roku bude vyřešen problém se zápachem z napojené tlakové kanalizace z Ostřešan

3/2014

Zpravodaj Městského obvodu Pardubice IV

PARDUBICKÁ

čtyřka

www.pardubice4.cz

SLOVO STAROSTY ho roku bude vyřešen problém se zápachem z napojené tlakové kanalizace z Ostřešan. Po  zdlouhavých jednáních a  přípravě projektové dokumentace pro odbahnění rybníku v Drozdicích konečně dojde k realizaci. Nové projekty jsme zaměřili i na výstavbu dalších stezek pro pěší a  cyklisty. Nejdále je příprava projektu pro stezku mezi Nemošicemi a Ostřešany. Začátkem příštího roku podáme žádost o  dotaci na  Fond dopravní infrastruktury. Vlastní výstavba proběhne v roce 2015. Projekčně je v přípravě i pokračování stezky „Mnětice – Černá za Bory“ ulicí Na Vsi až do Žižína. Nejdelší a nejnáročnější stezka se projektuje ze Slovan do Staročernska. ​ ážení spoluobčané, V v  minulém zpravodaji jsem Vám přál příjemné prožití letního času a  dětem pestré prázdniny. Doufám, že se moje přání naplnilo, že jste nabrali dost sil, máte radostné vzpomínky na uplynulé léto a snad nás čeká ještě příjemný čas, než nastanou podzimní plískanice. ​ ěhem prázdnin se povedlo v našem obvodu B zrealizovat několik investičních akcí. Pokračovali jsme v  rekonstrukcích chodníků v Pardubičkách a v Černé za Bory. Ve Staročernsku se napojením na  novou splaškovou kanalizaci vyřešil dlouhodobý problém s  čističkou u  lokality nových rodinných domů. Po vyřešení problémů s přeložkou elektřiny ze strany ČEZ v ulici Na Rybníku v Nemošicích bude dokončena rekonstrukce komunikace včetně chodníků. Důsledně sleduji postup přípravy projektů pro novou větev splaškové kanalizace v Nemošicích. Zatím vše probíhá podle plánu a vše nasvědčuje tomu, že začátkem příští-

Každá příprava projektů pro rekonstrukce chodníků, komunikací a  stezek pro pěší a cyklisty začíná řešením vlastnických vztahů k pozemkům. V mnoha případech dochází k  situacím, že vlastníci jsou nezvěstní, nejsou dořešena dědická řízení, žijí v zahraničí a v neposlední řadě někteří vlastníci odmítají výkupy či směny pozemků. Projekty potom musíme přizpůsobit možnostem a  některé projekty nejsou z  těchto důvodů dokončeny, jako je to například u  stezky mezi Jesničánkami a  Nemošicemi, kde stezka na okraji Nemošic končí před nebezpečným silničním úsekem. Snažíme se vlastníkům pozemků nabízet co nejvýhodnější podmínky v  rámci platných zákonů, přesto v  mnoha případech narážíme na  neochotu vůbec o problému jednat. V  příštím roce budou prioritou další rekonstrukce chodníků s cílem dokončit v následujících letech rekonstrukce všech stávajících neopravených chodníků a výrazně pokročit v kompletních rekonstrukcích místních komunikací. Kromě každoroční podpory sportovních klubů se podařilo získat finanční prostředky pro výstavbu víceúčelového sportovního

hřiště v  Nemošicích. Věřím, že v  příštím volebním období se podaří získat finanční prostředky na  modernizace hřišť na  všech sportovištích v rámci našeho obvodu. V tomto volebním období bylo zřízeno několik nových hřišť pro děti s tím, že budou nadále doplňovány dalšími hracími prvky. V Pardubičkách Pod Kopečkem připravujeme nové uspořádání stávajícího hřiště pro menší děti a  nové hřiště s  basketbalovým košem. Aby i opačný konec Pardubiček nezůstal bez povšimnutí, připravujeme studii na  přestavbu stávajícího hřiště u  lahůdkové výrobny firmy Jednota, s.d., v blízkosti podchodu pod tratí, s  lepším využitím pozemku města. Dětská hřiště budou začleněna i do nově vznikajících lokalit se zástavbou rodinných domů, ale i  v  ostatních částech našeho obvodu budou uspokojeny požadavky vybavení hřišť pro dorůstající generace dětí. V  rozpočtu na  příští rok bude pamatováno i na „dospěláky“ a u dětských hřišť postupně nainstalujeme podle zájmu občanů venkovní mobiliář pro cvičení a posilování (venkovní tělocvičny). Snažíme se též pravidelně podporovat rozšíření vybavení hřišť v  mateřských školách, v čemž hodláme pokračovat i v dalších letech. S končícím volebním obdobím chci poděkovat touto cestou všem našim zastupitelům, členům výborů, komisí a  osadních výborů za odvedenou práci, ale i pracovníkům úřadu, kteří se nemalou měrou podílejí na snad dobré správě našeho obvodu. Moc si vážím spolupráce s našimi občany, děkuji za vstřícnost a spolupráci nejen při pomoci v udržování pořádku, ale i za připomínky a náměty pro zlepšení životního prostředí. Doufám, že i v dalším volebním období se naváže na tuto plodnou spolupráci, která povede k  rozvoji obvodu a  zlepšování životního prostředí ke spokojenosti našich občanů. ​Ing. Petr Heřmanský

1

Volební rok 2014 Máme podzim a začínáme připravovat volby do  obecních zastupitelstev, jsou to volby, u kterých bývá nejvyšší účast voličů. Mohli bychom si myslet, že občany zajímá, kdo je ve vedení obcí reprezentuje, kdo za ně hovoří i kdo za ně investuje. Je to jako počítačová hra, kdy si hráč vybere z nabídky osobností a dosadí je do svého zastupitelstva. Výběrem určíme směr rozvoje obcí, jejich priority a život jejich občanů. Jen zde musíme více přemýšlet, koho z kandidátů vybrat. Jde o to, že další změnu v případě špatného výběru budeme moci provádět opět až za čtyři roky. Není to virtuální svět, který volbou zastupitelů můžeme ovlivnit, ale náš každodenní život, život našeho města i ve městě. Proto bychom studiu volebních lístků do  jednotlivých zastupitelstev měli věnovat dostatek času a  možná při čtení jmen přemýšlet, jak toho kterého kandidáta známe, jestli nás již zastupoval a  co pro nás konkrétně udělal. Další alternativou je dát hlas člověku, který je mladý, má elán a dobrou vůli věci změnit směrem, který se nám líbí a vyhovuje. Volit zastupitele je naše výsostné právo, ale i naše odpovědnost za  další čtyři roky naší obce nebo města. Je třeba přemýšlet, co bychom od města potřebovali, co by se mělo změnit a  kam by rozvoj města měl směřovat. Pak si najdeme osobnosti, které mají podobný názor a budou naše vize uskutečňovat. Nemusíme vybírat kandidáty pouze z jedné volební strany, ale napříč politickým spektrem, můžeme volit jednotlivé osobnosti bez ohledu na  politickou přísluš-

Czech POINT nost. Další možností je zvolit si pouze politickou stranu, hnutí nebo koalici a  všechny zastupitele navrhnout z  tohoto konkrétního politického uskupení. Musí nám vyhovovat jejich volební program a  měli by tam být slušní lidé, za  volbu kterých se nebudeme muset později stydět. Jak budou vypadat volby v  našem městě? Hlavně budeme sestavovat, tedy volit, dvě zastupitelstva. Jedno malé patnáctičlenné obvodní a  velké s  39 členy, celoměstské. V  obálce nám budou doručeny dva volební lístky. V  obou případech můžeme celkem rozdat maximálně tolik jednotlivých hlasů, kolik je počet členů jednotlivých zastupitelstev. Nebo máme možnost vybrat jen několik silných osobností a k tomu zaškrtneme jednu konkrétní politickou stranu. Tato volba znamená, že nejdříve dostanou hlasy jednotlivci a zbylý počet hlasů, které můžeme do zastupitelstva použít, získá námi vybraná strana. Poslední možností je výběr pouze jedné konkrétní strany, v tomto případě přidělíme všechny hlasy této jedné straně. Volit můžeme buď pouze do jednoho nebo do obou zastupitelstev. Volby proběhnou v  pátek 10. a  v  sobotu 11. října 2014. Těšíme se na Vás ve volebních místnostech a přejeme si správnou volbu naší společné budoucnosti v našem městě. I​ ng. Jana Růžičková referent Životního prostředí

(Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál) – služby občanům na jednom místě

Jak jsme již v  minulých zpravodajích informovali i  Úřad městského obvodu Pardubice IV je zařazen do sítě pracovišť provozujících Czech POINT, který usnadňuje (zrychluje) komunikaci občana s úřady. Díky tomuto produktu můžete získat na počkání: - výpis z Rejstříku trestů (i pro cizince) - výpis z Rejstříku trestů právnických osob - výpis z Veřejného rejstříku (obchodní rejstřík, spolkový rejstřík, nadační rejstřík, rejstřík ústavů, rejstřík společenství vlastníků jednotek a rejstřík obecně prospěšných společností) - výpis ze Živnostenského rejstříku - výpis z Katastru nemovitostí - výpis z Bodového hodnocení řidiče - zřízení Datové schránky či obnovení přístupu do DS a další služby spojené s datovou schránkou - konverzi dokumentů (výstupy z datových zpráv) z elektronické do listinné podoby a naopak - atd. ​ Ceník: Rejstřík trestů - 100,- Kč ​Ostatní - za první stranu 100,- Kč, za každou další započatou 20,- Kč Kromě služeb CzechPOINTu zajišťuje úřad také ověřování podpisů a  listin (legalizace a vidimace). Po dohodě je možné sjednat i ověření podpisu u osob hospitalizovaných v nemocnici, či nemohoucích osob v rámci našeho obvodu. Ceník: podpis 30,- Kč, každá započatá strana na ověřované listině 30,-Kč

Před začátkem školního roku dostala škola nový kabát, tak ať se v ní našim novým prvňáčkům líbí!

2

​Ing. Iva Matušková ​referent sekretariátu

Neříká se tomu pokrytectví??? Se zájmem jsem si na webových stránkách města Pardubice přečetl, jaké všechny politické strany a hnutí kandidují v podzimních komunálních volbách do zastupitelstva našeho Městského obvodu Pardubice IV. A  ejhle, zjistil jsem, že mezi nimi jsou i strany a hnutí (např. Pardubáci, TOP 09 nebo Sdružení pro Pardubice), které po celé 4 roky právě končícího volebního období bojovaly proti městským obvodům a za jejich zrušení.

Úplně respektuji, že na existenci nebo neexistenci městských obvodů v Pardubicích může mít každý občan naprosto rozdílný názor. To je jen v pořádku a takový je princip demokracie. Ale pokud existují politické strany a hnutí, které na jedné straně městským obvodům „házejí všemocně klacky pod nohy“ a  na  druhé straně do  zastupitelstev těch samých městských obvodů kandidují a chtějí do nich vyslat své kandidáty, tak takovému postoji se mezi normálními lidmi říká úplně jednoduše – pokrytectví!!! Zda takovéto pokrytecké volební subjekty v  podzimních komunálních volbách volit či nevolit, to již nechávám na každém jednotlivém voliči z našeho městského obvodu. Přeji nám všem šťastnou volbu s rozumem!!! Karel Haas, řadový zastupitel městského obvodu

SEPARAČNÍCH DVORŮ JE V PARDUBICICÍCH JIŽ OSM Dražkovice, Hůrka, Nemošice, Pardubičky, Rosice nad Labem, Ohrazenice, Svítkov, Polabiny. Tam všude již provozují Služby města Pardubic separační dvory, které slouží k  bezpečnému ukládání různých druhů odpadu a jejich následné likvidaci. Provoz separačních dvorů je jedním z opatření, která mají pomoci předcházet hromadění odpadu či nepotřebných věcí v ulicích města. Využít je může kterýkoliv občan Pardubic, který prokáže trvalý pobyt nebo uhrazení poplatku za  komunální odpad. Množství ukládaného odpadu je pak omezeno na  200 kg odpadu za  týden, s  výjimkou stavební suti, kde limit činí 300 kg za měsíc. Všechny separační dvory pak lze využít jako místa zpětného odběru elektrozařízení. „Na  separačních dvorech lze ukládat například velkoobjemový odpad, stavební suť, vyřazené elektrospotřebiče nebo třeba

pneumatiky. Troufnu si říct, že na separační dvůr to už nemá dnes v Pardubicích nikdo daleko. Jsem přesvědčena, že ačkoliv jsme se naučili třídit odpad a  patříme v  tomto ohledu bez pochyby k nejlepším v Evropě, není separace ještě ani zdaleka vyčerpané téma,“ říká ředitelka Služeb města Pardubic Lea Tomková.

Provoz separačních dvorů v našem obvodu:

Den her s tvořivou dílnou ve stacionáři MIREA

Stacionář MIREA z Nemošic se i letos zapojil svým „Dnem her s  tvořivou dílnou“, který je pro veřejnost připravený ve středu 24. 9. 2014 od  9.00 do  12.00 hodin, do  akce „Týdny pro duševní zdraví“. Návštěvníci si mohou ve stacionáři vyzkoušet svou zručnost při řemeslných technikách používaných klienty, kterými jsou dospělí lidé s mentálním postižením. MIREA denní stacionář, o.p.s. Mgr. Hana Benešová, sociální pracovnice

Poznejte historii Pardubiček a Černé za Bory Klub přátel Pardubicka Vás srdečně zve na  přednášku o  historii Pardubiček a  Černé za Bory, která se bude konat ve středu 15. října od  18 hodin v  sále restaurace U  Capoušků v Pardubičkách. Přijďte se poučit a poznat zajímavou historii svého okolí, vstup zdarma. Jan Řeháček jednatel Klubu přátel Pardubicka

Pardubičky, ul.Průmyslová Út, Čt 12 - 17 h ​So 8 - 12 h Nemošice, ul.Ostřešanská Út, St, Čt 13 - 17 h So 8 - 12 h

Kostel sv. Jiljí v Pardubičkách

SLOUPY VEŘEJNÉHO OSVĚTLENÍ ZACHRAŇUJÍ ŽIVOTY Už téměř rok vídáme na více než jedenácti tisícovkách sloupů veřejného osvětlení v Pardubicích, které vlastní akciová společnost Služby města Pardubic, unikátní označení v podobě zeleného štítku. Štítek slouží jako pomoc integrovanému záchrannému systému v  rámci orientace při dopravních nehodách, záchraně lidských životů a dalších nepředvídatelných situacích, které mohou v ulicích města nastat. Projekt, který připravily a realizovaly Služby ve  spolupráci s  hasiči, záchranáři, policisty

a  odborníky z  oboru geografie, si vyžádal více než roční přípravy. Ty zahrnovaly například zápis čísel stožárů do  digitálních

map a  také propojení vzniklé databáze s  operačním prostředím složek integrovaného záchrannému systému. „Štítky by měly pomoci zlepšit orientaci lidí v  místě vzniklých kritických situací. Mají proto výraznou zelenou barvu, obsahují logo Služeb města Pardubic a šestimístné identifikační číslo. První trojčíslí označuje ulici a druhé trojčíslí číslo sloupu veřejného osvětlení. Navíc každé číslo je vázané na  souřadnice GPS,“ vysvětluje ředitelka Služeb Lea Tomková.

3

Historie Larischovy vily – „Zámečku“ v Pardubičkách Ostravský uhlobaron hrabě Jiří Larisch-Mönnich, který si Pardubice oblíbil coby středisko parforsních honů bývalého Rakouska-Uherska, začátkem roku 1884 zakoupil zalesněný pozemek na  východním okraji Pardubiček a  na  něm si uprostřed borového lesa dal zbudovat honosnou vilu podle návrhu tehdy proslulého českého stavitele a  architekta Františka Schmoranze staršího. Výstavná budova, utajená uprostřed oplocené obory, obývaná a  navštěvovaná jen šlechtici, se stávala v očích pardubických měšťanů panským sídlem, zámečkem, toto označení se vžilo a  stalo se oficiálním. Součástí areálu byly také konírny a „Zámeček“ sloužil k rekreačním a loveckým účelům. Za desetiletí se v ní vystřídalo několik majitelů včetně města. V  roce 1897 vilu získal hrabě Alfons Henckel. Mezi lety 1928 až 1934 vlastnila Zámeček Ludmila Bidlová, která jej prodala Leopoldu Fuggerovi-Babenhausenovi. Tato stavba je pověstná tím, že v její blízkosti se nachází nacistické popraviště. Na  Zámeček byl dislokován prapor nacistického pluku „Böhmen“ (tzv. Schutzpolizei). Němci ve  sklepeních vily za  heydrichiády v  roce 1942 vyslýchali české vlastence a  obyvatele Ležáků, které později

na  nedaleké střelnici zastřelili. Mezi 3. červnem a  9. červencem 1942 zde bylo popraveno 194 obětí včetně obyvatel Ležáků. Po  válce ve  vile působila škola důstojnického dorostu, od roku 1956 patřila společnosti Tesla, která tam měla kanceláře a sklady. V roce 2000 koupila areál i s vilou firma Foxconn. Chvíli tam působila bezpečnostní firma ABL, většina prostor ale byla prázdná. Chátrající Larischova vila po  14 letech změnila majitele. Společnost Foxconn ji darovala Československé obci legionářské. V objektu by později mělo vzniknout muzeum a  vila bude zároveň sloužit ke kulturním a společenským akcím široké veřejnosti. O  záchranu vily usilovalo místní sdružení, které vzniklo v roce 2011. Jeho zakladatelé se však problematikou Zámečku zabývali několik let předtím. Sdružení se nakonec podařilo

vilu zahrnout do seznamu památkově chráněných objektů. Larischova vila je jedním ze symbolů československého odboje, její převod na Československou obec legionářskou je ta nejúčinnější varianta, aby byly naplněny snahy o  její záchranu a o budoucí využití odpovídající jejímu významu. z veřejných informač. zdrojů, Ing. Iva Matušková, referent sekretariátu

Motýlí louka aneb místo k žití Snad máme osudem předurčeno, kde prožijeme svoje dny života. Jestli tomu tak je, tak osudu vděčím, že mě zavál právě sem. Přestože nejsem zdejší rodák, stal ze mě zdejší patriot. V Pardubičkách a jejich přilehlém okolí se mi líbí. Žije se tu ještě tak trochu po staru, po sousedsku. Lidé mají rádi své domovy, udržují je a zejména v létě je hezké se projet v podvečer na  kole po  okolí. Mnohé domy doslova sedí v zeleni a květech. I na veřejnosti se každý rok něco vylepšuje. Je to zkrátka dobré místo k žití. Svědčí o tom zájem o bydlení a stavbu domků ve všech částech našeho obvodu. Ohromný potenciál zvyšující atraktivitu místa se skrývá v přírodě, která obklopuje všechny části. Mnohá přírodní zákoutí by se mohla v budoucnu využít lépe, mnohá je lépe nechat, ať si tam příroda hospodaří sama a lidé by si ji mohli sem chodit jen nasávat. Jsou to např. lesy táhnoucí se od Černé za Bory až do Staročernska nebo Nemošická a Drozdická stráň, což jsou navíc chráněné lokality. Jako taková pohádková zakletá princezna čekající na  své objevení je řeka „Kamenice“ se svými splavy. Teď jsem trochu zazlobil a použil dřívější název Chrudimky. Je povětšinou klidná, topící se v zeleni a pomyslně spojuje většinu obcí našeho obvodu. Přestože v současné době teče v korytě, které ji lidé v mi-

4

nulosti vnutili, má svůj půvab neustále. Jeden z  mých profesorů na  zahradnické škole říkal „Příroda je samospasitelná“, jen se jí to musí umožnit. Paradoxně se tak stalo v místech bývalého vojenského cvičiště. Vojáci cvičili na loukách okolo a přírodu nechali na pokoji. Podél celého toku se vrátila přírodní společenstva, co sem patří, včetně jejich obyvatel. Můžeme tu zahlédnout ledňáčka, slyšet sovy, slavíka, vidět netopýry a mnohé další. Najdeme tady i  některé vzácné druhy hmyzu. Ne nadarmo byl tok Chrudimky v  těchto místech prohlášen jako „Evropsky významná lokalita“ Poslední místo mého dnešního putování se nachází nad řekou u hřbitova. Je to archeologické naleziště, které je vlastně velká louka. A  celý tento prostor teprve čeká na své využití. Je prý na to už vypracovaná studie. To však neznamená neměnný stav. Zbyl tu malý kousek, snad téměř původního lučního porostu, je to přímo školní ukázka „Květnaté motýlí louky“. Tady to od jara kvete a žije. Stačí se zastavit a dívat. Takovým místům se říká biokoridory a v západních zemích, ale i ve Skandinávii jsou běžnou součástí parků. Často bývají v  jejich blízkosti informační tabule, ptačí napáječky, některé byliny a  medonosné rostliny. Pak už jen lavička

k sezení a pozorování. Jejich údržba je velmi jednoduchá. Sekají se pouze jedenkrát, maximálně dvakrát, do roka. To proto, aby zde mohl proběhnout celý roční vývoj všeho. Další dobrá myšlenka jsou „Pobytové louky“. Ty jsou zase pravidelně sekané, nejsou příliš rozdělené cestičkami, osazené spíše jen po obvodu. Bývají vybaveny pítkem pro lidi a  různým sportovním nářadím sloužícím k jednoduchému procvičení pro dospělé i děti. Na takovou louku si chodí lidé mnohdy třeba jen poležet a posvačit. S něčím podobným se můžeme setkat už i u nás. Zatím však jen zřídka. Tak bychom mohli být pokrokoví. Tato místa slouží nejen k zábavě, ale také ke sportu i poučení. To je všechno, co jsem měl pro tentokrát na srdci. Zkuste také zapřemýšlet, co by se hodilo a o co by se mělo usilovat. Schůze zastupitelstev jsou veřejné a  může se tam takříkajíc nadnést vše. Na samotný závěr bych chtěl všechny spoluobčany pozvat k říjnovým volbám. Volte všechny co chtějí, aby to tady běželo a fungovalo i nadále alespoň jako doposud, volte všechny co chtějí spolupracovat. Z dobré vůle se dá udělat hodně dobrého. ​​​​​​​ Váš zahradník František Hlubocký

Jak to kope fotbalistům z SK Nemošice Sice se nám rozeběhla už nová fotbalová sezóna, přesto bych se rád ohlédl za tou předchozí. Tým A, který se v  sezóně 2013/14 umístil v  okresním přeboru na  11 místě se 40 body (pro úplnost 4. tým tabulky měl 44 bodů). V novém ročníku se zatím týmu A daří a vyhrál 2 z prvních tří zápasů a věříme, že se týmu povede i nadále a bude na prvních místech tabulky. B tým se umístil na  3. místě ve  IV. třídě za  Dašicemi B a  Chvojencem B, tyto týmy neměli postupové ambice, a tak Nemošice B postoupili do III. třídy. V této třídě jsme bohužel prohráli první zápasy. Věříme však, že se na další utkání lépe připravíme a podaří se nám třetí třídu udržet. ​Fotbaloví žáčci na konci srpna absolvovali týdenní soustředění na  Jitřence v  Poličce, kde vyhráli i  turnaj, takže do  nových bojů jsou dobře připraveni. V krajském přeboru se kluci utkají s  týmy z  Lanškrouna, České Třebové, Chrudimi Pardubic, Hlinska, Vysokého Mýta či Chocně. Našim cílem je budovat členskou základnu už od  žáčků, proto rádi přivítáme do  našich řad nové malé zájemce, kteří mají chuť jít do toho. V případě zájmu prosím kontaktujte trenéra Petra Rydvala - tel. 608 321 540.

Jinak samozřejmě veškeré informace jsou na webu www.sknemosice.cz, který v září prošel rekonstrukcí. ​Aby si někdo nemyslel, že jen fotbal je naší doménou, tak bychom se rádi ohlédli za  poslední pořádanou akcí a  to za  Posvícenským posezením, které se konalo dne 6. 9. 2014 v areálu našeho sportovního klubu. Příjemnou atmosféru doplňovalo bohaté občerstvení a  živá hudba. Posezení bylo v  podvečerních hodinách zpestřeno mistrovským utkáním mezi

SK Nemošice „A“ a SK Sokol Dříteč „A“. Rádi bychom touto cestou poděkovali městu Pardubice za přislíbenou dotaci na vybudování umělé hrací plochy, ale i Městskému obvodu Pardubice IV, především panu starostovi Ing. Petru Heřmanskému za podporu v činnosti jak sportovní, tak kulturní. Příjemné prožití podzimního času přeje za SK Nemošice Leoš Příhoda

Zamyšlení nad prioritami našeho městského obvodu Mám náš městský obvod rád. Tak jsem si nedávno sám pro sebe položil otázku – co bych si jako občan přál, aby vedení našeho městského obvodu v následujících čtyřech letech pravdu prioritně řešilo, bez ohledu na to, zda komunální volby v našem městském obvodu vyhrají bílí nebo černí, žlutí nebo zelení, modří nebo červení? Drobných věcí k řešení je v našem městském obvodu určitě spousta, ale kdybych měl vyjmenovat například jen 7 hlavních priorit, k nimž by měli politici napnout síly, jaké by to byly? • Dotlačit Pardubický kraj k tomu, aby konečně zrealizoval již připravené projektové dokumentace a dvě velmi nebezpečné křižovatky (na štěstí zatím nemusíme říkat „křižovatky smrti“) na jemu patřících komunikacích – křižovatku v Nemošicích u „Mandysů“ a křižovatku v Černé za Bory u nadjezdu – změnil na křižovatky kruhové. • Dotlačit magistrát města k tomu, aby konečně začal realizovat postupné skutečné kroky k revitalizaci areálu bývalé „Tesly“ na  Kyjevské ulici včetně řešení dopravního napojení na krajskou nemocnici (studii rozumného a efektivního řešení revitalizace areálu již náš městský obvod před několika lety připravil, magistrátu poskytl, jen jakýkoliv skutek ze strany magistrátu zatím utekl…J). • Dokončit napojení všech zbývajících částí

našeho městského obvodu (Staročernsko, Žižín, směr z Nemošic na Ostřešany apod.) na již existující kvalitní síť cyklostezek. • Prosadit a zrealizovat konečně důstojnou přeměnu dnes zanedbaného a zarostlého plevelem, ale historicky a archeologicky ohromně cenného prostoru bývalého klášteřiště v Pardubičkách mezi základní školou a hřbitovem. Členové Klubu přátel Pardubic také již před několika lety připravili cenově dostupný a přitom moc hezký projekt archeologického parku v této lokalitě, a ten by stálo za to uskutečnit. Tohle místo, které je svědkem naší historie, by si důstojnou podobu moc zasloužilo. • V součinnosti s magistrátem města zahájit aktivní jednání s Armádou České republiky o využití prostoru bývalého vojenského cvičiště na březích řeky Chrudimky za účelem proměny této zatím nijak nevyužité a jedinečné přírodní lokality ve víceúčelový přírodní sportovní areál pro venkovní sporty (MTB, rekreační terénní běh, nordic walking, paintball apod.). • Vybudovat jedno víceúčelové sportovní hřiště v každé místní části našeho městského obvodu, tak aby všichni lidé žijící v našem městském obvodu, ať školáci nebo aktivní senioři, měli kde sportovat a kde si protáhnout tělo. • Bojovat za existenci městského obvodu bez



ohledu na neustálé „okopávání kotníků“ městským obvodům a bez ohledu na jakékoliv populistické návrhy v opačném směru. Často závidíme dobře fungujícím evropským státům (Rakousko, Německo, Skandinávie apod.) kvalitu života v nich. Ale málo si přitom uvědomujeme, že jednou ze základních věcí, která napomáhá dobře fungujícímu státu, je veřejná aktivita a samospráva lidí na té nejnižší úrovni, tzn. přímo v místech, kde žijí, a v jejich komunitách. Vždyť jakého politika si nejlépe ohlídáte, že pracuje skutečně dobře a že svou funkci nijak nezneužívá. Na hony vzdáleného poslance, kterého za dobu jeho volebního období vůbec nevidíte, nebo starostu či zastupitele městského obvodu, kterého denně potkáváte ve své ulici? Já myslím, že odpověď je jasná.

Zkusme si podobné otázky klást každý z  nás. Zkusme všichni přinášet jakékoliv náměty do veřejného prostoru. I kdyby každý z nás měl odlišný názor. Život kolem nás bude takový, jak aktivně se ho všichni budeme snažit ovlivňovat. Krásné podzimní dny Vám všem i našemu městskému obvodu. Karel Haas, řadový zastupitel městského obvodu

5

Zážitky na celý život z krásné akce v MŠ Nemošice

Jabloňová ulice v Černé za Bory už také v novém!

Na konci léta jsme v naší MŠ prožily s dětmi krásné dopoledne. Díky panu Karáskovi a jeho synovi Tadeáškovi se naše zahrada proměnila ve vlakové nádraží s dlouhou železniční tratí, po  které jezdil motoráček s vagónky a  drezínou. Nechyběly ani závory, výhybky a nádražní rozhlas. Pod vedením ,,přednosty“ pana Karáska a strojvůdce Tadeáška se děti projely motoráčkem, na  který dostaly dětské jízdenky. Řídit drezínu si vyzkoušel každý sám. I paní Karásková byla skvělá při organizaci celého dopoledne! Pěkný den si s námi prožily i další děti z kmenové MŠ Čtyřlístek Národ. hrdinů, z  MŠ Ostřešany a ze ZŠ Pardubičky. Toto je jedna z akcí, které pro nás pan Karásek organizuje a také sponzoruje. Pěkný byl třeba autobusový výlet do  Kolína na  Řepařskou drážku a plavba lodí po Labi. Pevně věříme, že naše děti si ponesou z těchto hodnotných akcí krásné a  nezapomenutelné zážitky. Za to, co pro naši školku pan Karásek dělá, mu chceme touto cestou poděkovat. Za MŠ Nemošice paní učitelky Rambousková Blanka a Chválová Olga

Napojením splaškové kanalizace poslední lokality rodinných domů ve Staročernsku byla dokončena výstavby kanalizací v našem obvodu.

Sedmnácté otevřené mistrovství České republiky ve 3D lukostřelbě Příznivci lukostřelby jsou srdečně zváni o  víkendu 27. a  28. září do  pardubického městského parku Na Vinici a do prostor bývalé vojenské plovárny. Uskuteční se zde 17. otevřené mistrovství České republiky ve 3D lukostřelbě (závodníci nestřílí na terče, ale na modely zvířat v životní velikosti vyrobené ze speciální hmoty). Diváci tak uvidí špičkové české i zahraniční lukostřelce v této netradiční disciplíně. Součástí doprovodného programu je i ukázkový závod ve  střelbě nevidomých nebo možnost

6

vyzkoušet si střelbu ze sportovního luku na  terče či modely zvířat. Tento závod je pořádán klubem Kentaur – spolek pardubických lukostřelců z  pověření národního svazu Česká 3D lukostřelba. Závod se uskuteční pod záštitou náměstka primátorky města Pardubice pana Františka Brendla. Pavel Šrut Kentaur - spolek pardubických lukostřelců

Chodníky v Pardubičkách už se také dočkaly nového kabátu!

Dašická ulice

Bokova ulice

Ke Hřišti

V Zákoutí

Národních hrdinů

K pomníčku

Komenského ulice

Zelená ulice

7

BLAHOPŘÁNÍ

Významné životní jubileum v měsících říjen až prosinec 2014 oslaví tito občané našeho obvodu:

80 let

Vlčková Věra, Schrogelová Eva, Kolář František, Borská Věra, Jírková Danuše, Kubečková Věra

85 let

Mušinská Helena, Hronová Jarmila, Hrstková Emílie, Sitková Jindřiška

92 let

Špuláková Bohuslava

93 let

Zemenová Eliška, Svatoňová Vlasta

90 let

Dušek Josef

ZTRÁTY – NÁLEZY Občas se stane, že každý něco ztratí, občas se stane, že někdo něco najde a je poctivým nálezcem a  nalezené věci doručí na  náš úřad. Nalezené věci jsou zaevidovány, včetně iniciál nálezce a  v  trezoru čekají na svého majite. Upozorňujeme proto občany, že při ztrátě klíčů, dokladů, peněženky atd. se mohou obrátit na náš úřad osobně, telefonicky či si mohou na  našich webových stránkách nalézt rubriku ZTRÁTY – NÁLEZY, kde jsou zveřejněny nalezené předměty vždy na 1 rok a jsou tam uvedeny podmínky jejich úschovy. ​Ing. Iva Matušková ​referent sekretariátu

91 let

Kopecká Marie, Žáková Vlasta

Všem jubilantů blahopřejeme a do dalších let přejeme pevné zdraví, pohodu a spokojenost!

KONTAKTY Telefonní a e-mailový seznam ÚMO Pardubice IV Úřad městského obvodu Pardubice IV Bokova 315, 530 03 Pardubice, tel.: 466 654 186, 466 652 173, 466 654 172 Starosta Ing. Heřmanský Petr

[email protected]

Tajemnice Severinová Jitka

[email protected]

Sekretariát, podatelna, CzechPOINT Ing. Matušková Iva

[email protected]

Odbor ekonomický a vnitřních věcí Stopková Mária, DiS.- vedoucí odboru Tichá Renata - ekonomické a vnitřní věci Ing. Šildová Renata- mzdová agenda a vnitřní věci

[email protected] [email protected] [email protected]

Úsek přestupků Korečková Jitka, DiS.- referent přestupků

[email protected]

Odbor investic, dopravy, životního prostředí a hospodářské správy Vrbický Vlastimír - vedoucí odboru Macounová Marcela - TKO, doprava Ing. Růžičková Jana - referent ŽP

[email protected] [email protected] [email protected]

ÚŘEDNÍ HODINY pondělí - úřední den 8:00 - 11:30 / 12:30 - 17:00 úterý 8:00 - 11:30 / 12:30 - 14:30 středa - úřední den 8:00 - 11:30 / 12:30 - 17:00 čtvrtek 8:00 - 11:30 / 12:30 - 14:30 pátek 8:00 - 11:30 / 12:30 - 14:00 pokladna, OVĚŘOVÁNÍ pondělí 8:00 - 11:30 / 12:30 - 17:00 úterý 8:00 - 11:30 / 12:30 - 14:30 středa 8:00 - 11:30 / 12:30 - 17:00 čtvrtek 8:00 - 11:30 / 12:30 - 14:30 pátek 8:00 - 11:30 / 12:30 - 13:00

Pardubická čtyřka - periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává: Úřad městského obvodu Pardubice IV, Bokova 315, 530 03 Pardubice telefon: 466 654 186, e-mail: [email protected], www.pardubice4.cz Redakční rada: Pavel Jedlička, Jitka Severinová, Ing. Iva Matušková Povoleno MK ČR pod č.j. E 11469, Náklad 2100 výtisků, Datum vydání: 22. 9. 2014 Výroba: BARTH – media, a.s.

NEPRODEJNÉ

SLUŽBY NEJEN V NAŠEM OBVODU LÉKÁRNA PARDUBIČKY

AUTOOPRAVNA VECEK autoopravna, autokarosářství, lakovna - oprava osobních i užitkových vozů, servisní práce - smluvní opravna pojišťoven, diagnostika, servisní práce - příprava na STK, práce karosářské, na rovnacím rámu, vyrovnání, vyváření, práce mechanické, lakýrnické (v boxu) - akrylátové barvy

individuální poradenství, měření krevního tlaku zdarma Mnětice 30 tel.: 466 670 602

MUDr. Ducháčkové 45 Pardubičky tel.: 466 655 038 [email protected] www.lekarny.zdravcentra.cz/ pardubicky/

internetová poradna: [email protected] spolupráce s e-shopem: www.lekarnanaproudu.cz provozní doba PO-PÁ 8:00-17:00

PODLAHY PARDUBICE JAN HORÁK

AUTOMONTI - vše pro váš automobil - zabezpečení automobilů, emise - příprava na STK - prodej vozů LADA, servis všech značek automobilů

Průmyslová 450 Pardubičky tel.: 466 652 468 [email protected] www.automonti.cz

Zajišťujeme tyto služby převážně v Pardubickém kraji. Kompletní dodávku a montáž podlahových krytin včetně doplňků • Úpravy podkladů pomocí moderních technologií • Odborná konzultace v místě zakázky • Zpracování cenové kalkulace zdarma • Záruka na práci a materiál • Odborné poradenství v oblasti údržby a péče o podlahové krytiny

Zelená 233, Pardubičky tel.: 466 651 796 603 965 533 www.kvetiny-ufrantiska.cz [email protected]

Dále nabízíme: zednické práce, malířské a natěračské práce, obkladačské práce, elektroinstalační práce, instalatérské práce, truhlářské práce, stěhování a autodoprava do 3,5 t

KVĚTINY FRANTIŠEK HLUBOCKÝ krmiva pro psy a kočky, semena a sadby, poradenství pro zahrádkáře a chovatele, vazba věnců a kytic ke všem příležitostem. Provozní doba: po-pá 7:30 – 17: 00 hodin so 9:00 – 12:00 hodin

Revoluční 364 530 03 Pardubice tel.: 777 091 672 [email protected] www.horak-podlahy.cz

RESTAURACE U KOSTELECKÝCH

HARMONOGRAM PŘISTAVOVÁNÍ VELKOOBJEMOVÝCH KONTEJNERŮ V ROCE 2014 Den přistavení Černá za Bory

Mnětice

Drozdice

Čtvrtek

Pátek

Středa

Staročernsko

Středa

Žižín

Středa

Přistavení v týdnech 10; 13; 15; 17; 19; 21; 24; 27; 30; 33; 36; 37; 39; 41; 43; 45; 47; 50 10; 13; 15; 17; 18; 19; 21; 24; 27; 30; 33; 36; 37; 39; 41; 43; 44; 45; 47; 48; 50 12; 14; 17; 20; 23; 26; 29; 32; 35; 38; 40; 42; 44; 47; 50 12; 16; 23; 30; 37; 48 12; 16; 37; 48

Černá za Bory 2 tel.: 604 713 585 www. ukosteleckych.cz e-mail: [email protected]

denní menu , školení, sál, salonek, rodinné oslavy, svatby

TRUHLÁŘSTVÍ FANDA s.r.o. Okna - Dveře - Kuchyňské linky - Schodiště - Vestavěné skříně - Vybavení interiérů pořez kulatiny a prodej palivového dřeva

Ostřešanská 311, Nemošice mobil: 724 079 220 e-mail: [email protected] www.truhlarstvi-pardubice.cz

MODELÁRNA NEMOŠICE s.r.o. VÝROBA SLÉVÁRENSKÝCH MODELŮ: dřevěné modely a jaderníky pro kusovou i sériovou výrobu, modely z litých pryskyřic pro sériovou a  hromadnou výrobu, modely ze slitin AI, formy na laminování, formy na tváření plastů za tepla DODÁVKY ODLITKŮ Z POŽADOVANÉHO MATERIÁLU VČETNĚ OPRACOVÁNÍ

ALEŠ HOLEČEK údržba zeleně a chodníků, kácení, frézování pařezů, prodej štípaného palivového dřeva

STAVEBNÍ PRÁCE MARTIN DOLANSKÝ - veškeré zednické práce - sádrokartony - obklady, dlažby - pokládka zámkové dlažby a stavební prvky v zahradách - rekonstrukce bytů a bytových jader - bourací práce a práce s UNC strojem

Ostřešanská 332, Nemošice tel.: 466 310 734 fax.: 466 300 360 www.modelarna-nemosice.cz

Černoborská 8, Mnětice tel.: 607 877 218

Nemošice, Sadová 177 530 03 Pardubice tel: 776 370 314 stavebniprace.dolansky@ seznam.cz

SLUŽBY NEJEN V NAŠEM OBVODU SKLENÁŘSTVÍ ZDENĚK KUDRNÁČ

KOMPLETSERVIS JIŘÍ ŠIMON - garážová a průmyslová vrata - ploty, branky, brány a pohony - zábradlí a madla - zámečnictví a zakázková kovovýroba - svářečské, natěračské a montážní práce - servis, opravy a údržba ocelových kontejnerů - ozvučení, technické zabezpečení a hudební produkce pro Vaše akce

MAGION CZ s.r.o. STANISLAV A STANISLAVA FILIPOVI účetnictví, daňové ekonomicko-organizační služby

Kosmetika a pedikúra „Klasika“ Hana Burianová - kosmetika - pedikúra ( i u Vás doma ) - depilace

Sezemická 1347, 530 03 Pardubice - Bílé Předměstí Tel.: 773 601 111 info@kompletservis. net www.kompletservis.net

VINOTÉKA NA VSI – VINOTÉKA S VINÁRNOU Sportovní 140, Nemošice tel.: 776 274 784

tel.: 731 225 136 e-mail: [email protected] www.klasikakosmetikapedikura.cz Na Klárce 417, Nemošice

STAPO B&B JOSEF BÁRTEK AUTORIZOVANÝ STAVITEL - kompletní projektová dokumentace RD pro stavební povolení - projednání dokumentace s ostatními účastníky stavebního řízení až po vydání stavebního povolení - výkon stavebního dozoru - pomoc při zajištění dodavatele stavby nebo její části

MIROSLAV ZEMEK Výroba zabezpečovacích mříží, nouzové otevírání zámků, bezpečnostní dveře, bezpečnostní fólie, výroba klíčů a autoklíčů, prodej a montáž zámkařského zboží. Provozovna: Winterova 1313, Pardubice

MASÁŽE D I T A S H I Shiatsu a Lymfatické masáže Detoxikační ruční lymfatické masáže. Shiatsu – japonská celková masáž. Dárkové poukazy.

AGROSTAV PARDUBICE, a.s. nabízí svým zákazníkům tyto činnosti: - kompletní dodávky staveb - prodej stavebnin a hutního materiálu - nákladní autodoprava a mechanizace - servis těžké mechanizace a osobních aut - kovovýroba a zámečnictví - výroba betonového zboží - míchání a dovoz betonových směsí - řezání asfaltů a betonů, protlaky

zasklívání u  zákazníků, fazetování, broušení, bezpečnostní skla, rámování obrazů Sklo čiré 2-19 mm, bezpečnostní, drátosklo, zrcadla, pochozí, kalené, protipožární, izolační, dvojskla, plexisklo, polykarbonát. NONSTOP služba - 603 714 964 [email protected]

Žižín 4, Pardubice tel.: 466 670 563

Prodej stáčených vín do PET lahví, prodej lahvových vín Možnost posedět v nekuřáckém prostředí u dobrého vína denně mimo pondělí od 15.00 do 22. hodin V nabídce také točené pivo Svijany, občerstvení k vínu a pivu atd. Více na www.vinotekanavsi.cz

prodej lahvových a sudových vín, pravidelné páteční ochutnávky (od října do dubna) provozovny: Zelená 297, Pardubičky po - pá 14:00 - 17:00 Devotyho ul., Pardubice po - pá 9:30 - 12:00/13:00 - 18:30 hod. so - 8:00 - 11:00 hod. Jana Zajíce 839, Dubina po - pá 10:00 - 12:00/14:00 - 19:00 hod so - 8:00 - 12:00 hod.

Výroba nábytku na míru Zahradní nábytek, pergoly Opravy nábytku Služby pro domácnost

Pod Břízkami 800 Pardubice Tel.: 602174385 [email protected] www.ditashi.cz

Hostovická 231 Černá za Bory, 533 01 Pardubice tel.: 466 736 128, 775 760 908 fax: 466 736 177 e-mail: [email protected] www.agrostav-pce.cz

Hostovická 14 Černá za Bory tel.: 466 260 570 602 422 882 [email protected]

VINOTÉKA ROMAN NIMMERTONDL

PRÁCE SE DŘEVEM

Miroslav Zemek Boháčova 729 530 03 Pardubice tel.: 466 612 540 602 406 271

Hostovická 201 Černá za Bory tel.: 466 670 249 Pergola 968 Pce - Dubina tel.: 466 260 046 www.sklenarstvi -pardubice.cz

Zelená 297, Pardubičky tel.: 466 651 967 mobil: 604 967 920

Tomáš Kohoutek Na Rybníku 202 Pardubice – Nemošice Mobil:720 145 978 e-mail: [email protected] www.hodinovy-manzel-pardubice.cz

KAMENICTVÍ KŮRKA výroba a montáž pomníků z leštěné žuly rekonstrukce hrobů, opravy hrobů, broušení, nápisy, hřbitovní doplňky

tel.: 466 330 074 mob.: 777 337 383 www.kamenovyroba.cz Vzorková prodejna: J. Palacha 853, Pardubice (naproti obchod. centra BILLA)

AZ GARDEN s.r.o. - výroba a prodej okrasných a ovocných dřevin - květinová služba, dárkové zboží - výroba a prodej balkónových rostlin, letniček a trvalek - zahrádkářské potřeby, hnojiva - otevřeno po - ne 8:00 - 18:00

IVAN ŘEZNÍČEK pokrývačství, klempířství, tesařství

Staročernská 200 Černá za Bory (u žel. nadjezdu) tel.: 466 616 193 [email protected]

Sadová 51, Nemošice mobil: 732 844 128