcích z Indie. Magistra Nina Milotová na své zářijové přednášce pořádané ve spolupráci s Vlastivědným spolkem Říp oživila zájem o významnou roudnickou osobnost, starostu ervína Špindlera (1843–1918). Sledovali jsme jeho působení v Praze, ve Vídni a především na Podřipsku, kde se zasloužil o velké, zakladatelské dílo v rozvoji města i regionu. Ani v říjnu a v listopadu se v galerii nebudete nudit. Připravili jsme pro vás pestrou nabídku. Na co se můžete těšit? Čeká vás vernisáž nových výstav ester Stocker / Prostor bez hranic a Jan Šafránek / Na cestě, vyhlášení výtvarné soutěže na téma Co s prázdným prostorem?, architektonická vycházka ke Dni architektury s Petrem Janošem a Miroslavem Divinou, výstava studentů a absolventů Univerzity J. e. Purkyně v Ústí nad Labem v Move gallery umístěné v putujícím „kontejneru“ v předpolí galerie, sobotní výtvarná dílna Čarujeme s papírem, přednáška prof. Aleše Veselého o umění šedesátých let, přednáška MUDr. Tomáše Petráka Moje pouť

Svatojakubská, pořádaná ve spolupráci s roudnickým Sokolem, podzimní básnické setkání s mladými básníky v režii Miloše Makovského z literární revue H_aluze, večer zasvěcený dialogu o literatuře a psychologii Catherine Ébert-Zeminové a Záviše Šumana s hudebním doprovodem Zory Křičkové, poetický film Martina Šulíka Záhrada a konečně koncert Musica seria s písněmi od baroka po 19. století v podání Jany Štěrbové, již doprovodí na klavír Jana Jassmínová. Program a termíny akcí naleznete v roudnických novinách nebo na letáku galerie. Můžete je navštívit od 3. října do 14. listopadu. Těšíme se na vaši návštěvu a věříme, že si každý z vás vybere podle svých zájmů. LUCIe KABRLOVÁ GALeRIe MODeRNíHO UMěNí

NoVá NetRaDičNí VýStaVa V PŘeDPolí galeRie

N

enechte si ujít novou netradiční výstavu v předpolí Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem, kde se již podruhé na přechodnou dobu usídlí mobilní galerijní prostor v podobě putujícího kontejneru. Tzv. MOVe GALLeRy díky své formě umožňuje snadno a atraktivně komunikovat s širokou veřejností a představovat výtvarné projekty a vize s hlubším kulturně-sociálním dopadem. Výstava „Až na dřeň“ představí výběr uměleckých děl, jež byla poprvé prezentována v rámci projektu UNIVeRZITA PŘeDLICe ve Veletržním paláci v Praze. Díla reagují na situaci Předlic – industriálního předměstí Ústí nad Labem. Předlice jsou přitom jednotlivými autory reflektovány z různých hledisek, která akcentují jejich historická, urbanistická, architektonická, environmentální či současná společenská specifika. Hlavním motivem výstavy je fakt, že Předlice reprezentují širší problematiku sociálně vyloučených lokalit. Pedagogové i studenti Fakulty umění a designu Univerzity Jana evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem se ve svých projektech zaměřují na umělecké zásahy do urbán-

ního prostoru této ekologicky i sociálně poznamenané průmyslové a obytné čtvrti a otevírají komunikační prostor i umělecký dialog směrem k místním obyvatelům. Jejich výtvarné realizace odráží charakter místní krajiny. Umění je zde vymezeno prostorem, pro který je komponováno, a prostor se podílí na celkové vizuální podobě díla. Autoři propojují pole volného výtvarného umění s oblastmi designu, grafického designu, městských intervencí i širších

komunitních aktivit. Výstavu zahájí 10. 10. od 17.00 hodin děkan Fakulty umění a designu UJeP v Ústí nad Labem Michal Koleček. Úvodní slovo prosloví kurátoři Martina Calajová a Michal Kukačka. Během vernisáže přednesou Pavlína Matiová (zpěv) a Tomáš Kačo (klavír) romské písně. LUCIe KABRLOVÁ A MARTINA CALAJOVÁ, GALeRIe MODeRNíHO UMěNí

15

KULTURA / NeZISKOVÉ ORGANIZACe

ŘeMeSla a VojeNStVí V PRŮBĚHU VĚkŮ

I

tento rok se Podřipské muzeum podílelo na Roudnickém vinobraní svým doprovodným programem, který se odehrával po celou sobotu 14.9. na zahradě fary Československé církve husitské na Husově náměstí. Zájemcům o vojenskou výbavu se věnovali římští pretoriánští vojáci a vojáci z období třicetileté války, kteří předváděli zbroj, části brnění a vysvětlovali obranné strategie. K vidění při práci byli také písař, sedlář a potulný mnich. Návštěvníci měli možnost sledovat přípravu jídla v barokní kuchy-

ni a ochutnávat speciality pod širým nebem či mohli ozkoušet předení na kolovratu. Díky příznivému počasí a vysokému nasazení skupin Avalon a Cohors V praetoria se celé setkání s minulostí velmi vydařilo. Naše poděkování patří všem 204 návštěvníkům a také paní farářce Lence Selčanové za poskytnutí příjemného a klidného místa k uskutečnění celého programu. ILONA TReFNÁ PODŘIPSKÉ MUZeUM

PodzIM v ddM tRend

Z

ápisy dětí do zájmových kroužků v DDM Trend se pomalu chýlí ke konci a zaměstnanci DDM připravují zajímavé podzimní akce. První malou ochutnávkou z letošních novinek byla ukázka kroužku Dogdancing na farmářských trzích v sobotu 7. září, kdy Jitka Floriánová předvedla veřejnosti svůj tanec se psem. O týden později následovalo roudnické vinobraní, kde DDM Trend opět nechyběl s prodejním stánkem a malou výtvarnou dílničkou pro děti. Od soboty 28. září probíhají v DDM Trend také tvořivé dílny pro děti i dospělé. V prostorách u jídelny ZŠ Školní (bývalého Matýsku) si lidé mohou vyrábět šperky a dekorace. V sobotu 19. října se budou v Trendu vyrábět šperky z Fimo hmoty, 26. a 27.října si návštěvníci vytvoří papírové klobouky a 9. listopadu proběhne výtvarná dílna s

názvem Korálkování. V sobotu 23.listopadu proběhne předvánoční dílna s názvem Vánoční vyrábění. Největší pozornost nyní v Trendu věnují novým zájmovým útvarům. Velký zájem vzbudily v letošním roce některé z novinek, a tak se Roudnice může těšit na řadu nových módních návrhářů a stylistů, novinářů a foto-

grafů. Velký zájem je také o pokračující kroužky jako jsou sportovní hry, mažoretky, roztleskávačky, keramika nebo třeba dramatický kroužek. „Již nyní je patrné, že se otevře většina nabízených zájmových útvarů. Někde uvažujeme o rozdělení na dvě skupiny, v některých kroužcích zbývají poslední volná místa. Přihlásit se ještě lze například na elektroniku, šachy a deskové hry, 112 - hasiče, policii a záchranáře, dogdancing (tanec se psem), sportovní hry pro starší žáky nebo na přípravu předškoláka. Poslední volná místa jsou i v dalších kroužcích, které samozřejmě nemohu všechny jmenovat. Zápisy budou probíhat nejdéle do konce října. Kapacity jsou však omezené, proto je lepší přijít včas,“ upozorňuje rodiče ředitelka DDM Trend Jarmila Vošahlíková. ZDeňKA FILLeROVÁ, DDM TReND

z čiNNoSti SPccH čR o. S.

T

ak jako v minulých letech, tak i v letošním roce hodnotí naše organizace svoji činnost. Pro utužení zdraví našich členů pořádáme každé úterý cvičení v Klubu seniorů pod vedením pí. Rottové a pí.Müllerové. U příležitostí životních jubileí 7O, 75, 8O, 85 a 90 let byla našim 23 členům předána gratulace a bonboniéra. Na členských schůzích jsme zajistili přednášky, např. o léčebných účincích konopí , spolu s výstavkou výrobků. V měsíci září přednášku p. Šimůnka /pracovníka Agentury/ o zemi, kterou procestoval. V letošním roce jsme uspořádali výlety do Mariánských Františkových Lázní, na hrad Sychrov a na Máchovo jezero s projížďkou lodí po jezeře, do Duchcova, Oseku a Teplic. Ve spolupráci okresním výborem SPCCH byly zajištěny ozdravné pobyty v Poděbradech, v Sezimově Ústí a ve Velkém Mederu v termálních lázních. Těchto ozdravných pobytů se zúčastnilo 22 členů. Také v letošním roce zajistila naše organizace ozdravný pobyt v Chlumu u Třeboně pro 40 členů, kde máme zajištěnu lékařskou péči se zdravotní sestrou. Celý pobyt si

16

členové platí sami. Vzhledem ke zdravotnímu stavu seniorů jsme zajistili autobus na tento ozdravný pobyt. Finanční dotaci, kterou nám poskytl městský úřad, použijeme na částečnou úhradu dopravného a na nákup permanentek do krytého bazénu v Roudnici nad Labem. Za poskytnutí této finanční dotace děkujeme panu starostovi Vladimíru Urbanovi a radě města. Rok 2013 ukončíme v prosinci mikulášským posezením při hudbě pana Kačányho. BLAŽeNA PíSKOVÁ, ZO SPCCH ROUDNICe N.L. inzerce

S PeRSPektiVoU za NoVýMi záŽitky

V

posledních letech připravuje Občanské sdružení Perspektiva rekondiční pobyty pro osoby s handicapem. V minulém roce měli uživatelé služeb OS Perspektiva možnost zúčastnit se týdenního soustředění v Třemošné, kde byl pro ně připraven bohatý program. Letos se v druhé polovině srpna uskutečnil zájezd do Jánských Lázní, kde byli všichni ubytováni v příjemném prostředí Obchodní akademie, která poskytla základní služby včetně skvělého stravování. Pracovníci sdružení připravili pro klienty různorodý edukační program, který napomáhá růstu jejich samostatnosti, soběstačnosti a nezávislosti na pomoci, zvláště tam, kde se jedná o kombinované postižení. Pro klienty byly zážitkem nejen akce v tělocvičně a na minigolfu, ale i různé hry, kde si osvojovali zručnost, případně menší procházky po lázních, návštěva v cukrárně nebo obchodě, kde mohli nakoupit drobnosti pro své blízké. Jedno dopoledne bylo věnováno návštěvě ve výtvarné dílně, kde si každý podle svého výběru mohl „vyrobit“ hrníček, vyzdobit nebo pomalovat tašku či navléknout korále a náramek. V neposlední řadě byly přínosem i výlety do okolí, do muzea lnu v Trutnově, kombinované vlastní výrobou mýdla, do muzea ve Vrchlabí, které je umístěno v několika barokních domcích, kde vystavuje předměty a fotografie města a jeho okolí z 19. a začátku 20. století. S pozitivní odezvou se setkala i návštěva farmy, kde na rozlehlé louce pobíhala

zvířata, kdysi běžná v každém hospodářství. Klienti si domů přivezli nejen zážitky z pobytu, ale každý i ocenění. Týdenní rekondice jim přinesla osvobození od domácího stereotypu a pro ty, kteří se o ně starají zase odlehčení a nabrání nových sil do dalších dnů. Kontakt: Humanitární sdružení Perspektiva, Havlíčkova 276, Roudnice nad Labem. Tel: 412 871 013, 607 180 351, e-mail: perspektiva@ rete.cz, web: www.perspektiva-roudnice.cz HS PeRSPeKTIVA

oDHaleNí Plakety DR. tyRše V kiNĚ Sokol

V

pondělí 9. září zahájili roudničtí sokolové oficiálně cvičební rok 2013-2014 slavnostním odhalením plakety Dr. Tyrše v předsálí kina Sokol. Akce se konala za účasti pozvaných Sokolů tělocvičné jednoty, Podřipské župy, učitelů a zástupců města starosty Vladimíra Urbana a místostarosty Pavla Šrytra. V kině byla slavnostně odhalena plaketa z Tyršova parku, jejíž vyčištění zajistila roudnická tělocvičná jednota Sokol spolu s výrobou kopie plakety, kterou předá městu pro opětovnou instalaci v Tyršově parku. V dalším průběhu akce, která probíhala ještě v rámci oslav 145. výročí vzniku Tělocvičné jednoty Sokol v Roudnici nad Labem, bratr Filip Uzel ve svém vystoupení poutavým způsobem charakterizoval události, ke kterým došlo od jejího vzniku roku 1868 až do dnešních dnů. Sokolský podvečer pokračoval vystoupením náčelnice sestry Michlové a starosty bratra Válka, kteří představili jednak rozvrh pravidelných cvičeni na sokolském stadionu a v tělocvičnách 3.ZŠ, dále pak souhrn sokolských akcí do konce roku 2013. Z vystoupení bratra Vojty Válka je nutno

vyzvednout část, ve které informoval o projektu České obce sokolské a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy nazvaném „ U nás v Sokole“, ve kterém účast našich sokolů bude zabudována do činnosti v dalších obdobích. Pozdrav sokolské tělocvičné jednotě za město pak přednesl starosta Vladimír Urban. Na závěr byly promítnuty historické ukázky ze sokolského sletu v Roudnici v roce 1938 a záběry z grandiózní akce květnového sletu Sokolů pod Řípem. Nutno podotknouti, že akce, které proběhly i akce, které se dosud uskutečňují (např. úpravy v kině i v jeho okolí ), se konaly a konají za přispění firem, které různě pomohou nebo jejichž zástupci se dostaví ochotně mnohdy i o víkendech. Je možno jmenovat např. Technicom, Zahradnictví Veselka, GRV engineering ing. Krejný, Povodí Labe i městská policie. Jim a dalším patří dík roudnických sokolů. MIROSLAV VANŽURA VZDěLAVATeL TJ SOKOL ROUDNICe NAD LABeM

SVatý VáclaVe, VéVoDo čeSké zeMĚ

T

ěmito slovy začíná známá církevní píseň, která se v našich zemích zpívá již několik staletí. Slavný Svatováclavský chorál nám připomíná nejvýznamnější postavu našich dějin. Datum 28. září patří k nejvýznamnějším svátkům všech křesťanů. Sdělovací prostředky mu však ani zdaleka nevěnují pozornost, jako o měsíc pozdějšímu státnímu svátku. Náš stát ale nevznikl v roce 1918. První základy tohoto státu budoval světec katolické církve na trůně Přemyslovců. Náš kníže svatý Václav je tvůrcem české státní myšlenky a tradice, která je tak pevná, že byla posilou národu v těžkých dobách. Připomeňme si jeho péči o chudé, ot-

roky a vězně, stavění kostelů, kácení šibenic a posmrtné zázraky. Jeho osoby si vážili i zarytí nepřátele katolické církve, proto si např. Čs. legionáři za 1. světové války vybrali za názvy svých prvních pluků svatého Václava a Cyrila s Metodějem. V osobě svatého Václava vidíme nejen sjednotitele národa a prvního organizátora státního života u nás, ale i hluboce zbožného, dokonalého křesťana, svatého ochránce národa a mocného orodovníka u Boha. Nezapomínejme, že úsilí svatého Václava o rozšíření a upevnění křesťanství pomohlo Čechům k utužení moci a samostatnosti. FILIP UZeL

17

NeZISKOVÉ ORGANIZACe

SkaUtSký DeN aNeB DeN laNolezcŮ

J

iž tradičně každé září pořádají členové ze skautského střediska Říp z Roudnice nad Labem akci nazvanou „skautský den aneb den lanolezců“ Tato akce je pořádána především pro veřejnost a slouží jako náborová. Letošního 15. ročníku se zúčastnil rekordní počet dětí. Celkem jich přišlo 173. Zájem byl tak veliký, že na některých disciplínách se tvořily i několika minutové fronty. Atmosféra byla perfektní, a i proto si někteří rodiče chtěli sami vyzkoušet, co mohou jejich děti zažívat. Pro děti bylo připraveno – lanové centrum se 45m dlouhým, visutým mostem a 50m dlouhým lanovým přechodem v 5ti metrové výšce po dřevěných stupech, 6ti metrová le-

zecká stěna, 10ti metrová lezecká síť, 44 komnat v nově zrekonstruovaném bludišti, střelba z paintballové zbraně, trampolína, stříhání bonbónů, hod balónkem, skákání v pytli. Velký zájem byl i o malování a modelování, které bylo pro tuto příležitost umístěno na zvonici. Výhled, ze samotné zvonice na okolí Roudnice ocenili především rodiče. Děti pak nadchlo, že mohly vidět opravdové zvony na vlastní oči. Po splnění všech disciplín dostaly děti na památku malého plyšáka. Kdo by chtěl přihlásit své děti do skautských oddílů (6-15 let) může získat vice informací na [email protected]. ALeŠ ZeMAN - ALI

ateliéR VýtVaRka PŮSoBí V PRoStoRácH klášteRa

O

d nového školního roku je v prostorách kláštera v Roudnici nad Labem nově otevřen ateliér VÝTVARKA. Lektorky Jitka Kratochvílová a Gabriela Váchová zde nabízí výtvarné kurzy pro veřejnost, které jsou určeny všem zájemcům o mimoškolní výtvarnou a tvůrčí činnost, kteří se chtějí rozvíjet, a to jak v klasických výtvarných disciplínách jako je kresba, malba, grafika a prostorová tvorba, tak v oblastech nových médií, akčního umění, umění ve veřejném prostoru a dalších alternativních technikách a postupech. Naším cílem je otevřít studentům svět výtvarného umění v souvislostech, naučit je kreativně myslet a rozvinout v nich tvůrčí potenciál. Svůj kurz si zde vyberou předškoláčci, studenti základních i středních škol, dospělí i senioři. Klademe důraz na individuální přístup ke studentům, respektujeme jejich individualitu. Zbývají poslední volná místa. Více informací naleznete na: www.atelier-vytvarka.cz. JITKA KRATOCHVíLOVÁ

PŘátelStVí, to je NĚkDy Víc NeŽ láSka

T

ěmito slovy kdysi začínala píseň Petra Rezka a pokračovala: je to víra v to, že ruka svírá pevně jinou dlaň… Přátelství mezi městy Ruelle sur Touvre a Roudnice nad Labem trvá již 20 let. Po celou tuto dobu probíhají kulturní i poznávací výměnné aktivity. A tak tomu bylo i letos v létě, kdy nás ve dnech 17. 8. až 23. 8. navštívilo 46 přátel z Francie. Byli ubytováni v 23 českých rodinách. V některých z těchto rodin vzájemné přátelství trvá již několik let, v některých se pobyt uskutečnil letos poprvé, a tak vznikly nové vazby i budoucí kontakty. Každá rodina připravila jeden den program pro své hosty samostatně. Společně pak francouzští přátelé navštívili ovocnářství v Chrámcích, prohlédli si Litoměřice, kde na ně silně zapůsobila nejen návštěva Hrádku, ale zejména prohlídka Dómského náměstí a katedrály. Nezapomenutelná pro mnohé muže francouzské výpravy byla prohlídka leteckého muzea ve Kbelích. Na své si přišli i milovníci umění, neboť si mohli prohlédnout

18

unikátní výstavu Muchových obrazů v Obecním domě, kterou Praze zapůjčil ze své sbírky bývalý vynikající československý tenista Ivan Lendl. Velmi milé a vřelé bylo též přijetí francouzských hostů a jejich hostitelů vedením Města Roudnice nad Labem na radnici. Tomuto setkání byla přítomna i poslankyně francouzského parlamentu za region Charente. Naše město bylo při této příležitosti obdarováno kovanou plastikou hlemýždě, charakteristického znaku francouzské kuchyně. V Bechlíně si mnohé ženy v řemeslné dílně u paní Šustrové vytvořily vlastní lisovaný perník, ozdoby z těsta i slámy, všichni přítomní zhlédli ukázky lidových řemesel a ochutnali české koláče a jiné dobroty. Den byl zakončen společenským večerem. Nad očekávání dobře pak dopadla „Akce trumpetka“. Za pomoci roudnických skautů pod vedením Sáma a za doprovodu lodě Albia z Povodí Labe a lodě Zrzavých nasedli přihlášení Češi i Francouzi do raftů, proplavili se roudnickým zdymadlem a část na lodích a část „vlastnoručně“ pokračovala do

bistra U Trumpetky. Po výborném občerstvení a společném zpěvu se opět část výpravy nalodila na svá plavidla (zbytek odjel se svými hostiteli auty) a plula, případně byla tažena proti proudu řeky Labe zpět do Roudnice. Počasí bylo nádherné. Domnívám se, že toto byl jeden z vrcholných zážitků našich přátel při letošní návštěvě v Čechách. Video i fotografie na http:// roudnice-ruelle.webnode.cz jsou toho důkazem stejně jako vzpomínky v myslích všech účastníků povedené akce. Pro naše přátele z Francie jsme připravili letos pestrý program. A protože toto přátelství trvá více než 20 let a jak již bylo zmíněno v úvodu tohoto článku :„ Přátelství, to je někdy víc než láska, je to víra v to, že ruka svírá pevně jinou dlaň…“, my v Roudnici věříme, že naše a francouzská dlaň se bude pevně svírat ještě mnoho dalších let, že se našim přátelům ve městě a jeho okolí líbilo, že byli spokojení a že nám příští rok také nabídnou pomyslnou ruku plnou krásných zážitků a poznání z Francie… VOJTěCH VÁLeK

inzerce

Prodej pozemku – ovocný sad: Nabízíme k prodeji pozemek o výměře 2 798 m2 v obci Vrbice, cca 15 km od Litoměřic. Na části pozemku přiléhající k místní komunikaci lze realizovat stavbu rodinného domu, popř. stavbu pro rekreaci. Cena pozemku je 139 900 Kč. V případě zájmu prosím volejte na tel: 225 341 110, nebo na email: informace @a-trading.cz.

19

NeZISKOVÉ ORGANIZACe

V DoMoVĚ DŮcHoDcŮ SlaVili VýRočí

V

sobotu 7.9.2013 se uskutečnila v Domově důchodců Roudnice n.L. oslava 10. výročí otevření domova. O skvělou náladu se postaralo nejen dobré jídlo, skvělý program, ale také slunečné počasí. Kdo přišel, jistě nelitoval. Chci touto cestou poděkovat všem vystupujícím sborům – Dětskému sboru z Budyně n.O., sboru roudnického gymnázia Zlatá střední a souboru skotských a irských písní Ambiam, které účinkovaly zdarma. Dík patří také zpěvákům Stanislavu Hložkovi a Richardu Adamovi a herci Dalimilu Klapkovi, kteří vystoupili pro naše klienty za nepatrné honoráře. Děkuji také Uměleckému sdružení Artes, které doplatilo honoráře vystupujícím. Nesmím zapomenout ani na úžasného moderátora Slávka Bouru, který celý program vtipně uváděl. Poděkování si také zaslouží všichni zaměstnanci, kteří se na akci jakkoli podíleli. Bez nich by akce nebyla úplná. Myslím, že za všechny mohu napsat, že jsme prožili den, na který se nezapomíná. Škoda, že roudnická veřejnost projevila zájem minimální.

MARTINA PLACHÁ

RoUDNičtí SkaUti oVláDli oBloHU

T

omu, aby jí mohli ovládnout, samozřejmě předcházel výcvik nových paragánů, a tak začneme od začátku. Na počátku vznikla myšlenka splnit si svůj sen letět oblohou. Jak to uskutečnit? Roudnický PARA klub Říp má ve své nabídce základní výcvik, a tak bylo jednoduché tam zajít, když létat tak přeci nad Řípem. Při Air show, kde jsou skauti již dlouhodobými pomocníky, jsme mohli obdivovat kousky instruktora Zdeňka Karhana, se kterým slovo dalo slovo a dohoda byla na světě. Bude se skákat. Základní výcvik začal teoretickou částí, kde jsme se naučili, jak by měl vypadat výskok z letadla, kontrola padáku, a jak se zachovat při možných problémech, které mohou nastat před tím, než si užijeme let. Během této části výcviku jsme se dozvěděli mnoho děsivých historek. V tuto chvíli již bylo mnoho z nás překvapeno, možná i vystrašeno, ale vůle dotáhnout to do konce byla přeci jen silnější. Nebude to nic jednoduchého! Druhý den byl praktický výcvik na zemi. Zde jsme trénovali všechno, co jsme se naučili v teoretické části. V tuto chvíli se to už nezdálo tak děsivé, jako to vypadalo na začátku. Jen snad při nácviku doskoku ze 2 m jsme zjistili, že to bude fakt tvrdé. Výcvik nám začal připadat nekonečný, až jsme se dočkali vysněného, ke všemu ještě slunečného dne. Součástí „našeho“ dne byl závod paragánů, který jsme absolvovali společně se členy Para klubu Říp. Začalo to během na 1500 m. Po této rozcvičce nám instruktor, řekl jen prosté „tak jdeme na to“. Všichni jsme byli překvapeni a uvědomovali si, že teď přišla ta chvíle,

20

na kterou jsme se připravovali. Maskáče a pevná obuv, padák na záda, přilbu na hlavu, utáhnout všechny popruhy, kontrola zda je vše správně a vykročit správnou nohou. Když sedáme do letadla, sršíme humorem, jakmile začne letadlo stoupat, již nevydáme ani hlásku ba někteří blednou. Letadlo stoupá do výšky 1200 m, teď už není úniku, přece to nevzdáme. Jeden po druhém vstáváme a jdeme ke dveřím. Teď už jsme v tom každý sám. Hlavně nekoukat dolů. Šlápnout na hranu, rozloučit se s instruktorem a druhou nohou vykročit do prázdna. Počítáme 121, 122, 123, 124, otvírá se padák, udělat kontrolu, odbrzdit a letím. Něco tak úžasného, vidím Říp z výšky a nejsme v letadle, jak je ta kaplička malá. Po pár sekundách už slyším ve vysílačce instruktora, je to dobré, držte se proti větru. V pětistech metrech se přiblížím k doskokové časti, teď opět přichází teorie

do praxe. Jak je možné udělat čtverec, to přeci nejde, no hlavně ať doletím blízko, kruh se blíží, můj odhad, jak jsem vysoko nad zemí, je ale tak špatný, že skáču už ze dvou metrů. Krok a pád do kotoulu, jsem dole, jak to je jedno, já to dokázala. A už jsme zase všichni pohromadě, vlna emocí a endorfinů z nás číší. V rámci soutěže nás ještě čeká střelba ze vzduchovky a plavání. Po tom všem si společně vyprávíme u oběda, po kterém nás čeká ještě jeden seskok, který si již opravdu užíváme. Zakončením celého dne je společný večer u ohně, při kterém jsou vyhlášeny výsledky soutěže, a také dostáváme osvědčení o ukončení celého výcviku. Je to tu, skauti mají 21 nových paragánů a spoustu dalších výzev před sebou. Co nás čeká dál? Kdo si splní svůj sen? Pochlubíme se příště a doufáme, že brzy. VeNDULA eKRTOVÁ - VeNDy

SPORT

Nicole FRyčoVá Na MS iPc V PlaVáNí Pokračování z titulní strany V podstatě jedinou soutěží, kdy se plnily ostré limity IPC pro účast na MS, bylo pro české reprezentanty Mezinárodní mistrovství Německa pořádané v závěru měsíce května. V Berlíně se o možnost startovat v českých barvách na MS poprala i plavkyně roudnického ČAC, členka Českého svazu zrakově postižených sportovců, studentka mělnického gymnázia Nicole Fryčová. Dokázala zde s přehledem v kategorii S12 na stometrových tratích plaveckým způsobem prsa a motýlek zaplavat časy, které ji posunuly až do Montrealu. Zařadila se tak do osmičky českých plavců, kteří se nakonec vydali za „velkou louži“ reprezentovat ČR a bojovat tak o světové kovy. Závěrečná zhruba dvouměsíční příprava, která vyvrcholila soustředěním v Plzni, i samotná účast na MS proběhly z hlediska finančního i organizačního bez potíží také díky výrazné finanční pomoci zejména KÚ Ústeckého kraje, měst Mělník i Roudnice n.L., za což bychom chtěli touto cestou jménem mateřského klubu poděkovat. Česká výprava vyrazila z ruzyňského letiště celé 4 dny před zahájením soutěže a v dějišti mistrovství se ubytovala v hotelovém komplexu v centru Montrealu. K tréninkům i závodům byla

pořadateli cca 20 minut přepravována školními autobusy přes řeku Svatého Vavřince. Po celou dobu soutěží panovalo v plaveckém centru odpočinkové zóny montrealského areálu Parc Jean Drapeau nedaleko známého okruhu F 1 ideální počasí. To se odrazilo i na skutečnosti, že byly dva otevřené bazény svědky pěkné řádky světových, evropských i národních rekordů, mimo jiné i dosažení tří stříbrných medailí českých plavců (A. Petráček, K. Lišková). Úspěšným vystoupením se na MS prezentovala i N. Fryčová. Byla přihlášena stejně jako na LPH v Londýně na šest disciplín. Trošku zklamání přinesla první disciplína na 100 m volným způsobem, k níž se dvě české závodnice dostavily do svolávací místnosti k prezenci o několik minut později, neboť byla vedoucímu české výpravy předána startovní listina s časovými údaji startu, které neodpovídaly skutečnému času. I přes oficiální protest výpravy nebyly Nicole ani její kolegyně ke startu připuštěny. Vše bylo zapomenuto hned následující den, kdy roudnická plavkyně na 100 m motýlkem dokázala, že se na soutěž připravovala velmi zodpovědně. Už mezičas na padesátce ukázal to, co konečný čas jen potvrdil. Zlepšení svého osobního maxima o plné tři sekundy a konečné deváté místo. Třetí a šestý soutěžní den na

200 m polohově a 100m znak se nesl z pohledu N. Fryčové finálovým startem a shodným umístěním na sedmé příčce, s časy jen těsně za osobními rekordy. Závěrečný den soutěží si v dopoledních rozplavbách vybojovala už třetí finálovou účast. Ve večerním finále pak doplavala osmá a završila tak MS čtvrtým umístěním v první desítce startovního pole. Nejkratší plavecký sprint na 50 m volným způsobem znamenal 12. příčku mezi zrakově postiženými plavkyněmi kategorie S12. PeTR LUKÁŠeK

inzerce

BIO POTRAVINY – Slunečný kraj Co nabízíme: Kozí

sýry, jogurty s i bez laktózy, tofu, čokolády, mouky, rýže, sušenky, obilniny, luštěniny, celozrnné těstoviny, oleje, koření, čaje, přírodní sladidla i bezlepkové potraviny. Vše v BIOkvalitě. Kde nás najdete: Slunečný kraj, Dobrovského 1083, Roudnice n/L

Otevírací doba: PO-ČT: 15,00-17,00 hod.

21

SPORT / ŠKOLSTVí

23. Fci MiStRoVStVí SVĚta iPo PRoBĚHlo V RoUDNici Pokračování z titulní strany Tato ZKO si uznání vydobyla pořádáním MS belgických ovčáků v roce 2009. Nyní tedy Roudnice nad Labem hostila vrcholnou kynologickou akci, která byla svátkem pro milovníky psích sportů, ale znamenala přínos pro Roudnicko, pro obchodníky a pracovníky v pohostinství. Během čtyř zářijových dnů byl fotbalový stadion tentokrát plný čtyřnohých závodníků a jejich psovodů, kteří soutěžili ve 3 disciplínách. Poslušnosti, stopování a obraně. Hlediště bylo po všechny soutěžní

dny plné diváků, kteří obdivovali um psů i jejich psovodů. Nejlepšími nakonec byli naši východní sousedé Slováci a v jednotlivcích Jozef Adamuščin s německým ovčákem Chrisem Spod lazov, na 2. místě se

umístil Němec Mathias Dögel & Holle vom Holzhäuser Flur a 3. se umístil Belgičan Verslijpe Mario & Hasco Van De Duvetorre. Za uspořádání a vynikající zvládnutí mistrovství, za zviditelnění Roudnice nad Labem v tom nejlepším světle patří panu Kejřovi a jeho pomocníkům velké díky. Rovněž velké díky patří mnoha sponzorům. Patronát převzali starostové Vědomic a Roudnice n.L. pánové Tyl a Urban. Další, v pořadí 24. FCI MS IPO, bude probíhat ve třetím největším švédském městě Malmö. IVeTA PROŠKOVÁ

RoUDNická školka ÚSPĚšNá Ve VýtVaRNé SoUtĚŽi

L

etos byl vyhlášen 41. ročník mezinárodní dětské výtvarné výstavy Lidice. Tato akce byla založena roku 1967 k uctění památky dětských obětí z české obce Lidice, zavražděných německými nacisty, a všech dalších dětí, které zahynuly ve válečných konfliktech. V průběhu let se stala MDVV Lidice celosvětovou akcí, do které se za poslední roky přihlásilo kolem 60 – 70 zemí (včetně exotických států jako Zimbabwe, Indie, Srí Lanka ...) s více jak 25 000 výtvarnými díly. Od roku 2004 je hlavním pořadatelem Památník Lidice za podpory Ministerstva kultury ČR, Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Ministerstva zahraničních věcí ČR a České komise pro spolupráci s UNeSCO. Od roku 2013 poskytují záštitu výstavě i Česká centra. Letošním tématem MDVV Lidice bylo Tradice a dědictví

lidu mojí země, na které bylo vytvořeno a posláno 24 593 děl. Celkem bylo oceněno 1404 děl. Z toho v ČR bylo uděleno 56 medailí Lidické růže pro jednotlivce, 24 medailí škole a 463 čestných uznání. Mateřská škola Sluníčko Roudnice n.L., Školní 1805 se čestně zapojila do této mezinárodní akce. Pod vedením Mgr. Petry Vágnerové a Blanky Maťákové dosáhly 2 velice talentované dívky, Andrea Hrušková a Tereza Janovská, velikého úspěchu a získaly ocenění čestného uznání. Díla naleznete na internetové stránce http://www.mdvv-lidice.cz/aktualni/oceneni/. Všechna oceněná díla si můžete prohlédnout na výstavě konané od 29. 5 do 31. 10. 2013 v Lidické galerii v Lidicích. ANDReA BeRÁNKOVÁ

inzerce

www.a-fitness.cz

Nové sporty Pilates Power Stretch

- Pilates v rychlejší formě pro efektivní spalování tuků - formování dlouhých štíhlých svalů - skládá se z prvků Pilates, Fit Baletu a strečinku - cvičení neobsahuje žádné skoky = šetrné ke kloubům a páteři - vhodné i pro začátečníky

Zdravotní cvičení s jógou

- cvičení je vhodné pro osoby začínající s jógou - zaměřené na zpevnění a uvolnění celého těla - hlavně oblasti zad a hlubokého stabilizačního systému - pro osoby trpící bolestmi zad a kloubů - posílení středu těla, hluboko uložených břišních a zádových svalů - pomocí jógy budeme aktivovat lymfatický, hormonální i dýchací sytém

22

inzerce

„AKTIVNÍ POLITIKA ZAMĚSTNANOSTI – SMĚR JAK SNÍŽIT MÍRU NEZAMĚSTNANOSTI“





Rozhovor s pracovnicí Úřadu práce v Litoměřicích Ing. Alenou Křtěnovu:

Jakým oddělením se na úřadu práce zabýváte?

Na Úřadu práce v Litoměřicích pracuji již osmým rokem. Již od počátku jsou mým zaměřením projekty financované evropským sociálním fondem a z části ze státního rozpočtu. Veškeré tyto projekty mají za cíl snížení nezaměstnanosti v daném okrese. Cílovými skupinami jsou především uchazeči o zaměstnání ale také samotní zaměstnavatelé. Můžete nám některé projekty představit?

Jeden je zajímavých projektů je „Restart na druhou“, který se realizuje již podruhé v našem okrese a je zajímavý tím, že cílovou skupinou jsou zaměstnanci, kteří jsou ve výpovědi a nebo jim výpověď hrozí. Výpovědi ovšem musí být pouze z důvodu hromadného propouštění v podniku a nebo z organizačních důvodů / snižování stavu zaměstnanců nebo doba určitá – ale ne zástup za dlouhodobě nemocného zaměstnance nebo za mateřskou dovolenou atp. / V takto zaměřeném projektu se s klienty pracuje již v době výpovědi /školení,rekvalifikace/ a snažíme se získat pro klienta nového zaměstnavatele aby mohlo dojít k přestupu ze zaměstnání do zaměstnání. Dalším zajímavým projektem je „Práce bez překážek“, kde cílovou skupinu tvoří uchazeči o zaměstnání, kteří jsou v evidenci úřadu práce alespoň 5 měsíců a mají bydliště v obci s mírou nezaměstnanosti vyšší jak 15%. Zde mají možnost klienti

získat potřebnou rekvalifikaci a poté i můžeme zajistit dotaci na mzdu novému zaměstnavateli. Realizujete také projekty pro mladé a absolventy?

Ano. Právě od září jsme rozjeli nový projektu „Odborné praxe pro mladé do 30let v Ústeckém kraji“. Projekt probíhá ve všech okresech Ústeckého kraje a je zaměřený na mladé uchazeče o zaměstnání, kteří jsou alespoň 5 měsíců v evidenci úřadu práce a nemají pracovní zkušenost delší než 2 roky. Opět jsou zde připravené rekvalifikace a i dotované praxe u nového zaměstnavatele až na jeden rok ve výši 15 tis. Kč měsíčně. Dalším právě nově realizovaným projektem je „ Práce pro každého v Ústeckém kraji“, kde cílovou skupinu tvoří uchazeči o zaměstnání, kteří mají nízké a nebo neupotřebitelné vzdělání. I zde je možnost získat potřebnou rekvalifikaci a následně i dotované zaměstnání, kdy nový zaměstnavatel může získat na nového zaměstnance až 14 tis. Kč měsíčně po dobu 7 měsíců. Projekty zaměřené na snižování nezaměstnanosti realizuje na okrese pouze úřad práce?

Ovšem že ne. Já osobně za Úřad práce v Litoměřicích spolupracuji na okrese s mnoha vzdělávacími agenturami, které realizují různé grantové projekty, jež jsou též zaměřené na snižování míry nezaměstnanosti . Takovýchto projektů je celá řada a přehled o projektech, které

realizuje úřad práce je možno najít na webových stránkách úřadu a informaci o grantových projektech je možno získat přímo kontaktováním mne. Velice ráda pomohu jak uchazečům o zaměstnání tak i zaměstnavatelům. A ještě na závěr jestli mohu otázku mimo vaše pracovní aktivity. Byla možnost si o vás přečíst, že jste se stala lídrem za sociální demokracii pro okres Litoměřice do předčasných parlamentních voleb. Jaké bude vaše pracovní zaměření v případě vašeho zvolení?

Ano máte pravdu. Byla jsem zvolena lídrem do nastávajících předčasných parlamentních voleb a určitě již z výše vedeného rozhovoru je zřejmé jakým směrem bych se chtěla v případě zvolení ubírat. Mým cílem bude stále pracovat na dalších možnostech jak v našem okrese docílit co nejmenší míru nezaměstnanosti. A to nejen získat co největší příliv evropských peněz do našeho regionu a zajistit větší zaměstnatelnost různých ohrožených cílových skupin uchazečů o zaměstnání, ale snažit se i různými úlevami pro zaměstnavatele zlepšit podmínky při zaměstnávání takovýchto cílových skupin a tím i zajistit dlouhodobou udržitelnost takto vytvořených pracovních míst.

7.10. – 31.10.2013 nebo do vyprodání zásob Adidas voda po holení 100ml, 3druhy Ariel gelové kapsle, prací tablety, 32ks Bref Duo-Active WC závěs, náplň 2ks Dove roll-on, dámský anti-perspirant, 50ml Fa deodorant, více druhů, 150ml L’oreal Nutri-gold Silk, pleťový krém 50ml Lenor tekutý avivážní prostředek 1l Mr.Proper univerzální čistič povrchů 3l Naomi Campbell deodorant 75ml Nivea tělové mléko 400ml Old Spice voda po holení 100ml Persil Black tekutý prací prostředek 3l Protex Fresh tekuté mýdlo 250ml Puma Flowing woman 20ml EdT + 200ml Sprchový gel Radox pěna do koupele 500ml Schauma šampon na vlasy 400ml Wilkinson Quattro Titanium náhradní břity 4ks Wilkinson Quattro Titanium strojek + 1x břit

99,-Kč 209,- Kč 39,- Kč 39,90 Kč 39,90 Kč 159,- Kč 39,90 Kč 119,-Kč 199,- Kč 79,- Kč 199,-Kč 189,- Kč 35,- Kč 249,-Kč 49,90 Kč 49,- Kč 149,- Kč 49,-Kč

23

inzerce

VODA | PLYN | TOPENÍ

Mondea centrum

CVIČENÍ

C

C

M

M

Y

Y

PRODEJ A MONTÁŽE

CM

• kotlů ÚT • radiátorů • plynových spotřebičů • rozvodů topení • vody • kanalizace • dalšího instalatérského materiálu

MY

CY

CM

MY

CY

• Zdravotní cvičení pro školní děti • Zumba • Pilates • Flexi-Bary • Cvičení na velkých míčích • Tae-bo • Aerobic děti • Step aerobic • Břišní pekáč • Cvičení pro těhotné

FYZIOTERAPIE A MASÁŽE • Lymfatická • Medová • Lomi-Lomi • Sportovní a regenerační • Thajské • Tradiční indická masáž hlavy

CMY

CMY

3D GRAFICKÉ NÁVRHY KOUPELEN

K

PRODEJ A MONTÁŽE KOUPELNOVÉHO NÁBYTKU • van • umyvadel • vodovodních baterií

PRODEJ OBKLADŮ A DLAŽEB Stadická 1291 Roudnice n. L. 416 830 063 | www.SBCH.cz

24

K

KOSMETIKA MANIKÚRA, PEDIKÚRA • Líčení • Péče proti stárnutí • Čištění pleti • Depilace

SAUNA A SOLÁRIUM Lidická 1637, Roudnice nad Labem 775 279 923, 416 841 588 www.mondeacentrum.cz