P ROGRAMMA Programma deze week:
P
Zoefiebode, 37e jaargang nr. 12 Seizoen 2011 - 2012 2e KLASSE H Programma volgend weekend:
ULKE VERVOLG
Altijd twee weken na Pasen En vooral in het zuiden van Sevilla, in Los Remedios Staan honderden kleurige kraampjes Gazettas dicht op elkaar Muziek dreunt De feestgangers schuifelen door steegjes Overal wordt gedanst En vrouwen vooral Interessant is dat voor de cultuurliefhebbers ,QÀDPHQJRMXUNHQPHWKHOHJURWHVWLSSHQ
Het is Feria, vandaar dat Sevilla dus Zich concentreerde in Rota Dat ligt aan de baai van Cadiz Een kilometer of 25 buiten de stad Daar waren ze veilig dachten ze Aan de Costa de Luz Dörper voetbalvrienden, hopelijk hebben we vandaag de laatste thuiswedstrijd van het seizoen. Ik wens eenieder een schitterend EK en een mooie zomer en tot september!! Met dank aan Sierd, Pulke
Hier gaat Ronaldo ook op stip nummer 1 En krijgt de bal niet bij Benzema Je hoort de hakken klakken op de houten vloeren Je hoort hier castagnettes en kortom We zullen de dames nog wel zien Op de tribunes met die klederdracht
GOEDEMIDDAG VOETBALLIEFHEBBERS Van harte welkom mensen bij de laatste reguliere thuiswedstrijd van Helden 1 van dit seizoen in de Tweede Klasse H. Tegenstander vandaag is RKOSV Achates uit Ottersum en hierbij willen we iedereen die Achates een warm hart toedraagt dan ook van harte welkom heten. Ook scheidsrechter Janssen, die vanmiddag de fluit zal hanteren, willen we hartelijk welkom heten. De laatste thuiswedstrijd van dit seizoen…laten we het hopen! Vandaag een zeer belangrijke pot voor Helden, maar zeer zeker ook voor Achates. Voor de Ottersummers de laatste strohalm zogezegd. De roodhemden moeten per se winnen, maar Helden zou de drie punten ook zeer van pas komen. Er staat dus erg veel op het spel vandaag hier op sportpark ‘Kerkeböske’. Het is klip en klaar: wint Helden vandaag, dan is handhaving een feit en barst er waarschijnlijk een groot feest los, inclusief barbecue. Concurrenten Margriet én Veritas mogen dan vandaag ook best winnen, maar volgende week, tijdens de laatste competitieronde staat Margriet versus Veritas op het programma. Een van hun verspeelt dan drie punten of ze spelen uiteraard gelijk. Maar laten we maar gewoon eerst naar onszelf kijken en
vanmiddag proberen de drie punten te pakken. De late gelijkmaker vorige week thuis tegen Mierlo-Hout heeft de formatie van Joost van den Beucken hopelijk net dat beetje zelfvertrouwen gegeven dat nodig is om vandaag te pieken. Vorige zondag tegen Mierlo-Hout was er bij vlagen wel weer die beleving en strijd, die de supporters een tijdje gemist hadden. Wat zou het toch prachtig zijn om vandaag tijdens de seizoensafsluiting handhaving te kunnen vieren onder het genot van een lekker pilsje en een overheerlijke barbequeworst of een lekkere vette speklap. Een idealer scenario valt bijna niet te bedenken. Vandaag moeten onze mannen nog eenmaal met z’n allen de schouders eronder zetten en alles geven: bloed, zweet en tranen! En misschien revanche nemen voor de 2-1 nederlaag in Ottersum, de wedstrijd die zoals bekent in twee delen gespeeld werd, vanwege het feit dat in december vorig jaar het weer te bar en te boos werd en er niet verder gespeeld kon worden. Het zal spannend worden zo dadelijk en laten we met z’n allen hopen op een sportieve pot voetbal, maar wel vol vuur en passie en een driepunter voor Helden 1!
.&&3%"/-&;&/"--&&/
Administratiekantoor
R. Peeters
Wiel van Soest, arch. BNA Ruysstraat 73, 5988 AA Helden tel. (077) 307 37 39 fax (077) 307 73 30
r#PFLFO r5JKETDISJGUFO r7PPSEFFMCPFLFO r%JEEM r-VYFXFOTLBBSUFO r,BOUPPSBSUJLFMFO r$BEFBVBSUJLFMFO r4UBBUTMPUFSJKMPUUP .BSLU "11BOOJOHFO
1PTULBOUPPS
klimaatregeling alarminstallaties electro-installatie keukeninstallatie gas - water - cv electro-installatie particulier en mkb verlichting + advies data + telecom. beveiliging
2 en spel 3500 m sport ! onder één dak
J.F. Kennedylaan 22 PANNINGEN www.sportcentrumhelden.nl
Averbodestraat 23, Helden Tel. 077-3072918, Fax 077-3061876 Houbenslag 2, Panningen Tel. 077-3075881, Fax 077-3076254
Raadhuisstraat 160 - Panningen tel. 077-3071791
V
ISITEKAARTJE ISITEKAART TJE TEGENSTANDER: TEGENST TA ANDER:
Openingstijden: ma. t/m vrij. 7.00 - 21.00 zat. 8.00 - 21.00 zon. 9.00 - 21.00
Vereniging : RKOSV Achates Plaats : Ottersum Opgericht : 5 augustus 1945 Sportpark : Sportpark ‘De Niersvallei’ Adres : St. Janstraat 66 Clubkleuren : Rood shirt, witte broek en rode sokken Aant senioren teams : 6 senioren, 1 dames en 1 veteranenteam Aantal jeugd teams : 19 jeugd teams Klassering vorig seizoen : 8e in de Tweede Klasse H Hoofdsponsor : Multimate bouwmarkt Trainer 1e elftal : Rutger Schuijffel ( 2e seizoen) Laatste ontmoeting : 18 dec. 2011, Achates 1 – Helden 1 : 2 – 1 gest. Restant uitgespeeld op 5 april 2012 Bijzonderheden : Op 13 april 2009 was Achates voor het laatst op bezoek in Helden, het werd toen 3-0 door goals van Dave Korsten en 2 x Paul Hermans.
W
EDSTRIJDFOTO: EDSTRIJD DFOTO:
Interieurideeën in klassiek en modern Woonkamer en kleinmeubelen, slaapkamers en jeugdkamers gordijnen - tapijt - karpetten Voor senioren zitten en slapen op comfortabele hoogte.
Vervolg kaboutervoetbal
Voor stijlvol wonen en slapen
van heijst woninginrichting b.v. Ruysstraat 65, 5988 AA Helden Tel. (077) 307 15 56, fax (077) 307 76 65
VV Helden mocht afgelopen seizoen ook weer enkele malen als gastheer voor de kaboutertoernooitjes fungeren, waarvan hier enkele leuke beelden: De namen van de spelertjes van afgelopen seizoen: Ted Hendrix, Boaz Tillemans, Sem Wijnands, Rens van Hegelsom, Merlijn van Heel, Ivo Verlinden, Jur Arts, Mees Verkoeijen, Jamie Hanssen, Juul van Hensberg, Ivo Stevens, Tren Wilms, Wout Vullings, Tijn Groetelaers, Liam Strijbos, Dees van der Velden
Harald & Ilse van Beek Kerkstraat 43 Helden Panningen Tel. 077 - 308 12 70 E-mail:
[email protected] www.c1000.nl/vanbeek
Openingstijden: Ma t/m wo Do t/m vr Zaterdag
08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur
PROFILE TYRECENTER BEERKENS Uw adres voor alle soorten banden, autoonderhoud, accu’s, uitlaten, remdelen etc. Verder een automatische autowasinstallatie en enkele wasboxen.
Ook zijn wij uw GlasGarage voor deze regio. Maasbreeseweg 31 Helden-Panningen Tel. 077 - 307 21 63 www.schoutenbeerkens.nl
S
ELECTIES:
vvHelden
Autorijschool
Wiel
Janssen Voor een VAKKUNDIGE OPLEIDING tegen een BETAALBARE PRIJS Ook voor automaat
PA R T H O S B . V. , Industrieterrein 25, 5981 NK Panningen Postbus 7044, 5980 AA Panningen, tel.077-3068202
[email protected] w w w. p a r t h o s . c o m
RKOSV Achates
1. Koen Maessen 2. Ton Peeters 3. Paul Heijnen 4. Jeroen Thijssen 5. Juul Stammen 6. Peter Crooijmans 7. Bram Kersten 8. Bart Raymakers 9. Wieke Bouten 10. Joep Huskes 11. Nick Fleuren 12. Roel Peeters 13. Ricky Voorter 14. Edwin Heuvelmans 15. Nick Bouten (k)
1. Gerwin Noij 2. Sietse Belt 3. Bas Verpoort 4. Pim Volkert 5. Eric Janssen 6. Brain Lamers 7. Freek Kerkhoff 8. Bart Tissen 9. Jan Pouwels 10.Thom Francissen 11.Wessel Koppes 12.Niek Schoofs 13.Maarten van der Burg 14.Jean-Paul ten Haaf 15.Hein de Jager
Trainer: Joost vd Beucken Leider(s): Peter Welten, Hans Hesen Verzorger: Wiel Suntjens Grensrechter: Paul Gubbels
Trainer : Rutger Schuijffel Ass. trainer : Rob Ernst Leiders : Max Joseph, Jan v/d IJssel en Marco Roelofs Ass. Scheidsr. : Jan Janssen Verzorger : Ger Peeters
S
CHEIDSRECHTER CHE IDSRECHTER V VANDAAG: A AN NDAAG:
W
F.A.T. F .A.T . T. J Janssen ans ssen
EDSTRIJDBAL EDSTRIJDB BAL WORDT GESC GESCHONKEN CHONKEN DOOR:
KOENEN&COSPEL2011/2012 Wiewintdezeeditie vanhetkoenen&Co totoSpel? Dezeweekkunnener extrapuntenverdient wordendoorniet alleendejuisteuitslag tevoorspellen,maar ookhetvoorspellen vandejuiste ruststandwordt beloond! Nadewedstrijdvan volgendeweek(tegen eninMierlo–Hout) kunnenwijude nieuweKoenen&CO TotoSpelWinnaar presenteren! _______________ Winnaarsvande afgelopenjaren: 2010/2011: VanLier|Maatwerk ininterieurs 2009/2010: KapsalonDeKnipperic
2011/2012: ???
Plaats 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
NaamSponsor AdministratiekantoorR.Peeters BoomkwekerijPeterLeendersbv DTPGraphicProducts RenaCastingsBV BakkerijBroekmans ChoiceMode VarkensbedrijfSaasen VissersOlie CafeͲFeestzaal"DeZoes", DeNovitaris LeonEngels|Tegel&Marmerwerken OerlemansFoodsNederlandB.V. SeaconLogistics Arenalease BakkerijBart DeKnipperic GijsenMakelaardij HotelAntiek ThijssenVlees FransEngelsArchitectenburoBNA GhielenTouringcarbedrijf PeetersLasenHekwerken RegioService VanLier|Maatwerkininterieurs BPReijnen InͲOutDesignBV JanReijnenB.V tVitamientje TheoAerdts BouwͲentimmerbedrijfTh.v.d.Beuken FlexibouwB.V. Koenen&Co Leenders&GielenAdviseurs Matthewsteamwear ImproverPremiumFoods Versexpres|MarcHendrix MertensBV SCANIABeersB.V.
Punten 19 18 16 16 14 14 14 14 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 9 9 8 8 8 7 7 6 5
BruynzeelStorageSystemsbv
4
www.beukenbouw.nl Nieuwbouw Verbouwingen Aanbouwen
P
UPIL VAN DE WEEK
Vandaag de laatste thuiswedstrijd van Helden 1 en maar hopen dat we vandaag ook de drie o zo belangrijke punten in Helden houden. Om de selectie het goede voorbeeld te geven, hebben we weer een pupil van de week uitgezocht. Gekleed in een tenue, identiek aan dat van Helden 1, verricht deze de aftrap. Vervolgens gaat het linea-recta naar het vijandige doel om de keeper met een bekeken schot alvast aan de rest van de wedstrijd te laten wennen. Pupil van de week vandaag is: Wesley Poels, gesponsord door Café Friends
Renovatie Timmerwerk Kozijnen Bouw- en Timmerbedrijf Th. v.d. Beuken b.v. Voltaweg 9, Maasbree t T. 077 465 37 01 E.
[email protected]
Italiaans specialiteitenrestaurant Iedere maandag schoteldag: elke schotel 7,5 euro! Iedere donderdag pizzadag: 5 of 6 euro voor een pizza! Er wordt ook thuisbezorgd.
Molenstraat 9 5988 EM Helden Tel. 077 - 307 88 89
Wesley is 9 jaar oud en zit net als de vorige pupil van de week in groep 5 van basisschool “De Liaan”. Nu alleen niet in de Orka, maar in de Panda. Wesley heeft daar twee favorieten leraren. Als eerste meester Pieter en als tweede juffrouw Annie. Beide zijn ze gewoon heel leuk. Wesley voetbalt al drie jaar. Momenteel is hij de vaste keeper bij Helden F1. Zijn mooiste voetbalmoment tot nu toe is dat hij kampioen is geworden met Helden F2, maar hij baalde enorm toen hij een panna goal tegen kreeg. Zoals jullie al konden lezen is Wesley keeper en dat is dan ook zijn favoriete positie. Wesley heeft als sterke punten opgeschreven zijn reactie en dat het duiken naar de bal super gaat. Hij kan alleen de hoogte van het doel nog niet zo goed inschatten, daar hoge ballen nog een wat zwakker voetbalpunt is of moet ik zeggen keeperspunt. Rick Voorter is Wesley’s favoriete speler bij Helden 1. Hij is gewoon heel goed, maar hij is ook de trainer van Helden F1. Hij is samen met zijn broer Jeroen de beste trainer, omdat ze beide zo’n leuke en goede training geven. Buiten Helden 1 is voor Wesley PSV uit Eindhoven zijn favoriete club. Hier keept ook zijn favoriete speler, Tyton. Naast het gebeuren bij vvHelden heeft Wesley het nog enorm druk met zijn andere hobby’s. Hij doet nog reddingszwemmen en tennis, hij is lid van Jong Nederland Helden en als hij dan nog wat tijd over heeft wil hij nog veel buiten spelen. Mocht er dan nog tijd over zijn vindt hij het leuk om naar zijn favoriete tv programma Disney XD te kijken. Naast Wesley is ook zijn broer Casey keeper bij vvHelden. Hij keept in Helden D3. Deze keepers worden o.a. getraind door de vader van Wesley, te weten Maik Poels. Samen komen ze dan ook geregeld naar Helden 1 kijken. Alleen Wesley speelt dan meer op of rond het veld. Hij vindt de wedstrijd nogal lang duren om deze helemaal af te kijken. Als hij ze dan ziet spelen vind hij ze goed spelen en hij verwacht dan ook dat ze dit seizoen wel kampioen zullen worden. Alleen heeft pap al uitgelegd dat dit net niet gaat lukken. Naast sportpark “Kerkeböske” is Wesley al in verschillende stadions geweest. Zo is hij geweest in het Philips stadion, de Arena, de Kuip en zelfs in de Koel in Venlo, waar VVV haar thuiswedstrijden speelt. Wesley gaat graag op vakantie naar Rockanje. Daar kunnen ze hem dan blij maken met een lekker frietje. Alleen een bord asperges hoeven ze hem niet te geven, daar hij dat niet zo heel lekker vind. Tot slot kan hij enorm lachen om moppen en de grappen die hij af en toe uit haalt. Hij heeft een enorme hekel aan kinderen die doen pesten. Rest ons verder nog Wesley en familie, toeschouwers, teams, arbitrage een droge, sportieve en gezellige voetbalmiddag toe te wensen met hopelijk voor Dörp een thuisoverwinning.
ZOEFIECUP2011/2012
Veldstraat 66 - 5988 AK Helden - 077-3074348
Bestevoetballersenvoetballiefhebbers, Zaterdag26mei2012wordtdeFELBEGEERDEZOEFIECUPuitgereikttijdens dealtijdgezelligezoefieavond! Metnogmaximaal2wedstrijdentegaanzalhetspannendworden.Ishet Helden6,deVeteranenofzijnhettochdedamesdiewederomgaan winnen??
Ruysstraat 23 Panningen tel. (077) 307 16 76
Team
Aantal gewonnen wedstrijden
Aantal gelijkspel
Aantal doelpunten
DE BRUIJN
Plaats
Aantal wedstrijden
1
Veteranen
20
15
3
97
7.25
2
Dames2
18
14
2
82
7.00
3
Helden6
20
15
2
87
6.70
4
A2
16
10
1
60
5.69
5
Helden2
19
11
2
52
4.58
6
Dames1
17
7
1
47
4.06
7
Dames3
16
7
3
28
3.25
8
Helden1
24
9
3
35
2.71
9
Helden3
21
5
4
31
2.38
10
Helden4
19
4
5
28
2.37
11
Helden5
21
1
2
37
2.14
12
A1
21
4
4
26
2.00
Totaal
F E E S T Z A A L
DE ZOES
De lokatie waar sfeer en gezelligheid voorop staat.
bruiloften, feesten en partijen
Kaboutervoetbal Ook dit seizoen is er weer een nieuwe lichting voetballertjes toegevoegd aan de bloeiende jeugdafdeling van VV Helden. Bij het kaboutervoetbal laten we vijfjarige en jonge zesjarige spelertjes op een leuke manier kennismaken met de voetbalsport. Tijdens de wekelijkse train-
iseerd waarbij echte wedstrijdjes worden gespeeld tegen andere ploegen uit de gemeente Peel en Maas. De kabouters van VV Helden weten dus op zeer jonge leeftijd al wat het is om een echte derby te spelen! Het is prachtig om te zien hoe de spelertjes zich tijdens zo’n eerste seizoen ontwikke-
R S
-
K A B O U TE
C A F É
recepties en vergaderingen diners, warme en koude buffetten koffietafels
Molenstraat 7 I 5988 EM Helden Te l . : 0 7 7 - 3 0 7 1 4 5 7 I w w w. d e z o e s . n l
ingen proberen we door middel van simpele oefeningen en spelvormen te werken aan de eerste ontwikkeling van het balgevoel. Ook leren we de spelertjes wat het inhoudt om een teamsport te beoefenen. Er worden geregeld toernooitjes georgan-
len. Kabouters die in september 2011 als bange vogeltjes het veld opstapten tijdens het eerste toernooitje in Meijel, zijn inmiddels onherkenbaar en vliegen de duels in alsof ze een WK-finale aan het spelen zijn!
Achates
Wittenhorst
Wilhelmina ‘08
Volharding
Veritas
Venlosche Boys
SVC 2000
SSS ‘18
Mierlo Hout
Margriet
Helden
Heeswijk
Festilent
Blerick
Achates
Zondag 2e klasse H
2-1 1-1 2-1 1-1 6-3 1-5 1-5 1-2 4-0 1-2 0-6 3-1
Blerick
1-2
Festilent
2-2 1-1
2-1 1-1 1-3 0-3 4-1 1-2 2-1 1-6 2-2 1-0
Heeswijk
3-0 2-1 1-2
1-2 5-1 3-0 1-1
Helden
1-3 2-3 4-3 5-1 1-3 0-1 0-3 1-2 0-2 0-1 1-5
1-2 2-4 0-2
3-0 4-0 3-0 1-0 0-1
1-0 3-3 0-2 2-0 0-1 3-2 3-0 1-3 2-3
Margriet
3-2 3-0 2-0 1-1 2-3
Mierlo Hout
6-0 3-1 3-1 4-2
3-0
3-2 0-3 4-6 3-1 5-1 2-1 1-3
SSS ‘18
2-0 4-0 2-1 0-2 0-0 0-2
1-0 5-1 4-1 0-0 0-2 0-3
SVC 2000
1-1 4-0 3-0 1-2 3-0 1-2 4-1 3-0
Venlosche Boys 2-2 3-0 4-2 1-4 2-2
4-1 1-3 1-0 2-2
2-2 1-3 0-0
0-1 2-3 3-1 3-2
3-0 5-1 3-0
3-1 4-0 4-1 1-1
Veritas
6-4 7-0 2-0 2-2 0-1 3-0 2-0 3-0 0-3 0-1
Volharding
2-1 5-1 1-0 2-1 1-3 2-1 1-1 2-1 2-0 5-1 1-1
2-0 0-2 0-2
Wilhelmina ‘08 3-1 5-2 2-0 1-1 2-1 2-2 4-4 1-1 2-1 2-1 4-2 1-3
Statistieken
Wittenhorst
1-1 5-1 5-1 1-0 3-0 4-1 2-2
0-3 0-1 3-0 4-0 4-2
Totaal aantal gespeelde wedstrijden 168 Totaal aantal doelpunten 598 Totaal aantal doelpunten (thuis) 354 Totaal aantal doelpunten (uit) 244 Gemiddeld aantal doelpunten per wedstrijd 3.56 Gemiddeld aantal doelpunten per wedstrijd (thuis) 2.11 Gemiddeld aantal doelpunten per wedstrijd (uit) 1.45 Grootste overwinning (thuis) Veritas - Blerick (7 - 0) Grootste overwinning (uit) Achates RKOSV - Wilhelmina ‘08 (0 - 6) Meest doelpuntrijke wedstrijd Mierlo-Hout - Venlosche Boys (4 - 6) Veritas - Achates RKOSV (6 - 4)
P
ULKE
KOUDE EN WARME BUFFETTEN
GOAL! JE SCOORT ALTIJD BIJ
Theo van Loon CATERING Schoutenring 61 5981 DW Panningen Tel.: 077 - 307 80 78
Dörper voetbalvrienden, als we aan een ding de afgelopen tijd gewend zijn geraakt is het WWKXLVNRPHQYDQHHQNRXGHNHUPLV]RZHOOHWWHUOLMNDOV¿JXXUOLMN1DWXXUOLMNGHNHUPLV ]HOI6RGHMXZDWZDVKHWVRPVNRXG(Q]RZHUGHQZHQRRGJHGZRQJHQRSJHVORWHQWXVVHQHQNHOH]HLOHQ(QNRQGHQZHRSGH.HVVHOVHZHJQLHWDIHQWRHHHQER]HEOLNQDDU ERYHQZHUSHQQDDUGHSODDJJHHVWYDQ)ULHQGV.RQGHQZHQLHWELMGH3RROJH]HOOLJRS HHQEDQNMHNHXYHOHQPHWHHQEOLNRSKHWNHUPLVWHUUHLQHQ]LMQEH]RHNHUV(QRSGH0HXOHVWUDRWZDVKHWDOKHOHPDDOHHQNRXZHEHGRHQLQJ=RODQJGLHQLHWDIJHVORWHQZRUGW]DO KHWGDDURRNQRRLWZDWZRUGHQ(QGDDUELMDSULOLVJHZRRQWHYURHJQHHLNKHEDOZHHU KHLPZHHQDDUGH]RPHUNHUPLV,GHHWMHHYHQZDWHJRwVWLVFK]LMQUXLOHQPHW(JFKHO"'LW valt al na het seizoen dus hebben we met wedstrijden en trainingen geen last van kerPLVNDWHUVHQNULMJWYDQ1LVVHOUR\PHHU(XUR¶VDDQGHNDVVDELQQHQELMHHQWKXLVZHGVWULMG 2RNYDQQRJDOZDWZHGVWULMGHQ]LMQZHGXVYDQHHQNRXGHNHUPLVWHUXJJHNRPHQ'H laatste 6 wedstrijden 3 punten, niet alleen voor de spelers maar ook voor de harde kern VXSSRUWHUV]ZDUHWLMGHQ(QKHW]DJHUNRUWJHOHGHQQRJ]RPRRLXLW0DDUMDHHQEHHWMH GHKDQGLQHLJHQERH]HPVWHNHQ%LMYRRUEHHOG-RHSPHW]¶QRQQRGLJHJHOHNDDUWHQ¶Q OHLGLQJGLHJHHQXLWVKLUWMHVPHHQHHPWRSHSDDVGDJWUDLQHQ1XYUDDJLNPHDIRI]H GDWODDWVWHZHOHFKWJHGDDQKHEEHQ,NYHUPRHGGDW-RRVWVDPHQPHWRQ]HKDDV=RH¿H gewoon wat eieren heeft verstopt her en der op ons park om de jongens wat af te leiden YDQGHQHHUZDDUWVHVSLUDDOZDDULQ]H]LFKEHYLQGHQ0DDUKHODDVGDWKHHIWGXVRRNQLHW HFKWJHKROSHQ(HQYRRUEHHOGQHPHQDDQGHJURWHWHDPVNDQLNRRNQLHWHFKWDDQUDGHQ 0¶QYROJHQGHNRXGHNHUPLVGHZHGVWULMGHQYDQ&KHOVHDHQ%DUFHORQD0LMQ*RGZDWGH KHUHQPLOMRQDLUVGDDURSGHPDWOHJGHQ'DWHLQGHOR]HJHEUHLYDQ%DUFHORQDPDDUYRRUDO GHQHJDWLHYHLQVWHHNYDQ&KHOVHDGDWZDVJHZRRQLQHQLQWULHVW(IIHKHELNQRJJHGDFKW GDWHULQ+HOGHQPHHUYRHWEDO]LWGDQLQGLWEHOHJHQWHDP(QHONHNHHUDOVLNGLH$EUDPRYLWVM]DJ]RXLNKHP¶WOLHIVWHXLW]LMQ9,3ER[ULFKWLQJ6LEHULsWUDSSHQ$FKMDJLVWHUHQ QRJ'UV3JH]LHQPHW]LMQOHJHQGDULVFKHµ'RGHQULW¶KHHUOLMNEL]DUUHPHH]LQJHUµ+HODDVLN moet haar afstaan aan de hongerige troep, nu nog maar twintig werst en Hoeperdepoep ]DWRSGHVWRHS¶8]XOWQXGHQNHQGLH3XONHKHHIWZHLQLJRPWHODFKHQGHODDWVWHWLMG 1RXMDJHOXNNLJKHEEHQZH6LHUGQRJ6LHUGGH9RV2S6SRUWZDVGHZHGVWULMG6HYLOOD 5HDO0DGULGHLJHQOLMNDOEHVOLVWHQ6LHUGGZDDOGHDOV]RYDDNDIHQKLMNZDPLQHHQ]ZDDU FXOWXUHOHJHPRHGVVWHPPLQJPHWHHQORI]DQJRSGH)HULDGHNHUPLVYDQ6HYLOOD,NODDW MXOOLHOHWWHUYRRUOHWWHUPHHJHQLHWHQ ,NPRHWXYDQGHFXOWXUHOHFRPPLVVLHYDQ6SRUWYHUWHOOHQGDWKHWLQ6HYLOODPRPHQWHHO )HULDLV
PA N N I N G E N
Dat is altijd zo Dat is een week van zeven dagen koninginnedag De Feria, de geur van oranje bloesem $OVHHQVOXLHURYHUGHVWDG 9HUYROJHOGHUVLQGH]RH¿H
Helden toont karakter Helden was vastbesloten de mindere periode van de afgelopen weken achter zich te laten. 'DWEOHHNYDQPLGGDJYDQDIKHWHHUVWHÁXLWVLJ QDDOYDQGHJRHGOHLGHQGH5R\7KHHXZHQXLW America. Fel strijdend voor iedere bal ging men van start en er ontspon zich dan ook een aantrekkelijke wedstrijd. De eerste kans was voor Helden, ware het niet dat de grensrechter YDQ0LHUOR+RXWWHQRQUHFKWH7RQ3HHWHUVWHU XJYODJGHWRHQGLHGRRU(GZLQ+HXYHOPDQV perfect de diepte in ZHUG JHVWXXUG +HW ]RXQLHWEDWHQZDQW na een kwartier was KHW -HURHQ 7KLMV sen die vanaf de zestienmeterlijn de EDO LQ GH XLWHUVWH KRHN ZLVW WH NQDO OHQ 9LMI PL QXWHQ ODWHU ZXLIGH de scheidsrechter de hevig vlaggende grensrechter van 0LHUOR+RXW ZHJ HQNRQ7RQ3HHWHUV doorgaan.Hij zette *XXV .HVVHOV YULM voor het doel doch GH]HPLVWHMDPPHU OLMN ,QWXVVHQ QDP 0LHUOR+RXW VWHHGV meer het initiatief over en werd dan ook meer en meer gevaarlijker. Met NXQVW HQ YOLHJZHUN EOHHI +HOGHQ LQ GH]H IDVH RYHUHLQG +HW ]RX HFKWHUQLHWODQJGXUHQ(HQGRRU-RHS+XVNHV WH NRUW WHUXJ JHNRSWH EDO HQ HHQ ZHLIHOHQGH 5LFN .QLSSHQEHUJK ZDUHQ YRRU JRDOWMHVGLHI 7LP.ODDVVHQYROGRHQGHRPGHDDQWHODW HQWHNHQHQ0LHUOR+RXWJLQJGRRUHQKHWZDV Nicky Sleegers die een snelle combinatie door KHW PLGGHQ GRHOWUHIIHQG DIURQGGH 1RJ YRRUUXVWZDVKHWZHGHURP7LP.ODDVVHQGLH HHQ YDQDI GH DFKWHUOLMQ SHUIHFW WHUXJJHOHJGH
EDOPHWKHWKRRIGWRWGRHOSXQWSURPRYHHUGH 1DUXVWDDQYDQNHOLMNKHW]HOIGHVSHOEHHOG(HQ YORWFRPELQHUHQG0LHUOR+RXWGDW]LFKUHHGV ]HNHUZDDQGHYDQGHRYHUZLQQLQJ(HQGXE EHOHZLVVHODDQ+HOGHQ]LMGHEUDFKWKLHUDDQ vankelijk nog geen verandering in. Al was GHLQJHYDOOHQ3DXO+HLMQHQELMQDLQNDQVULMNH SRVLWLH WRHQ KLM RQGHUXLW ZHUG JHORSHQ 'H DDQYDOOHQ YDQ 0LHUOR+RXW EOHYHQ JHYDDU lijker en het was aanvoerder Richard YDQGH.HUNKRIGLH de bal zelfs op de lat lobde. Helden herstelde zich en JLQJYRORSGHDDQ val spelen. Laatste PDQ -RHS +XVNHV schoof door en achterin ging men een op een spelen. Met alle risico’s van dien werd het GRHO YDQ 0LHUOR +RXW RSJH]RFKW (Q PHW VXFFHV 9LMI PLQXWHQ YRRU WLMG ZDV KHW GH DQ GHUH LQYDOOHU -XXO Stammen die bijna vanaf de achterlijn de doelman wist te YHUVFKDONHQ (Q QHW YRRU WLMG was het wederom -XXO 6WDPPHQ GLH alleen voor de keeper opdook en de bal door GLHQVEHQHQLQKHWGRHOGHSRQHHUGH7RFK QRJHHQSXQWMHYRRUHHQYDQGDDJZHOPHWEHO HYLQJVSHOHQGH+HOGHQSORHJ 'LW JHHIW YHUWURXZHQ YRRU GH ODDWVWH WZHH ZHGVWULMGHQ YDQGDDJ WKXLV WHJHQ$FKDWHV HQ XLWWHJHQZHGHURP0LHUOR+RXW
Verenigingsscheidsrechters Algemeen: Ieder lid van een voetbalvereniging vindt het de gewoonste zaak van de wereld dat er getraind en voetbal gespeeld kan worden, en dat er voor ieder team een trainer is, die er voor zorgt dat de spelers een goede basisconditie en tactisch/technisch het nodige aangeleerd krijgen waardoor de voetballer op een hoger niveau gebracht wordt. Ook is het vanzelfsprekend dat er per team een leider/ trainer is die vooraf aan de voetbalwedstrijd de teamopstelling maakt en het wedstrijdformulier invult. Natuurlijk moet de accommodatie van een voetbalvereniging ook voorzien in voldoende trainings- en voetbalvelden en natuurlijk ook voldoende kleedlokalen, een bestuurskamer, secretariaat en niet te vergeten een kantine die dienst kan doen als huiskamer met de nodige faciliteiten als tv met eredivisie live om ook op de hoogte te blijven van alle ontwikkelingen in het betaalde voetbal. Maar aan één zaak gaat men vaak voorbij, en dat is dat een voetbalwedstrijd niet gespeeld kan worden als er geen scheidsrechter aanwezig is om de wedstrijd te leiden. De KNVB heeft al eerder aangegeven dat zij in de nabije toekomst niet meer in staat zal zijn om bij wedstrijden waar zij nu nog een KNVB-scheidsrechter leveren, een scheidsrechter ter beschikking hebben. Om dus het voetbal op de langere termijn bij vv Helden voor zowel de junioren als de senioren te kunnen garanderen is het noodzakelijk dat er nagedacht moet worden hoe we dit scheidsrechterprobleem binnen de vereniging kunnen aanpakken.
Een aantal mensen binnen vv Helden heeft hier al brainstormend serieus over nagedacht en in dit werkverband een concept beleidsplan met aanbevelingen t.a.v. opleiding verenigingsscheidsrechters aangeboden aan het bestuur van vv Helden. Dit concept beleidsplan heeft van het bestuur groen licht gekregen, waardoor deze werkgroep bezig is om e.e.a. uit te werken voor vv Helden.
Het plan in grote lijnen: Jaarlijks in september organiseren van een cursus pupillenscheidsrechter; Tijdens deze korte cursus van 2 x 2½ uur, verzorgd door een KNVB-docent, zal aandacht besteed worden aan spelregelkennis, waardoor het voor de cursisten mogelijk is om zelfstandig wedstrijden van de F en E-pupillen te leiden. Er zal tijdens de cursus voldoende be geleiding van ervaren scheidsrechters zijn. Aan het einde van deze cursus hoopt vv Helden dat er voldoende enthousiaste voetballers zijn die het leuk vinden om bij de F en E-pupillen wedstrijden te leiden en door willen groeien naar scheidsrechter bij de junioren en/of senioren.
KAMPIOENvandeWEEK|VVHELDENDAMES2
VVHeldenDames2….Kampioen! Beekstraat 78a - 5981 NV Panningen T 077-3072075 - F 077-3077340 E
[email protected] - www.dorssers.nl
recycling containerverhuur zand & grind grondverzet transport
VorigeweekhebbendeDameshetthuisdueltegenMerefeldiamet4Ͳ3 gewonnen.OmdatdeconcurrentZSV,Eindseboysversloeg,koner vorigeweekinHeldennoggeentitelfeestwordengevierd. DatDames2dedriepuntennietcadeaukregenwerdalsnelduidelijk. TochleekHeldenmakkelijknaareenoverwinningtevoetballen.Na eenhalfuurtjevoetbal,keekMerefeldiaaltegeneen2Ͳ0achterstand aan,enzokonerookaanderanjawordenbegonnen. TijdensderustkregendeDamesmaaréén,nietaltemoeilijke, opdracht.Altijdéénkeermeerscorendandetegenstander. TochwistDames2narustaanvallendgeenvuisttemaken,waardoor de2Ͳ1alsnelineigentouwenviel.Dames2,meteenregelmatigsterk opkomendevoorhoede,zorgdewelvoordreiging,maarveelkansen leverdedatnietop.Enalsjezelfnietscoortvaltvolgensde bekendevoetbalwetdegoalaandeanderekant.2Ͳ2. Gelukkigwerddestrijdnietopgegevenenwerdhetbeetjevertrouwen watMerefeldiahadgekregen,meteenafgestraft.3Ͳ2enenkele minutenlater,tekendeonzeBenjaminJoycevanLier,meteen schitterendschotde4Ͳ2aan. DaarnabehieldDames2decontroleenleekzonderproblemen richtingslotfasetegaan.Bijeensnelleomschakelingsloegende Nederweertseechterplotstoe.Meteenprachtigafstandschot,voor elkekeeperonhoudbaar,werdhet4Ͳ3.Tochmoestmerefeldia genoegennemenmetnulpunten,wantdegoedleidende scheidsrechterlietdoormiddelvanhetfluitsignaalweten,datde wedstrijdgespeeldwas! VERVOLG ELDERS
Voor al uw:
Nieuwstraat 11 5988 CE Helden Tel. (077) 307 49 30 Fax (077) 307 84 63
- Verzekeringen - Hypotheken - Financieringen - Persoonlijke leningen
LINDEBOOM BIERBROUWERIJ BV POSTBUS 4416 6086 ZG NEER TEL. (0475) 59 29 00 FAX (0475) 59 27 50
Voor de sport of na de sport of lekker tussendoor...... een heerlijk versgebakken belegd broodje van snackbar D’n Tram smaakt altijd. Natuurlijk ook het adres voor overheerlijke friet en snacks. Tiwai en Awu
GEZELLIG EN CULINAIR FAMILIE RESTAURANT Prachtig gelegen midden in de Heldense Bossen
************
Voor reserveringen of informatie
Café restaurant “Op d’n Berg” De Heldense Bossen 4 5988 NH Helden Tel. (077) 307 54 30 Fax (077) 307 73 49 www.restaurantopdenberg.nl
autobeletteringen - reclameborden computergesneden teksten zonwerende folies - kunststof gevel beletteringen Molenstraat 76, Helden, tel. (077) 307 45 57, fax (077) 307 51 56
Team van de week..... vervolg
Ook uw advertentie kan hier komen te staan.
Info bij de sponsorcommissie!!
Endoordezedriebelangrijkepuntenendewinstvanvandaagop EindseBoysmagVVHELDENDAMES2zichofficieelKAMPIOEN noemen! Altweekeeroprijmisluktehet.Altweekeeroprijwarenzeerzo dichtbij.Evenzovaakginghetechternetmis. DeblijdschapopdegezichtenvandeHeldensespeelsterswas ongekend.Metvrijweldezelfdespelersgroepkwamenzedeaflopen driejaarrespectievelijkopdoelsaldoofop1punttekortomfeestte kunnenvierenennuishetzilverwerkeindelijkdaar.
Na3jaar!Wehebbenum!SuperSjiek! Eindelijkna3jaarkloptealles!Hetscoreverloop,dewinstopde concurrenten,desupporters. Omofficieelkampioentewordenmoestervandaagdusgewonnen worden.Deploegengingennetalsafgelopenseizoenlangetijdgelijk op,maardeDamesnamenookvandaagdedriepuntenmeenahuis! TrainerWimvanLier&MartinEbisch,ookaldriejaarbijditteam, kreegdirectnaafloopdemicrofoononderhunneuzengedruktom tekstenuitlegtegeven.,,Eenbeeldvandewedstrijd,noudaar hebbenweevengeenantwoordophoor”,moestenzestuiterend bekennen.Wehebbenhem!Datiswattelt! Wehebbeneensupergoedeninmiddelsingespeeldelftal.Bijdestart vanhetseizoenzeidenwetegenelkaar;'alsweditjaarhet kampioenschapnietwinnen,danlukthetonsnooitmeer'.Maarwe zijnerinblijvengeloven!
Gelukkigishetditjaardangelukt.Eindelijk. VVHELDENDAMES2:Kampioen!
TEAM VAN DE WEEK!!! HELDEN DAMES 2
