ROBOTPORSZÍVÓ Használati útmutató

ROBOTPORSZÍVÓ Használati útmutató

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó

Tartalom Köszönjük! Örömünkre szolgál, hogy Ön a „Spider” robotporszívót választotta! Köszönjük vásárlását és bizalmát. Az a használati útmutató segítségére lesz, hogy megismerkedhessen új robotporszívójával, és hatékonyan és biztonságosan használhassa. Technikai adatok .................................................................................................................... 3 Jelölések ................................................................................................................................. 3 1. Áttekintés ............................................................................................................................. 4 1.1. A csomag tartalma ........................................................................................................... 4 1.2. A készülék alulnézete ........................................................................................................ 5 1.3. A készülék belső felépítése .............................................................................................. 6 2. Használat ............................................................................................................................. 7 2.1. Működés .............................................................................................................................. 7 2.2. Leesésvédelem .................................................................................................................. 7 3. Biztonsági utasítások .......................................................................................................... 8 3.1. A kezelési útmutatóról ...................................................................................................... 8 3.2. Bizonyos személyekre vonatkozó megjegyzések ......................................................... 8 3.3. Az áramforrásról ................................................................................................................. 8 3.4. A mellékelt akkumulátoregységről ................................................................................. 9 3.5. A rendeltetésszerű használatról .................................................................................... 10 4. A készülék kicsomagolása és összeszerelése .............................................................. 11 4.1. Kicsomagolás ................................................................................................................... 11 4.2. A kefék felhelyezése ....................................................................................................... 11 4.3. Az akkumulátoregység behelyezése ........................................................................... 12 5. Az akkumulátoregység töltése a készülékben ............................................................. 13 6. Minden használat előtt..................................................................................................... 14 6.1. A mélységérzékelő szenzorok érzékenységének beállítása .................................... 14 6.2. A szoba előkészítése ....................................................................................................... 15 7. Használat ........................................................................................................................... 16 7.1. Keménypadló tisztítása .................................................................................................. 16 7.2. Vékony szövésű szőnyegek tisztítása ............................................................................ 17 1

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 7.3. Kikapcsolás ....................................................................................................................... 17 8. Használat után .................................................................................................................. 18 8.1. szállítás és tárolás ............................................................................................................. 18 8.2. A portartály kiürítése ....................................................................................................... 18 8.3. A portartály és a szűrő megtisztítása ............................................................................ 20 8.4. A portartály és a szűrő visszahelyezése ....................................................................... 21 9. Problémamegoldás.......................................................................................................... 22 9.1. Amennyiben a készülék nem megfelelően működik ................................................ 22 9.2. Tartozékok és pótalkatrészek rendelése ...................................................................... 24 9.3. Készülékhiba ..................................................................................................................... 24 9.4. Az akkumulátoregység eltávolítása ............................................................................. 25 9.5. A készülék és az akkumulátoregység leselejtezése ................................................... 26 10. Jótállás............................................................................................................................. 26 Nemzetközi szerviz ............................................................................................................... 26

2


Technikai adatok Készülék típusa: Modell megnevezése: Modell száma: AC adapter bemeneti feszültség: AC adapter kimeneti feszültség: Újratölthető akkumulátorok a készülékben: Üzemidő: Töltési idő: A portartály maximális térfogata: Tömeg:

Robotporszívó Spider M607 [-0/-1/.../-8/-9] 220-240 V ~, 50/60 Hz 19 V DC, 600 mA Ni-MH, 14,4 V DC, 1000 mAh, újrahasznosítható Max. 60 perc Kb. 4 óra kb. 270 ml kb. 1,5 kg

Jelölések Csak háztartási használatra Megfelel az európai előírásoknak Védelmi osztály: II szigetelés)

(Biztonsági

Háztartási hulladékkal nem leselejtezhető “Open” (Nyitás) “This side up” (Ezzel az oldalával felfelé)

együtt

A felnyitáshoz erősen húzza meg itt. Az akkumulátoregységet ezzel az oldalával felfelé helyezze be.

Fenntartjuk a jogot, hogy a folyamatos termékfejlesztés során a feltüntetett technikai és megjelenési specifikációkat módosítsuk. © Royal Appliance International GmbH

3


1. Áttekintés 1.1. A csomag tartalma

1.

2.

3. Töltésjelző fény „ ” – Kéken villog, amikor az akkumulátoregység tölt – Folyamatosan kéken világít, amikor az akkumulátoregység teljesen feltöltött – Működés közben felváltva villog a „ 4.

Akkumulátor állapotjelző – Vörösen világít, amennyiben az akkumulátort fel kell tölteni, illetve ha a készülék nem érintkezik a padlóval – Működés közben felváltva villog a „

” jelzéssel Süllyesztett fogantyú a portartályfoglalat fedőborításának ” jelzéssel eltávolításához Takarítási indikátor „ ” – Vörösen világít, amennyiben a 5. Ütköző 6. Kefe portartályt ki kell üríteni 7. AC adapter csatlakozója 8. AC adapter kábele 9. AC adapter 10. Akkumulátoregység Nincs a képen: használati útmutató 4

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 1.2. A készülék alulnézete

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

A kefe A kefe befogadó aljzata Csúszószabályzó a mélységérzékelő érzékenységének beállításához Gumibevonatos kerekek Légbeszívó nyílás Töltőcsatlakozó aljzat a készüléken KI/BE kapcsoló gomb Az akkumulátoregység foglalata Akkumulátoregység Az akkumulátoregység fedőborítása

5

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 1.3. A készülék belső felépítése

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Portartály foglalatának fedőborítása Portartály fedele Szűrő Portartály Süllyesztett fogantyú a portartályfoglalat fedőborításának eltávolításához Portartály foglalata 6


2. Használat 2.1. Működés A “Spider” robotporszívó megvásárlásával Ön egy teljesen önműködően használható robotporszívóhoz jutott hozzá. Takarítás közben az Ön robotporszívója 3 különböző működési mód alapján dolgozik: – “véletlenszerű mód” (4/A és 5/B ábra) – “körkörös mód” (4/B ábra) – “szegély mód” (5/A ábra) Amennyiben a készülék nem kapcsol le a “szegély mód” végén, a ciklus újraindul a “random mód” bekapcsolásával. Ez a programszekvencia makulátlan takarítást tesz lehetővé az átfedő takarítási útvonalak révén. Ennek előfeltétele, hogy a szoba ne legyen túlságosan nagy, és hogy a készülék a “körkörös módban” nem ütközik túlságosan hamar valamilyen akadályba. Amennyiben a készülék akadályba ütközik, az ütköző érzékeli azt, és megváltoztatja a készülék mozgásirányát. Amennyiben a készülék akadályba ütközik a “körkörös módban”, azonnal “szegély módba” vált. 2.2. Leesésvédelem A 3 mélységérzékelő segítségével a robotporszívó automatikus érzékeli az előtte lévő mélységet (6. ábra). Amennyiben mélységet érzékel, megváltoztatja a mozgása irányát, és az ellenkező irányba folytatja tovább a takarítást. Az alacsonyabban fekvő felületeket, pl. lépcsőket érzékeli, és így ezeket a területeket kihagyja a takarítási útvonalból. Ön beállíthatja a mélységérzékelő szenzorok érzékenységét 6.1. fejezet, „A mélységérzékelő szenzorok érzékenységének beállítása”.

7


3. Biztonsági utasítások 3.1. A kezelési útmutatóról Gondosan olvassa végig ezt az útmutatót, mielőtt a készüléket üzembe helyezné, és őrizze meg a későbbiekre. Amennyiben másnak adja a készüléket, a kezelési útmutatót is adja át. A nem a kezelési útmutatóban foglaltak szerinti használat súlyos sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet. Nem vállalunk felelősséget a nem a kezelési útmutató szerinti használatból adódó károkért. Figyelmeztetés: Egészségügyi kockázatra és lehetséges sérülést okozó veszélyekre hívja fel a figyelmet.

Figyelem: A készüléket vagy más tárgyakat érintő lehetséges veszélyekre hívja fel a figyelmet. Megjegyzés: Tippeket és információkat emel ki. 3.2. Bizonyos személyekre vonatkozó megjegyzések – Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelettel használhatják, illetve amennyiben a készülék megfelelő kezeléséről tájékoztatták őket, és megértik az ezzel kapcsolatos kockázatokat. – Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását. – Gyermekeknek a készülékkel játszani tilos. Gyermekek nem ülhetnek vagy állhatnak a készülékre. – A 8 évnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktől és a hálózati kábeltől, amíg a készülék be van kapcsolva vagy éppen lehűl. – A csomagolóanyagot tartsa gyermekektől távol. Fulladást okozhatnak. 3.3. Az áramforrásról A készülék elektromos árammal töltődik, így mindig fennáll az áramütés veszélye. – Soha ne érjen az AC adapterhez nedves kézzel. – Soha ne merítse a készüléket vagy az AC adaptert vízbe vagy egyéb folyadékba, és tartsa távol az esőtől vagy nedvességtől. – Amennyiben ki akarja húzni az AC adaptert a hálózati aljzatból, azt közvetlenül a dugasznál fogva tegye. Soha ne a hálózati kábelnél fogva, és ne tartsa az A adaptert a kábelnél fogva. – Győződjön meg róla, hogy az AC adapter hálózati kábele nincs megtörve, becsípve vagy megcsavarodva, és nem ér hozzá forró felületekhez. – A készüléket csak az áramforrásba csatlakoztatva töltse, amelynek típusa megegyezik az AC adapteren feltüntetett megfelelő áramforrás típusával. – Az AC adapter használata előtt mindig ellenőrizze, hogy a hálózati kábel nem sérült. – Mielőtt megtisztítaná vagy karbantartási munkálatokat végezne a készüléken, győződjön meg róla, hogy az AC adapter ki van húzva a fali aljzatból. 8

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 3.4. A mellékelt akkumulátoregységről Az akkumulátoregység nem rendeltetésszerű használata sérüléshez és robbanáshoz vezethet. – Amennyiben az akkumulátoregységet cserélni kell, lépjen kapcsolatba egy erre szakosodott viszonteladóval vagy a Dirt Devil ügyfélszolgálatával. Soha ne cserélje ki saját kezűleg az akkumulátoregységet. Ne helyettesítse az akkumulátoregységet másik újratölthető akkumulátorral vagy elemekkel. – Mielőtt eltávolítaná az akkumulátoregységet, győződjön meg róla, hogy az AC adapter ki van húzva a hálózati aljzatból. – Soha ne zárja rövidre az akkumulátoregységet, pl. ne érjen hozzá mindkét pólushoz egyszerre, különösen fém tárgyakkal ne. – Soha ne szedje szét az akkumulátoregységet, és soha ne tegye ki magas hőmérsékletnek. – A helytelen használat az akkumulátoregység szivárgását okozhatja. Ne érjen hozzá a kifolyt folyadékhoz. – Csak a készülékhez mellékelt AC adaptert használja. Soha ne töltse az akkumulátoregységet másik AC adapterrel. A mellékelt AC adaptert csak ezen készülék akkumulátorának töltésére használja. – Az élettartamának lejártával az akkumulátoregységet környezettudatos módon, az alább leírtak szerint selejtezze le 9.4. fejezet, „Az akkumulátoregység eltávolítása”.

9

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 3.5. A rendeltetésszerű használatról Ezt a készüléket kizárólag otthoni használatra tervezték. A legjobb takarítási eredményt kis vagy zárt helyiségekben érhetjük el. Nem alkalmas ipari használatra. A készüléket kizárólag vízszintes, normál szennyezettségű keménypadlók tisztítására alkalmazza. Amennyiben a kefék nincsenek felhelyezve, vékony szövésű szőnyegeken is használható. Bármilyen más felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül és tilos. Különösen nem megengedett: – A készüléket kültérben használni vagy tölteni. – Tárgyakat a készülékre helyezni. – A készülék vagy az AC adapter saját kezű módosítása vagy javítása. – A használati útmutatóban leírtakon kívül más tárgyakat a készülék nyílásaiba helyezni. – A készüléket robbanásveszélyes vagy igen gyúlékony anyagok közelében használni. Tilos továbbá a porszívót alkalmazni: – Személyeken, állatokon, növényeken, különösen hajon, ujjakon és más testrészeken, valamint viselt ruhadarabokon. Ezeket a porszívó beszippanthatja, ami sérüléshez vezethet. – Víz vagy más folyadékok felszippantására, különösen nedves szőnyegtisztítószerek esetén. A készülékbe jutó nedvesség rövidzárlatot okozhat. – Festékpatronok tisztítására (lézernyomtatók, fénymásoló gépek stb. tartozékaként). Tűz- és robbanásveszélyes! – Forró hamu, égő cigaretta vagy gyufa felszívására. Tűzveszélyes! – Hegyes tárgyak, pl. üvegszilánk, körömdarabok stb. felszívására. Károsíthatják a készüléket. – Építési törmeléket, gipszet, cementet, finomszemcsés port (fúrás után), sminktermékeket stb. A készülék károsodhat. Tilos használni... ...vastag szövésű szőnyegeken. ...nedves padlón ...a szűrők, a portartály vagy a fedőborítás megfelelő felhelyezése nélkül.

10


4. A készülék kicsomagolása és összeszerelése 4.1. Kicsomagolás Figyelem: Őrizze meg a csomagolást, hogy a készüléket abban tárolja vagy szállítsa. A készüléket mindig az eredeti csomagolásában szállítsa, hogy a szállítás közbeni károsodást elkerülje. 1. Csomagolja ki a készüléket és valamennyi tartozékát. 2. Ellenőrizze, hogy valamennyi darab hiánytalanul megvan és sértetlen (1. ábra). Megjegyzés: Amennyiben bármilyen, szállítás során keletkezett sérülést észlel, azonnal vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. 4.2. A kefék felhelyezése Figyelmeztetés: Sérülésveszély! Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban), mielőtt felhelyezné a keféket. 1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban). 2. Illessze fel a keféket, egyiket a másik után, a képen látható módon (7. ábra). Megjegyzés: Amennyiben el akarja távolítani a keféket, például, hogy vékony szövésű szőnyeget porszívózzon, a következő módon járjon el: 1. Ragadja meg a kefét a képen látható módon (8. ábra) 2. Erősen húzza felfelé és el a készüléktől (8. ábra).

11

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 4.3. Az akkumulátoregység behelyezése Figyelmeztetés: Sérülésveszély a nem megfelelő akkumulátoregység miatt! Kizárólag a mellékelt vagy egy cégünktől rendelt csere-akkumulátoregységet használjon. Figyelmeztetés: Sérülésveszély! Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban), mielőtt behelyezné az akkumulátoregységet. 1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban). 2. Erősen húzza meg és nyissa ki az akkumulátoregység fedőborítását (9. ábra, „OPEN”). 3. Helyezze be a mellékelt akkumulátoregységet. Ennek során győződjön meg a következőkről: – Az akkumulátor matricás oldala („This side up” felirattal) felfelé néz (10. ábra). – Az akkumulátoregység érintkezőinek illeszkednie kell az akkumulátoregység szigetelt foglalatának nyílásaiba (10. ábra). – Hagyja az akkumulátoregységet először az érintkezőket tartalmazó oldalával a foglalatba csúszni (11. ábra). – Hagyjon elegendő helyet az érintkezők számára, hogy azok ne sérüljenek meg (11. ábra). – Azután nyomja be az akkumulátoregységet a foglalatába a másik oldalon is (12. ábra). – Az akkumulátoregységnek most vízszintesen kell a foglalatban feküdnie (12. ábra). 4. Illessze vissza az akkumulátoregység foglalatának fedőborítását (9. ábra), és határozottan csúsztassa vissza a rögzítőkapcsaira. Hallani és érezni fogja, amint a fedél a helyére pattan. Megjegyzés: Szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve. Ezért járjon el az 5. fejezet, „Az akkumulátoregység töltése a készülékben” instrukciói szerint.

12


5. Az akkumulátoregység töltése a készülékben Figyelmeztetés: Sérülésveszély a nem megfelelő akkumulátortöltés miatt! Kizárólag a mellékelt AC adaptert használja az akkumulátor töltéséhez. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban), mielőtt az AC adaptert csatlakoztatná a feltöltéshez. A bekapcsolt készülék is tölthető, de ez esetben ki kell kapcsolnia, majd újra vissza kell kapcsolnia a készüléket használat előtt. Más esetben a készülék nem fog elindulni. Megjegyzés: A készülék töltésidőzítővel rendelkezik- Egy töltési ciklus kb. 4 órán át tart. A töltési ciklus 4 óra letelte után automatikusan befejeződik. Amennyiben lecsatlakoztatja a készüléket az áramforrásról, majd újra visszacsatlakoztatja azt, a töltési ciklus újraindul. Ezért várja meg, amíg a töltésjelző „ ” folyamatosan kék színnel világít, mielőtt lecsatlakoztatná a készüléket az áramforrásról. Teljesen töltse fel, és teljesen merítse le az akkumulátort, hogy az akkumulátor hosszabb élettartamát biztosítsa. Az akkumulátoregységet fel kell tölteni, mielőtt használni kezdené a készüléket. Ehhez: 1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban). 2. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátoregység megfelelően van behelyezve  4.3. fejezet, „Az akkumulátoregység behelyezése”. 3. Dugja be az AC adaptert a készülék oldalán található töltőnyílásba (13. ábra). 4. Csatlakoztassa az AC adaptert egy olyan hálózati aljzatba, amelynek típusa megegyezik az AC adapteren feltüntetett megfelelő áramforrás típusával (14. ábra). – A töltésjelző „ ” kéken villog. 5. Töltse az akkumulátort kb. 4 órán keresztül, amíg töltésjelző „ ” nem világít folyamatosan kék színnel (14. ábra). 6. Amikor a töltésjelző „ ” folyamatosan kéken világít, először húzza ki az AC adapter hálózati kábelét az áramforrásból, aztán húzza ki a készülékből. Megjegyzés: Amikor az akkumulátor állapotjelzője „ ” folyamatosan vörös fénnyel világít, vagy ha huzamosabb ideje nem használta a készüléket, töltse fel az akkumulátoregységet. Minden további töltési ciklus kb. 4 órát fog igénybe venni.

13


6. Minden használat előtt 6.1. A mélységérzékelő szenzorok érzékenységének beállítása

Figyelmeztetés: Sérülésveszély! Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban), mielőtt felhelyezné a keféket. 1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban). 2. A csúszószabályzóval állítsa be a 3 mélységérzékelő szenzor érzékenységét (16. ábra). – 0-s pozíció a világos színű padlókhoz és alacsony lépcsőkhöz – 1-es pozíció (17. ábra) a világos színű padlókhoz és kissé magasabb lépcsőkhöz – 2-es pozíció a sötét színű padlókhoz és még magasabb lépcsőkhöz – 3-as pozíció (18. ábra) a sötét színű padlókhoz és magas lépcsőkhöz Megjegyzés: Mindhárom csúszószabályzót ugyanabba a pozícióba kell beállítani. Megjegyzés: Amennyiben a robotporszívója folyamatosan hátrafelé halad a sötét színű padlón, a 3-as pozíciót kell választania (18. ábra).

14

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 6.2. A szoba előkészítése Figyelmeztetés: Győződjön meg róla, hogy kisgyermekek és háziállatok nem tartózkodnak a helyiségben, és nem tudnak a kitakarítandó helyiségbe jutni.

Figyelem:

A készülék erős meghajtással rendelkezik. Ne becsülje alá az erejét. A

törékeny vagy a nekik ütköző készüléktől könnyen felboruló tárgyakat tegye biztonságos helyre.

Figyelem:

Távolítsa el a hegyes vagy éles tárgyakat a padlóról, amelyek

megkarcolhatják a felületeket, ha a kefék alá kerülnek. Megjegyzés: A robotporszívó csak kis mennyiségű szennyeződést tud felszívni. Nem alkalmas a klasszikus porszívó helyettesítésére. A különösen piszkos területeket előbb takarítsa ki egy porszívóval. Használja a robotporszívót rendszeresen, hogy a szennyeződések ne tudjanak összegyűlni. Megjegyzés: Ez a robotporszívó hatékonyabban képes takarítani, ha a lehető legkevesebb akadályba és padlót fedő tárgyba ütközik. Hasznos lehet az akadályokat, kábeleket, szőnyegeket, futókat és hasonló tárgyakat eltávolítani a szobából. Gondoskodjon róla, hogy a robotporszívó ne hagyja el túlságosan korán a helyiséget.

15


7. Használat 7.1. Keménypadló tisztítása Figyelmeztetés: Sérülésveszély! Felügyelet nélkül hagyhatja a készüléket, ugyanakkor mindig ügyeljen rá, hogy ne lépjen a készülékre, mert eleshet.

Figyelem:

Noha a robotporszívó felismeri a mélységet, használata bútorokon és

hasonló tárgyakon erősen ellenjavallt. 1. Helyezze a készüléket a kitakarítani kívánt szoba közepére. 2. Kapcsolja BE a robotporszívót a KI/BE kapcsoló gomb segítségével (19. ábra). – A két külső LED felváltva villogni kezd. – Kb. 8 másodperc múlva a készülék mozogni kezd „random módban” (20/A ábra). – Kb. 3 perc elteltével a készülék „körkörös módba” vált, és egyre táguló körökben halad (20/B ábra). – Ebben a módban haladva, amint akadályt érzékel, a készülék „szegély módba” vált (21/A ábra). Ebben a módban a készülék átlósan végighalad a szoba szélein, kb. 3 percen keresztül. – Ezután a ciklus újraindul (21/B ábra). – Amennyiben a készülék folyamatosan beleütközik egy tárgyba, finoman lökje meg a kezével. – Bármikor kikapcsolhatja a készüléket. – Amikor az akkumulátor töltöttsége lecsökken, az állapotjelzője folyamatosan vörös fénnyel világít, a készülék pedig röviddel ezután meg fog állni. + Ebben az esetben a robotporszívó 60 másodpercenként sípol, hogy könnyen megtalálható legyen. Amennyiben az akkumulátoregység teljesen kimerül, ez a sípoló hang is elhallgat. + Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket, és a leírt módon töltse fel az akkumulátoregységet  5. fejezet, „Az akkumulátoregység töltése a készülékben”.

16

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 7.2. Vékony szövésű szőnyegek tisztítása

Figyelem: Mielőtt vékony szövésű szőnyegeken használhatná a készüléket, az alábbi módon elő kell készítenie azt. Máskülönben a készülék nem képes előrehaladni a szőnyegen. Ezenkívül, ne használja a készüléket vastag szövésű szőnyegen. Mindkét esetben a motor vagy a készülék károsodhat a túlterheléstől. 1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban). 2. Húzza ki a keféket (22. ábra). 3. A készülék most már készen áll a vékony szövésű szőnyegek porszívózására. Járjon el a --> 7.1. fejezet, „Keménypadló tisztítása” instrukciói szerint.

7.3. Kikapcsolás A következő módon kapcsolja ki a készüléket: 1. Kapcsolja ki a készüléket a KI/BE kapcsoló gomb segítségével („0” állás). – A LED fények kialszanak. 2. Amennyiben abba akarja hagyni a munkát a porszívóval, ürítse ki a portartályt a  8.2. fejezet, „A portartály kiürítése” instrukciói szerint. Megjegyzés: Amennyiben működés közben felemeli a készüléket, a motor automatikusan kikapcsol kb. 1 másodperccel azután, hogy elveszti a kapcsolatot a padlóval. Ugyanakkor, ilyenkor a készülék nincs kikapcsolva (a kék LED-fény továbbra is világít); azonnal újraindul, mihelyt ismét a talajra helyezik.

17


8. Használat után 8.1. szállítás és tárolás

Figyelem:

Soha ne tárolja a készüléket hőforrás közelében (pl. hősugárzó, sütő).

Közvetlen napfénytől óvja. A hő kárt tehet a készülékben. Mindig óvatosan mindkét kezével tartva szállítsa a készüléket. A készüléket mindig az eredeti csomagolásában, egy hűvös, száraz helyen, gyermekektől távol tárolja. 8.2. A portartály kiürítése Megjegyzés: A legjobb valamennyi porszívózás után kiüríteni a portartályt. Ürítse ki a portartályt: – ha a kiürítésjelző „ ” LED vörösen világít. – havonta. – hosszabb tárolás előtt. – szállítás előtt. A portartály kiürítéséhez tegye a következőket: 1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban). 2. Ragadja meg a süllyesztett fogantyút a képen látható módon, és nyissa ki a portartály foglalatának fedőborítását (24. ábra). 3. Vegye le portartály foglalatának fedőborítását (25. ábra). 4. Ezután vegye le a portartály fedelét (26. ábra).

18

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 5. Óvatosan húzza ki a portartályt az arra illeszkedő szűrővel együtt a készülékből (27. ábra). Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy szorosan tartja mind a portartályt, mind a szűrőt (27. ábra). Amennyiben csak a szűrőt fogja, a portartály leeshet, és a por kiszóródhat. 6. A portartályt a rajta lévő szűrővel együtt tartsa a szemetesvödör fölé (28. ábra). 7. Csak a szemetesvödör felett vegye le a filtert a portartályról (28. ábra). 8. Finoman ütögesse meg mindkét részt, és a durvább koszszemcséket a kezével távolítsa el. 9. Amennyiben a portartályt és a szűrőt nem lehet teljesen kiüríteni/megtisztítani ezzel a módszerrel, járjon el a --> 8.3. fejezet, „A portartály és a szűrő megtisztítása” instrukciói szerint.

19

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 8.3. A portartály és a szűrő megtisztítása Amennyiben a portartályt és a szűrőt nem lehet teljesen kiüríteni/megtisztítani ( 8.2. fejezet, „A portartály kiürítése”), illetve amennyiben már nem tudja kézzel eltávolítani a piszkot a szűrőből: 1. Vegye ki és ürítse ki a portartályt a  8.2. fejezet, „A portartály kiürítése” instrukciói szerint.

Figyelem:

A szűrőelemek moshatók, de nem lehet

őket mosogatógépbe vagy mosógépbe tenni. Szintén ne használjon tisztítószereket vagy kemény sörtéjű kefét a szűrő tisztításához. 2. Alaposan öblítse át a portartályt hideg vagy langyos folyó víz alatt a kezével (29. ábra). 3. Alaposan öblítse át a szűrőt hideg vagy langyos folyó víz alatt a kezével (30. ábra), amíg az összes szennyeződést el nem távolította. 4. Mindkét alkatrészt hagyja szobahőmérsékleten legalább 24 órán át száradni, míg teljesen meg nem száradnak (31. ábra).

5. Tegye vissza a szűrőt a portartályba úgy, hogy a szűrő műanyag védőrácsa látható legyen (32. ábra). Erősen nyomja lefelé a szűrőt. 6. Járjon el a  8.4. fejezet, „A portartály és a szűrő visszahelyezése” instrukciói szerint.

20

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 8.4. A portartály és a szűrő visszahelyezése Amikor a portartályt a szűrővel együtt kívánja visszahelyezni, a következőképpen járjon el: 1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (KI/BE kapcsoló a „0” állásban). 2. Tegye vissza a portartályt a visszahelyezett filterrel a portartály foglalatába (33. ábra). 3. Határozottan nyomja rá a portartály fedelét. Jól hallhatóan a helyére fog pattanni.

4. Először tegye a portartály foglalatának fedőborítását a helyére úgy, hogy a 3 fül a fedőborításon pontosan illeszkedjen a portartály fedelén erre a célra kialakított vájatokba (35. ábra). 5. Aztán nyomja meg a portartály foglalatának fedőborítását (36. ábra). Érezhetően és hallhatóan a helyére fog pattanni. Megjegyzés: A készüléket csak akkor lehet bekapcsolni, ha a fedőborítás megfelelően lett a helyére illesztve. Megjegyzés: Amennyiben Ön akkor távolította el a fedőborítást, amikor a készülék bekapcsolt állapotban volt, ki kell kapcsolnia és újra vissza kell kapcsolnia azt. A készülék ekkor elindul.

21


9. Problémamegoldás 9.1. Amennyiben a készülék nem megfelelően működik Ellenőrizze, meg tudja-e oldani a problémát az alábbi táblázat lépéseit követve. Amennyiben nem tudja megoldani a problémát a táblázat segítségével, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal ( 24. oldal, “Nemzetközi Szerviz”), és tudassa velünk a problémát. Probléma Lehetséges ok / Megoldás Az akkumulátoregység nem megfelelően lett behelyezve. Helyezze be megfelelően az akkumulátoregységet, 4.3. fejezet, „Az akkumulátoregység behelyezése”. Az akkumulátoregység teljesen lemerült. Kapcsolja ki a készüléket a KI/BE kapcsoló gomb segítségével („0” állás). És a leirt módon töltse fel az akkumulátoregységet 5. fejezet, „Az akkumulátoregység töltése a készülékben”. A készülék kikapcsolt a töltés alatt. Kapcsolja ki a készüléket a KI/BE kapcsoló gomb segítségével („0” állás), aztán ismét kapcsolja be („I” állás). Ekkor a A készülék nem indul készülék el fog indulni. el. A portartály foglalatának fedőborítását akkor távolították el, amikor a készülék még bekapcsolt állapotban volt. Kapcsolja ki a készüléket a KI/BE kapcsoló gomb segítségével („0” állás), aztán ismét kapcsolja be („I” állás). Ekkor a készülék el fog indulni. A portartály fedele nincs megfelelően visszahelyezve. Kapcsolja ki a készüléket a KI/BE kapcsoló gomb segítségével („0” állás), és a leírt módon helyezze vissza a portartály foglalatának fedőborítását a --> 8.4. fejezet, „A portartály és a szűrő visszahelyezése”. Az akkumulátor túlságosan lemerült. Kapcsolja ki a készüléket a KI/BE kapcsoló gomb segítségével („0” állás), és a leirt módon töltse fel az akkumulátoregységet Az akkumulátor  5. fejezet, „Az akkumulátoregység töltése a készülékben”. állapotjelzője vörös fénnyel világít. A készülék elvesztette a kapcsolatot a talajjal. Helyezze a készüléket a padlóra. Azonnal meg fogja kezdeni a takarítást.

A kiürítésjelző vörös fénnyel világít.

A portartály túlságosan tele van, vagy eltömődött a szűrő. Kapcsolja ki a készüléket a KI/BE kapcsoló gomb segítségével („0” állás), és járjon el a  8. fejezet, „Használat után” instrukciói szerint.

22


A készülék elindul, de folyamatosan hátrafelé mozog.

A készülék csak a kitakarítandó szoba egy részét tisztítja meg. „Random módban” a készülék nem halad egyenes vonalban, noha szabad az út előtte. A készülék elakadt egy akadály előtt.

A mélységérzékelő szenzorok érzékenységét meghatározó csúszószabályzó világos padlóra van állítva, ugyanakkor a készüléket sötét színű padlón használják. Állítsa be a mélységérzékelő szenzorok érzékenységét  6.1. fejezet, „A mélységérzékelő szenzorok érzékenységének beállítása”. A kitakarítandó szoba méretétől függően nem biztos, hogy a készülék – a 3 mód befejezését követően – valamennyi helyen járt. Hagyja a készüléket tovább működni, amíg a szoba valamennyi területét be nem járta. Lehetséges, hogy az egyik kerék nem tud fordulni a rátapadt piszok miatt. Távolítsa el a szennyeződést a kerékről. Amennyiben szükséges, körültekintően használhat ollót vagy csipeszt. Finoman lökje meg a készüléket a kezével.

Az akkumulátor túlságosan lemerült. A készülék magától Kapcsolja ki a készüléket a KI/BE kapcsoló gomb segítségével megáll. („0” állás), és a leirt módon töltse fel az akkumulátoregységet  5. fejezet, „Az akkumulátoregység töltése a készülékben”. Az AC adapter nem megfelelően lett csatlakoztatva. A készülék nem Ellenőrizze, hogy a dugasz vagy az AC adapter megfelelően töltődik. lett-e a csatlakozó aljzatba illetve a csatlakozóba helyezve ( 5. fejezet, „Az akkumulátoregység töltése a készülékben”). Lehetséges, hogy a kerekek nem tudnak fordulni a rájuk tapadt piszok miatt. Ez növeli a működéshez szükséges Az üzemidő egyre energiát. rövidül. Távolítsa el a szennyeződést a kerekekről. Amennyiben szükséges, körültekintően használhat ollót vagy csipeszt. Megjegyzés: Amennyiben nem tudja megoldani a problémát a táblázat segítségével, vegye fel a kapcsolatot a Dirt Devil ügyfélszolgálatával ( 24. oldal, “Nemzetközi Szerviz”), és részletezze a problémát. Munkatársaink szakértő ismeretekkel rendelkeznek és segíthetnek Önnek a szóban forgó probléma felderítésében, Önnel együtt oldva meg azt. Így elkerülheti a robotporszívója visszaküldésével járó kellemetlenségeket, és rövid időn belül újra használhatja.

23

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 9.2. Tartozékok és pótalkatrészek rendelése A kiegészítők és részegységek újrarendelhetők, lásd.: 24. oldal „Nemzetközi szerviz” Cikkszám Leírás 0606001 1db kefeszett (2 db kefe)

0606002

1 db szűrő

0606003

1db AC adapter

0607004

1db akkumulátoregység

9.3. Készülékhiba Figyelmeztetés: Sérülésveszély! Soha ne használjon vagy töltsön hibás készüléket! Amennyiben a készülék vagy az AC adapter kábele sérült, ki kell cseréltetni a gyártóval, a gyártó ügyfélszolgálati szervével vagy hasonlóan szakképzett személlyel, a veszély elkerülése érdekében. Amennyiben a készülék leesett vagy más módon megsérült, és károsodás nyilvánvaló jeleit mutatja, javítás céljából adja át a Dirt Devil Ügyfélszolgálat egy viszonteladójának. A hibás készüléket kiürített portartállyal küldje az alábbi címre:  24. oldal, “Nemzetközi Szerviz”.

24

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 9.4. Az akkumulátoregység eltávolítása Figyelmeztetés: Az akkumulátoregység nem megfelelő használata sérüléshez vezethet! – Mielőtt eltávolítaná az akkumulátoregységet, győződjön meg róla, hogy az AC adapter ki van húzva a hálózati aljzatból. – Soha ne zárja rövidre az akkumulátoregységet, pl. ne érjen hozzá mindkét pólushoz egyszerre, különösen fém tárgyakkal. – Soha ne szedje szét az akkumulátoregységet, és soha ne tegye ki magas hőmérsékletnek. – A helytelen használat az akkumulátoregység szivárgását okozhatja. Ne érjen hozzá a kifolyt folyadékhoz. Figyelmeztetés: Az akkumulátoregység nem megfelelő cseréje sérüléshez vezethet! – Amennyiben az akkumulátoregységet cserélni kell, lépjen kapcsolatba egy erre szakosodott viszonteladóval vagy a Dirt Devil ügyfélszolgálatával. – Soha ne cserélje ki saját kezűleg az akkumulátoregységet. Ne helyettesítse az akkumulátoregységet másik újratölthető akkumulátorral vagy elemekkel.

Figyelem:

Környezetszennyezési veszély! Az akkumulátoregységet ne dobja ki a

háztartási hulladékkal. A megfelelő leselejtezés céljából vigye a készüléket és az eltávolított akkumulátoregységet a megfelelő újrahasznosító helyre. 1. Működtesse a készüléket addig, amíg az akkumulátoregység teljesen lemerül, és a motor megáll. 2. Kapcsolja ki a készüléket a KI/BE kapcsoló gomb segítségével („0” állás). 3. Határozottan húzza fel az akkumulátoregység foglalatának fedőborítását (37. ábra). 4. Vegye ki az akkumulátoregységet (38. ábra). – Amennyiben ki akarja cserélni az elhasználódott akkumulátoregységet egy új, eredeti akkumulátoregységgel, a  9.2. fejezet, „Tartozékok és pótalkatrészek rendelése”. – Az új akkumulátoregység behelyezéséhez járjon el a  4.3. fejezet, „Az akkumulátoregység behelyezése” instrukciói szerint. – Az elhasználódott akkumulátoregységet egy helyileg illetékes gyűjtőponton selejtezze le.

25

Dirt Devil – M607 Spider robotporszívó 9.5. A készülék és az akkumulátoregység leselejtezése A készüléket vagy az akkumulátoregységét ne dobja ki a háztartási hulladékkal. A megfelelő leselejtezés céljából vigye a készüléket és az eltávolított akkumulátoregységet a megfelelő újrahasznosító helyre.

10. Jótállás A készülékre az EU által előírt, hatályos minimális EU irányelveknek megfelelő1999/44/EC jótállási szabályozások érvényesek, amennyiben Ön azt az Európai Unión belül, fogyasztóként vásárolta. Ez nem érvényes az akkumulátorokra és újratölthető elemekre, amelyeknek a mindennapi, normál használat vagy nem rendeltetésszerű használat során csökkent az üzemideje vagy váltak használhatatlanná.

Nemzetközi szerviz

26


27

ROBOTPORSZÍVÓ Használati útmutató

Recommend Documents