ročník 17

Jílovské noviny březen 2010

měsíčník města Jílové u Prahy

zdarma / ročník 17

Ach, ty silnice!

Jílové má svého 4000. občana Amálie Ballková – naše čerstvá čtyřtisící občanka se předčasně narodila ve Fakultní Thomayerově nemocnici 16. listopadu 2009 v sedmi měsících. Její porodní váha se z 1390 g snížila na pouhých 1290 g. Poprosila jsem její maminku, paní Alici Ballkovou o rozhovor. Amálka spinkala a my jsme měly čas si popovídat. Jak jste prožívala období těsně po porodu? Nebyla jsem společně s Amálkou na oddělení nedonošených dětí. Každý den jsem tam ale jezdila a předávala jsem pro

Amálku mléko. Sledovala jsem v inkubátoru, jaké dělá Amálka pokroky, osamostatňuje se a začíná fungovat bez pomoci přístrojů. Největší moje radost byla, když Amálka začala sama pít. Po pěti týdnech, těsně před Štědrým dnem, jsme si ji konečně přivezli domů. Asi si mnozí z nás neumí představit, jakou péči tak malý človíček potřebuje. Jak jste zvládla skloubit neustálou pozornost Amálce s běžným chodem domácnosti? Pokračování na straně 5

Aktuální informace o D3 V polovině února se v Benešově uskutečnilo společné jednání Sdružení pro výstavbu D3 a R4, Společnosti pro rozvoj silniční dopravy v ČR a starostů obcí a měst dotčených výstavbou dálnice D3 ve Středočeském kraji v regionu Benešovsko, kterého jsem se také zúčastnil. Z přednesených zpráv, prezentací a získaných informací vyplynul jasný závěr. Z navrhovaných dvou variant vedení trasy dálnice D3 směrem na Jižní Čechy byla odbornou komisí, složenou ze zástupců Ministerstva dopravy ČR a Ministerstva

pro Životní prostředí ČR, koncem roku 2009 doporučena vládě ČR k další přípravě této důležité dopravní stavby původně navržená „stabilizovaná“ trasa, dnes označovaná jako trasa západní, tedy trasa vedoucí přes Jílovsko a Neveklovsko. V úvodu setkání Ing. Jiří Landa, ředitel společnosti City Plan, popsal a ozřejmil jednotlivé dílčí kroky odborné komise, která se zabývala detailní analýzou kladů a záporů obou zkoumaných variant (stabilizované=západní a Promika=východní). Pokračování na straně 2

www.jilove.cz

Povzdechne si jistě každý řidič, který projíždí naším městem. Nedivím se mu. Jak mi při mé nedávné jízdě linkovým autobusem do Prahy potvrdil jeho řidič, tak rozmlácené silnice nejsou snad nikde jinde v okolí. „Proč s tím něco neuděláte?“ ptal se mě. Pokusil jsem mu to tedy vysvětlit. Všechny hlavní silnice, které vedou napříč městem (tedy č. II/104 z Davle na Kamenici a zejména č. II/105 ze Psár přes Radlík a náměstí na Kamenný Přívoz), patří do správy Středočeského kraje. Ten má ze zákona zajistit jejich údržbu a opravy. Jistě na to ve svém krajském rozpočtu pamatuje a má na to vyčleněny potřebné peníze. Kdy bychom se oprav „tankodromu“, jak často mnoho z vás nazývá ulici Pražskou a zejména Nádražní, měli dočkat, jsem se zeptal osoby nejpovolanější, cestmistra Viktora Pročky ze Správy a údržby silnic Kladno, pod kterého Jílovsko spadá. „Právě si mapuji škody na silnicích v našem regionu a sestavuji plán jejich oprav. Bohužel prioritu budou mít jiné, důležitější silnice, zejména ty, kde je větší intenzita provozu, jako je silnice vedoucí Břežanským údolím a povltavská silnice ze Štěchovic přes Davli na Zbraslav. Na opravy „stopětky“ bychom se měli dostat až někdy koncem dubna.“ Odpověděl v naději, že mu bude jím navržený plán oprav silnic po letošní zimě nadřízenými schválen. Jak jsem se však od něj dozvěděl, je tu ještě další nebezpečí. Koncem března by se měla opět naplno rozjet stavba SOKP (Silniční Okruh Kolem Prahy) v úseku Radotín – Lahovice – Točná, takže by se mohlo stát, že se přes naše město opět začnou valit těžké nákladní kamiony s až padesátitunovými návěsy plnými štěrku. Pokračování na straně 3

aktuálně

Aktuální informace o D3

Pokračování ze strany 1 Podle ní přizvaní odborníci dospěli k závěru, že výsledky hodnocení kladů a záporů obou posuzovaných variant lze číselně vyjádřit v poměru 60 : 40 ve prospěch varianty stabilizované – západní. K této problematice vystoupil pan Martin Robeš, zástupce MŽP ČR, který prohlásil, že výsledek jednání odborné skupiny nepovažuje za dostatečně průkazný. Na vystoupení zástupce MŽP ČR reagoval pan senátor Pavel Eybert, předseda Sdružení pro výstavbu D3 a R4, s důraznou kritikou práce MŽP ČR, neboť vedení tohoto ministerstva nerespektuje ustanovení vlády ČR, ani vyjádření odborníků a praktikuje pouze destruktivní zdržovací taktiku, která ve svém důsledku nese negativní dopady do ekonomiky navrhovaných staveb a jejich značné časové zpoždění. Vyzval zástupce MŽP, aby respektovali přijatá usnesení vlády a závěry odborné komise a dále neblokovali legislativní proces přípravy stavby dálnice D3 ve Středočeském kraji v doporučené stabilizované západní variantě. Ta by přinesla rozvoj i do území Jílovska a Neveklovska, které nemají díky velké intenzitě dnešního autoprovozu odpovídající dopravní napojení na hlavní město Prahu, kam denně cestuje mnoho našich spoluobčanů za prací a dětí za studiem a k nám naopak míří mnoho Pražanů na chaty, za rekreací a odpočinkem. Všichni víme, že příprava stavby dálnice D3 probíhá složitým vývojem. Prvotní přípravná dokumentace k D3 se datuje do roku 1996. Po mnoha letech projednávání se zdálo, že v souladu s rozhodnutím vlády ČR ze dne 14. 12. 2005 bude do územních plánů Pražský region a Benešovsko definitivně zapracován koridor dálnice D3 ve variantě „Západní“ (dříve „Stabilizovaná“) a když byl následně skutečně schválen územní plán (ÚP) tohoto Velkého územního celku (VÚC) Zastupitelstvem Středočeského kraje dne 18. 12. 2006 s takto vedenou trasou, měla být pro všechny poloha dálnice D3 zdánlivě konečná. Bohužel se tak nestalo, a tak v roce 2007, když ŘSD ČR zpracovalo oznámení záměru stavby dálnice D3 pro proces posuzování dopadů na životní prostředí (EIA), zahájilo MŽP ČR tzv. zjišťovací řízení, z jehož závěrů vyplynul požadavek na zohlednění variantního řešení dálnice D3 v koridoru stávající silnice I/3 – tzv. alternativní varianta Východní (dříve Promika). Byla vytvořena komise odborníků, pod patronací ministrů dopravy a životního prostředí, která na základě „Komparativní studie“ zevrubně posoudila návrhy obou tras z hlediska technického, demografického, dopravního, enviromentálního, celospolečenského a ekonomického a doporučila k dalšímu zpracování, jak bylo již v úvodu

článku uvedeno, trasu západní – stabilizovanou. Proces přípravy EIA tak může pokračovat. Koncem roku 2009 byla zpracována první část dokumentace, tzv. Technická studie. Zpracování posudků a závěrečné roz-

pis předsedovi vlády, ve kterém ho vyzývají k uvolnění potřebných finančních prostředků nutných pro další přípravu stavby dálnice D3, směřujících k vydání územního rozhodnutí a následnému pokračování v další intenzivní přípravě realizace stavby D3, směřující k odstranění špatné dopravní situace ve Středočeském kraji u silnic I/3 a jejím napojení na dálnici D1.

Vizualizace plánovaného přemostění řeky Sázavy

hodnutí by mělo být vydané koncem roku 2010. Konečný termín projednání EIA je únor 2011. Tento postup nemůže ŘSD ČR zásadním způsoben ovlivnit. Pro úplnost je nezbytné poznamenat, že pokud by pro stavbu D3 nebyla v procesu EIA vybrána k realizaci varianta Západní, došlo by k nutnosti zcela zásadní změny územně plánovací dokumentace, která se svým charakterem v podstatě blíží projednávání nového územního plánu všech stupňů. Muselo by dojít k přepracování a přeschválení územně plánovací dokumentace v rámci Středočeského kraje a všech navazujících územních plánů měst a obcí dotčených vedením trasy D3 ve Středočeském kraji, což by v důsledku znamenalo prodloužení přípravy této stavby minimálně o dalších 5 až 8 let. V závěru prezentace technických podmínek Komparativní studie zpracovatel uvedl nástin harmonogramu možného dalšího vývoje přípravy a realizace dálnice D3 ve Středočeském kraji. Za předpokladu, že dokumentace a projednání EIA potvrdí další pokračování vedení v trase Západní (dříve Stabilizované), je možné předpokládat:

Popis Západní (dříve Stabilizované) trasy dálnice D3 ve Středočeském kraji: Tato varianta umožní v rámci pražského regionu optimální urbanizaci prostoru Jílového, který nemá v současné době odpovídající silniční spojení s Prahou a převezme část dopravy do středního Povltaví a dolního Posázaví. V prostoru mezi Benešovem a Novou Hospodou dojde k vyřešení nadměrného zatížení původní silnice I/3, zejména na průtahu obcemi Olbramovice a Miličín. Schválená územně plánovací dokumentace Zastupitelstvem Středočeského kraje z 18. 12. 2006 je pro investora stavby – Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD ČR), jednoznačně závazným podkladem pro zadání a zajištění přípravy, od investičního záměru až po dokumentaci pro stavební povolení. Západní varianta je na území Středočeského kraje rozdělena na pět staveb, z nichž pro Jílové je nejdůležitější hned ta první: - úsek číslo 0301 Praha – Jílové u Prahy, č. projektu 3272611006, délka úseku: 9,37 km - předpokládané investiční náklady: 6,9 miliard (vč. DPH) v cenách roku 2007

zpracování dokumentace pro územní řízení (DUR) projednání a vydání Rozhodnutí UR zpracování dokumentace pro stavební povolení (DSP) majetkové vypořádání vydání SP realizace stavby Na závěr benešovského jednání podepsali přítomní starostové a zástupci sdružení do-

2

rok 2011 první polovina roku 2012 rok 2012 do konce roku 2013 do konce roku 2013 2014 až 2019

- předpokládané neinvestiční náklady: 14 milionů (vč. DPH) v cenách roku 2007

aktuálně Stavba začíná na rozhraní Silničního okruhu kolem Prahy (SOKP) mimoúrovňovou křižovatkou (MÚK) „Jesenice“, pokračuje jižním směrem k MÚK „Psáry“, který umožní napojení přilehlých obcí Psáry, Libeř, Libeň, Okrouhlo a Zahořany na dálnici D3. Stavba končí MÚK „Jílové“, ke kterému budou přivedeny obchvaty města Jílového u Prahy. Dalším navazujícím úsekem je stavba číslo 0302, nazvaná Jílové u Prahy – Hostěradice, jehož délka je 4,92 km. Stavba začíná za MÚK „Jílové“, pokračuje jihozápadním směrem a před obcí Luka pod Medníkem

Ach, ty silnice! Pokračování ze strany 1 Ten přepravují na uvedenou stavbu z lomu v Krhanicích. Pokud se tak stane, tak to bude skutečná katastrofa. Takovou zátěž již silnice v našem okolí nevydrží. Bohužel to nikoho z odpovědných pracovníků dopravních úřadů Středočeského kraje či MěÚ Černošice nezajímá a město samo nikomu o své vůli

Co nás zima stála V poslední únorový týden letošního roku se dostavila toužebně očekávaná obleva a s ní i přijatelné předjarní teploty, které nám pomohly při likvidaci starého sněhu z ulic a cest. Tání sněhu bohužel přineslo i určité komplikace, a to zejména uvolňováním a následným pádem sněhu a ledu ze střech mnoha domů na přilehlý chodník a bylo velkým štěstím, že během celé zimy nedošlo k vážným poraněním či úrazům chodců. Nutno podotknout, že odpovědnost za padající sníh a led ze střechy domu je vždy na vlastnících příslušné nemovitostí. Při pohledu z okna se zdá, že zima je opravdu na ústupu. Sněhové hromady utěšeně odtávají, avšak odkrývají vše, to co se do nich zachytilo a pod nimi skrylo po dlouhé zimní období. Během pár dní tak nastane čas, kdy bude zapotřebí začít s odklízením různého „smetí“ v podobě komunálního odpadu, ex-

se se stáčí na jihovýchod, kde překračuje mostem kolmo na údolí řeky Sázavy ke Kamennému přívozu. Stavba končí MÚK „Hostěradice“. Třetím úsekem je stavba č. 0303, nazvaná Hostěradice – Václavice v délce 11,45 km. Tato stavba začíná těsně za MÚK „Hostěradice“, pokračuje jižním směrem kolem obce Kamenný Přívoz přes údolí Břežanského potoka tzv. estakádou „Břežany“. Pokračuje další estakádou „Netvořice“, která přechází údolí Brejlového potoka. Stavba končí před obcí Václavice MÚK stejného

nemůže průjezd přes své území po státní silnici, kterou jsou všechny silnice zařazené do kategorie II a III. třídy, zakázat. Nikoho nezajímá, že se nejen ničí „krajské“ silnice, které nebyly na takovou zátěž a tak silný provoz stavěné, ale že díky otřesům vznikajícím přejezdem mnoha děr po rozbité silnici, trpí nejen domy podél cest (praskající stěny), ale i v zemi pod vozovkou uložené vodovodní a kanalizační potrubí. Příliš optimistické vyhlídky pro zlepšení

krementů a posypového materiálu, kterého se v rámci zimní údržby komunikací rozvezlo po městě a okolí přes 100 tun. S příchodem jara nás tedy čeká v terénu mnoho práce. Náročnou zimní údržbu vystřídá ta jarní a letní, která je zahajována jarním úklidem. Přelom ročních období je však i obdobím závěrečného bilancování, co nás ta letošní zima stála a jak se nám dařilo s přívaly sněhu bojovat. Dovoluji si zde poděkovat všem, kteří v průběhu letošní náročné zimy pomáhali s odklízením sněhu a to jak na chodnících, tak i na vozovkách a komunikacích. Někteří prováděli údržbu svépomocí, jiní zase jako najatí brigádníci či živnostníci. Bez těchto pracovních sil a těžké techniky by boj se sněhovou kalamitou byl o poznání dramatičtější. Zvláštní poděkování patří i kmenovým pracovníkům technických služeb města, kteří se s neutuchajícím nasazením denně prali v terénu se sněhovým nadělením. Letošní zima nás stála nejen spoustu sil, ale

názvu, kde bude mimoúrovňově připojena tzv. Václavická spojka, kterou bude napojena na D3 oblast Benešovska. Čtvrtým úsekem je stavba č. 0304, nazvaná Václavice – Voračice v délce 16,52 km a stavba č. 0305/I , nazvaná Voračice – Nová Hospoda v délce úseku 16,83 km. Délka celého úseku D3 ve Středočeském kraji je 59 km. Na trase je 10 mimoúrovňových křížení (MÚK). Více informací o stavbě D3 lze získat na stránkách Ředitelství silnic a dálnic ČR (www.rsd.cz). Ladislav Čmelík

sjízdnosti zejména hlavních silnic, po kterých musí většina z nás denně jezdit, to tedy nejsou. Přesto malá naděje tu však je. Jak mi sdělil cestmistr Pročka, chystá se schůzka zástupců stavebních firem se všemi zainteresovanými, na které by se měla řešit nejvhodnější trasa přepravy štěrku z lomu z Krhanic do Lahvic. Nezbývá než doufat, že bude vybrána jiná trasa, než ta přes naše město. Ale co tomu řeknou ostatní obce? Ladislav Čmelík

také hodně peněz, které proti jiným letům s mírnější zimou, muselo město za odklízení sněhu a údržbu komunikací a letos prvně i chodníků, zaplatit. Při rámcovém sčítání se náklady spojené se zimní údržbou vyšplhaly až k částce 500 000 korun. Tím to však nekončí, neboť v rámci jarní a letní údržby bude nutno díky většímu poškození silnic, chodníků a cest vydat i více peněz na jejich pozimní opravy. Čím více peněz stojí údržba komunikací v zimě, tím méně jich pak zbývá na údržbu v létě. Rozpočet na celoroční údržbu místních komunikací a chodníků není nafukovací. Přesto věřím, že se nám v rámci možností města podaří na jaře většinu místních komunikací opravit tak, aby se po nich dalo bezpečně jezdit. Žádám tímto všechny jílovské občany o trpělivost, neboť nelze vše opravit najednou, ale postupně podle rozsahu škod a důležitosti té které komunikace. Tomáš Kopanica, vedoucí odboru technického zabezpečení města

Město Jílové u Prahy hledá strážníka Městské policie

Sběr železného šrotu

Město vyhlašuje výběrové řízení na volné pracovní místo „strážník Městské policie města Jílové u Prahy“. Lhůta pro podání přihlášky (písemně k rukám starosty města) je do 16. 4. 2010 včetně. Více informací na www.jilove.cz v sekci Městský úřad – Volná pracovní místa.

SDH pořádá tradiční sběr železného šrotu v sobotu 17. 4. 2010. Případné informace u pana Jiřího Klomínka, tel. 777 809 944 nebo tel. 604 965 008.

3

aktuálně

Upozornění pro občany – poplatky

Daň z nemovitostí

V souladu s platnou vyhláškou č.3/2007 je pro letošní rok ke dni 31. 3. 2010 splatný místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Jeho výše činí pro tento rok: - pro osoby s trvalým bydlištěm v Jílovém u Prahy a v obcích Luka pod Medníkem, Studené, Radlík, Borek, Kabáty a Žampach 500 Kč - pro osoby nad 70 let a děti do 15 let 250 Kč - fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci 500 Kč Poplatek lze uhradit v pokladně MěÚ Jílové u Prahy nebo převodem na účet 19-4621111/0100, VS 1372200000. Do zprávy pro příjemce je nutno uvést: a) trvale žijící – příjmení , místo trvalého bydliště a č.p. b) vlastník nemovitosti – příjmení, místo nemovitosti a č.p. (č.ev.) Na přesný VS se můžete informovat na tel. 241 021 901 – pí Flachsová, e-mail: [email protected] V souladu s platnou vyhláškou č.2/2003 o místních poplatcích je do 31. 3. 2010 splatný poplatek za psa. Poplatek za psa činí ročně: a) za prvního psa chovaného v rodinném domku 200 Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 300 Kč b) za prvního psa chovaného jedním držitelem v domě se dvěma a více byty 800 Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 1.200 Kč c) za prvního psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního nebo vdovského důchodu a tento důchod je jeho jediným zdrojem příjmu 100 Kč Poplatek lze uhradit v pokladně MěÚ Jílové u Prahy nebo převodem na účet 19-4621111/0100, VS 1134100000 – do zprávy pro příjemce je nutno uvést příjmení a adresu držitele psa. Informujte se na tel. 241 021 901 finanční odbor – pí Flachsová, e-mail: [email protected].

Město stanovilo místní koeficient v hodnotě 2 od roku 2010. Tímto koeficientem se znásobí celková daňová povinnost poplatníka, s výjimkou pozemků uvedených v par. 5, odst.,1 zákona o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, tj. s výjimkou pozemků orné půdy, chmelnic, vinic, zahrad, ovocných sadů a trvalých travních porostů. Protože byla zároveň změněna daň z nemovitosti novelou, vydá FÚ pro Prahu-západ hromadné předpisné seznamy, které budou k nahlédnutí občanům na finančním odboru Jílového v 1. patře. Splatnost daně z nemovitostí je vždy ke dni 31. 5. Předpokládá se, že hromadné předpisné seznamy by mohly být doručeny do Jílového v polovině dubna 2010. Tento termín byl ověřen na FÚ finanční odbor pro Prahu–západ.

Jarní úklid v Jílovém a okolí Zapojte se do úklidu Jílového a přilehlých osad v sobotu 17. 4. 2010! Více uveřejněníme na webu města.

O čem rozhodovali radní našeho města Rada města z 8., 15. a 22. února mimo jiné: l Rada města schválila změnu v závazných finančních ukazatelích pro ZŠ a MŠ Jílové u Prahy z důvodu urychleného zahájení potřebné rekonstrukce elektroinstalace budov MŠ v Tyršově ulici. l Rada schválila podání žádosti o dotaci na Státní fond dopravní infrastruktury na projekt „Jílové u Prahy - zvýšení bezpečnosti chodců – rekonstrukce chodníků v ulici Čs. armády“. Dotace z podaného projektu by měla ještě v letošním roce umožnit celkovou rekonstrukci více jak poloviny chodníků v této ulici. l Rada města schválila Provozní řád Sběrného dvora Jílové u Prahy. Provozní řád popisuje zejména organizační zajištění sběrného dvora včetně ochrany životního prostředí a také seznam odpadů, pro které je sběrný dvůr určen. l Za účasti i některých dalších členů zastupitelstva se Rada města seznámila se záměry firmy, která by měla zájem o výstavbu fotovoltaické solární elektrárny v lokalitě nad Včelním Hrádkem.

l Po řadě jednání se zástupci jednotlivých navrhovatelů Rada města podle stavebního zákona rozhodla, které požadavky budou zapracovány do připravované Změny č.2 územního plánu města Jílové u Prahy. l Na základě zvýšené ceny vody z nádrže Želivka, provozované Pražskými vodovody a kanalizacemi a.s., a v návaznosti na obce odebírající vodu z Posázavského vodovodu stanovila Rada města celkovou cenu vodného a stočného 72,96 Kč. l Rada města schválila první rozpočtové opatření v roce 2010, které se týkalo zvýšení dotace na výkon státní správy. Na základě několikaletých aktivit starostů se v letošním roce konečně zvýšila dotace na státní správu (na našem úřadě – stavební úřad, životní prostředí, sociální dávky) tak, aby na ni město ze svého rozpočtu nedoplácelo. Naše město tak v letošním roce získalo o 5.328.100 Kč víc na chod úřadu, který se dříve musel platit z běžných příjmů našeho města.

4

Zastupitelstvo města z 22. února mimo jiné: l Zastupitelstvo města schvaluje Smlouvu o spolupráci s obcí Petrov o likvidaci odpadů z osady Bohuliby a pověřuje starostu jejím podpisem. l Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové změny v příjmech i výdajích za rok 2009, které jsou uvedeny v tabulce, která je přílohou k tomuto bodu usnesení. l Zastupitelstvo města schvaluje zastavovací studii pro lokalitu „Radlík – Višňovka v Jílovém u Prahy“ a úpravu parcelace dle schválené zastavovací studie. l Zastupitelstvo města bere na vědomí rezignaci Ing. Martina Kotuly na členství ve Finančním výboru zastupitelstva města a jmenuje jako nového člena Finančního výboru zastupitelstva města pana Ing. Pavla Papouška. l Zastupitelstvo města navrhuje za přísedící Okresního soudu Praha – západ na volební období 2010 – 2014 paní JUDr. Zdeňku Jůzlovou a Mgr. Janu Ležákovou. Více informací z jednání rady a zastupitelstva najdete na www. jilove. cz.

různé

Jílové má svého 4000. občana Pokračování ze strany 1 Nejsem matka, která by se hroutila z pohledu na nedonošence. Mám syna Matěje, který se narodil také předčasně a vlastně jsem byla připravená na předčasný porod. Věděla jsem, co bude následovat. Snažím se řešit problémy racionálně, a tak snad ani má rodina nepocítila nějakou závratnou změnu. Nejhorší bylo období těch pěti týdnů asi pro Matěje. Amálku ještě nesměl v nemocnici vidět a většinu času trávil u mé maminky. Té musím moc poděkovat, řešila všechny starosti se mnou a pomáhala mi. Další velké poděkování patří mojí sestře Kateřině. Jak se vám změnil denní režim? Amálka je hrozně hodná, pořád spí a myslím, že nevyžaduje nějakou nadměrnou péči. Ty své dva nedonošené měsíce vlastně prospala. Největší problém byl ji vzbudit k jídlu. Teď už jsme ale velký holky, Amálka má skoro 4 kg.

Otevírání studánek je staročeskou tradicí. Vyčistila se studánka, okolo ní se trochu uklidilo a pak se šlo na koledu po vesnici. Dělávaly to dívky, neboť se věřilo, že dívčí nevinnost má očistnou moc. Okrašlovací spolek se hlásí k některým tradicím, které časem neztratily smysl. Třeba k masopustu se moc nehlásí, protože ty masem přejedené maškary by byly dobré, kdyby pak až do Velikonoc měly půst (masopust = půst od masa). Cpát se masem sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, to je výsměch všem masopustům. K těm studánkám se tedy hlásíme i když také se leccos změnilo. Protože dívky již nejsou tolik nevinné, pracovat budou vesměs chlapci (někteří v důchodovém věku). Kdyby náhodou přišly přece jen nějaké nevinné

Jste s vaším partnerem jílovskými rodáky, žijete ve vlastním domě, Matěj chodí do jílovské školy. Jste spokojeni s obslužností Jílového a co případně postrádáte v našem městě? Teď asi nejvíc řešíme dopravu Matěje do jílovské školy. Bydlíme Pod Kapličkou a mám strach, když přechází na Pražské ul. Manžel ho každé ráno do školy vozí. Jinak asi všechno základní je v Jílovém k dosažení a když ne, není problém si zajet do Prahy. Jak jste přijala zprávu o tom, že se Amálka stala 4000. občanem Jílového? Opravdu mě to potěšilo, měla jsem velkou radost. Zatím to pro Amálku nic neznamená, ale možná, že jí to v dospělosti pomůže vracet se domů. Jsem jílovská patriotka, jsem na tuhle náhodu docela pyšná. Na co se těšíte v blízké době? Moc se těším, až bude jaro a sluníčko, dám Amálku spát ven do kočáru a začnu sázet a upravovat zahradu.

dívky, nabídneme jim tu nejlehčí a nejpříjemnější práci a budeme o ně všestranně pečovat, aby neztratily nevinnost. Jestli by to nějaký mladý kluk nemohl už vydržet, tak ať si to s ním ta holka vyřídí sama, dnes jsou dívky vesměs dobře emancipované. Možná bychom je mohli pak poslat na koledu, řekli by nechápajícím lidem, že si to spletly s Velikonocemi a třeba by vyškemraly sponzorské dary pro spolek. Uvidíme. Pointa akce asi vůbec nebude jasná dětem, protože vědí, že pít vodu je možné jen z vodovodu, určitě se nesmí pít nějaká voda z potoka nebo ze studánky. Milé děti: Slibuji vám, až tu studánku vyčistíme, tak necháme udělat rozbor vody a jeho výsledek bude viset na papíru u studánky. Pitná určitě bude. Ta studánka je v krásném lese pod Kněží horou, kdyby tady nebyla pitná voda, tak už nikde. Dost legrace, teď už jen ta práce. Studánka

Když jsem odcházela, začínala se malá Amálka probouzet, předvedla mi svá krásná kukadla a začala se hlásit o svá vyživovací práva. Milá Amálko, měj se k světu! Ilona Strnadová

Holubí oko je na zelené turistické značce vedoucí od Halířů (nebo z Borku pod nádražím), asi 1 km nad chatami na Turyňském potoce. Kdo ji nezná, dáme si sraz v 9 hodin před štolou Halíře. Nářadí bude na místě. Kdo chce pracovat, vezměte s sebou pracovní rukavice a dobré boty. Nevinné dívky si mohou vzít na hlavu věneček (to není ten z cukrárny za 15 Kč, holky!). Do oběda bude nejspíš odpracováno. Protože voda ve studánce bude kalná, můžem jít pak někam na pivo. Na odpoledním programu se jistě dohodnem. Už se těším, že uvidím třeba nové lidi, krásné, nevinné. Kdo umí všem odpouštět, může odpustit i sobě. Pak neexistuje hřích, je tu jen čistota, nevinnost. Inu okrašlujme se. Jestli někdo se zájmem dočetl až sem, jistě nepřehlédne, že to bude v sobotu 17. dubna. Ivone

Město Jílové u Prahy vyhlašuje fotografickou soutěž na téma

život ve městě

Hledáme vhodné fotografie do vývěsek ve vestibulu radnice a do nástěnného kalendáře města pro rok 2011. Tři nejúspěšnější snímky budou finančně odměněny na prosincovém zasedání Zastupitelstva města. Zaslané fotografie vyhodnotí odborná porota. Fotografie přijímáme v klasické i digitální podobě v co největším rozlišení, elektronicky nebo na nosiči CD, se jménem, popiskou a tel. spojením, v obálce s nadpisem Fotosoutěž 2010. Příjem fotografií v přízemí Kulturního centra – oddělení dospělé knihovny, pravé křídlo radnice, tel. 241 021 919 nebo elektronickou poštou na [email protected]. Uzávěrka soutěže 30. 9. 20100. 5

naše škola Telegraficky ze školy – únor n 1.-5. V prvním termínu jsme měli „jarní“ prázdniny. Už dlouho jsme si tak o „jarňačkách“ neužili zimní radovánky. n 9. Paní ředitelka a paní učitelka L. Rybářová navštívily Centrum nadání v Praze. S dr. Fořtíkovou domluvily koncepci práce s nadanými dětmi ve škole. n 10. Jako každou první středu i tentokrát se konalo setkání členů a členek Žákovského senátu a Ekotýmu. n 10. Po letech odmlky se konalo školní kolo v recitační soutěži. V tomto kole se ho účastnili žáci 2. stupně. Do okresního kola postoupila děvčata – Eliška Walterová 6.B, I. Turková 6.B, N. Hadrychová 8.A a L. Gazdová 9.A . n 12. Proběhl zápis do budoucích prvních tříd. Přivítali jsme rekordní počet potencionálních prvňáčků. n 12. – 19. Již tradičně naši sedmáci vyrazili na lyžařský výcvik na chatu Bohemii v Krkonoších. n 17. Tuto středu proběhlo školní kolo recitační soutěže na 1. stupni. Do dalšího kola byli vysláni tito žáci – z první třídy T. Novotná, K. Dvořáčková, J. Smíšková, J. Kukla ze 2.A a ze třetích tříd J. Walter, K. Odjožná a K. Kraupnerová. Do kategorie sborů vysíláme tři skupiny přednášejících. n 17. Žáci ze speciálních tříd navštívili Národní muzeum v Praze. n 18. V ZŠ a MŠ v Jílovém proběhlo setkání řídícího výboru KOKOSu . n 19. Ráno se setkali na svém jednání členové stravovací komise. n 22. Pro děti z prvních a druhých tříd se uskutečnila beseda s panem Chalupou na téma Bezpečně do školy. n 23. Výstavu Merkur v Muzeu hlavního města Prahy navštívili žáci 5.A s paní učitelkou K. Lacinovou. n 24. V ZŠ v Dolních Břežanech pro běhlo okresní kolo olympiády v anglickém jazyce. V kategorii IA se umístil na 2. místě A. Tylš a na 8. místě B. Dvořáková oba ze 7.A. V kategorii IIA. se na 8. místě umístil Š. Stachura z 8.A a na 15. místě V. Volák z 8.B. Děkujeme dětem za reprezentaci a vyučujícím za jejich přípravu. n 24. V ZŠ Jesenice se uskutečnilo další setkání učitelů fyziky z našeho regionu. n 25.-26. Ředitelé škol a koordinátoři zúčastněných v projektu Kokos se školili ve Mšeném. Obsahem byla komunikace, kooperace a autoregulace.

Zápis do prvních tříd V pátek 19. února 2010 se konal v ZŠ Jílové u Prahy zápis do prvních tříd. Rodiče a budoucí prvňáčci začali přicházet okolo 14. hodiny. Budoucí patroni prvňáčků (žáci osmých tříd) provázeli děti po čtyřech stanovištích (každé stanoviště mělo jedno téma – jaro, léto, podzim a zimu), na kterých dělali předškoláci různá cvičení. Například poznávání barev, čísel, tvarů, zpívání, apod. Obejít s jedním předškolákem všechna stanoviště trvalo přibližně jednu hodinu. Rodiče mezitím vyplnili potřebné dotazníky a pak mohli sedět v „kavárně“ ve druhém patře a pojídat chlebíčky a něco sladkého či pít čaj. Když

Lyžák

V pátek 12. 2. byl zahájen lyžařský pobyt ve Vítkovicích pro žáky 7. A a 7. B, konec byl v pátek 19. 2. Sraz se konal u transformátoru v 8:30 a odjíždělo se v 9 hodin. Než se vyrazilo, kontrolovaly se věci na cestu. Z kantorů s námi jel pan učitel Pešta, jako dozor na sjezdové lyže, paní učitelka Bloudková a samozřejmě nesměl chybět Johny, jako doprovod na snowboard. Povinné byly i běžky pro všechny skupiny. Tento rok se zařazovalo do tří skupin: sjezdové lyže, pokročilí snowboardisté a my začátečníci, kteří se teprve učili

6

měl předškolák hotová všechna stanoviště, budoucí patron ho odvedl k rodičům a dítě se potom šlo vyfotit. Zápis končil kolem 18:00 hod. Myslím si, že se každému, kdo zde byl, zápis líbil. Markéta Janoštíková, 8.A PS: K letošnímu zápisu se dostavilo 65 předškoláků. Předběžně 12 rodičů vyjádřilo zájem o odklad školní docházky. V příštím školním roce budou tedy pravděpodobně otevřeny dvě první třídy. V červnu bude první schůzka pro rodiče. K. Trčková

jezdit na snowboardu. Na celý týden byl daný program, který jsme museli dodržovat. Nejhorší byl příjezd a odjezd, protože jsme si museli své věci odnést přes menší kopeček až do chaty. Ale z jedné strany to byla velká sranda. Po příjezdu se šlo ven na prozkoumání okolí. Další dny se střídavě chodilo na sjezdovku a na běžky. Po večerech nesměla chybět zábava, kterou si vymýšlela každá skupina zvlášť. Byly to nejrůznější hry. Celý týden proběhl senzačně, myslím si, že lyžák se každému moc líbil a všichni si užili spoustu legrace. Nejradši bych tam jela znovu. Anna Malysh, 7.B

naše škola

Jsme ještě učitelé?

O stavebnici Merkur 23. února nás čekal radostný den. Nemuseli jsme do školy. Jelikož jsme děti hravé, naše paní učitelka pro nás vymyslela návštěvu výstavy o stavebnici Merkur v Muzeu hlavního města Prahy. A tak našim prvním úkolem bylo dopravit se do Prahy. Jeli jsme autobusem a metrem. Paní učitelka koupila vstupenky a mohli jsme vyrazit dobývat Merkur. Vlastně jsme se rozdělili na dvě skupiny. První skupina vyrazila do suterénu budovy, kde byla 3D projekce letu nad papírovým modelem Prahy. Model vyrobil pan Langweil a obsahuje 2000 budov. Druhá skupina, do které jsem patřil i já, šla do prvního patra na výstavu. Strašně jsem se těšil, jak si ze stavebnice něco postavím. Nejdříve jsme si prohlédli vystavené modely a přečetli něco málo o vzniku a historii stavebnice. A pak už jsme se mohli pustit do šroubování. Byl tam dlouhý stůl, kde každý měl hromádku stavebnice. Nestavěli jsme moc dlouho, protože jsme se museli vystřídat s druhou skupinou a jít se také prolétnout nad Prahou. Ale ke stavění jsme se ještě vrátili a mohli jsme pokračovat. Každý si postavil nebo dostavil nějaký modýlek. To vše nás tak vyčerpalo, že jsme se museli jít posilnit do „Mekáče“. A pak už nás čekala jen cesta domů. Všechno dobře dopadlo, výlet byl super a můžeme ho zase zopakovat. Za celou třídu bych rád poděkoval pani učitelce, že je tak odvážná. Matyáš Vinický, 5.A Bylo 12. února a blížila se 9 hodina ranní, odjezd na lyžařský výcvik. Všichni žáci 7.A a 7.B jsme se shromáždili před transformátorem u naší školy. Plni nadšení jsme očekávali příjezd autobusu. Když byla všechna zavazadla naložena, žáci spočítáni a dostatek rodičovských rad a pusinek rozdáno, mohli jsme vyrazit. V polovině naší tříhodinové výpravy pan řidič zastavil a my vybalily svačiny, po 20 minutové pauze se jelo dál. Pomalu jsme se blížili k cíli v Krkonoších – Vítkovice, Aldrov. Po příjezdu a ubytování v útulné chatě jménem Bohemia a vybalení všech „báglů“ jsme se šli projít po okolí. Cestu nám zpříjemnila hra jménem HUTUTUTU. Po příjemné procházce následovala večeře (špagety), pak malá pauzička a připravený program.

20. února Na poradě pedagogického sboru jsme rozhodli o tom, že se ples školy tento rok nebude konat. Jak jistě čtenáři vědí, jednou z tradic naší školy je pořádání plesu školy pro žáky devátých tříd. Každoročně takto byli žáci poprvé „uváděni“ do společnosti. Příprava, organizace i zajištění plesu pro nás jako organizátory představuje velké pracovní úsilí, které vyvažují dobrý pocit z vydařené akce a vděk účastníků plesu. V letošním školním roce je však situace v deváté třídě velmi náročná. Množí se kázeňské přestupky nejen vůči školnímu řádu, ale i proti základním normám slušných mezilidských vztahů. Vystupování deváté třídy jako celku do dnešních dnů pro nás není zárukou hladkého, bezproblémového průběhu akce. 23. února Celý den ve škole probíhalo vyšetřování – někdo popsal fixem sociální zařízení na 1. stupni, zdi, dveře, záchodová prkénka. Vyšetřování bylo úspěšné, viníky byli tři chlapci ze 3. a 5. třídy. Jejich vandalský čin bude „ohod-

Povídání o zvířátkách 18. února se ve školní družině konala beseda s MVDr. Ehrenbergerem, který léčí zvířata. Pan doktor vyprávěl, jak se mají děti o své zvířecí mazlíčky co nejlépe starat, čím je krmit. Nejvíce se dětem líbily historky o zvířatech, které pan doktor léčil – o opici, která se potírala

Nevyhnuli jsme se ani obávané večerce, která začínala každý večer vždy v půl desáté. Další velice oblíbený byl budíček , kterým nás trápili vždy v sedm třicet. Poté následovala vydatná snídaně, hurá obléknout a pak rychle seřadit se před lyžárnou. Snowboardisté šli na „prkno“ a sjezdaři na běžky. Po těžkém sportovním dopoledni jsme se už všichni moc těšili na oběd. V půl jedné začal hodinkový polední klid. Jen co hodina uplynula, skočili jsme zpět do svých oteplováků, zapnuli jsme bundy, nasadili čepice a rychle na lyže. Snowboardisté na běžky. A takto jsme se se snowboarďáky střídali celý týden. Poslední den celé dopoledne proběhlo jako obvykle, a pak se nás pan učitel Pešta zeptal, jestli nechceme místo na běžky jít na snowboardy?! Všichni jsme souhlasili, a tak jsme šli.

7

nocen“ v souladu se školním řádem a rodiče žáků uvedou zařízení do původního stavu. Tentýž den jsme byli nuceni vyšetřovat další vandalský čin – vytržení čidel od pisoárů na záchodech 2. stupně. I v tomto případě se viník našel, i on bude muset škodu uhradit a ponese si následky svého neodpovědného chování. Jak jistě víte, hlavním cílem školy je vzdělávání budoucí generace, v posledních letech nám i závazné dokumenty kladou stále více za úkol i výchovu dětí. S tím nelze než souhlasit, těžko oddělit výchovu od vzdělávání. Jen je velmi těžké převychovávat děti, které přicházejí z domova s jiným modelem chování, se žebříčkem hodnot, který odporuje zásadám slušných mezilidských vztahů. Přicházejí s nacvičeným seznamem práv a svobod, bez znalosti svých povinností. Přestaňme tedy žehrat na poměry, ale pojďme je změnit. Květa Trčková

tabákem, aby na ní nesedal hmyz, o slonovi se zapíchnutým hřebíkem v noze, o medvědovi, který měl nemocné průdušky a ještě mnoho dalších. Čas zbyl i na naše otázky, nejčastěji o psech, kočičkách a morčatech, na které pan doktor ochotně odpovídal. Všem se toto odpoledne moc líbilo. E. Vaníčková, K. Petrychka, 4.B

Na snowboardech byla moc veliká zábava! Když jsme všichni sjezdaři dorazili k chatě, tak jsme si uložili vyčištěné lyže do lyžárny a spočítali jsme se. Když jsme si byli jisti, že jsme opravdu všichni, tak jsme se chytili za ruce a zvolali náš sjezdařský pokřik „TUČŇÁCI“ a potom jsme se přemístili do chaty. Všichni jsme se těšili na velmi chutnou večeři, po večeři nás však ještě čekalo velmi hezké překvapení ZMRZLINOVÝ POHÁR. Velmi jsme si pochutnali, poděkovali a šli jsme se připravovat ke spánku. Když nastal den odjezdu 19. Února, všichni jsme se moc těšili domů, ale myslím si, že se každému bude po lyžařském výcviku velice stýskat. Pavlína Moravcová, Tereza Machotková 7.A

Masopust ve školce 16. února u nás proběhl projektový den Masopust. Ten s námi pořádal i spolek Pampaedia (sdružení rodičů a přátel školy). Program byl rozdělen na dopolední a odpolední blok. Od rána se všichni naši žáci scházeli ustrojení v masopustních maskách. Na třídách probíhalo masopustní rojení, hry, tanečky, soutěže, mluvilo se o tradicích spojených s tímto svátkem. Děti z oddělení Žirafek si připravily krátké pásmo písniček a básniček, které během dopoledne ukázaly v domově důchodců. Sklidily veliký potlesk a dostaly sladkou odměnu. Školáci si též připravili pásmo a za vydatného bubnování došli potěšit zaměstnance MÚ a Muzea. (Spousta kolemjdoucích se ptala, co že se to děje? Škoda, že tak veselý svátek jako je Masopust u nás upadl v zapomnění.) V 17 hodin začala druhá část projektového dne, a to již za účasti rodičů. Za zvuku dětských písniček probíhaly soutěže. Hrála se metaná, zdobili se koníci, obouvaly se židličky a skákalo se v pytlích. To byla obzvlášť oblíbená disciplína. Té se účastnili i naši dospělí kamarádi. Jako tradičně tu nechyběly ani dobrůtky od maminek a našich kuchařek. Každý soutěžící dostal na památku pamětní masopustní kartičky. Atmosféra byla veselá a přátelská. Celou budovou se rozléhal dětský smích. Smutné byly možná jenom děti, na které si bohužel jejich rodiče neudělali ani na malou chvilku čas a nepřišli mezi nás. Lucie Havelková učitelka MŠ Pod Školkou

různé

ZŠ a MŠ Jílové u Prahy vyhlašuje

zápis dětí do mateřských škol Pod Školkou a Tyršova 29. 4. 2010 v 10.00 - 11.30 a 13.30 - 16.00 rodný list dítěte s sebou upozornění - podávejte žádost pouze v jedné MŠ!!! (zde můžete uvést, kterou školku upřednostňujete) jinak bude žádost vyřazena ze správního řízení!!!

Výstava na Radnici

KNIHA DĚTSKÝMA OČIMA Dětské oddělení Městské knihovny v Jílovém u Prahy v únoru pořádalo soutěž vhodnou pro děti z 1. - 4. tříd ZŠ o nejkrásnější obrázek postavičky z přečtené knihy. Soutěž měla název „Má oblíbená kniha“. Obrázky byly různorodé, objevili se hobiti, Harry Potter, dinosauři, Pipi Dlouhá punčocha, Sněhurka, králík Felix, koně, veverky, pavoučci, příšery a spousta dalších postav. Všechny obrázky se dětem velmi povedly a bylo těžké vybírat ty, které budou vystaveny na výstavě ve vestibulu Radnice od 15. března do 6. dubna. Všechny děti budou odměněny drobným dárkem a vylosované děti ještě dostanou i přednostní právo na účast Noci s Andersenem. Moc děkujeme všem dětem za krásné obrázky ze své oblíbené knížky.

8

kultura

Město mělo ples V sobotu 13. února zazářila Jílovská sokolovna opět plesovým třpytem. Konal se tu již III. reprezentační ples města Jílové u Prahy. Hned u vchodu plesové hosty přivítal starosta města, pan Ladislav Čmelík, který dámám předal kvítek orchideje a pánům malý dárek s logem města. Taneční sál sokolovny byl opět zajímavě vyzdoben, tentokrát v duchu nadcházejícího svátku Svatého Valentýna. Převládala růžová barva se stříbrnou a bleděmodrou s bohatou výzdobou živých květin. Slavnostním večerem hudebně provázela osvědčená kapela Čejka band z Benešova se skladbami k poslechu a zejména k tanci se širokým repertoárem, kterým uspokojila i náročnější tanečníky. Příjemným hlasem a milým vystupováním nás celým plesem

slovem provázel konferenciér pan Vladimír Vlach. O předtančení se tentokrát postarala Taneční škola SALTA Jitky a Karla Maršálkových, která se svými mladými tanečníky ve dvou vstupech předvedla ve svátečních róbách svoje taneční umění. Na závěr tanečních kreací bylo pro hosty plesu připraveno malé překvapení. V podmanivé orientální hudbě se na parketu vlnily ve zlatostříbrných kostýmech dvě břišní tanečnice. Jejich souznění pohybu s hudbou bylo tak propracované, že se až přihlížejícím tajil dech. Součástí městského plesu byla bohatá tombola, plná hodnotných darů a milých dárků. Hlavní nejhodnotnější ceny se však rozdávaly těsně před půlnocí, kdy došlo ke slosování výherních vstupenek všech návštěvníků plesu. Výherci si odnášeli notebook, navigaci do auta, poukázku na zájezd, fotoaparát a digitální fotorámeček, kávovar a další zajímavé ceny. Všem dárcům, kteří věnovali městu ceny nebo peníze na jejich nákup, velmi děkujeme. Podpořili tak dobrou věc, neboť i letos byla část výtěžku z prodeje lístků do tomboly ve výši dvacet tisíc korun věnována místním neziskovým organizacím. Symbolický šek z rukou starosty Čmelíka obdrželi zástupci Sboru dobrovolných hasičů Luka pod Medníkem, Mateřského centra Permoníček a Okrašlovacího spolku v Jílovém u Prahy. Po dobu celého plesu panovala v sokolovně dobrá nálada, která přispěla k veselé zábavě všech zúčastněných. Věřme, že tato pěkná plesová tradice, která byla starostou Čmelíkem založena, najde pokračování i v roce příštím. Hana Procházková vedoucí odboru kultury

9

inzerce

Akce platí do 31. 3. 2010 10

spolková činnost

Permoníček očekává jaro ve vymalované herně

Únorové dny plné sněhu jsou za námi a jaro se blíží. Novou, veselou a barevnou tvář už ale má herna. Na přelomu ledna a února totiž získaly stěny nový nátěr a děti si mohou hrát na novém zeleném koberci. Velký dík patří zaměstnancům firmy Soutok Davle za vydatnou pomoc při malování a položení

nového koberce ale i všem, kteří ochotně pomohli s úklidem a montáží. Práce na zvelebení herny se bohužel protáhly, a proto pravidelný program začal s týdenním zpožděním. V této chvíli již probíhá program bez problémů. Věříme, že to stálo za to a že se vám v nové herně líbí.

Po úpravě herny a zápisu byla další velkou únorovou akcí Permoníčkova masopustní výtvarná dílnička v jílovském muzeu. Naše mateřské centrum se tak přidalo v sobotu 13. února k Muzejnímu masopustu. V nově zrekonstruované Konírně si desítky dětí vyrobily masku, zasoutěžily si i s dospělými a zavítal tam za námi i tradiční masopustní průvod. V březnu vás uvítáme v naší Velikonoční výtvarné dílničce a již tradičně pro vás připravujeme burzu dětského a těhotenského oblečení, hraček a potřeb pro děti. Pro maminky jsme ve spolupráci s Martinou Pousteckou připravili další kurz malování na hedvábí pro začátečníky i pro pokročilé. Další změnou je odchod Petry Kaňokové, koordinátory programu, které tímto velice děkujeme za veškerou usilovnou práci pro MC! Agendu po ní převzaly Pavlína Staňková a Iva Jeníková. Pevně věříme, že jste v našem MC našli, co vás zajímá, a vaše děti nové kamarády. Máte-li chuť ovlivnit program mateřského centra či se na jeho chodu aktivně podílet, přijďte na Schůzku aktivních maminek, která se koná každý první čtvrtek v měsíci od 9.00 hodin v herně. Těšíme se na Vás. za MC Permoníček Jitka Venturová, Pavlína Staňková

Přehled nejbližších akcí MC Permoníček n 20. 3. 9-11 h. Burza n 26. 3. 19 h. přednáška o homeopatii s názvem Homeopatika a jejich využití, přednáší V. Knoblochová. n 27. 3. 9-12 h. Velikonoční výtvarná dílnička n 1. 4. 19 h. Přednáška s psycholožkou Andreou Lexovou na téma „Sourozenci – parťáci nebo rivalové?“ n 8. 4. 20 h. Krejčovská dílna Jany Bártové - jak si ušít vlastní polštářek n 14. 4. 15 h. Divadlo při příležitosti zahájení výstavy o mateřských centrech v muzeu Více informací získáte na www.mcpermonicek.cz

Program jílovských seniorů na 2. čtvrtletí 2010 n 6.4. 14:00 promítání filmu „ Zmizelé Jílovsko II.“ – v Regionálním muzeu n 20.4. 13:29 odjezd autobusem do Libně – prohlídka muzea pana Fejfara n 4.5. 14:00 čtení z Jílovské kroniky – p. Boučková v klubovně seniorů, 2. část programu informace o plánovaném dvoudenním zájezdu n 18.5. dvoudenní zájezd – Náchodsko n 1.6. 14:00 beseda se starostou města – klubovna seniorů n 15.6. prohlídka japonské zahrady v Olešku, odjezd linkovým autobusem bude upřesněn n 29.6. 14:00 posezení před prázdninami na zahradě u Klomínků za Klub seniorů Jarmila Klomínková

11

kultura Regionální muzeum Jílové u Prahy Otevřeno denně mimo pondělí (pokud není svátkem) 9 – 12 hod, 13 – 16 hod. V muzejních štolách je otevřeno soboty, neděle a státní svátky 10 – 17 hodin do 31. října Návštěvu štol pro skupiny nad 5 osob je možné po předchozí dohodě objednat i mimo otevírací dobu.

Slavili jsme masopust V roce 2008 se po mnohaletém přerušení pokusilo jílovské muzeum oživit masopustní tradice v našem městě. Nikdo tenkrát nevěděl, zda bude tato snaha úspěšná a zda tyto lidové svátky a veselí znovu neupadnou do dlouhého spánku zapomnění, jako se to již stalo několikrát. Kdo v sobotu 13. února potkal na náměstí nebo v okolních uličkách rozjařený průvod více jak 50 masek a uslyšel veselou dechovku Pepy Roubíčka, může potvrdit, že masopust do Jílového opět patří. Poděkování patří Mateřskému centru Permoníček, které v prostorách muzea vytvořilo pro děti výtvarnou dílnu, kde si každý mohl vyrobit nebo vylepšit masopustní masku. Ale nejen jim! Nebýt Spolku pro dobrou náladu z Kamenného přívozu, nebylo by medvěda, vodníka, jeptišek a dalších povedených masek. Velmi dobrý nápad měli jílovští dobrovolní hasiči, kteří vedle toho, že vytvořili velkou část masek, naplánovali i trasu masopustního průvodu a do všech schránek roznesli pozvánky. A tak se téměř u každých dveří mohl průvod rozdělit o veselí, tanec i pís-

ničku. A také byl u každých dveří náležitě přivítán a nezřídka i pohoštěn. Velmi dobrým nápadem se ukázala i návštěva Domova pro seniory v Chvojínské ulici, která zde babičkám a dědečkům udělala velkou radost. Poděkování patří všem, kdo se muzejního masopustu zúčastnili, ať již jako diváci nebo jako masky, muzikantům i všem těm, kdo se spolupodíleli na vytvoření pěkného dne. V muzeu bylo připraveno i masopustní pohoštění, po koblihách, jitrnicích a dalších dobrotách se jen zaprášilo. Muzejní masopust má pěkně našlápnuto do dalších let. Věříme, že se v příštích ročnících připojí další jílovské spolky i jednotlivci, a masopust se tak stane celoměstskou událostí, tak jako tomu bývalo před lety. V dnešní době jsou podobné akce, které sbližují a stmelují sousedské vztahy, snad důležitější než kdy jindy. Fotografie z Muzejního masopustu si můžete prohlédnout ve vestibulu muzea a na muzejních webových stránkách www.muzeumjilove.cz. Pavel Borský (foto muzeum)

12

Masarykovo nám. 16 tel. 241 950 791 www.muzeumjilove.cz e-mail: [email protected]

Jílovské štoly opět otevřeny

Na Velikonoce, 3. dubna 2010, se návštěvníkům znovu otevírají muzejní zlaté štoly. Po devíti letech, kdy se pro veřejnost otevřela první - štola svatého Josefa, se staly trvalým magnetem pro návštěvníky našeho kraje, a patří tak neodmyslitelně k tomu, co město v oblasti historie, kultury a rozvoje turistiky nabízí. Všechny tři štoly budou od dubna do října otevřeny každou sobotu, neděli a státní svátky vždy od 10 do 17 hodin. Do štoly sv. Antonína Paduánského mají přístup děti až od dvanácti let, ve skupině může být maximálně 5 osob a vzhledem k charakteru prohlídky (žebříky, úzké profily, převýšení) je návštěva této štoly doporučena pouze pro fyzicky zdatné osoby. Do ostatních štol mohou najednou skupiny až 15 osob, štola Halíře je upravena i pro paraplegiky (vozíčkáře). Mimo pravidelnou otevírací dobu je štolu možno navštívit na předchozí objednávku pro skupiny nad 5 osob.

kultura

Výstava fotografií Miloslava Šebka Pro milovníky klasické černobílé analogové fotografie připravujeme průřez celoživotní tvorbou známého davelského fotografa. Miloslav Šebek (*25. 9. 1928) se po absolvování výtvarné školy fotografie dal na profesionální dráhu a stal se dlouhodobým pracovníkem Uměleckoprůmyslového muzea v Praze. S nadsázkou by se dalo napsat, že je „dvorním fotografem“ Davle i celého okolního regionu. Od svého přestěhování z Petrova do Davle se již jako amatér snažil svým fotoaparátem zachytit vše, co se v obci i vzdálenějším okolí dělo. Jako v kronice můžeme na jeho fotografiích sledovat téměř půlstoletí změn v obci i krajině, slavnosti Vltavanů, hasičů i dalších místních spolků nebo jubilea významných rodáků. A že před jeho objektivem stáli nejen místní, to dokládá i chystaná výstava. Fotografie M. Šebka dokumentují slavnou éru davelských hokejistů, ale i další sportovní výkony, ať již fotbalistů Davle nebo atletů na trase někdejšího „Davelského krosu“. Zvláště k atletice má autor fotografií osobitý vztah. Jako aktivní atlet amatér se zúčastnil mnoha chodeckých závodů a pohár za jeho umístění v závodě Praha - Davle v roce 1957 je dodnes uložen mezi trofejemi Slavoje Davle. Pan Miloslav Šebek vystavoval od roku 1999 několikrát v Davli (1999 - Davle včera a dnes, 2000 - Jeseníky, 2005, 2008 - Most u Remagenu). Soubor fotografií Jeseníky byl též vystaven v jílovském muzeu (2001), v muzeu v Zábřehu (2004) a na Vrchním soudu v Praze (2000). Pavel Borský s použitím materiálů M. Šebka

110. výročí zahájení provozu železniční tratě Jílové - Vrané nad Vltavou 1. května uplyne právě 110 let, co byl zprovozněn poslední úsek Posázavského pacifiku mezi Jílovým a Vraným nad Vltavou. Železnice sehrála velmi významnou roli pro rozvoj celého Jílovska, otevřela cestu pro rozvoj průmyslu, obchodu a postupně se stala nejdůležitější pražskou tratí pro rozvoj turistiky a trampingu. 110. výročí této historicky důležité události si vedle řady doprovodných akcí, například zvláštními jízdami parních vlaků, připomeneme i chystanou výstavou v jílovském muzeu. Posázavská železnice sehrála v minulosti velmi významnou úlohu. Chystaná výstava bude malým poděkováním za to, co více jak století své existence našemu městu i okolí přinesla. Není bez zajímavosti, že přesně před půl stoletím, v roce 1960, uspořádalo jílovské muzeum k 60. výročí dráhy podobnou výstavu. V té době se ovšem stará technika, pamatující počátky železničního provozu, leckde ještě běžně používala a nebylo tak složité pro výstavu získat historické exponáty jak je tomu v současnosti. Obracíme se tímto s prosbou na všechny pamětníky i milovníky zdejší železnice a sběratele o zapůjčení autentických dobových materiálů, například jízdenek, jízdních řádů a železniční techniky nebo i dobových fotografií pro doplnění obsahu výstavy, nejpozději ale do první poloviny dubna. Všem ochotným příznivcům předem děkujeme. Pavel Borský (foto archiv muzea)

13

kultura

Jílové včera a dnes

První část tohoto seriálu bude věnována „Lázním paní Anny Klomínkové“, jak se píše v Místopisu a historii domů od Leopolda Čiháka z roku 1913. „Lázně, koupele i hostinec vystavěla městská obec r. 1770 při pramenu čisté vody, když dříve na tom pramenu přispěním mnohých dobrodinců zřízena byla kaplička ku cti sv. Václava. Nově vystavěné lázně s hostincem pronajímala obec a po desíti letech r. 1779 prodala obec tuto usedlost městskému lékaři Antonínu Vespaziánovi. Po Vespaziánovi stal se majitelem Lázně nějaký Ignác Štelzl. Od Štelzla koupil ji r. 1831 Menšík Václav. Tento jí předal dceři a zeti Adámkovi ze Psár. Adámek ji prodal Janu Tichému, od něhož jí zdědil jeho syn Josef. Tomu přišla pro dluhy do exekuční dražby a vydražil ji jeho věřitel J. Poláček z Prahy, který ji prodal r. 1905 sládkové Anně Klomínkové. Josef Tichý koupelny proměnil v dílnu koželužskou. Paní Klomínková chybu tu napravila a z dílny zřídila koupelny a Lázně staly se opět tím, čím dříve bý-

valy. Lázně dostaly při prvním číslování čísla 115 a 116. Při druhém 92 a 93 a při třetím 100 a 101. V Pamětech královského zlatohorního města Jílového z roku 1947 píše pan Leopold Čihák o této stavbě následující: „Kaple a lázně sv. Václavské jsou z náměstí asi 10 minut na západ teď u pevné, dlážděné silnice. Do kostelíčka, postaveného nad sklepením, stoupá se po čtyřech žulových schodech. Kaple je 9 metrů dlouhá a 5,5 m široká, má rovný strop na rákos, taškovou střechu, několikahrannou věžičku a v ní zvonek, Uvnitř je oltář, několik obrazů, několik laviček a malá kruchta. Pod kostelíčkem v celé prostoře je sklepení 750 m dlouhé a 410 cm široké, ve kterém stála až do roku 1929 pěkná barokní kamenná socha sv. Václava s reliefem staroboleslavským na prsou. Socha je nyní umístěna v lodi na severní zdi jílovského kostela. Pod sochou sv. Václava vytékal volně pramen čisté osvěžující vody. Tento pramen byl roku 1926 zachycen a rourami veden do okresního domu. Zvonek z věžičky od-

14

vezen odtud roku 1917 k válečným účelům. Do sklepení jsou dvéře od jihu, tak i severu. Celá stavba je pevná, sklepení je klenuté, nyní však uzavřené. Několik kroků před kostelíčkem na jih stojí lázeňská budova (koupele), přízemní domek o čtyřech místnostech. Ve dvou místnostech jsou vany s kamny na ohřívání vody. Přímo na západ za kostelíčkem je na pramenu studna, z které se čerpá voda a rovnou vpouští do kotle. Asi 30 m dále k jihu stojí hostinské stavení o jednom patře a asi o šesti místnostech. Celek je doplněn hospodářskými budovami a ovocnou zahradou; tvoří malebné skupení na šťavnatém trávníku, kde zvláště za léta milo je poseděti“. V pamětní městské knize, o jejíž založení se magistrátní radní Gamsenberk postaral, se o lázních a kapličce dočteme toto: „Již v prvnějších časech (roku nám neznámého) roztrušovala se pověst o pramenu blíž Jílového, že mnoho přispívati má k uzdravení. Nějaký měšťan Koll z Jílového nabyl skrz upotřebení té vody, ztraceného zraku a vystavěl na místě, kde pramen se proudí, kapličku sv. Václava. Jak se povídalo, měl se jemu anděl Páně ve snu objeviti, kterýž mu stavbu tu poručil – což on také jistě vykonal; ovšem že jen kapličku dřevěnou. Od té doby (roku neznámého) podržel ten pramen jméno sv. Václavský. Roku 1737 vystavěl důstojný pan farář od sv. Jindřicha v Praze Josef Benedikt Schönpfluk z Gamsenberku, dobrodinec zlatohorního města Jílového, na místě dřevěného, kostelíček zděný, který napotom, roku 1764, vysvěcen byl“. Tolik ve stručnosti z historických pramenů o původu této památky. V současné době je kaplička sv. Václava v péči Okrašlovacího spolku v Jílovém. Jana Boučková, kronikářka foto: archiv Reg. muzea a Jana Boučková

různé

Zdálo se mi … aneb máme věřit snářům?

Dne 13. 3. 2000 nám zemřel milovaný a nenahraditelný MUDr. Miloš Kotyza, praktický lékař v Jílovém u Prahy. Nezapomínáme. Manželka Eva Kotyzová Dcery MUDr. Eva Kotyzová, Zuzana Dvořáková s rodinami

Jo. Zdálo se mi … o klukovi, o bonbónech (mňam, růžové), o schodech, co vedou odnikud nikam, o pocitech, o lidech. A když jsem se ráno podívala do snáře (byla jsem fakt zvědavá, co sen znamená), jeho výklad byl pro mě milým překvapením. V té speciální knize doslova stálo: „Předzvěstí tvé umělecké dráhy, literární talent, velká sláva, nečekané zisky, výhra v loterii nebo nečekané dědictví, velká láska, nové zprávy…..“ a spoustu dalších podobně krásných slov. No, nevím. Fakt nevím. Po cestě do školy jsem ztratila padesát korun, ve škole jsem slízla kuli a můj kluk mi vynadal. (Prostě Den Blbec.) Cítila jsem děsné zklamání. Aby alespoň něco ze smyslu snu se vyplnilo a mohla jsem s klidem v duši říct, že Snář říká pravdu, rozhodla jsem se vyzkoušet své literární schopnosti. Proto teď čtete Zdálo se mi. Jo, zdálo se mi... P.S. Myslíte, že máme věřit snářům? Kristýna Matoušková, 2b, SOUp Jílové u Prahy

V měsíci březnu uplyne 20 roků, kdy zemřel pan Václav Korotvička, horník z Jílového. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Blažena a synové s rodinami

Vážení občané, od příštího čísla v našich novinách otevíráme novou společenskou rubriku:

Dne 5. 3. 2010 tomu bylo 20 let, co dotlouklo srdce našemu tatínkovi a dědečkovi panu Zdeňku Nejedlému z Luk pod Medníkem. Stále vzpomínají manželka Růžena, syn Zdeněk a dcera Soňa s rodinami.

významná životní jubilea Zveřejníme zdarma významná výročí, narozeniny, společenská jubilea vaše, vašich příbuzných či přátel. V případě zájmu se obraťte na odbor kultury: Ilona Strnadová, tel. 241 021 970, e-mail: [email protected]

Zveme malé i větší diváky na veselou velikonoční pohádku

Jak Krakonoš pekařku Jířu napravil Herci Divadla Mario vám představí pohádkový příběh o Krakonošovi a pyšné, lakomé pekařce Jíře, který vychází z lidového přísloví „pýcha předchází pád“. Pohádka obsahuje ponaučení o tom, že by se lidé měli k sobě navzájem hezky chovat. A co se stane, když tomu tak není? Zlo bývá vždy po zásluze potrestáno. Děti mohou při představení spolupracovat, seznámí se s jedním z řemesel a možná si zapamatují motivy písniček. Město Jílové u Prahy připravilo velikonoční dárek pro každého malého diváka. hrají: Hana Czivišová, Petr Takáč, režie a scéna: Samiha Maleh sobota 10. dubna 2010, sál Kulturního centra od 14:00 hodin, vstupné 70 Kč

Milé děti,

Kadeřnictví – vlasový design Markéta Pokorná

víte, co dělají knížky v noci? Že ne? Tak se přijďte přesvědčit! Co když v knihovně v noci běhají skřítkové nebo strašidla?

Šenflukova 81, Jílové u Prahy z náměstí vjezd do radnice a asi 500 m směr Davle l poradenská služba na vylepšení Vaší image l společenské výčesy s líčením l přijatelné ceny dle délky vlasů

V knihovně můžete zažít noc plnou pohádek, soutěží, hádanek a překvapení. Jestli chodíte do 1. až 4. třídy, přijďte se zeptat, přihlásit a pak s námi přenocovat od pátku 26. března do soboty 27. března 2010 v dětském oddělení Městské knihovny Jílové.

na telefonické objednání

tel. 607 688 693

Web: http://ucesy-m.kvalitne.cz

Těším se na Vaši návštěvu. 15

historie

O zámku v Jílovém u Děčína V seriálu Jílovských starostů zbývají dvě poslední postavy – Mgr. K. Halanová a Ing. L. Čmelík. Padl návrh na jejich posunutí do období před komunálními volbami. Náhradou se proto stává vyprávění o Jílovském zámku ze stejnojmenného města u Děčína. Autorkou je referentka odboru kultury tamějšího MěÚ paní P. Nedvědové, jejíž jílovské bydliště mne zaujalo v prezenční listině na semináři pro kronikáře. Stalo v Pardubicích, kde jsem přednášel Oral History. Slovo dalo slovo, a tak od letošního ledna vychází v JÍLOVSKÉ SOVĚ na pokračování moje vypravování o jílovské zlatohorní historii. Rukopis P. Nedvědové je určen pro regionální publikaci. Vybral jsem z něho pasáže, které snad alespoň někoho zaujmou. Zásluhou chytrých encyklopedií připojuji v úvodu pár drobnosti kvůli orientaci. Před 145 lety byla v okolí postavena Sněžnická rozhledna, která patří k dominantám a turisticky vyhledávaným místům regionu. Město Jílové leží na někdejší železniční trati Podmokly – Chomutov a na Jílovském potoce. A městský znak? - Tvoří ho stříbrný štít, kde na zeleném trávníku při levém okraji štítu stojí pahýl dubu s jednou doprava rostoucí větví zakončenou třemi lístky, na které sedí sova. Vše je vyvedeno v přirozených barvách. A jestliže je u nás vžitý pozdrav Ahoj, vorařsky nebo vodními turisty zvukomalebně prodloužený na Ahóóój, pak u nich zásluhou sovy zase Ahúú. V roce 1995 mělo průmyslové městečko zásluhou papíren, kovoobráběcích a chemických závodů přes pět tisíc obyvatel. Potud chytré knihy. Následující kapitoly jsou už výběrem z rukopisu P. Nedvědové.

Úvod Jílový (psáno s -ý v koncovce podle pravopisu z roku 1898) čili Eulau, chybně nazýváno Sovina patřilo k městysům v někdejším hejtmanství i okrese děčínském. Známý je tady kostel Nejsvětější Trojice od Arnošta hraběte Thuna, arcibiskupa salzburského. Byl vystavěn v roce 1682. Blízkost německé národnosti a jeho vliv se připomíná na každém kroku. Kolem roku 1890 žilo v 205 domech 1219 obyvatel. K samozřejmostem patřila osmitřídní škola, četnická stanice, pošta, telegraf, lékárna, spořitelna a záložna, továrna na knoflíky z kokosu, niklování plechu, prádelna na zpracování bavlněných odpadků, tkalcovna, výrobna klihu, laku, fermeží i fideikomisní statek čili svěřenský v dědičné posloupnosti. (Slovo je převzato z římského práva.) Původně bylo Jílové jen dvůr a ves, jež náleželo k hradu Lipému, na počátku XVI. století ke hradu Blansku. Později se zde usadili vladykové z Býnu. Tehdy se tu připomínala tvrz. Původní gotický vodní hrad z roku 1370 byl v 2. polovině 16. století přestavěn na renesanční zámek, jakýsi středobod historie a současného kulturního života. Konají se v něm výstavy podobně jako u nás v Regionálním muzeu a v KICu.

Sněžnická rozhledna V písemných pramenech je Jílové poprvé zmiňováno v listině Karla IV., a to 20. prosince 1348. V ní panovník nařizuje nepodnikat žádné kroky vůči ústeckým měšťanům, kteří v okolí vypálili čtyři dvory (Jílové - Eulaw, Strádov - Stradow, Chuderov - Kuderow a Přestanov - Pristani). Dále král sděluje, že po návratu do země (pobýval v tu dobu v Drážďanech) si přeje všechny výtky sám vyslechnout a pak rozhodnout. Důvod, proč vydal a proč zločin žhářství zůstal nepotrestán, je nasnadě. Na uvedených dvorech sídlili loupežnici. Ústečtí se rozhodli vzít spravedlnost do svých rukou, a dvory vypálili. Řečeno s nadsázkou, loupežníkům vděčíme za první písemnou zmínku o Jílovém. Dodnes není jisté, kde původní tvrz stála. Jedna z verzí uvádí vrch Výrovnu, na kterém podle pověsti stával loupežnický Červený hrádek, druhá se přiklání k tomu, že dnešní zámek, přebudovaná vodní tvrz, byl postaven v místě té původní. Vypadá sice pravděpodobněji, ta první je ovšem přece romantičtější... V každém případě byla nová tvrz postavena nejspíše v 70. letech 14. století. Šlo o vodní tvrz, ze čtyř stran obehnanou vodním příkopem, který se z jedné strany rozšiřoval do rybníka. Přístup umožňoval padací most, který byl později nahrazen barokním

16

z kamene. Také vodní příkop byste dnes marně hledali. Katastrální mapa z roku 1843 ukazuje, že zámek měl v tu dobu příkop už pouze z čelní strany (jako okrasný příkop je tam dosud), rybník byl funkční ještě na počátku 20. století. V roce 1371 patří Jílové rytířům z Naptic, po nich jakémusi Jiřímu z Jílového (1433), dále přicházejí Lungvicové, Gersdorfové, Vartenberkové, až konečně v roce 1526 nastupují Bünauští a po nich 1629 Thunové. Oba poslední rody se velmi významnou měrou zapsaly do historie města i zámku samého. Bünauští Jak se dostali ze Saska do Čech? Rytíři z Bünau byli katolíci a odmítali náboženskou reformu. Proto odešli z protestantské vlasti do Čech. Ovšem během dalších desetiletí se z nich naopak stali protestanté, a když na základě výsledků bitvy na Bílé hoře (1620) přišlo v roce 1629 Obnovené zřízení zemské, jež nařizovalo všem přestoupit na katolickou víru, rozhodli se opět zůstat věrni své vlastní (protestantské) víře. Nezbylo jim tedy nic jiného než prodat veškerý svůj majetek a ze země odejít. Bünauští se vrátili zpět do Saska. Kvůli víře do Čech přišli, ale víra je odtud vyhnala. Rudolf, Jindřich, Günter S rytíři z Bünau je spojena i jedna zvláštnost, v dnešní době nemyslitelná. Rod se řídil vlastním rodovým „zákoníkem", který členům rodiny určoval kodex chování. Měl rodinu udržet pohromadě. Jeho dalším a neméně důležitým úkolem pak bylo také rozšiřovat majetek rodu. Mimo jiné stanovil i to, že narození chlapci směli dostávat pouze tři křestní jména - Rudolf, Jindřich, Günter. Kdo by syna pokřtil jinak, musel by od roku 1568 složit do rodové pokladny pokutu tisíc zlatých. V jedné rodině tedy klidně mohl mít otec Rudolf několik synů Rudolfů, které odlišovalo pouze přízvisko mladší, nejmladší, starší apod. Inu, jaká doba, takový mrav. Bünauští tehdy jistě netušili, jaké trable tím způsobí genealogům a historikům, kteří se jednou budou jejich rodem zabývat. A to se ještě dnes potomci rodu chlubí, jak plodné předky měli! Součástí bünauských statků se Jílové stalo v roce 1527. (Některé prameny uvádějí 1526.)

historie Thunové Původní vlastí tohoto rodu bylo je Tyrolsko, které dnes náleží Itálii. Kořeny rodu sahají až do 12. století. Postupem času nabíral stále více na vážnosti a společenském postavení. Rostl také majetek, jenž byl rozmnožen po bitvě na Bílé hoře konfiskáty, neboť byli oddanými katolíky. O jejich služby se ucházela nejen církev, ale i panovníci. V roce 1628 rozšířili Thunové rodové jméno o predikát z Hohensteinu podle hrabství v Dolním Sasku. Následovalo povýšení do hraběcího stavu. V roce 1653 obdržel statky, tvrz a Jílové hrabě František Zikmund — velkopřevor maltézského řádu v Čechách, admirál řádové i papežské flotily a navíc slavný válečník ve válkách proti Turkům. Byl to právě on, kdo přestavěl Jílovský zámek do zhruba dnešní podoby. Mimo jiné však vzala za své vysoká a taškami pokrytá věž. Zemřel roku 1702. Přádelna V roce 1842 si nevyužívané prostory zámku pronajal J. Münzberg a zřídil zde přádelnu vlny a výrobu vlněných látek. Tehdy se na stráních kolem Jílového pásly ovce, protékal potok, takže se zdálo, že všechno pro výrobu je pěkně po ruce. Ovšem kolísavá hladina vodního toku se ukázala být kamenem úrazu. V této době byla také postavena ještě jedna menší budova za zámkem. Přádelny se udržely do roku 1922, ale dále už nedokázaly čelit krizi textilního průmyslu v Čechách, a proto byly zavřeny. Kníže F. A. Thun nabídl zámek státu a odešel s rodinou do Jílového. V letech 1928-1931 nechal zámek přestavět v tzv. Heimatstilu, který byl uplatňován především v německém prostředí. Během adaptace byla vybudována zámecká kaple, toalety, ústřední topení a dokonce malý výtah pro dopravu jídla. Rodina do Jílového přesídlila už v roce 1930, i když ještě v následujícím roce probíhaly dokončovací práce na rekonstrukci. Velkou proměnou prošly okolní pozemky, na nichž byl vytvořen romantický park s jezírkem i altánkem, sportovními i zahradními plochami a cestičkami k procházkám. Bohužel v této době došlo i k zasypáni rybníka v části, které směřovalo k nynějšímu náměstí. Původní vodní tvrz už tak připomíná jen zbytek vodního příkopu, který slouží jako okrasný. Nádvoří bylo osazeno sochami a velkými kamennými vázami, ze zámeckého nádvoří děčínského zámku sem byla převezena kamenná kašna. Chloubou celého areálu se stala terasovitá zahrada osázená skalničkami s jezírkem v nejnižší části. Válka a restituční nároky Dne 19. dubna 1945 byl zámek značně poškozen při leteckém náletu. Původně šlo

o nálety na Ústí nad Labem. Během nich však měla být zničena i nádraží okolních měst. A tak přistavěná zadní budova, tedy přádelna, byla náletem srovnána se zemí, a zámek také dodnes nese známky poškození. Po skončení 2. světové války byl zámek součástí konfiskovaného majetku Thunů. Poslední majitelé tu sice ještě do jara 1946 bydleli, ale spolu s nimi už zde sídlila jednotka Revoluční gardy. Množství především sbírkových předmětů bylo zničeno nebo ukradeno. Co zůstalo, je uloženo v různých depozitářích. Potomci rodiny F. A. Thuna - Hohensteina se zavázali, že na svůj majetek v Čechách nevznesou restituční nároky. Zámek plný dětí a učiliště V roce 1947 se začalo uvažovat o důkladné rekonstrukci zámku, který byl přidělen Stalinovým závodům v Záluží u Mostu. Plány však nebyly nikdy realizovány. Proběhly jen nezbytné úpravy, a poté tu byl zřízen dětský domov. Říkalo se, že to byl domov pro děti, které tu zanechali odsunutí Němci, a pro děti, jejichž rodiče se octli ve vězení kvůli kolaborantství. Tehdejší děti, které se po mnoha letech vrací na zámek už se svými dětmi a vnoučaty, to ale popírají. Dětský domov se nacházel v zámku až do roku 1962, pak byl přestěhován do nových prostor do Lipové ve Šluknovském výběžku. Už však v září téhož roku bylo v zámku otevřeno střední odborné učiliště s internátem. Po celou dobu vedlo SOU pečlivě svou kroniku a my z jejího začátku vyjímáme krátký úryvek: „Konec dobrý — všechno dobré, a tak 17. září 1962 bylo možno začít." Předcházelo odnesení stovky postelí, stejného množství trojdílných matrací a prošívaných dek, skříní, židlí, stolků a dalšího zařízení do vyšších pater zámku. Za doby působení učiliště byly na zámeckém nádvoří postaveny ocelové kůlny na opravu zemědělské techniky, v bývalé kočárovně vznikla kovárna, místo tenisových kurtů bylo už za dětského domova zřízeno škvárové víceúčelové hřiště. Okolí zámku ovšem postupně zarůstalo a chátralo. Znak pánů z Bünau nade dveřmi ve vstupním portálu zmizel. Dětmi a pak učni se zámek nepřetržitě hemžil až do roku 1988, kdy byla vyhlášena Optimalizace sítě středních škol, v rámci níž bylo SOU s internátem bez náhrady zrušeno. Co teď ... Zámek je v majetku města, které ho postupně od roku 2000 rekonstruuje. Přitom se snaží postupovat tak, aby se zámek co možná nejvíce dostal do podoby, do jaké ho nechali upravit ve 30. letech 20. stol. Thunové. Nad vchodem je dnes místo znaku

17

panů z Bünau znak města Jílového s letopočtem 2001. V tomto roce v rámci městských slavností bylo slavnostně uvedeno do provozu přízemí zámku. V první etapě rekonstrukce byla otevřena obřadní síň se zázemím, městská knihovna, sociální zařízení a šatna. Během rekonstrukce musela být vyměněna původní pískovcová podlaha ve vstupní hale zámku. Obnovit se podařilo dřevěnou podlahu z 19. stol. v bývalé pracovně hraběte Thuna a také renesanční pískovcová ostění kolem dveří a oken. Náklady na první etapu rekonstrukce dosáhly 6,5 milionu korun. Na první etapu navázala druhá, v níž bylo zrekonstruováno 1. patro zámku, které rodině Thuna-Hohensteina sloužilo k reprezentativním a společenským účelům. A těm slouží i dnes. Velký sál je místem pro pořádání koncertů, divadelních představení pro děti i dospělé, konají se tu přednášky a konference, odpolední „tanečky" i plesy. Sál s neorokokovým krbem (bohužel nefunkčním) je nejreprezentativnějším prostorem zámku. Jako v jediné místnosti je zde dochován štukový strop. Za zmínku ještě stojí dámský salonek, odkud je nejhezčí výhled do zámeckého parku. Dřevěné obložení a police jsou původní. Náklady na rekonstrukci tohoto patra se vyšplhaly na 13,5 milionu korun. Jílovský zámek se v minulosti zapojil do úspěšného projektu Šlechta bez hranic - rytíři z Bünau v Čechách a v Sasku. Podařilo se uvést do provozu renesanční sklepení, obnovit ostění a umístit sem několik menších výstav k historii města a jeho okolí. V ostatních budovách byly zrekonstruovány byty, drobné provozovny a přímo v areálu zámku bylo otevřeno rehabilitační středisko s bezbariérovým přístupem. V současné době se na zámku celoročně koná řada kulturních a společenských akcí, jejichž cílem je přivést lidi na zámek a pozvednout kulturní úroveň města. Několikrát v roce se obměňují výstavy. Během turistické sezóny jsou tady možné prohlídky s průvodcem. Každý rok se rozšiřuje nabídka suverén pro turisty. Jednou větou platí, že zámek se stal místem setkávání. Jaromír Košťák podle rukopisu Petry Nedvědové

inzerce

Novinky v našem salonu Bezbolestná liposukce – Fotoomlazení Fotodepilace (trvalé odstranění chloupků) – Neinvazivní mezoterapie – Tělová a obličejová radiofrekvence (vypnutí povolení pokožky) – Brazilská depilace – Bělení zubů – prodloužení řas metodou řasa na řasu Anička: 739003842 Havajská masáž lávovými kameny, různé druhy masáží s použitím lávových kamenů, anticelulitidová masáž s ozónovým zábalem, sportovní a rekondiční masáže. Iveta: 606674207 Pro další informace nás neváhejte kontaktovat. Kosmetický salon Angel, Masarykovo nám.18 (mezi Č. Spořitelnou a Zlatnictvím), Jílové u Prahy. www.salonangel.cz

18

é u Prahy

dřevo a

inzerce

prodej paliv vlakové nádraží Jílové u Prahy

241 950 390 608 474 243

uhlí, brikety, koks, dřevo písky, drtě, kůra zemní práce kontejnery

oosy LPG epící fólie

servis

www.uhli.wgz.cz [email protected] a co víc:

241 950 390 608 474 243

poloosy pneuservis LPG autoservis výroba reklam na samolepící fólie

ále také:

Řádková inzerce n čistírna peří zhotovuje přikrývky a polštáře ze 100% bavlny, zn. Seba různých barev sypkoviny do 24 hodin. Odvezeme i přivezeme zdarma. Janečková, Čsl. armády 333, Jílové u Prahy, tel. 606 312 174 , www.cistirnaperi.cz n Jednatelství České pojišťovny v Jílovém, základní umělecká škola Masarykovo nám. Vchod z ulice Pod Mincovnou. Provádíme veškerý servis pojistných sml. Pondělí a středa 13 – 17 h. Jan Zounek tel. 731822394 poj. poradce. Jaroslav Vinopal tel. 724811180 poj. poradce

c

také:

Své inzeráty (v souboru PDF) zasílejte na: [email protected]

Řádková inzerce (ceny bez DPH): jeden řádek – tučné písmo 30 Kč další řádek – normální písmo 20 Kč (jako jeden řádek textu se počítá 40 znaků) Plošná inzerce (ceny bez DPH): a) celá stránka A4 3 500 Kč b) 1/2 stránky A4 1 800 Kč c) 1/3 stránky A4 1 200 Kč d) 1/4 stránky A4 950 Kč e) 1/8 stránky A4 480 Kč 40 Kč f ) jednosloupcový inzerát – 1 cm2 Při opakování inzerce v dalším vydání JN sleva ve výši 15 %.

CYKLO EMAP PÍSNICE KE KAŽDÉMU KOLU 2010 (mimo junior) DÁREK PRO VÁS: VÁMI VYBRANÉ DOPLŇKY V HODNOTĚ 500 KČ akce platí do odvolání

Rozměry inzerátů: a) celá stránka A4 b) 1/2 stránky A4 c) 1/3 stránky A4 d) 1/4 stránky A4 e) 1/8 stránky A4 f ) jednosloupcový inzerát

188 x 264 mm 188 x 130 mm 188 x 86 mm 92 x 130 mm 92 x 63 mm vždy v šířce 57 mm

f

b

www.emap-praha.cz

a

Písnice, K vrtilce 317, Praha 4, tel.: 261 911 452 mobil: 721 414 810, e-mail: [email protected] ot. doba: po, út, st 10-18, čt 12-20, pá 10-18, so 9-14 od listopadu do února – zimní soboty zavřeno

d

19

e

c

rozpis utkání FC Jílové – jaro 2010 den

datum

družstvo

utkání

začátek

den

datum

družstvo

utkání

začátek

SO

20.3.

A

FK Uhl. Janovice - FC Jílové

15:00

SO

8.5.

C

AFK Radlík - FC Jílové

17:00

SO

27.3.

dorost

FC Jílové - Sokol Jankov

10:15

ČT

13.5.

ml. příp.

FC Jílové - SK Slavia Jesenice A

17:00

SO

27.3.

A

FC Jílové - FC Zenit Čáslav B

15:00

PÁ

14.5.

ml. žáci

FC Jílové - Všenorský SK

17:00

SO

27.3.

B

SK Vrané nad Vltavou - FC Jílové

15:00

SO

15.5.

dorost

MFK Dobříš - FC Jílové

10:15

SO

27.3.

C

TJ Štěchovice B - FC Jílové

15:00

SO

15.5.

A

SK Bakov nad Jizerou - FC Jílové

17:00

SO

3.4.

dorost

FK Fercom Týnec nad Sázavou - FC Jílové

10:15

SO

15.5.

B

FC Jílové - Slovan Hradišťko B

17:00

SO

3.4.

B

FC Jílové - SK Olympie Dolní Břežany

16:30

NE

16.5.

C

FC Jílové -Rapid Psáry B

17:00

NE

4.4.

A

Sparta ČKD Kutná Hora - FC Jílové

16:30

SO

22.5.

ml. žáci

Sokol Tursko - FC Jílové

10:00

PÁ

9.4.

ml. žáci

FC Jílové - Sokol Jinočany

16:30

SO

22.5.

dorost

FC Jílové - SK Petrovice

10:15

SO

10.4.

dorost

FC Jílové - FK Lety

10:15

SO

22.5.

A

FC Jílové - FK Fercom Týnec nad Sázavou

17:00

SO

10.4.

A

FC Jílové - TJ Kouřim

16:30

NE

23.5.

C

Meteor Libeř B - FC Jílové

10:15

SO

10.4.

B

Sokol Slapy - FC Jílové

16:30

NE

23.5.

ml. příp.

TJ Štěchovice - FC Jílové

13:00

NE

11.4.

C

Jíloviště B - FC Jílové

16:30

NE

23.5.

B

Tatran Kamenný Přívoz - FC Jílové

17:00

ČT

15.4.

ml. příp.

FC Jílové - Černolice

17:00

ST

26.5.

C

FC Jílové - SK Čechoslovan Dolní Jirčany

17:30

PÁ

16.4.

ml. žáci

FC Jílové - Sokol Zlatníky

17:00

ČT

27.5.

ml. příp.

FC Jílové - SK Olympie Dolní Břežany

17:00

SO

17.4.

B

FC Jílové - SK Slavia Jesenice B

17:00

PÁ

28.5.

ml. žáci

FC Jílové - Slavoj Řevnice

17:00

NE

18.4.

dorost

Sokol Sedlec- Prčice - FC Jílové

10:15

SO

29.5.

dorost

FC Jílové - TJ Sokol Podlesí

10:15

NE

18.4.

A

Rožďalovice - FC Jílové

17:00

SO

29.5.

A

FC Jílové - FK Červené Pečky

17:00

NE

18.4.

C

FC Jílové - Sokol Okrouhlo

17:00

SO

29.5.

B

Sokol Bojanovice - FC Jílové

17:00

ST

21.4.

ml. příp.

Slovan Hradišťko - FC Jílové

17:00

NE

30.5.

C

FC Jílové - SK Olympie Dolní Břežany B

17:00

SO

24.4.

ml. žáci

Sokol Čísovice - FC Jílové

10:00

SO

5.6.

dorost

FK Nový Knín - FC Jílové

10:15

SO

24.4.

dorost

FC Jílové - SK Marila Votice

10:15

SO

5.6.

A

SK Rejšice - FC Jílové

17:00

SO

24.4.

A

FC Jílové - Sokol Zásmuky

17:00

SO

5.6.

B

FC Jílové - SK Hvozdnice B

17:00

SO

24.4.

B

SK Čechoslovan Dolní Jirčany - FC Jílové

17:00

NE

6.6.

ml. příp.

Povltavská FA - FC Jílové - hříště Davle

10:00

NE

25.4.

C

SK Vrané nad Vltavou B - FC Jílové

17:00

NE

6.6.

ml. žáci

Jíloviště - FC Jílové

10:00

ČT

29.4.

ml. příp.

FC Jílové - Spartak Průhonice

17:00

NE

6.6.

C

SK Libeň - FC Jílové

17:00

PÁ

30.4.

ml. žáci

FC Jílové - SK Olympie Dolní Břežany

17:00

ČT

10.6.

ml. příp.

FC Jílové - Slavoj Řevnice

17:00

SO

1.5.

A

SK Pyšely - FC Jílové

17:00

SO

12.6.

dorost

FC Jílové - SK Milín

10:15

SO

1.5.

B

FC Jílové - Rapid Psáry

17:00

SO

12.6.

A

FC Jílové - Mnichovohradišťský SK

17:00

NE

2.5.

dorost

SK Benešov B - FC Jílové

10:15

SO

12.6.

B

TJ Krňany - FC Jílové

17:00

NE

2.5.

C

FC Jílové - SK Zlatníky

17:00

NE

13.6.

C

FC Jílové - Viktoria Vestec

17:00

ST

5.5.

C

Slavoj Davle B - FC Jílové

17:30

SO

19.6.

ml. příp.

Sokol Zvole - FC Jílové

10:00

SO

8.5.

ml.příp.

SK Vrané - FC Jílové

9:00

SO

19.6.

A

FK Brandýs-Boleslav B - FC Jílové

17:00

SO

8.5.

dorost

FC Jílové - Sokol Teplýšovice

10:15

SO

19.6.

B

FC Jílové - Sokol Zvole B

17:00

SO

8.5.

A

FC Jílové - SK Zeleneč

17:00

NE

20.6.

dorost

Sokol Mirošovice - FC Jílové

10:15

SO

8.5.

B

Meteor Libeř - FC Jílové

17:00

NE

20.6.

C

Spartak Průhonice B - FC Jílové

17:00

Jílovské noviny – číslo 1/2010, ročník 17, vycházejí 18. 3. 2010. Vydává město Jílové u Prahy. Registrační číslo: MK ČR E12564. Redakční rada: J. Košťák, L. Tomíček, L. Čmelík, B. Kohoutek. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby se nevracejí. Otištěné názory čtenářů se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakce si vymiňuje případné krácení textů a jejich jazykovou úpravu. Adresa redakce a inzerce: Městský úřad, Masarykovo nám. 194, Jílové u Prahy, e-mail: [email protected]. Grafická úprava a sazba: G. Hrychová, www.hrana.cz. Tisk: VAN druck, www.vandruck.cz. Náklad 2 000 ks. Uzávěrka příštího čísla je 21. 3. 2010.

www.jilove.cz