Rostislav Červenka, 2016

© Rostislav Červenka, 2016

1. Neexistuje žádná zázračná magická formule Polygloti mají dvě věci společné: • Učí se jazyky podle své vlastní metody, která jim nejvíce vyhovuje • Jsou silně vnitřně motivováni – milují jazyky

A co Vy? Proč se chcete naučit cizí jazyk? Jaká je Vaše hlavní motivace? Odpovědi na tyto otázky určují míru úspěchu ve Vašem úsilí

Je to Vaše vnitřní motivace, která rozhoduje, nikoli nějaká kouzelná formule!

2. Věřte si Abyste byli v něčem úspěšní, musíte si věřit Sebedůvěra je velmi důležitá pro úspěšné studium Myslete pozitivně a zbytečně si nevytvářejte psychické bloky

NIKDY neříkejte: Ten jazyk se mi nelíbí - vůbec se mi nelíbí, jak zní Nikdy se ten jazyk nenaučím, je moc obtížný Nemám na jazyky talent...

Můžete se naučit jykýkoliv jazyk, pokud opravdu chcete

3. Stanovte si realistické cíle • Vaše cíle by měly být realistické – nepřehánějte své cíle, abyste nebyli frustrováni (neočekávejte, že budete plynule mluvit cizím jazykem již za dva týdny studia)

• Studium cizího jazyka je dlouhodobý kumulativní proces • Velký cíl rozdělte na několik menších cílů • Cíle by ale neměly být ani příliš nízké, aby Vás nedemotivoval příliš pomalý pokrok

• Cíle musí být nějakým způsobem měřitelné – např. Naučím se 150 nových slovíček za měsíc

Stanovte si realistické a měřitelné cíle, pravidelně monitorujte dosažený pokrok

4. Zjistěte, jaký styl učení je pro Vás nejvhodnější • Můžete chodit do jazykového kurzu, mít soukromého učitele nebo se můžete učit sami • Každý má svůj vlastní způsob studia cizích jazyků, který mu nejlépe vyhovuje a podobně každému vyhovuje jiné tempo výuky Jste vizuální, akustický nebo kinetický typ? Na internetu je spousta zdrojů, kde to můžete rychle zjistit

Objevte, která metoda studia cizích jazyků je pro Vás nejvýhodnější

• Metoda TPR (Total Physical Response) - je velmi efektivní, zejména pro začátečníky • Naučte se názvy předmětů ve Vašem bytě, domě, kanceláři, atd. • Vyslovujte nová slovíčka, výrazy a fráze a vložte do svého hlasu emoce • Často opakujte, co jste se naučili – je potřeba zafixovat naučené slovíčka a fráze v dlouhodobé paměti • Učte se jazyk každý den – i pouhých 15 minut denně je lepší než nic Buďte neustále v kontaktu s cizím jazykem

5. Intenzivní začátek • Začněte se učit intenzivně – během prvních tří měsíců se učte alespoň 10 hodin týdně • Neučte se příliš pomalu, mohlo by to vést k Vaší demotivaci - jedním z hlavních důvodů, kvůli kterým lidé zanechávají studia jazyků, je, že nevidí ve svém učení žádný pokrok • Maximálně se věnujte jazyku – ve všech jeho aspektech

Intenzivní začátek zajistí Váš rychlý pokrok

6. Učte se nejpoužívanější slovíčka Na začátku se zaměřte na zvládnutí nejzákladnější slovní zásoby • Některá slova se používají mnohem častěji než jiná • Na internetu můžete najít různé seznamy nejčastěji používaných slov • Prvních 1 000 slov jakéhokoliv jazyka tvoří kolem 75 % psané a mluvené řeči

Nejprve se naučte nejzákladnější slovíčka

7. Audio nahrávky a ONLINE kurzy • Při studiu hlavní slovní zásoby a základní gramatiky cizího jazyka využívejte audio nahrávky (nejlépe namluvené rodilými mluvčími) a online jazykové kurzy • K dispozici je celá řada online a multimediálních kurzů: např. Rosetta Stone, Berlitz a DuoLingo - Tyto kurzy jsou vhodné hlavně pro začátečníky, obsahují běžně používanou slovní zásobu a užitečné fráze, které se dají snadno a v krátké době naučit

Online kurzy jsou vhodné pro studium nejzákladnější slovní zásoby a hlavních gramatických struktur

Vyzkoušejte audio nahrávky a online kurzy

8. Učte se slovíčka, která potřebujete Naučte se slovní zásobu, kterou skutečně potřebujete – učte se to, co je nějakým způsobem zajímavé pro Vás a pro Vaši práci

- Lékař se potřebuje naučit lékařskou terminologii - Letecký konstruktér se musí naučit speciální leteckou terminologii - Právník se musí naučit právní terminologii atd. A co Vy? Co se přesně potřebujete naučit?

Vytvořte si svůj vlastní slovník s terminologií, kterou potřebujete

Zaměřte se na slovní zásobu, kterou potřebujete ke své práci nebo pro své osobní zájmy a hobby

9. Učte se vzájemně si podobná slova Naučte se slova, která jsou v cizím jazyce podobná se slovy ve Vaší rodné řeči, a která mají stejný význam Podobná slova jsou Vaši „DOBŘÍ PŘÁTELÉ,“ protože se dají velmi snadno zapamatovat a pomáhají při osvojování cizího jazyka, zejména tehdy, když patří do stejné jazykové skupiny (románské, germánské, slovanské jazyky atd.)

Rozšiřujte svou slovní zásobu učením se podobných slov

10. Identifikujte jazykové vzory Např. slovo “INFORMATION“ je jedním z mnoha slov, která končí v angličtině příponou “-ATION“ - Toto slovo se píše naprosto stejně i v němčině a francouzštině, pouze se jinak vyslovuje Ve španělštině se změní “-ation“ na “-ación“ - INFORMACIÓN V italštině je to “-azione“ - INFORMAZIONE V portugalštině je to “-ação“ - INFORMAÇÃO V češtině je to “-ace“ – INFORMACE

Identifikujte pravopisné vzory a vzory ve výslovnosti v jazycích, které se učíte

11. Učte se synonyma a antonyma Synonyma – slova stejného významu Antonyma – slova opačného významu Učením se synonym a slov opačného významu výrazně zvýšíte svoje konverzační schopnosti

Učte se synonyma a také odpovídající slova opačného významu

12. Vizualizujte slova • Když se učíte nová slovíka, neučte se je mechanicky tím, že je budete opakovaně číst ve slovníku, ale snažte se je vizualizovat představujte si slova ve svém vědomí - vytvářejte si myšlenkové obrazy ve své hlavě • Vytvářejte nejrůznější asociace, které Vám pomůžou v zapamatování • Používejte vlastní představivost, dovoleno je cokoliv, můžete přehánět, jak se Vám to jen líbí – bláznivé a absurdní věci se velmi dobře pamatují – fantazii se meze nekladou

Vnímejte nová slova ve svém vědomí všemi svými smysly

13. Učte se „chunks“ • CHUNKS jsou skupiny slov, která se vyskytují společně v daném jazyce – jedná se např. o slovní spojení, zaužívané fráze, idiomatické výrazy atd. • Je lepší učit se „chunks“ než jenom izolovaná slova – společně s „chunks“ se totiž naučíte správný slovosled • Slovosled v těchto skupinách slov je pro rodilé mluvčí naprosto přirozený a normální, proto byste se je měli učit – je to velmi důležitý krok k tomu, abyste mluvili tak, jak mluví rodilí mluvčí

Znalost velkého počtu „chunks“ Vám výrazně usnadní proniknout do struktury řeči – budete mnohem lépe rozumět mluvené řeči a psanému textu

14. Naučte se základní gramatiku • Nejprve se učte základní věty s jednoduchou gramatickou strukturou • Pro každé gramatické pravidlo se naučte užitečné fráze • Procvičuje naučenou gramatiku v konverzaci • Postupně rozvíjejte své znalosti gramatických struktur – poslechem, konverzací a čtením Naučte se základní gramatické struktury jazyka a postupně je rozvíjejte

15. Čtení a poslech • Čtěte všechno možné, co Vás baví – knihy, noviny, časopisy, články a komentáře na internetu • Poslouchejte hudbu, která se Vám líbí a naučte se nazpaměť text Vašich oblíbených písní – toto je velmi příjemný způsob studia jazyků • Poslouchejte zprávy v TV/rádiu/na internetu – často a pravidelně • Poslech je velmi důležitý, abyste mohli v cizí řeči mluvit plynně – Váš mozek si musí zvyknout poslouchat a vnímat cizí řeč

Poslechem a čtením výrazně rozšíříte svou aktivní i pasivní slovní zásobu

16. Dívejte se na filmy • Dívejte se na filmy v cílovém jazyce – stejný film pozorně sledujte několikrát, s titulky a pak bez titulků • Všímejte si také řeči těla herců • Zapište si slovíčka a fráze, které ještě neznáte • Věnujte pozornost slovní zásobě, kterou již umíte a poslouchejte výslovnost a intonaci rodilých mluvčích • Opakujte fráze a výrazy z filmů, dokud je perfektně neovládáte

Dívejte se na filmy v jazyce, který se učíte

17. Vyjadřujte se stručně a jasně • Při konverzaci se vyjadřujte stručně a jasně, používejte jednoduché fráze a krátké věty – tedy alespoň v začátcích Vašeho studia • Postupem času se začnete vyjadřovat stále sofistikovanějším způsobem – výuka jazyků je kumulativní a dlouhodobý proces • Nepřekládejte věty ze své rodné řeči slovo za slovem - překládejte vždy myšlenku, smysl věty

Mluvte stručně a jasně

18. ONLINE výuka • Na internetu a na sociálních sítích pátrejte po skupinách, které se věnují studiu jazyků – sdílejte svoje zkušenosti • Najděte si přátele na internetu, kteří se věnují studiu jazyka jako Vy – mnoho lidí má zájem o výuku online a o konverzaci v cizím jazyce • Procvičujte psaní s Vašimi přáteli (chat, e-mail, SMS, atd.) • Učte se a procvičujte své jazykové znalosti online přes Skype

Online výuka - skvělá možnost, jak se učit cizí jazyky

Autor Rostislav Červenka, polyglot výuka jazyků, překlady, 20 let praxe LINGUARE – výuka přes SKYPE, soukromá výuka jazyků Mateřský jazyk: čeština Aktivní znalost: angličtina, brazilská portugalština, němčina Pasivní znalost: francouzština, arabština, italština, španělština, ruština Kontakt: [email protected] www.linguare.net [email protected]

Hodně štěstí!

LINGUARE

- výuka jazyků přes SKYPE - soukromá výuka - překlady PORTUGALŠTINA ANGLIČTINA ČEŠTINA

Napište nám: www.linguare.net