Ročník 46
Čtvrtletní zpravodaj města Úštěku
Červenec 2015, číslo 2
SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, Svazek obcí Úštěcka pozval do našeho města na společné pracovní setkání hejtmana Ústeckého kraje pana Oldřicha Bubeníčka a jeho spolupracovníky. Projednali jsme například fungování Zdravotnické záchranné služby Ústeckého kraje a některé nedostatky při spuštění nového systému autobusové dopravy od začátku tohoto roku. Dále byl domluven společný postup vedoucí k vyřešení problému se zřícenou opěrnou zdí podél Úštěckého potoka v Údolní ulici. Starostové svazku obcí s hejtmanem dále neformálně prodiskutovali své požadavky i možnosti rychlejšího řešení situací ze strany zaměstnanců krajského úřadu. Poté si hejtman prohlédl některé úštěcké zajímavosti a společně jsme navštívili hrad. K důstojnému připomenutí výročí 600 let od upálení mistra Jana Husa vznikla myšlenka na vytvoření společného projektu města Úštěk, obce Třebušín, obecně prospěšné společnosti Hrady Českého středohoří a Ústeckého kraje na akci HUSITSKÝ SEVER – naše společné dědictví. V Úštěku by se v rámci projektu jednalo mimo jiné o jednu z dílčích akcí, která bude součástí 18. ročníku Historického jarmarku. Na nádvoří Úštěckého hradu si návštěvníci prohlédnou husitský dvůr, kde budou nainstalovány dobové kulisy včetně ukázky života v 15. století. Jana Husa připomene také divadelní spolek PIK-ART. V rámci benefičního festivalu Hradní hrátky, který se koná 3. a 4. července na hradním nádvoří, představí hru Kazatel aneb Husité ve zkratce. A jako každý rok je na letní sezónu, která byla v Úštěku slavnostně zahájena už 20. června, připraven bohatý kulturní program. V pátek 14. srpna se v místním biografu uskuteční přehlídka filmů o Úštěku. Zajímavý bude hlavně snímek Pavla Starého z roku 1998 natočený k oslavě stého výročí vybudování vlakového nádraží v Úštěku a k provozu železnice. Ve snímku pořízeném před 17 lety se objeví spousta našich občanů v dobových kostýmech při oslavě příjezdu prvního vlakového spoje. Film díky tomu působí silně nostalgicky. Na jezero Chmelař se 18. července vrátí také oblíbení piráti. Nabídku dalších kulturních událostí vám přinášíme na poslední straně tohoto zpravodaje. V souvislosti s přípravou Strategického plánu nyní Město Úštěk analyzuje odevzdané anketní dotazníky a ve čtvrtek 24. září od 18 hodin chce na chystaném setkání s veřejností v úštěckém kulturním domě prodiskutovat nejpodstatnější údaje. Tyto by pak měly být zakomponovány do výše zmíněného Strategického plánu na roky 2015 až 2025. Už nyní lze předpo-
kládat, že budou projednávána velká témata z anketního dotazníku. Jedná se zejména o parkování na náměstí a vymezení autobusové dopravy, dále o stavbu obchodního centra, výstavbu nového fotbalového hřiště nebo o parkoviště s autobusovým nádražím na místě budovy bývalé chmelárny v Údolní ulici. Mezi další projekty, které město nyní dokončuje, patří projektová dokumentace na opravu ZŠ Aloise Klára a Urbanistická studie rekreačního areálu u jezera Chmelař. Závěrem mi dovolte poděkovat pracovníkům města, kteří se pod vedením Karla Růžičky snaží o něco nemožného: udržet v našem městě pořádek a pocit uklizenosti. Je to naše město a není možné počítat pouze s tím, že na veškerý úklid města stačí „lidé v montérkách“, kteří denně mimo jiné sbírají nejrůznější obaly po našich dětech. O čistotu města i místních částí bychom měli dbát všichni. Je to náš společný veřejný prostor. Dalším nešvarem, který se v našem městě v nedávné době objevil, byly děti vybavené barevnými křídami, které se pustily do malování Kudlichova pomníku na náměstí. Lidé chodící okolo nezasáhli a rodiče dětí byli udiveni, že čmárání na dvě stě let starý pomník věnovaný Josefu II. není možné. Je to smutná bilance naší výchovy a zřejmě se děti s uměleckými ambicemi málo vyřádí ve svých školních třídách. Snad to o prázdninách vše doženou. Vážení spoluobčané, závěrem mi dovolte popřát vám klidné léto plné sportu, sluníčka a nových radostných zážitků. Pavel Kundrát, starosta
Návštěva hejtmana Oldřicha Bubeníčka v Úštěku.
Informace o ukončení veřejné linkové a osobní autobusové dopravy Městem Úštěk Vážení občané a cestující, Město Úštěk dnem 12. prosince 2015 ukončí zajišťování provozu linky 550 901 Úštěk – Litoměřice a zpět veřejné linkové a osobní autobusové dopravy. Důvodem ukončení jsou vysoké náklady a značné opotřebování městského autobusu, který byl pořízen již v roce 2002. Provoz veřejné linkové a osobní autobusové dopravy byl zahájen v roce 2003. Město za provoz uvolnilo ze svého rozpočtu cca 3 miliony korun. Peter Legnavský, správa majetku
MĚSTO ÚŠTĚK MÁ NOVÝ KAMEROVÝ SYSTÉM Na začátku května byla za přítomnosti plk. JUDr. Heleny Pšeničkové, vedoucí Územního odboru PČR v Litoměřicích a nadporučíka Bc. Robina Mráze předána 1. etapa kamerového systému, který byl rozmístěn na vytipovaných lokalitách ve městě. Kamery jsou nainstalovány na čtyřech místech a jsou zabezpečeny proti průniku nepovolaných osob. Výstup z kamer AVTECH AVM - 561 je soustředěn na záznamové zařízení místní služebny PČR s možností pro připojení dalších 16 kamer. Kamerový systém je osazen poměrně kvalitní Full HD
technologií a pořízené záznamy se v krátké době osvědčily především při škodách na majetku města způsobených řidiči automobilů. Kamery snímají křižovatku u pomníku PLA, dále prostor u ZŠ Aloise Klára, Mírové náměstí a křižovatku u Židovské Synagogy. Náklady na instalaci činily 123 999 korun bez DPH. Po vyhodnocení provozu kamerového systému bude možné v příštích letech podle potřeby stávající kamerový systém rozšiřovat o další hlídané lokality ve městě. Pavel Kundrát, starosta
DO MATEŘSKÉ ŠKOLY UŽ NEZATÉKÁ V květnu bylo realizováno dlouho odkládané nové řešení zastřešení schodišťového traktu v mateřské škole. Stavba byla provedena podle projektové dokumentace stavební kanceláře Jiřího Moravce z roku 2011. Výběrové řízení na zhotovitele díla vyhrála s nejnižší cenovou nabídkou místní firma Střechy Petrus. Střešní plášť na dotčené části stavby byl konstrukčně řešen jako plochá střecha s živičnou krytinou. Ta vykazovala hned několik poruch v těsnosti a také dimenze střešních vpustí byla nedostačující.
Díky těmto nedostatkům do budovy zatékalo. Bylo tedy rozhodnuto, že střecha bude nově řešena jako valbová, s nízkým sklonem střešních rovin. Nosnou konstrukci nově tvoří dřevěné sbíjené vazníky, na kterých je zhotoveno bednění z prken. Ty pak tvoří podkladní vrstvu pod vlastní krytinou z hliníkového falcovaného plechu. Konstrukce nově vzniklé římsy byla natažena probarvenou strukturovanou omítkou v odstínu stávající fasády. Pavel Ott, správa majetku
DOPLATKY NA BYDLENÍ V UBYTOVNÁCH NOVĚ SCHVALUJE RADA MĚSTA K poskytnutí doplatku na bydlení lidem žijícím v dlouhodobých ubytovnách bude nutný souhlas obcí Na základě změny zákona č.111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů, vznikla obcím od 1. května letošního roku povinnost vydávat závazné stanovisko ve věci žádosti o doplatek na bydlení (dávky pomoci v hmotné nouzi), pokud žadatel užívá bydlení v ubytovacím zařízení nacházejícím se v katastrálním území dané obce. To znamená, že obec na základě žádosti ÚP ČR uděluje souhlas či nesouhlas s poskytnutím doplatku na bydlení pro jednotlivou osobu bydlící v dlouhodobé
ubytovně, ubytovacím zařízení. Zákon o pomoci v hmotné nouzi definuje ubytovací zařízení následovně: musí se jednat o zařízení, které provozuje osoba provozující živnost ubytovací služby a zároveň je v tomto zařízení ubytování poskytováno na dobu delší než dva měsíce v období šesti měsíců po sobě jdoucích (tzn. dlouhodobé ubytování) a zároveň má toto zařízení krajskou hygienickou stanicí schválen provozní řád. Souhlas (ve formě závazného stanoviska) bude s ohledem na § 102 odst. 3 zákona o obcích č.128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů udělovat Rada města Úštěk. Bc. Svatoslava Ranšová, sociální odbor
VEŘEJNĚ PROSPĚŠNÉ PRÁCE V ROCE 2015 - 2016 Na základě žádosti města o příspěvek na pracovní příležitosti v rámci veřejně prospěšných prací k umístění uchazečů o zaměstnání Úřad práce uvolnil finanční prostředky na období od 1. 5. 2015 do 30. 4. 2016 na 9 pracovních míst ve výši 1.404.000 Kč. Další finanční prostředky by měly být přiznány od července 2015, celkově tedy bude na období 2015 - 2016 pod městem
pracovat 17 zaměstnanců na veřejně prospěšných pracích. Současně bylo městem požádáno o příspěvek na vyhrazení společensky účelného pracovního místa pro uchazeče o zaměstnání, kde byl poskytnut příspěvek na 1 pracovní místo na dobu 9 měsíců s tím, že město vybraného uchazeče zaměstná 12 měsíců. Vladislava Šarkadyová, tajemník
-2-
TŘÍDĚNÍM ELEKTRA JSTE VÝRAZNĚ POMOHLI ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ V minulém roce občané odevzdali k recyklaci 477 televizí, 84 monitorů a 2 528 kilogramů drobného elektra. Snaha obyvatel obce recyklovat staré a nepoužívané elektrospotřebiče se již několik let vyplácí. Naše město obdrželo certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o nezanedbatelném významu sběru drobných spotřebičů, jako jsou například mobilní telefony. Díky environmentálnímu vyúčtování společnosti ASEKOL můžeme nyní přesně vyčíslit, o kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci vysloužilého elektra v Úštěku ušetřili ekosystém Země. Dozvíme se také, o jaké množství jsme snížili produkci skleníkových plynů CO2 nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která s námi dlouhodobě spolupracuje při recyklaci vytříděných elektrozařízení. Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané naší obce v loňském roce vytřídili 477 televizí, 84 monitorů a 2 528 kg drobných spotřebičů.
Tím jsme uspořili 149,27 MWh elektřiny, 5 989,98 litrů ropy, 676,37 m3 vody a 6,67 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 34,96 tun CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 129,98 tun. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Když si uvědomíme, že recyklace běžných sta televizorů uspoří spotřebu elektrické energie pro domácnost až na čtyři roky, nebo ušetří přibližně čtyři sta litrů ropy potřebných až k sedmi cestám do Chorvatska, jsou to impozantní čísla. Pozitivní zprávou pro uživatele počítačů také je, že odevzdání deseti vysloužilých monitorů ušetří spotřebu energie nutnou pro chod notebooku po dobu necelých pěti let. Všichni ti, kteří tříděním takto zásadně přispívají k ochraně životního prostředí, si zaslouží obrovský dík. (Pozn. – převzato z návrhu článku pro média a doplněno o přesné údaje z certifikátu environmentálního vyúčtování pro Město Úštěk za rok 2014). Petr Elísek, místostarosta
HOSPIC SV. ŠTĚPÁNA V LITOMĚŘICÍCH POSKYTUJE SLUŽBY UŽ 14 LET Hospic sv. Štěpána je nestátní neziskovou organizací, která byla zřízena jako nezávislé občanské sdružení. Více než 14 let poskytuje nevyléčitelně nemocným pacientům a jejich rodinám hospicovou paliativní léčbu a péči. Tato péče je zaměřena na předcházení utrpení a léčbu všech příznaků, které pacientovi přináší život ohrožující nemoc. Je ale také zaměřena na pomoc rodině, na podporu, kterou v tomto těžkém období všichni potřebují. Cílem práce zaměstnanců Hospice sv. Štěpána v Litoměřicích je zajistit nemocnému i jeho rodině maximální kvalitu života jak v domácím prostředí, tak při hospitalizaci v lůžkovém zařízení. Proto v hospici naleznete také poradnu, půjčovnu pomůcek a ambulanci paliativní medicíny a léčby bolesti. Pacienti sem přicházejí z celé severní poloviny České republiky - především z Ústeckého a Středočeského kraje. Výjimkou však nejsou ani další kraje, hlavní roli hraje především dostupnost zařízení pro členy rodiny a doprovázející.
Lůžkový hospic Lůžkový hospic doprovodil od svého vzniku téměř 3 500 pacientů. Je vybaven nadstandardně vybavenými jednolůžkovými pokoji se sociálním příslušenstvím a přistýlkou určenou pro doprovod. Početný zdravotnický personál, sociální pracovník, stejně jako terapeut nebo duchovní, se mohou plně věnovat nejen pacientům, ale také doprovázejícím.
Domácí hospic Podle výzkumů si až 80 % terminálně nemocných pacientů přeje zemřít doma. Proto od počátku loňského roku poskytuje Hospic sv. Štěpána - jako první v Ústeckém kraji - domácí hospicovou paliativní péči. Specializovaný tým je tvořen lékařem, zdravotními sestrami, sociální pracovnicí, ošetřovateli a dalšími. Ti pečují sedm dní v týdnu, 24 hodin denně o terminálně nemocné pacienty v jejich domácím prostředí. Členové týmu doprovázejí nejen umírající, ale pomáhají zvládnout většinu starostí v tomto těžkém období i jejich rodinám. -3-
Litoměřický hospic poskytuje pomoc nevyléčitelně nemocným pacientům i jejich rodinám. Foto: archiv Hospicu sv. Štěpána Hospic sv. Štěpána zajišťuje i odlehčovací služby jak ve svém lůžkovém zařízení, tak v domácím prostředí. Pokud si pečující osoba, která se stará o někoho ze svého okolí, potřebuje něco zařídit, nebo si prostě jenom odpočinout, lze se dohodnout na zajištění této péče se zaměstnanci hospice.
Naše zdroje Provoz hospice je financován z různých zdrojů - částečně zdravotních pojišťoven, z plateb pacientů, z příspěvků státu, grantů apod. Velmi významným zdrojem jsou však i dary, ať už od individuálních nebo firemních dárců, bez jejichž podpory by hospic nemohl vykonávat svoji činnost. Proto je pro hospic nezbytné o dárce pečovat. Za každého nového dárce jsme opravdu vděčni, protože finanční situace hospice je bohužel stále nejistá. Pro hospic je důležité i pořádání benefičních akcí – především koncertů, aukcí a dalších. Bližší informace najdete na webu hospice www.hospiclitomerice.cz. Irena Vodičková, za Hospic sv. Štěpána
DRAMATICKÝ KONEC VÁLKY SE ODEHRÁL TAKÉ V ÚŠTĚKU Začátkem květnových dní roku 1945 Úštěkem procházely transporty uprchlíků ze Slezka. Někteří z uprchlíků tu zůstávali i několik týdnů. Nocovali ve škole, chmelárnách i na faře. Ve městě a okolí pracovalo na zemědělských usedlostech už od roku 1940 také několik set zajatců především z Polska, Ukrajiny a Francie. 8. května se mezi uprchlíky objevily kolony ustupující německé armády, které byly napadány letadly rudé armády. To byl signál pro nacistického starostu města advokáta Karla Kremsera. Ještě tentýž den na městský úřad svolal obyvatele českého původu a oznámil jim, že se už nepovažuje za oprávněného spravovat město. Půl hodiny před půlnocí už bylo rozhodnuto, že správu nad městem převezme Bohumil Runštuk, autodopravce z Úštěku a jeho zástupcem se stal František Klement, vedoucí mistr elektrárenského svazu v Úštěku. Budova městské správy byla nepřetržitě střežena dobrovolnickou stráží. Ještě 9. května vybuchovaly ve městě bomby svržené z vysoko letících letadel. Postižena byla zejména Údolní ulice, kde bylo zničeno 14 domů a 25 osob zahynulo. Bombové nálety způsobily škody i na několika domech na náměstí, tlaková vlna tehdy zničila také skleněné výplně oken v kostele.
Sedmdesáté výročí konce II. světové války si u pomníku Polské lidové armády a rudoarmějců připomněli zástupci města a armády ČR. (Zdroj: kronika od Josefa Marhonze a Antonína Šimšíka)
JAK JSEM PROŽILA BOMBARDOVÁNÍ ÚŠTĚKU Když houkaly sirény, nikdy jsme nešli do sklepa. Buď bychom se tam utopili, nebo udusili, kdyby byl zásah. Žádné druhé východy ze sklepa nebyly. Také jsme byli v klidu, nic se tady nestalo. Jenom letadla přelétala na jiné cíle. První nálet se odehrál na konci války. Odnesla to západní část Úštěku. My zrovna umyli nádobí, když to bouchlo. Chtěli jsme dolů na chodbu. Já držela utěrku a nůž. Víc bychom nezachránili. Až po dlouhé době jsme se šli podívat, co se stalo. Bouchlo to u chmelárny, směrem dolů do Střelecké ulice. Stříleli i po lidech. Ale víc už nevím. Pak už jsme měli sbalený kufr pro všechny případy. Podruhé, když to bouchlo, jsem nebyla doma. Jela jsem na kole doprovázet známé, byli ze Slezska. Chtěli s povozem na západ. Lidé měli strach před Rusem. Byla to dlouhá kolona vojska, bývalí zajatci, celé rodiny, pěšky i povozem. Francouz tlačil kolo bez gum, raneček měl viset na řídítkách. Táhlo se to jak dlouhý had. Jenom za Liběšicemi na kopci před přejezdem se náhle celý průvod zastavil. Vůz známých sjel po stráni dolů. Koně se málem uškrtili. Celý náklad museli vyložit, vytáhnout a zase naložit. Kolona zatím táhla dál. Letadla přes nás lítala nízko, ještě jsme jim mávali. Bylo pozdě, už jsem dál nejela. Na zpáteční cestě jsem na zimořském kopci zůstala zírat. Sjela jsem dolů a uviděla tu spoušť. Auta hořela, elektrické vedení a sloupy na zemi. Otevřený kufr, rozházené dětské prádélko. Vedle na poli němečtí vojáci zahazovali jámu, kde pochovali mrtvé. V tom momentě znovu přiletěla letadla. Voják křičel: „Schovat!“ Kolo jsem nechala na silnici a utíkala pod viadukt (naproti Kovosu). Ale už se nic nestalo. Po chvíli jsem popadla kolo a jela dál. Nahoře byla po náletu zbořená hospoda u Hortigů (dnes dílny Svazarm). Ve škarpě tam leželi mrtví, přikrytí prostěradlem. Jen nohy jim koukaly. Já jela dál, a když jsem byla v té úzké ulici, z města dojížděla kolona cizích vojsk. Rychle jsem se proto schovala do výklenku dveří. Naštěstí si mně nevšimli, i kolo zůstalo stát. Jela jsem dolů a u bývalého polesí už na mně čekala matka, plna strachu, kde jsem byla. -4-
Při dalším náletu na Úštěk jsem opět nebyla doma. V koloniálním obchodě sloužila dívka ze Svobodné Vsi. Chtěla se podívat domů. Jely jsme tam společně na kolech. Po staré silnici za Úštěkem stála opuštěná auta, i kočár s koněm, co si vzal nějaký sedlák domů. My ta auta prolézaly - tam bylo věcí… Ale jely jsme dál. Jejich stavení stálo tak uprostřed vsi, trochu na kopečku (dnes už je zbourané). Když jsme k nim dojely, nestačily jsme se divit. Na jejich zahradě leželi němečtí vojáci s francouzskými a ruskými zajatci. Každý žvýkal kus chleba. Odpočívali. V dálce byla slyšet blížící se letadla a německý voják zakřičel: „Rychle do sklepa!“ A už jsme letěly po schodech dolů a už to bouchalo. Několikrát… Z našeho úkrytu jsme vylezly až když nastal opět klid. Úštěk nebyl vůbec vidět. Jen koně a prach… Ale ti vojáci a zajatci tam leželi jako předtím. Ani to s nimi nehnulo. Že by neměli strach o život? Vyděšené jsme potom jely zpátky do města. Byla to hrůza. Lidé tam čekali frontu na mléko a chleba, žili běžným životem. A v tom se nečekaně ozvaly další rány. První bomba spadla na Flenerák, pak přes silnici pod vodojem a do Údolní ulice. Další bomby spadly k mostu a na hospodu, kde dnes stojí dětské hřiště. Škody byly obrovské, velké množství domů bylo tehdy zničeno. I lidé, moji známí, přišli o život. V kostele byla rozbitá ta krásně barevná okna. Jednu střepinu jsem našla až u nás na dvoře. Neodvažuji se domyslet, jak by Úštěk dopadl, kdyby bomby dopadly přímo na střed města. Proč došlo k bombardování zrovna na Úštěk, když už byl konec války, to se neví…. Takhle jsem konec války prožila já, ještě bych mohla ve vyprávění pokračovat, a hodně napsat z té doby… Po roce 1945 se mi změnil celý život. Přesto jsem ráda, že patřím sem, do Úštěku, kde jsem se narodila. Jenom mně mrzí, že dnešní mládež nemá vztah k rodnému městu. Nesnaží se, aby bylo hezké, a dobře se tu žilo. Někteří jenom ničí a rozbíjejí na co přijdou. Škoda… Edeltraud Diobová
ŠKOLNÍ ROK BYL PLNÝ NEVŠEDNÍCH ZÁŽITKŮ Tento školní rok utekl opravdu velmi rychle. Zdá se mi, že teprve před nedávnem jsem ho zahajovala a společně s panem starostou vítala nové prvňáčky v naší škole. V době, kdy vzniká tento článek, zbývá do konce školního roku jen několik dní, během kterých proběhne akademie, školní výlety a také dva ozdravné pobyty pro žáky 1. – 3. třídy ve Frýdštejně a žáky 4. třídy v Poslově Mlýně v Doksech. Ráda bych využila i této cesty a poděkovala všem institucím a laskavým lidem, kteří finančně i věcnými dary přispěli na zmíněné pobyty dětí. Všem jsme již děkovali na našich stránkách, kde přibyla nová rubrika – Sponzoři školy. V průběhu druhého pololetí se v naší škole konala spousta akcí. Na konci března se žáci 3. a 5. třídy zúčastnili Noci s Andersenem, která se nesla ve znamení čertů. Po přivítání čekala na žáky návštěva místní knihovny. Zde se dozvěděli od paní knihovnice informace o počtu knih a odděleních. Následoval návrat a převléknutí do sportovního, neboť v tělocvičně už byly připraveny hry. Závodilo se v běhu, skákání v pytli aj. Po této námaze se žáci posilnili a připravili se na večerní program, který zahrnoval malování na strom Pohádkovník, film Hrátky s čertem a různé společenské hry. Do spacáků se nikomu nechtělo, a proto si děti mezi sebou vyprávěly pohádky. Ráno zavládlo ve znamení úklidu, rozdávání diplomů a loučení. Dětem se noc líbila a moc se těší na příští rok.
mi zdařilou a pro všechny přínosnou. Vždyť právě umět pomoci druhým v pravou chvíli je pro nás důležité a naše škola ve svých učebních plánech na to pamatuje a žáky k této dovednosti vede.
Ve středu 22. dubna naše škola oslavila společně Den Země. Učitelé připravili pro své žáky zajímavý dopolední program z oblasti environmentální výchovy. Žáci 1. stupně se seznamovali s živými zvířátky, plnili v terénu různé přírodovědné testy s úkoly, navštívili Kozí farmu v Držovicích a zároveň pomáhali přírodě tím, že uklízeli odpadky. Žáci 2. stupně také uklízeli! Vydali se směrem na Tetčiněves a Svobodnou Ves. Nejstarší žáci pomáhali na školním pozemku, kde srovnávali terén, následně vyseli trávu, přesázeli jahody, vysadili nové květiny a připravili záhonky pro další pěstování zeleniny. Práce to byla obrovská a za to jim dík. Všechny děti si v tento den opět připomněly, jak je důležité o naši Zemi pečovat.
Dne 17. dubna byl pro žáky naší školy připraven celoškolní projekt rozvíjející znalosti žáků v oblasti Člověk a jeho zdraví, který zabezpečila Vyšší odborná škola zdravotnická a Střední škola zdravotnická Ústí nad Labem. Několikahodinový projekt začal u DDM. Na žáky čekali vyškolení studenti s praktickými ukázkami zásad první pomoci. Samozřejmostí bylo, že vše přizpůsobili věku žáků. I ti nejmenší se naučili vše potřebné od zavolání záchranné služby, podání rychlé a nezbytné první pomoci až po velmi důležitou resuscitaci. Nechyběly ani ukázky zástavy krvácení pomoci tlakových i improvizovaných obvazů a první pomoci při zlomeninách. Jelikož naše škola se pravidelně a velmi úspěšně prezentuje v soutěži Mladý záchranář a Dopravní soutěž mladých cyklistů bylo pro naše žáky důležité to, že studenti poskytovali nejnovější informace o způsobu podání rychlé první pomoci. V závěru akce nechybělo školení pro pedagogy, kteří tyto získané znalosti mohou zúročit nejen při práci ve škole, ale i při mimoškolní činnosti. Celou akci hodnotíme jako vel-
V pátek 24. dubna jsem se byla podívat na prvňáčky, aby mi předvedli, jak umějí číst. Na pomoc jsem si přizvala žáky 9. třídy. Ti nejdříve dětem ukázali své vlastní knížky z dob „dětství“.
-5-
Přečetli jim krátkou ukázku a žáci měli za úkol poznat, o jakou knížku jde. Pro prvňáčky nebyl problém poznat maxipsa Fíka, kocoura Modroočka, medvídka Pú a další hrdiny. V druhé části hodiny předvedli žáci 1. třídy, jak umějí číst. Vybrali si poměrně dlouhou a náročnou básničku, kterou předčítali po slokách. I přes náročnější slova se všem podařilo text přečíst. Tím splnili zkoušku malého čtenáře a mohli se tak těšit
Novinkou byly dětmi pěkně nazdobené májky, které po celý květen zpříjemňovaly prostředí kolem školy. Pro některé žáky byl tento zvyk neznámý a svou májku zdobili poprvé. Jsme rádi, že škola napomáhá udržovat tyto staré tradice. Celá akce se opět podařila a už nyní se těšíme na další ročník. V květnu také proběhlo okresní kolo Dopravní soutěže mladých cyklistů, kde žáci naší školy tradičně zabodovali! Vyhráli v obou věkových kategoriích a postoupili do krajského kola, které se konalo v Ústí nad Labem ve dnech 19. 5. – 20. 5. 2015. V okresním kole naši žáci neměli konkurenci, vyhráli opět s velkou převahou a v kole krajském také neudělali ostudu. „Bedna z toho sice nebyla“, ale nadšení žáků pro tuto akci bylo úžasné, poctivě se na všechny disciplíny připravovali a jejich snažení přinese v dalších ročnících určitě ovoce. Šance mají veliké, což dokázal i Radek Hellinger, který byl oceněn jako nejlepší soutěžící ve své kategorii mladších žáků v celém Ústeckém kraji. Poděkování patří nejen žákům za vzornou reprezentaci školy, ale také pedagogům M. Kostelnému, P. Vondrákové a J. Prejzové za přípravu žáků. V letošním ročníku Dopravní soutěže bojovala družstva mladší žáci ve složení – Hana Zikmundová, Viktorie Petrusová, Jindřich Štěpánek, Radek Hellinger starší žáci ve složení – Karolína Hedánková, Tereza Zikmundová, Martin Kalakaj, Michal Macháček
na pondělí 27. dubna, kdy byli všichni pasováni na čtenáře a uvedeni do stavu čtenářského. Všechny přítomné děti byly nejenom pasovány opravdovým mečem, ale také obdržely placku s nápisem Už jsem čtenář. Tu škola nechala vyrobit dle výtvarného námětu samotného žáka 9. třídy – a to Michala Orneta. Zároveň se čtenáři podepsali na pamětní listinu, která v současné době visí u jejich třídy. Všichni měli z této slavnostní chvíle radost a pěkně si ji užívali. Poslední dubnový den se v naší škole uskutečnil tradiční projekt Čarodějnice. Ten je každým rokem vítaným zpestřením výuky. Od rána se po škole objevovaly masky čarodějnic, čarodějů a dalších prapodivných bytostí. Každým rokem mají děti stále pečlivěji připravené masky. Často se jedná o originální umělecká díla. V 10 hodin začal velký průvod masek městem. Sluníčko nám přálo a mávajících občanů města také nebylo málo. Co si více přát. Na závěr celé akce se před školou udělovaly diplomy a sladké odměny pro nejzdařilejší masky.
Naše škola, přestože není velkou městskou školou s přehnanými moderními možnostmi, se snaží pro všechny žáky organizovat co nejpestřejší akce jakéhokoliv zaměření, neopomíjí ani prevenci, sport či kulturu. Daří se nám žáky motivovat pro tyto aktivity a různé kroužky. A to není málo. Věříme, že v budoucnu bude přibývat dětí s koníčky, zájmy a chutí něco dělat, než jen vysedávat doma, hrát počítačové hry nebo jinak nevhodně trávit volný čas. Přeji všem pedagogům a dalším zaměstnancům školy, aby si v průběhu dovolené odpočinuli, načerpali nové síly, žákům přeji krásné, slunečné a bezpečné prázdniny, spoustu nových zážitků a nových kamarádů. Rodičům přeji, aby jim jejich děti dělaly jen samou radost a aby mohli se svými dětmi prožít co nejvíce společných chvil. Na další přátelskou spolupráci s rodiči se v novém školním roce těší pedagogové a vedení školy. Mgr. Renata Opočenská, ředitelka
-6-
DĚTI VE ŠKOLCE SE RADUJÍ Z NOVÉ HOUPAČKY Poděkování občanům města za třídění odpadu aneb „nový herní prvek na zahradě školky“ Jako ředitelka mateřské školy chci, i jménem dětí, poděkovat zodpovědným občanům města. V krajském kole soutěže Skleněná popelnice ve třídění odpadu se Úštěk ve své kategorii umístil na 3. místě a získal peněžní odměnu ve výši 20 tisíc korun. Výhra byla věnována na zahradu mateřské školky. Poděkování tedy patří všem občanům města, kteří při manipulaci s odpadem jednají zodpovědně a využívají kontejnery pro třídění odpadu. Stávají se vzorem také pro své potomky, kteří třídění odpadu, doufejme, budou považovat za samozřejmost. Inventář zahrady mateřské školy byl i díky vám obohacen o nový herní prvek: houpačku hnízdo. Mezi dětmi, při jarním vyběhnutí na zahradu,
Slavnost „Loučení se školáky“ na zahradě mateřské školy proběhla již tradičně v polovině června. Předcházel jí také veselý průvod městem. Šlo o důstojné loučení s dětmi i rodiči před odchodem na prázdniny a do školních lavic. Tentokrát se s námi rozloučilo 17 dětí. Prázdniny ve školce nebudou „lenošné“. V budově školky budou probíhat opravy podlah v celém 1. patře a v tělocvičně. Stavebníci odstraní dosloužilá a vrzající prkna a nahradí je novým podkladem, linoleem a koberci. Přijde na řadu i nezbytné malování, stejně jako každý rok, kdy se část budovy vymaluje. Všechny prostory školky budou, za pomoci provozních zaměstnanců důkladně umyty a připraveny na zahájení nového školního roku. Děkujeme za pochopení všem rodičům prázdninový provoz je určen dětem zaměstnaných rodičů. Po tuto dobu je v provozu pouze 1 třída.
Akce, které se konaly v závěru školního roku Nejstarší děti navštěvovaly kurz předplavecké výchovy v litoměřickém bazénu. Cestování na místo probíhalo kombinovanou dopravou. Cestu tam děti absolvovaly vlakem a nazpět jely autobusem, který čekal přímo u bazénu. Děkujeme Městu Úštěk za příspěvek na autobusovou dopravu (50% z celkové ceny). Rodiče jistě ocenili, že náklady na dopravu nebyly tak vysoké. V pondělí 1. června se na zahradě MŠ konal Den dětí. Děti si užily zábavné a soutěžní dopoledne organizované pedagogy školy. Hned následující den se celá školka vydala na zámek do Děčína. Na výletě jsme prožili pohádkové dobrodružství s Divadlem Kuba a pohádkou Honza Nebojsa. Mgr. Pavlína Čurdová, ředitelka
vzbudila velký zájem. S chutí využívají houpačku, která byla vybrána s ohledem na bezpečnost dětí předškolního věku. Děti se mohou svépomocí houpat a využívat samostatně atrakci. Učí se střídat, pohoupat kamaráda, vzájemně komunikovat a domlouvat si pravidla při hře. Rozvíjet svou fyzickou obratnost a zdatnost. Upřednostňujeme, v naší pedagogické praxi, děti nehýčkat „jako v bavlnce“, ale naopak je co nejvíce posilovat v samostatnosti a obratnosti. Pocit „jsem šikula, zvládl jsem překonat obtíže a překážky“, posiluje u dětí zdravou sebedůvěru i jejich celkovou fyzickou zdatnost.
Prázdniny ve školce Na konci školního roku jsme se rozloučili s dětmi, které odcházejí do základní školy, a zanedlouho přivítáme nový přírůstek nejmladších dětí do řad starších kamarádů.
V BĚŽECKÉM KROUŽKU SE SEŠEL SKVĚLÝ KOLEKTIV První rok sportovní činnosti má za sebou běžecký kroužek Domu dětí a mládeže při Základní škole A. Klára v Úštěku. Po celý uplynulý školní rok se každý pátek scházela skupina dětí na hřišti u rybníka nebo v tělocvičně školy. Náplní tréninků nebyl jen běh, ale i další atletické disciplíny, například míčové hry, cvičení na nářadí. Je samozřejmé, že ne všechny děti jsou stejně pohybově nadané. I věkový rozdíl dětí v kroužku je značný. Docházejí sem děti od 2. do 8. třídy. Přesto se podařilo utvořit skvělý kolektiv dětí, které se vzájemně podporovaly při trénincích i na závodech. Bohužel některé přihlášené děti jsem během roku na kroužku viděl velice nepravidelně.
Je proto zbytečné zabírat místo dětem, které mají zájem do kroužku chodit. Proto bych v příštím školním roce upřednostnil děti, jejichž účast byla pravidelná. Jedná se především o žáky I. stupně. Zbytek by bylo vhodné doplnit žáky z II. stupně. Kapacita kroužku je 15 dětí. Zároveň bych tímto vyzval sportující rodiče, ale i ostatní spoluobčany, kteří by se chtěli podílet na trénování dětí, s tím, že jejich pomoc s radostí přijmu. Na závěr chci poděkovat za dobrou spolupráci vedení města, vedoucí DDM Elišce Zikové a také učitelkám na základní škole. Jiří Malý -7-
TULIPÁN V ÚŠTĚKU NEKUFROVAL
DOBŘÍ LIDÉ JEŠTĚ ŽIJÍ
Stalo se již tradicí, že přátelé a fandové hledání kontrol s mapou a buzolou oslavují 1. máj aktivně. Letos již po šesté tak učinili v rámci tří-etapových závodů v orientačním běhu i v Úštěku pod názvem Litoměřický TULIPÁN. Obyvatelé města tak ve sváteční pátek mohli spatřit na první pohled chaotické, ale cílené hemžení dětí, dospělých i těch dříve narozených. Všichni hledali uprostřed uliček, průchodů, za stromy i v telefonní budce červenobílé lampióny. Nalezení kontroly při zvýšené tepové frekvenci je přece krása a tuto krásu si v Úštěku vychutnalo více než 300 účastníků. Každý si mohl vybrat obtížnost tratě, orientace, i počet kontrol k nalezení podle své chuti. Dopoledne na vrchu Budina uprostřed kamenů skalek, srázků i posedů, kde předchozí noční déšť ovlivnil průběžnost terénu a závodníci se z lesa vraceli mokří, ale spokojení. Těsně po obědě pak závodníci vyzkoušeli, zda se dá běhat po písečné pláži jezera Chmelař v přesném hledání kontrol podle popisů, některé kontroly byly záludně těsně vedle sebe a závodník musel určit tu správnou, jinak mu hrozila časová penalizace. Odpoledne pak prošlápli všechny schody z i na náměstí, prohledali všechna tajemná zákoutí, ale zejména šlo o to nějakou kontrolu nevynechat a dodržet stanovené postupy. Co nejvíce potěšilo pořadatele z Domu dětí a mládeže Rozmarýn je rekordní počet startujících v náborové kategorii, tedy těch, co to chtěli zkusit třeba poprvé. Veliké poděkování od pořadatelů však patří zastupitelům města Úštěk, zejména starostovi města Pavlu Kundrátovi a Jiřímu Malému, kteří konání akce umožnili a svým přístupem pomohli organizátorům se zabezpečením akce. Podle ohlasů účastníků se Úštěk líbil a rádi se sem vrátí. Už na podzim by tu rádi uspořádali orientační závody pro školy. Tomáš Babický
Na začátku byli dva mladí lidé, kteří se rozhodli říci si své „ano“ 16. května 2015, na vrchu Kalvárie nad Úštěkem. Všem se nápad velmi líbil, jen babička zesmutněla. Na kapličky se z Lukova, kde má s manželem chatu, dívá už bezmála 40 let. Nyní se ale kvůli své těžké srdeční vadě bála, že nezvládne vystoupat 76 schodů až tam nahoru, kde se chtěla vdávat její jediná vnučka… Rodina se však rozhodla najít způsob, jak schody překonat. Na internetu zcela náhodou našli stránky sdružení motorkářů MX Úštěk a napsali první e-mail. Prosili v něm o radu a například o kontakt na někoho, kdo by mohl babičku vyvézt na Kalvárii třeba na čtyřkolce. Jaké bylo překvapení, když po dvou dnech přišla odpověď od pana Milana Musila, který nabídl okamžitě pomoc. Doslova napsal, že motorkáři z Úštěka chtějí babičce pomoci a najdou řešení, jak ji na kapličky dostanou. Přípravy na svatbu mohly začít. Všichni byli ale zvědaví, co úštěčtí motorkáři vymyslí. Největší překvapení mělo ale teprve přijít. V den svatby čekal na babičku pod Kalvárií malý terénní vůz, který řídil místostarosta Úštěka, pan Petr Elísek. A vedle něj stáli čtyři motorkáři. Pan místostarosta vyvezl babičku až pod schody a zde se jí ujali motorkáři. Posadili ji na slavnostně ozdobenou židli a vlastníma rukama vynesli až nahoru ke kapličkám. Za chvíli za ní vystoupali i ostatní svatebčané a oba snoubenci. Pan místostarosta se z obětavého řidiče změnil v důstojného oddávajícího a motorkáři se bez velkých řečí vytratili. Snoubenci si řekli své ano. Všichni svatebčané ale od té chvíle vědí, že v Úštěku žijí lidé, kteří jsou ochotni nezištně pomoci druhým. Díky vám, milí motorkáři! Rodiny Jaglova a Podrápských z Lukova
Autobusy s možností přepravy jízdních kol Letošní sezóna přináší s novými jízdními řády i nové linky cyklobusů. V našem regionu se jedná o tyto linky: 552 649 Úštěk – Štětí, přes Ostré a Skalku a zpět (20 kol), 001452 Úštěk Verneřice – Ústí nad Labem – Bahratal (Něm.), přes Tisou a zpět (6 kol) a linka 552 643 Úštěk – Polepy – Roudnice n. L. a zpět (20 kol). V cílových stanicích i na zastávkách můžete přesedat na jiné cyklobusy, případně vlaky s přepravou kol a cestovat tak napříč destinacemi. Bližší informace na: www.branadocech.cz a http://doprava.kr-ustecky.cz.Všechny tyto linky slouží samozřejmě zároveň i k běžné přepravě cestujících bez kol. Danuše Břešťanová -8-
18. ROČNÍK HISTORICKÉHO JARMARKU NABÍDNE JEDINEČNÝ PROGRAM V sobotu 15. srpna se Úštěk vrátí do časů dávno minulých. Tentokrát připomene v rámci celodenního programu i slavnou dobu husitskou, včetně mučednické smrti mistra Jana Husa. Staročeský trh, šermířská, dětská a další scény nabídnou atributy doby gotické, doby kdy Úštěk vlastnili Berkové z Dubé a později husitský hejtman Václav Carda z Petrovic. Velkolepý staročeský trh si důkladně prohlédnou hejtmanovi biřici, na hlavní scéně vystoupí s novým představením skvělý Víťa Marčík nebo pouliční divadlo 100 opic s oceňovaným představením „Stará pověst“ z doby raného středověku. Dalším vrcholem programu bude odpolední kostýmový průvod a zvláště inscenovaný proces s Janem Husem a jeho upálení v areálu úštěckého hradu.
Ten sice město nikdy nenavštívil, ale díky Václavu Cardovi byl Úštěk významnou husitskou baštou. Nenechte si ujít také večerní program s originálním ohňovým divadelním představením na chůdách zakončeným ohňostrojem. Tradičně velká část programu je připravená pro děti. Od loutkové scény přes středověké hry, koně, pohádkový svět, řemeslné dílničky, výuku šermu až po ražbu mincí s husitským motivem v šatlavě. Vystoupení, prohlídky, výstavy a další součásti programu najdete po celý den na neuvěřitelných dvaadvaceti místech v centru našeho krásného městečka Úštěk. Za pořadatele srdečně zve Libor Uhlík
PIRÁTI A PIRÁTKY SE VRÁTÍ NA CHMELAŘ
17. ročník jedinečné akce v celé České republice vypukne v pátek 17. července večer pirátským průvodem a drobným drancováním v areálu jezera, kempu, a pokud se drsná cháska rozohní, i dále. Večerní průvod v předvečer akce je jednou z novinek tradičního pirátského víkendu, na který se sjíždí ty nejlepší šermířské skupiny z celých Čech i Moravy.
Setkat se můžete se Svobodnými žoldnéři z Hradce Králové, šermířskými skupinami Armatus, Avalon, Sentiment de fleur, Briganty, Armitores, Ortel, Rytíři Lužických hvozdů a mnoha dalšími. Hlavní celodenní program proběhne následují den. Kromě pirátů, lidožroutů a krásných žen se představí také loutkové a pouliční divadlo, dívčí historická taneční skupina Ambrosie, a překvapení v podobě skvělé kapely. Nebudou chybět ani rozverní kejklíři. Dále si budete moci prohlédnout pirátský trh, pirátské ležení, pirátské hry, pirátskou loď na přístavišti, nebo si vyrobit suvenýr v některé z řemeslných dílniček nejen pro děti. Pro ně jsou připraveny soutěže s piráty a se Sváťovým dividlem, dále pirátská diskotéka, projížďky na koních i na lodi a další program. Odvážné děti, které přijdou v pirátských kostýmech, budou pasovány do stavu pirátského a obdrží i malý dárek. Pirátské příběhy zakončené bitvou na vodě i na pláži můžete shlédnout kolem 11 a 15 hodiny a večer po 20 hodině. Volně budou navazovat na loňskou svatbu dcery náčelníka lidožroutského kmene Hamu Papu a kapitána pirátů. Večerní program vyvrcholí úchvatným ohňostrojem a poté tanečním rejem při živém koncertu. Za pořadatele se těší na setkání s vámi i s piráty Libor Uhlík.
SBÍRKA NA ÚŠTĚCKÝ ZVON STÁLE POKRAČUJE Sbírka na zvon do kostela sv. Petra a Pavla v Úštěku byla zahájena v únoru 2013. Letos v červnu bylo od dárců vybráno celkem 71 443 korun, což je zhruba 1/8 celkové částky, která je potřeba na výrobu a montáž nového zvonu. Dárci mohou finanční příspěvky ukládat do dvou kasiček. Jedna z nich je umístěna v kostele a druhá v podatelně městského úřadu. Takto vybrané peníze město ukládá na samostatný účet, ze kterého nelze financovat nic jiného než pořízení nového zvonu. Účet je zároveň pod neustálou kontrolou krajského úřadu, kterému každoročně předkládáme vyúčtování této sbírky – to je informace pro ty z nás, kteří se domnívají, že s vybranými penězi můžeme volně disponovat. Peníze do sbírky je možné rovněž zasílat přímo na zmíněný účet číslo: 3287195389/0800. V případně, že by měl dárce zájem o zveřejnění svého jména a výše darované finanční částky, -9-
rádi tyto informace zveřejníme v našem zpravodaji a na webových stránkách města. Zřejmě málo z nás ví, že zvon patří mezi jeden z nejstarších hudebních nástrojů. Je doloženo, že ve staré Číně se zvony začaly odlévat kolem roku 2 250 před Kristem. Odtud se postupně dostaly až do oblasti Egypta a dále pak do Středomoří, kde se objevily zhruba okolo roku 700 před naším letopočtem. Přibližně v 8. století našeho letopočtu se zvony začaly používat po celé Evropě, kde se postupně staly nedílnou součástí kostelů, tak jak je známe dnes. Zvon je vyráběn z takzvané zvonoviny. Jedná se o slitinu mědi (78%) a cínu (22%). Zvon odlitý z tohoto materiálu, je velmi tvrdý a pružný. Průměrné stáří zvonů je okolo dvou set let, ale jsou doloženy i zvony, které jsou staré přes šest set let a jsou stále v provozu. Petr Elísek, místostarosta
STRATEGICKÝ PLÁN ROZVOJE MĚSTA ÚŠTĚK A JEHO MÍSTNÍCH ČÁSTÍ Strategický plán rozvoje města je dokument, který spolu s územním plánem a městským rozpočtem tvoří výchozí materiál nezbytný pro budoucí rozvoj města, podle něhož se plánují investice, údržby, opravy, zkrátka je jakýmsi vodítkem, jakou cestou se město v budoucích letech vydá. Život a vývoj společnosti přináší neustálé změny potřeb i nároků veřejnosti, a proto se vedení města rozhodlo vypracovat Strategický plán rozvoje města Úštěku a jeho místních částí, který by vyváženě respektoval ekonomická a sociální hlediska s důrazem na občanskou společnost. Konečné zpracování dokumentu město plánuje zadat odborníkům, ale také vy, občané města, máte nyní možnost přispět svými názory. Vaše podněty a připomínky mohou přispět k tomu, aby byly podchyceny potřeby, požadavky, ale také problémy našeho města, aby se našla opatření a následná řešení. V průběhu měsíce dubna byl distribuován prostřednictvím České pošty do domácností „Dotazník“, kterým bychom vás rádi do procesu zpracování Strategického plánu rozvoje města Úštěku a jeho místních částí zapojili. Původně uvedené datum odevzdání ( 30. 4. 2015 ) vyplněného dotazníku jsme se rozhodli prodloužit, až do 31. 8. 2015. Zapojit se tedy do tvorby důležitého dokumentu fungování města můžete stále, a to pro-
střednictvím webových stránek města www.mesto-ustek.cz, kde na titulní straně najdete upozornění na dotazník a po jeho rozkliku se dostanete k on-line formuláři, který pohodlně vyplníte a nám odešlete. Zde je také možnost si dotazník vytisknout a případně vyplnit ručně. Dotazník je také k dispozici v tištěné formě v podatelně města a v informačním středisku města, kde se také soustřeďuje. Adresa a otevírací doba informačního střediska - Mírové náměstí 47, Úštěk, pondělí až pátek 8 - 12 a 13 - 17 hodin, čtvrtek 8 - 12 hodin Adresa a otevírací doba podatelny města - Mírové náměstí 83, Úštěk, pondělí a středa 7,30 - 12 a 12,30 - 17 hodin , úterý a čtvrtek 7 - 11,30 a 12 - 15 hodin a pátek 7 - 11,30 a 12 - 14,30 hodin Upozorňuji na skutečnost, že dotazník je určen pro osoby starší 18 let. S vyhodnocením dotazníků se budete moci následně seznámit na webových stránkách. Vaše názory a podněty jsou pro nás přínosem a těm, kteří již dotazník vyplnili, ale i těm, kteří se teprve k tomuto kroku chystají, děkujeme za spolupráci. Přispěli jste, či přispějete k objektivnímu stanovení hlavních směrů rozvoje našeho města pro další období. Vladislava Šarkadyová, tajemník
VE STARÉM TÝNĚ DRAŽILI 19 MÁJÍ Samospráva ve Starém Týně uspořádala během dubna a května hned několik akcí. 30. dubna se konal tradiční slet čarodějnic. Akce začala v 17 hodin na návsi v Držovicích, odkud vyrazil početný čarodějnický průvod. Po příchodu do Starého Týna čarodějnice nejprve korzovaly po návsi, kde jsme letos postavili 26 metrů vysokou májku, a pak zamířily ke kulturnímu domu. Tam už byla připravená vatra, která byla po jejich příchodu zapálena. Čarodějnice nejprve obcházely okolo ohně a pak do něj naházely svá košťata. Po vyhodnocení nejlepší čarodějnické masky si všichni účastníci opekli vuřty a čarodějnický rej pokračoval při hudbě do nočních hodin. Hned druhý den se v kulturním domě od 13 hodin konal Den dětí. Pro děti byly připraveny různé hry a soutěže. Za jejich úspěšné splnění děti dostávaly žetonky, které pak v obchůdku proměnily za věcné ceny, například hračky, omalovánky nebo cukrovinky. Nechyběl ani prodej langošů, párků v rohlíku, cukrové vaty a dalších pochutin. Náš milý sponzor, pan Kovrzek daroval všem zdarma točenou zmrzlinu. Je potěšující, že účast dětí i dospělých byla velmi hojná. Na konci května se konala dražba májky, včetně
těch, které se podařilo během května „uloupit“ v okolních obcích. Letos se nám jich sešlo devatenáct! Ten, kdo máj vyhrál, si ji musel také sám porazit. Akce trvala do pozdních nočních hodin a byla ukončena ohňostrojem. Samospráva chce poděkovat všem ženám a hasičům ze Starého Týna a dalším sponzorům za poskytnutí finančních prostředků a věcných darů. Jmenovitě: Město Úštěk, Radek Hendrych, Roman Fišer, Miloš Jirásek, Jaroslav Boček - Držovice, Hasiči Starý Týn, Ženy Starý Týn, Lenka Marešová (Mareko), Jakub Laušman, Jaroslava Fořtová, Myslivci Levín, Jaromír Mareš (Balkankárt), Pavel Sedlák (Datalife), manželé Haškovi, MUDr. Ivan Brambaški, Jiří Bechyňský, Lenka Benešová (Zelenina Úštěk), Auto Votýpka - Držovice, Jiří Hrnčíř - Lovosice, Tomáš Hlaváček, Rosťa Janíček - Rašovice, soukromí zemědělci manželé Hrnčířovi, Josef Řebíček (restaurace Starý Týn), Potraviny Nina Úštěk, Phuong Ho Van (Obchodní centrum Úštěk), Tomáš Benda, Viktor Giesel, Zemědělské družstvo Úštěk. Karel Knop, samospráva Starý Týn
KRÁTCE Z INFORMAČNÍHO CENTRA V době letních prázdnin, které představují hlavní turistickou sezónu, bude mít i letos informační centrum nepřetržitý provoz. Otevřeno bude od pondělí do neděle, od 9 do 17 hodin. Turisté i místní se mohou opět těšit na nové propagační materiály, především ty sběratelské. Přibyly nové turistické vizitky, od loňska máme v prodeji Kemp Úštěk a jezero Chmelař, zámek Stvolíky, Bobří soutěsku, Sedlo a od letošního jara Ptačí domky v Úštěku, celkem tedy již 12 druhů. Podle velice povedeného snímku vizitky Ptačích domků jsme nechali zhotovit zároveň i pohled. Nový
pohled Helfenburku máme pro změnu podle snímku z magnetky. Od loňského léta prodáváme úštěcké suvenýry firmy Keramika Ježek, medailon (magnetka), turistické srdíčko, zvoneček a píšťalky, plochou a kulatou, letos přibude náprstník. Nechali jsme zhotovit sběratelské odznaky, které mohou sloužit i jako štítky na hole, tentokrát barevné. Jedná se o dva druhy. Na prvním je kostel sv. Petra a Pavla, na druhém znak města. Přeji všem příjemné letní dny. Danuše Břešťanová -10-
ZÁKLADNÍ ŠKOLA ZA 100 KČ Rozpočet města, tak jak ho chápu, je nejdůležitější dokument pro rozvoj Úštěku. Rozpočet předkládá rada zastupitelstvu města. Požadavky do rozpočtu dávají jednotlivé odbory úřadu, tajemník a starosta s místostarostou. Žádosti o dotaci dávají i příspěvkové organizace města (ZŠ A. Klára Úštěk, MŠ Pastelka). Rozpočet do jednotlivých paragrafů a položek rozpracovává vedoucí finančního odboru Ing. Bc. Š. Patková tak, aby se náhodou velkorysé plány nás zastupitelů nestaly příčinou zadlužení či dokonce exekucí na městský majetek. Dále finanční výbor zajišťuje kontrolu hospodaření s majetkem a finančními prostředky města. Dne 18.2.2015 finanční výbor předložil připomínky k rozpočtu starostovi p. Kundrátovi. Výše některých částek na jednotlivých paragrafech rozpočtu byly vysvětleny, některé nebyly objasněny vůbec. Například při dotazu - proč na opravy základní školy (okna, tělocvična, osvětlení tříd, oprava dílen, …) bylo do rozpočtu dáno pouze 100 Kč - se pan starosta zarazil a domníval se, že se jedná o tiskovou chybu. Finanční výbor
požádal pana starostu, aby si poznamenal čísla i dalších položek a aby dodal dodatečné objasnění a vysvětlení jejich výše. Na následném pracovním setkání zastupitelů jsem dostal pro mne neuspokojivou odpověď – rozpočet je živý, pohyblivý ve svých položkách, vše lze vyřešit dodatečně rozpočtovým opatřením, … vlastně o nic nejde. Dne 25.2.2015 se na zastupitelstvu města schvaloval rozpočet. Při projednávání zprávy finančního výboru mi bylo sděleno, že jsem dostal vyčerpávající vysvětlení na pracovním setkání zastupitelů a že již není nutné tyto body projednávat na veřejném zasedání zastupitelstva. I jako řadový zastupitel na základě volebních koaličních programů, které samozřejmě chci podporovat a plnit (HNHRM, SNK a SZ), a na základě výše zmíněného (ne)vyjádření pana starosty a neochoty dalšího jednání jsem pro takovýto rozpočet nehlasoval. Kostelný Martin, zastupitel
ZÁKLADNÍ ŠKOLA ZA 100 KČ? ANI NÁHODOU Jako každý rok je rozpočet města sestavován jako vyrovnaný a Rozhodně se tedy nemůže jednání pracovníků a managementu schvalován na zastupitelstvu města v únoru daného roku. Jedná města označovat jako neochota a nevstřícnost k zodpovězení se o tzv. schválený rozpočet města, který je jakousi predikcí dotazů. Ty byly zodpovězeny několikrát a velmi podrobně. rozdělení předpokládaných příjmů daného roku na jednotlivé Dále jsme byli panem Kostelným napadáni, že škola má již 10 výdaje a investiční akce. V průběhu roku dochází k úpravám let stejný provozní příspěvek zřizovatele, s čímž tedy opravdu rozpočtu tzv. rozpočtovými opatřeními, která schvalují dle svých nelze souhlasit. V roce 2009 v důsledku finanční krize byly veškompetencí rada města a zastupitelstvo. Tato rozpočtová opatře- keré provozní příspěvky školským zařízením snižovány. Přes ní již kopírují skutečně existující stav čerpání na konkrétní výda- vzniklé problémy město výši dotace zachovalo. Dokonce v roce je města. 2012 byl jednorázově navýšen příspěvek o 100 tis. Kč na vzduJsem nucena reagovat na příspěvek pana Martina Kostelného, chotechniku - odsávání par v kuchyni školní jídelny, na jehož který je v tomto volebním období zastupitelem města a současně úhradě se škola měla podílet. V roce 2014 byl příspěvek zřizovapředsedou finančního výboru. Rozpočet města je předkládán tele navýšen o 50 tis. Kč a v průběhu roku ještě o dalších 30 tis. radě města, následně finančnímu výboru a nakonec zastupitel- na vymalování zanedbaných prostor. Pro rok 2015 byla dotace stvu města, které jej i schvaluje. I letos bylo postupováno stejně opětovně navýšena a to na 2.150.000,- Kč. Nemyslím si tedy, že a rozpočet pro rok 2015 byl předložen dne 4. 2. 2015 od 9 hod. by se město ke své příspěvkové organizaci chovalo macešsky. na jednání rady a téhož dne v 16 hodin projednán na zasedání Mimo jiné přispíváme na akce pořádané školou jako je lyžařský finančního výboru. Na zasedání finančního výboru byla rozpočtu výcvik, letní tábor a např. i pořízení věcných darů (2 ks juniorvěnována hodina a půl a zodpovězeny byly případné dotazy. Ve ských kol) do dopravní soutěže v roce 2014. chvíli, kdy již nikdo z přítomných neměl žádný dotaz, bylo zaseŠárka Patková, vedoucí finančního odboru dání finančního výboru ukončeno. Předseda finančního výboru svolal dále na 18. 2. 2015 další zasedání finančního výboru, o kterém jsem se dozvěděla náhodou. Jako správce rozpočtu města, který má na starost finance města, bych měla být přizvána na jednotlivá jednání finančního výboru nebo lze na dodatečné ekonomické dotazy odpovědět následně písemnou formou. Škola za 100 Kč? Panu Kostelnému bylo na jednání 18. 2. 2015 vysvětleno, že tyto malé částky se dávají na položky, u kterých se počítá do budoucna s rozpočtovou změnou, tudíž na nich bude do budoucna také účtováno, a jsou uvedením této malé částky aktivovány k použití. Opakovaně byla tato informace spolu s dalšími sdělena na pracovním jednání zastupitelů města dne 23. 2. 2015 i na jednání zastupitelstva města dne 25. 2. 2015. Na všechny dotazy bylo několikrát odpovězeno. V úterý dne 24. 2. 2015 se panu Kostelnému ještě 2 hodiny věnovala paní tajemnice a paní Koryťáková. Byly předány podrobné soupisy čerpání v roce 2014 na dotazovaných položkách. Skutečně nemůžeme dopředu vědět, které konkrétní služby a v jaké výši budou v daném roce na danou Město Úštěk letos předalo kolo Radku Hellingerovi za 1.místo (v katepoložku naúčtovány. gorii mladší žáci) v krajském kole Dopravní soutěže -11-
TIP NA VÝLET Vrch Nedvězí a Nostalgická myš Tentokrát se vydáme na nenápadný vrch s úžasným rozhledem. Výchozím bodem výletu bude město Dubá v severní části Kokořínska, vzdáleno necelých 20 kilometrů od Úštěku. Vyjedeme směrem přes Ostré, na křižovatce před Skalkou odbočíme vpravo a přes Tuháň a Pavličky pokračujeme na Dubou. V jižní části města Dubá, jehož centrum mimochodem za posledních pár let docela prokouklo a ožilo, se napojíme na červené turistické značení a pokračujeme přes Rozprechtice a Dražejov. Po necelých pěti kilometrech projedeme malebnou vesničkou Nedvězí, kde nás překvapí zachovalá ukázka lidové architektury. Stále po červené vystoupáme až na stejnojmenný vrch přímo nad obcí. Z Dubé do obce Nedvězí vede zároveň silnice. Vrch Nedvězí, 458 m n. m., je tvořen výlevnou sopečnou horninou. Přesto, že se jedná o celkem nenápadný vršek, patří mezi místa s nejlepšími výhledy u nás. Je to dáno tím, že kolem dokola jsou táhlá údolí, a tak stoprocentnímu kruhovému výhledu nikde nic vyššího nebrání ani nepřekáží. Samotný vrch je téměř holý a až na nějaké, sem tam nízké porosty trav zde nic neroste. Při dobré viditelnosti lze údajně přehlédnout až jednu třetinu Čech. V pohodě dohlédneme na celé České středohoří a Kokořínsko, Lužické, zčásti Krušné, Jizerské a Orlické hory, severní okraje Prahy. Je zajímavé, že Sedlo připadá v té otevřené krajině neuvěřitelně daleko, ale je to pouze optický klam, vzdušnou čarou je vzdáleno přibližně 23 kilometrů.Velká část Kokořínska je turisty velmi oblíbenou a vyhledávanou lokalitou, kde není problém se najíst nebo ubytovat, ale jsou zde i odlehlejší oblasti, z celkem nepochopitelného důvodu opomíjené. Mezi takové patří právě i tato, takže zrovna tady v okolí najít místo, kde se dá najíst, není jednoduché.
-12-
Vzpomněla jsem si, že právě tady někde poblíž by měla být známá hospůdka Nostalgická myš, do které jsem se chtěla už dávno podívat, ale byla vždy trochu bokem našich obvyklých tras. Po zjištění, že je odsud vzdálena pouhých 8 kilometrů, bylo rozhodnuto. Z Nedvězí je třeba vyjet po modré turistické značce, která není pro cyklisty úplně ideální, ale není příliš dlouhá, cca 1 kilometr. Před obcí Střezivojice se napojuje po zhruba 1 km na silnici, zde odbočíme vpravo, v Dobřeni na křižovatce opět vpravo. Při příjezdu do Šemanovic odbočíme na křižovatce vlevo a asi po 150 metrech po levé straně se nachází trochu stranou silnice na vyvýšeném místě pozemek s budovou bývalého kravína, a to je nyní právě Nostalgická myš. Na první pohled se zdálo, že je zde zavřeno, ale vzápětí se odemkly a otevřely dveře a velice milá paní se nás optala, co si přejeme. Omlouvala se předem, že má pouze jeden druh jídla, plněné papriky s houskovým knedlíkem a rajskou omáčkou a nám se ulevilo, že neumřeme hlady. Zdůvodnila to tím, že je tady v týdnu přes den docela mrtvo, místní jim moc nepřejí, tak ani moc nechodí. Živo tu bývá naopak prý o víkendech. Jídlo bylo báječné, poctivé, domácí a porce jak pro dřevorubce po celodenní dřině, takže i přes obrovský hlad jej nebylo možné spořádat. Pravda, cena trochu vyšší, ale odpovídala přesně kvalitě a množství, takže žádné nemilé překvapení, pouze spokojenost. Hospůdka, ač z venku nevypadá, pyšní se stylovým interiérem s mnoha rekvizitami divadla Semafor. Přilehlý sál slouží zároveň jako muzeum zmíněného divadla. Odjížděli jsme s dobrým pocitem, že tady netěží pouze z nějakého známého jména majitele a divadla, ale nabízí kvalitní pohoštění s příjemnou obsluhou. Nic zde nepůsobí okázale, ale docela nostalgicky, příjemně. Danuše Břešťanová
NOVINKY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Výběr z nových knih Morrison, T.: Milosrdenství Mlynářová, M.: Důchodkyně nestřílejte Brycz, P.: Muž bez ženy není člověk Souček, L.: Runa rider Cimický, J.: Prchající stín Bauer, J.: Zachraňte krále Rendell, R.: Dům se schodištěm Erskine, B.: Dcery ohně Patterson, J.: Okamžik překvapení Kurowski, F.: Tankové bitvy 2. sv. války Miller, R.: Aféra Blackstone 3. díl Haran, E.: Večerní vánek Palov, Ch.: Templářská šifra Mahler, Z.: Muž, který přežil Lidice Emmert, F.: Českoslovenští legionáři Mieszkowska, A.: Děti Ireny Sendlerové Fines,O.: Navštěvuj mě ve snu (o přežití v gulagu) Lechta, V.: Když vaše dítě nemluví plynule Lisá, E.: Hry k rozvoji sociálních kompetencí žáků 1. stupně ZŠ Lamschová, P.: Jídlo jako životní styl Povinná četba Maupassant,G de: Kulička Dousková, I.: Hrdý Budžes Hugo, V.: Chrám Matky Boží v Paříži Havlíček, J. Petrolejové lampy Těsnohlídek R.: Liška Bystrouška Tolstoj L.N. Anna Karenina Literatura pro děti Loeffelbein,Ch.:Vítejte ve škole strašidel profesora Krákory Preussler, O.: Malé strašidýlko Vorlíčková, I.: O Hopsálkovi, Jiskřičce a Meluzínce Bešťáková, E.: Ovečka Kudrlinka !Upozornění! Městská knihovna bude po celý červenec uzavřena, knihy se po tuto dobu nebudou půjčovat ani přijímat k vracení. Danuše Břešťanová Jan Cimický - Prchající stín Pejskař na okraji Prahy objeví část lidského těla. Je to další vražda, nebo jen část do mozaiky té předchozí? Mordparta vrchního komisaře Hladíka stojí před složitým pátráním.
František Emmert - Českoslovenští legionáři Výpravná publikace, mapuje poutavou formou vznik a vývoj československých vojenských jednotek za první světové války.
Pronajmu byt v Úštěku Velikost: 2+1 (71m2), zděná zástavba. Více informací na telefonu: 725 808 015 -13-
KULTURNÍ KALENDÁŘ MĚSTA ÚŠTĚK ČERVENEC - ZÁŘÍ 2015 Na Gruntu. 3. - 4. 7. Hradní hrátky benefiční festival divadla a Výtvarnice při Dílně ručního hudby na nádvoří hradu v papíru Litoměřice. Úštěku. 25. 7. Stará požární zbrojnice Umělecko-řemeslné dílny pro 4. – 5. 7. Muzeum čertů návštěva čarodějnic z Kadaně. rodiče i děti. (rezervace míst Od 10 - 16 hodin. nutná). Od 12 do 16 hodin. 4. - 5. 7 - Vodní svět Úštěk vodní rybobraní 11. 7. hotel Racek Mongolský festival Naadam. 18. 7. - 19. 7. Muzeum čertů 10 - 16 hodin - návštěva čertů z divadla Nový Bor. 17. - 18. 7. jezero Chmelař Piráti na jezeře. Dvoudenní kulturní akce s bohatým programem. 18. - 19. 7. Vodní svět Úštěk cestování s vodníkem Úštěckým. 24.7 . - 17. 9. Galerie U brány Josef Lada - Rok na vsi. Výstava nejzajímavějších obrazů spojená s prodejní výstavkou jeho plakátů, knížek a pohledů. 25. 7. – 27. 8. Lukov - Galerie
25. 7. Dubičná 28. – 30. 8. Vodní svět Úštěk Bluegrassový festival Na Ho- Školní rok po vodnicku. rovně. Od 16 hodin. 29. 8. - 24. 9. Lukov - Galerie Na Gruntu - Zdeněk Vilém 25. 7. Dubičná Neckyáda u rybníka. Od 9 ho- Liberec - Dřevošrot. din. 29. 8. Stará požární zbrojnice 1. – 2. 8. Muzeum Čertů. Čer- 12 - 16 hodin - uměleckoti slaví svátek. 10 -16 hodin. řemeslné dílny pro děti a rodiče s prohlídkou tkalcovny. 1. - 2. 8. Vodní svět Úštěk (rezervace míst nutná). Pohádkový rej - vodníci, čerti a možná přijde i … 29. 8. Vědlice 15 hodin - rozloučení s prázd6. - 9. 8. Stará požární zbrojninami. nice 12 - 16 hodin - dny řemesel 29. 8. Starý Týn 9 hodin - Turnaj v nohejbalu v 7. 8. – 30. 9. Fara Úštěk Tornově mlýně. - výstava Podbrdské levínské keramiky. Vernisáž od 18 hod. 30. 8. Ostré od 14 hodin - fotbalový zápas. 15. - 16. 8. Muzeum čertů 10 - 16 hodin návštěva čertů z 5. 9. rybník Barvíř od 7 hodin - rybářské závody divadla Nový Bor.
Přehled kulturních akcí v okolí Litoměřice
15. 8. Historický jarmark pro děti do 15 let o putovní Úštěk - 18. ročník, prodej ry- pohár starosty. bích pochoutek ve Vodním 5. 9. Kalvárie Ostré světě Úštěk od 14 hodin – hudebně divadelní festival na schodech. 28. - 30. 8. Muzeum čertů 10 - 16 hodin - hloupí čerti balí 12. 9. Úštěcko a Snědovicko dětem aktovky. v 9 hodin na návsi v Robči -
Zámek Libochovice
3. – 4. 7. Litoměřický kořen 4. 7. – 12. 7. Letní výstava areál letního kina - 21. ročník bonsají a suiseki na zámechudebního festivalu kém nádvoří - 9 - 17 hodin. 5. 5. - 31. 10. Holzmannovy Ukázky tvarování, prodej rostlin, nářadí a literatury. Litoměřice - Hrad - denně 9 do 17 hodin. Vísecká rychta Kravaře Výstava věnovaná významné 3. 7., 7. 8. a 4. 9. osobnosti českého humoru. Kafe na rychtě Zubrnice Přátelská setkání se zajímavý18. 7. Pouť sv. Máří Magda- mi hosty. Čas konání na tel. 487 868 296 (zatím není upřesleny Procesí a mše svatá, řemesla, něn). trhy, tancovačka, občerstvení, Roudnice nad Labem celodenní akce. 17. - 19. 7. OLDstars on the Zámek Ploskovice ROUD – divadelní festival v klášteře - druhý ročník stu29. 8. Hradozámecká noc 19 - 23 hodin dentského divadelního festivaOživené kostýmové prohlídky lu. Mladí herci odehrají celkem zámeckých interiérů, parku a 30 představení. grott. Vstupné plné 150 Kč, snížené (děti do 15 let) 100 Kč. Danuše Břešťanová
na kolech kolem a okolo Úštěcka a Snědovicka. 14. 9. rybník Barvíř běh kolem rybníku Barvíř 18. 9. - 19. 11. Galerie U brány - reprezentativní výstava Karla Saudka. 18. 9. - Běh po úštěckých schodech - 5. ročník. 19. 9. hrad Helfenburk 10 hodin - boj o hrad. 26. - 28. 9. Muzeum čertů 10 - 16 hod. - veršující čertice 26. 9 - 29. 10. - Lukov Galerie na Gruntu Sdružení nezávislých výtvarníků Litoměřicka 26. 9. Stará požární zbrojnice Umělecko-řemeslné dílny
VZPOMÍNÁME Dne 6. 7. 2015 uplyne 35 let od úmrtí našeho tatínka a dědečka pana Antonína Musila a 12.7. 2015 vzpomeneme na 20. výročí od úmrtí naší maminky a babičky paní Boženy Musilové. S láskou vzpomínají děti Petr, Jarmila a Maruška s rodinami. Jedno srdce na světě jsme měli, jež dovedlo nás milovat. Kdybychom láskou vzbudit je chtěli, neozve se už vícekrát. Utichlo, zmlklo, šlo už spát… Dne 2. 5. 2015 uplynulo již šest let, co nás navždy opustil pan Ján Ondič z Lukova. S láskou a bolestí v srdci vzpomínají manželka Magda, dcery Renata a Sylva s rodinami. Dne 23. června by se dožil 80 let manžel, dědeček a pradědeček pan Jiří Stárek z Úštěka a 17. dubna tomu bylo 16 let od jeho úmrtí. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Děkujeme. S láskou stále vzpomíná manželka Marie s celou rodinou.
Úštěcký zpravodaj vydává Město Úštěk. Vychází jako čtvrtletník nákladem 1300 výtisků. Vydáno k 7/2015. Registrováno pod zn. MK ČR E 16291. Informace a příspěvky: Městský úřad Úštěk, Mírové náměstí 83, PSČ 411 45, IČO 264571, tel 416 795 609, fax 416 795 363, e-mail
[email protected] Redakční rada: Vladislava Šarkadyová, Jaroslava Kučerová, Danuše Břešťanová Grafická úprava: Michaela Rozsypalová Tiskne: Dominik Štefko, Nový Bor Obsah podepsaných příspěvků 16 nemusí souhlasit s názorem redakce. UZÁVĚRKA PŘÍŠTÍHO ČÍSLA JE 2. ZÁŘÍ 2015
