číslo 10/roč. 11
L I S T
1. října 2014
P R O
P O U Č E N Í
A
Z Á B AV U
Sloupek starosty: Vážení Vožičané a obyvatelé místních částí, je mi ctí Vás všechny pozdravit v samotném finále volebního období 2010 – 2014. Končící volební období je vždy časem bilancování a hodnocení věcí minulých. Přehled zrealizovaných akcí najdete na jiném místě listu. Myslím, že objem profinancováných finančních prostředků bude v další etapě města velmi těžko opakovatelný. Povedlo se být úspěšnými na dotačním poli a tím i zajistit slibovaný rozvoj města. Celé, podle mého názoru, velmi úspěšné volební období je dílem týmu zastupitelů a radních. Jak zastupitelé, tak radní, vytvořili výborné týmy, které táhly za jeden provaz. V Mladé Vožici se nepolitikařilo, neřešily se osobní zájmy, všichni pracovali ve prospěch města. I proto výsledná práce má své výsledky. Každý může mít názor na smysluplnost té které akce, toho kterého rozhodnutí. Ale jak hovořím s občany města a místních částí, nikdo snad nepochybuje o množství odvedené práce. Všem svým kolegyním a kolegům moc děkuji za spolupráci a Vám všem za podporu. Bylo radostí pro naše město ve volebním období 2010 – 2014 pracovat, a práce pro Vás mě moc bavila. Veřejným tajemstvím se stala v září informace o mém ocenění v soutěži pořádané Svazem měst a obcí ČR o nejlepšího starostu. Cena patří všem občanům našeho města, radním a zastupitelům města za vše, co se zde v posledních letech podařilo.
Změny ve svozu popelnic COMPAG Votice s.r.o. oznamuje, že svoz popelnic bude proveden místo v úterý 28. 10. 2014 (státní svátek) už v pondělí 27. 10. 2014 (všechny svozy za pondělí i úterý). Místo pondělí 17. 11. 2014 (státní svátek) bude svoz proveden až v úterý 18. 11. 2014 (všechny svozy za pondělí i úterý).
Nový zametací vůz pro čištění ulic, na jehož pořízení město získalo dotaci z Operačního programu Životní prostředí, již začal sloužit.
Volební období 2010 – 2014 v bilancích Občané Mladé Vožice a místních částí si již zvykli na pravidelné skládání účtů v průběhu volebního období i na jeho konci. Níže tedy přinášíme přehled akcí, které se podařilo v letech 2010 – 2014 zrealizovat a profinancovat. Samozřejmě, pouze stavebními investicemi nemůže být město živo. K akcím je rovněž nutno připočíst dvě zásadní systémové změny. První z nich je ustavení společnosti Vožická majetkové s. r. o., která provozuje vodohospodářskou infrastrukturu ve městě. Druhou velmi důležitou systémovou změnou je integrace školských zařízení v jedno funkční školské zařízení. Dále se také dovolíme pochlubit vydáním dalších publikací o našem městě, tedy 2. dílem rukopisu Hrdličky – Staré vožické domy a domky, dále došlo k vydání publikace „Vožický uličník“. Již samozřejmostí se stala
finanční i materiální podpora spolků a organizací ve městě. Pokračovali jsme ve velmi vydařených a hojně navštěvovaných akcích jako Čertovské rojení či Lampiónový průvod s pálením čarodějnic. V pomalu končícím volebním období rovněž naše město zasáhly dosud nepoznané povodně. Veškerý poškozený majetek byl v témže roce obnoven za pomoci dotace z Ministerstva dopravy ČR. Dlouhodobá snaha o obsazení volného stomatologického obvodu byla korunována dohodou s novým stomatologem, který již v městském zdravotním středisku provozuje svou praxi. Rovněž jsme město připravovali průběžně na nové programovací období tak, aby projekty, na které se bude možno ucházet o dotační prostředky z fondů EU, byly nachystány.
STRANA 2
Program kina Ř Í JEN 4.10. 16.30,19.30 10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU Nová česká komedie 5.10. 16.30,19.30 VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ Dobrodružná animovaná rodinná komedie Kanady v českém znění 11.10. 16.30,19.30a MAGICKÝ HLAS REBELKY Český dokumentární film 12.10. 19.30 PRAVDIVÁ ZPOVĚĎ KRÁLOVNY PORNA Životopisné drama USA v českém znění 17.10. 16.30,19.30 DĚDICTVÍ ANEB KURVA SE NEŘÍKÁ Nová česká komedie 18.10. 19.30 FÍZLOVÉ, HAJZLOVÉ Kriminální komedie USA v českém znění 19.10. 16.30,19.30 PROKLETÍ MIDASOVY SKŘÍŇKY Dobrodružný rodinný fantastický film v českém znění 25.10. 16.30,19.30 NOE Dobrodružné drama USA v českém znění 26.10. 16.30,19.30 AMAZING SPIDER-MAN 2 Akční dobrodružné fantazy USA v českém znění 25.9. 9.15.h. MATEŘSKÁ ŠKOLA Rákosníček a malý pes Rákosníček a střelec Víla Amálka jak se udělala ptáčkem Víla Amálka jak odešla do jara Rumcajs a včely kartouzy Křemílek a Vochomůrka a bedlový les Křemílek a Vochomůrka dělali houpačku O makové panence a dvou Emanuelech O makové panence a tropickém motýlu Zveme i maminky s dětmi na mateřské dovolené. Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožice pod evidenčním číslem MK ČR E 14832.
odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 910 e-mail:
[email protected]
1. ŘÍJNA
VOŽIČAN
Rada města na 119. zasedání (1. září) a 120. zasedání (15. září) mimo jiné projednala: - schválila rozpočtový výhled města na roky 2015 – 2017 - schválila prodloužení Dohody o vytvoření 3 pracovních míst v rámci veřejně prospěšných prací s Úřadem práce,
který těmto pracovníkům dotuje mzdu - schválila výzvu a složení komise pro otvírání obálek a výběrové komise na akci „Rozšíření kapacity MŠ a ZŠ Mladá Vožice“¨
Město Mladá Vožice informuje - volby do Zastupitelstva města Mladá Vožice se konají v pátek 10.10. a sobotu 11. 10. 2014. Volit můžete v zasedací místnosti města, v pátek v čase 14.00 – 22.00 hodin, v sobotu v čase 8.00 – 14.00 hodin - městu Mladá Vožice se podařilo zajistit dotaci z Operačního programu Životní prostředí na pořízení nového zametacího stroje. Ten bude zametat místní komunikace a chodníky v Mladé Vožici i místních částech, čímž bude zajištěno velmi kvalitní čištění města a péče o životní prostředí - v září probíhaly ve městě 3 stavební akce. Do svého finiše již jde výstavba nového zázemí sportovní haly. Dále, za přispění dotace z ČEZ, je realizována oprava Kapličky ve Staré Vožici. Co se týká výstavby projektu „Rozšíření sportovně-rekreační vybavenosti pro cestovní ruch na Mladovožicku“, tak postaveny jsou již 2 objekty pro sociální zařízení, probíhá stavba opěrných gabionových stěn a nezbytné předfinální terénní úpravy - vedení města Mladá Vožice – starosta a místostarosta tímto plní svůj slib, kdy na konci volebního období zveřejní aktualizaci svého majetku. Oba konstatují, že v průběhu volebního období 2010 – 2014 nenabyli žádný nový nemovitý majetek
Za pokácené lípy bude nová výsadba V dubnu letošního roku došlo k vykácení lip na hřbitově v Mladé Vožici z důvodu jejich špatného zdravotního stavu a bezpečnostního rizika pro návštěvníky hřbitova a majetek majitelů hrobů. Podmínkou pro pokácení stromů bylo uložení náhradní výsadby za pokácené dřeviny v lokalitě hřbitova a jeho nejbližším okolí. Protože prostorové možnosti na hřbitově neumožňují adekvátní náhradní výsadbu, bude sázení stromů a keřů zaměřeno zejména na pozemek nového hřbitova parc. č. 689/3 v katastrálním území Mladá Vožice. Na volná místa na starém hřbitově bude vysázeno pouze 7 malokorunných lip. Další lípy, ale klasické velkokorunné
lípy srdčité, budou vysázeny podél silnice na Zhoř. Většina výsadby bude provedena na novém hřbitově – zde budou vysázeny malokorunné lípy podél hřbitovní zdi a v dolní partii pak javory mléče, javory červené, javory babyka, habry obecné, jedle ojíněná a smrk omorika. Z keřů to budou kaliny obecné a japonské, tavolníky van Houtteovy, hlohyně šarlatové a pustoryly věncové. V současné době probíhá ze strany realizační firmy příprava na výsadbu a objednávka všech druhů v zahradnické školce. Výsadba je závislá na dodávce dřevin ze školky, ale předpokládáme, že proběhne koncem října a v listopadu tohoto roku.
Velkoobchod Flosman a. s., Dubina 550, Mladá Vožice přijme pracovní sílu na pozici skladník/skladnice. Informace na telefonu 602 44 33 03.
Pozvánka
Z klubu
Sdružení občanů Mladovožicka Vás zve v sobotu 4. října do Kaple na Hradě k oslavě svátku sv. Františka z Assisi, patrona zvířat a přírody. Kaple bude otevřena od 9.00 hod. do 16.00 hod., od 14.00 hod. bude program. K prodeji budou opět drobné výrobky. Výtěžek tak jako vždycky bude vložen na konto oprav Kaple. Děkujeme všem, kteří při těchto příležitostech finančně přispěli. předsedkyně Sdružení H. Trejbalová
Ve středu 17.9. jsme navštívili Národní divadlo na operu Jakobín. Byli jsme spokojeni, opera byla velmi pěkná, pěvcům bylo rozumět. Na zpáteční cestě jsme obdivovali osvětlený Pražský hrad, Karlův most i Sovovy mlýny. V sobotu 15. 11. opět pojedeme do divadla Na Fidlovačce na noc divadel. Zatím ještě nevíme, co bude na programu. Kdo má zájem, ať se přihlásí na tel. 381 215 189 nejlépe navečer, kdy podám potřebné informace. za klub H. Trejbalová
VOŽIČAN
1. ŘÍJNA
STRANA 3
Usnesení zastupitelstva Usnesení z 28. zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice, konaného dne 1. 9. 2014 v zasedací síni Městského úřadu v Mladé Vožici. Zastupitelstvo města Mladá Vožice na základě předložených zpráv, návrhů a provedených voleb: Usnesením č. 56/2014 schvaluje: Zprávu o činnosti Rady města Mladá Vožice od 27. zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice Usnesením č. 57/2014 schvaluje: a) Realizaci a financování projektu „Pořízení zametacího stroje do města Mladá Vožice“, financování z Operačního programu Životního prostředí, z rozpočtu města Mladá Vožice 1.085.531 Kč b) Kupní smlouvu mezi městem Mladá Vožice, Žižkovo náměstí 80, 391 43 Mladá Vožice, IČ – 00252557 a Nilfisk-Advance s. r. o., Do Čertous 1, Horní Počernice, Praha 9, 193 00, IČ – 48589756 – „Pořízení zametacího stroje do města Mladá Vožice“, 2.746.693 Kč včetně DPH c) Realizaci a financování projektu „Oprava ulice Obětí nacismu“, vodovod a kanalizace z rozpočtu Vožické majetkové s. r. o. 1.647.909 Kč bez DPH, parkoviště, chodníky a komunikace z rozpočtu města Mladá Vožice v roce 2015 - 3.623.676 Kč včetně DPH d) Bere na vědomí informace o stavu připravenost akcí „Výmalba objektů ZŠ Mladá Vožice“ – probíhá výběrové řízení na dodavatele akce, financování zařadit do rozpočtu ZŠ pro rok 2015, „Rozšíření kapacity Mateřské školy a Základní školy Mladá Vožice“ – podána žádost o dotaci na MŠMT Usnesení č. 58/2014 schvaluje: zveřejnění záměru prodat pozemek parc. č. v KN 1119/119 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 108 m2 v k. ú. a obci Mladá Vožice Usnesením č. 59/2014 neschvaluje: zveřejnění záměru prodat část pozemku parc. č. v KN 1156/4 ostatní plocha-ostatní komunikace o výměře cca 100 m2 v k. ú. Janov u Mladé Vožice a obci Mladá Vožice Usnesením č. 60/2014 schvaluje: zveřejnění záměru prodat část pozemku parc. č. v KN 1252/1 ostatní plocha-zeleň o výměře cca 20 m2 v k. ú. a obci Mladá Vožice Usnesením č. 61/2014 schvaluje: prodej pozemku parc. č. v KN 742/7 (ostatní plocha-jiná plocha) o výměře 276 m2 a pozemku parc. č. v KN 742/8 (ostatní plocha-jiná plocha) o výměře 33 m2 oba v k. ú. Noskov a obci Mladá Vožice, jak byly odděleny geometrickým plánem č. 17413/2014 ze dne 7. 4. 2014 č. 38/2014 vypracovaným Geodetickou kanceláří Tábor s.r.o. Ing. Jaroslavu Kramperovi, Drahlín 207, 261 02 Příbram za celkovou cenu za pozemky 4 944,- dle znaleckého posudku
Ing. Václava Kozy (náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a daň z nabytí nemovité věci hradí prodávající, správní poplatek za vklad do KN hradí kupující) Usnesením č. 62/2014 schvaluje: smlouvu č. TA-014130007144/001 o zřízení věcného břemene ve prospěch oprávněného E.ON Distribuce, a.s., IČ 28085400 – spočívající v realizaci stavby „Mladá Vožice u Cometu úprava přípojky MÚ“ na zatíženém pozemku parc. č. v KN 1261 v k. ú. a obci Mladá Vožice ve vlastnictví povinného Města Mladá Vožice, IČ 00252557, v rozsahu, jak je vyznačeno v geometrickém plánu č. 1146-80/2014 ze dne 22.1.2014 č. 78/2014 vyhotoveném GK Ing. Pavel Dvořáček, který je nedílnou součástí smlouvy Usnesením č. 63/2014 schvaluje: smlouvu č. TA-014130007739/001 o zřízení věcného břemene ve prospěch oprávněného E.ON Distribuce, a.s., IČ 28085400 – spočívající v realizaci stavby „Mladá Vožice přípojka Hniďák“ na zatíženém pozemku parc. č. v KN 74/17 v k. ú. a obci Mladá Vožice ve vlastnictví povinného Města Mladá Vožice, IČ 00252557, v rozsahu, jak je vyznačeno v geometrickém plánu č. 1152-211/2014 ze dne 6. 3. 2014 č. 351/2014 vyhotoveném GK Ing. Pavel Dvořáček, který je nedílnou součástí smlouvy Usnesením č. 64/2014 schvaluje: smlouvu o zřízení věcného břemene č. ZP-014330023803/001 ve prospěch oprávněného E.ON Distribuce, a.s., IČ 28085400 – spočívající v umístění a provozování plynovodní přípojky při realizaci stavby „Příp. STL Mladá Vožice, Jana Jeníka z Bratřic“ na zatíženém pozemku parc. č. v KN 1174/1 v k. ú. a obci Mladá Vožice ve vlastnictví povinného Města Mladá Vožice, IČ 00252557, v rozsahu, jak je vymezeno v Geometrickém plánu č. 1123-940/2013 ze dne 28.4.2014 pod č. 249/2014 vyhotoveném firmou Ing. František Bambule, Žižkova 66, 373 72 Lišov, který je přílohou a nedílnou součástí této smlouvy Usnesením č. 65/2014 schvaluje: smlouvu o zřízení věcného břemene č. ZP-014330007220/001 ve prospěch oprávněného E.ON Distribuce, a.s., IČ 28085400 – spočívající v umístění a provozování plynovodní přípojky při realizaci stavby „PF41104109343 Příp. STL Mladá Vožice, Žižkovo náměstí“ na zatíženém pozemku parc. č. 1174/1 v k. ú. a obci Mladá Vožice ve vlastnictví povinného Města Mladá Vožice, IČ 00252557, v rozsahu, jak je vymezeno v Geometrickém plánu č. 1120-864/2013 ze dne 1.4.2014 pod č. 145/2014 vyhotoveném firmou Ing. František Bambule, Žižkova 66, 373 72 Lišov, který je přílohou a nedílnou součástí této smlouvy
Usnesením č. 66/2014 schvaluje: smlouvu o zřízení věcného břemene č. ZP-014330023917/001 ve prospěch oprávněného E.ON Distribuce, a.s., IČ 28085400 – spočívající v umístění a provozování plynovodní přípojky při realizaci stavby „PF41104108455 Příp. STL Mladá Vožice, Josefa Bricha“ na zatíženém pozemku parc. č. 1069/31 v k. ú. a obci Mladá Vožice ve vlastnictví povinného Města Mladá Vožice, IČ 00252557, v rozsahu, jak je vymezeno v Geometrickém plánu č. 1121-865/2013 ze dne 1.4.2014 pod č. 146/2014 vyhotoveném firmou Ing. František Bambule, Žižkova 66, 373 72 Lišov, který je přílohou a nedílnou součástí této smlouvy Usnesením č. 67/2014 schvaluje: smlouvu o zřízení věcného břemene č. ZP-014330007928/001 ve prospěch oprávněného E.ON Distribuce, a.s., IČ 28085400 – spočívající v umístění a provozování plynovodní přípojky při realizaci stavby „PF41104109102 Příp. STL Mladá Vožice 275“ na zatíženém pozemku parc. č. 1203/6 v k. ú. a obci Mladá Vožice ve vlastnictví povinného Města Mladá Vožice, IČ 00252557, v rozsahu, jak je vymezeno v Geometrickém plánu č. 1119863/2013 ze dne 1.4.2014 pod č. 144/2014 vyhotoveném firmou Ing. František Bambule, Žižkova 66, 373 72 Lišov, který je přílohou a nedílnou součástí této smlouvy Usnesením č. 68/2014 schvaluje: smlouvu o zřízení věcného břemene č. ZP-0143300738042/001 ve prospěch oprávněného E.ON Distribuce, a.s., IČ 28085400 – spočívající v umístění a provozování plynovodní přípojky při realizaci stavby „Příp. STL Mladá Vožice, Majora Boháče 9/7“ na zatíženém pozemku parc. č. 1188/1 v k. ú. a obci Mladá Vožice ve vlastnictví povinného Města Mladá Vožice, IČ 00252557, v rozsahu, jak je vymezeno v Geometrickém plánu č. 1124-941/2013 ze dne 28. 4. 2014 pod č. 250/2014 vyhotoveném firmou Ing. František Bambule, Žižkova 66, 373 72 Lišov, který je přílohou a nedílnou součástí této smlouvy Usnesením č. 69/2014 schvaluje: smlouvu o zřízení věcného břemene č. ZP-014330023820/001 ve prospěch oprávněného E.ON Distribuce, a.s., IČ 28085400 – spočívající v umístění a provozování plynovodní přípojky při realizaci stavby „Příp. STL Mladá Vožice, V Suchdolci 377“ na zatíženém pozemku parc. č. 1069/32 v k. ú. a obci Mladá Vožice ve vlastnictví povinného Města Mladá Vožice, IČ 00252557, v rozsahu, jak je vymezeno v Geometrickém plánu č. 1122939/2013 ze dne 28.4.2014 pod č. 248/2014 vyhotoveném firmou Ing. František Bambule, Žižkova 66, 373 72 Lišov, který je přílohou a nedílnou součástí této smlouvy (pokračování na str. 4.)
VOŽIČAN
STRANA 4
1. ŘÍJNA
Usnesení - dokončení (dokončení ze str. 3) Usnesením č. 70/2014 Zastupitelstvo města Mladá Vožice projednalo a schválilo žádost o bezúplatný převod a současně i samotný bezúplatný převod pozemků pp. č. 1070 a ppč. 1071 v k. ú. Stará Vožice, (dále jen „převáděných nemovitých věcí“) z vlastnictví ČR příslušnosti hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Mladá Vožice. Město Mladá Vožice se zavazuje o převáděné nemovité věci řádně pečovat a užívat je ve veřejném zájmu jako veřejně přístupné účelové komunikace. Město Mladá Vožice se dále zavazuje, že převáděné nemovité věci nebudou využívány ke komerčním či jiným výdělečným účelům, ani nebudou pronajímány, to vše po dobbu 10-ti let od právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. V případě, že město Mladá Vožice nebude převáděné nemovité věci nebo jejich části užívat ve veřejném zájmu, bude je využívat ke komerčním či jiným výdělečným účelům nebo je pronajímat, zaplatí převodci smluvní pokutu ve výši 10 % ceny, kterou převáděné nemovitosti měly ke dni právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí dle tehdy platného cenového předpisu. Město Mladá Vožice jako nabyvatel a
povinný se dále zavazuje, že zřídí ve prospěch převodce a oprávněného, ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, na převáděných nemovitých věcech věcné právo spočívající v závazku nabyvatele a povinného nezcizit a nezatížit zástavním právem převáděné nemovité věci, a to po dobu 10 let od právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a jejich nabytí do svého vlastnictví. Usnesení č. 71/ a) bere na vědomí: odpověď vedení Rybářství Tábor a.s., člen Skupiny Rybářství Třeboň Hld. k žádosti Města Mladá Vožice o odkoupení pozemku p. č. 78/2 v k. ú. Mladá Vožice, které projednalo a rozhodlo o prodeji pozemku p. č. 78/2 ve vlastnictví Rybářství Třeboň a.s. za cenu 150Kč/m2 b) neschvaluje: koupi pozemku p. č. 78/2 v k. ú. Mladá Vožice od Rybářství Třeboň za nabízenou cenu 150Kč/m2 Usnesením č. 72/2014 schvaluje: dary na činnost spolkům v Mladé Vožici následovně: TJ Sokol Mladá Vožice 100.000 Kč CK Mladá Vožice 30.000 Kč JK Mladá Vožice 30.000 Kč HC Mladá Vožice 30.000 Kč Kiwanis Club Mladá Vožice 10.000 Kč Divadelní soubor Voživot 10.000 Kč
Usnesením č. 73/2014 a) schvaluje: Úpravu rozpočtu Sociálního fondu města Mladá Vožice a správy ve výdajích celkem o 39.500 Kč, kdy částka 21.000,je kryta financováním a 18.000,zvýšeným příjmů v § správa b) schvaluje: změnu zápůjčky pro ZŠ a MŠ Mladá Vožice na akci „Rozvoj přírodovědných oborů v ZŠ a MŠ Mladá Vožice“ takto: celková částka půjčky se nemění, částka 122.856,- Kč bude změněna z investiční na neinvestiční c) schvaluje: z důvodu dodržený hygienických předpisů navýšení rozpočtu Mateřské a Základní školy Tábor, Třída ČSA 925, 390 03 Tábor, detašované pracoviště Mladá Vožice, Poplužní 3 o částku 42.118,- krytou rozpočtovou rezervou d) schvaluje: realizaci a financování k dokončení projektu „Technická infrastruktura Nad Podhradským rybníkem“, komunikace a chodníky dle částky v příslušné Smlouvě o dílo mezi městem Ml. Vožice a Hora s. r. o. e) schvaluje: Rozpočtové opatření č. 5 dle předloženého návrhu V Mladé Vožici dne 1. září 2014 Starosta Mgr. Jaroslav Větrovský Místostarosta Václav Slabý
VOŽIČAN
1. ŘÍJNA
STRANA 5
Proinvestované prostředky za volební období: Celkové náklady akce Rok 2011 Zateplení polikliniky Mladá Vožice Rekonstrukce komunikace „V Suchdolci“ Infocentrum Mladá Vožice Výtah – poliklinika Mladá Vožice Odbahnění návesního rybníka Radvánov Parkoviště u Zdravotního střediska Oprava komunikace Janov – Dolní Kouty Statické zajištění Kaple Na Hradě Oprava omítek – Zvonice Mladá Vožice Obytný soubor Pacovská Rok 2011 celkem Rok 2012 Oprava místní komunikace Sedláčkova Dětské hřiště ve Sluneční ulici Přístavba hasičské zbrojnice – 1.etapa Rozšíření zadního vchodu na hřbitově v Mladé Vožici Oprava komunikace Dolní Kouty – Horní Kouty 2. etapa revitalizace Žižkova náměstí Pořízení automobilu pro lesní hospodářství 3. etapa opravy komunikace Majora Boháče Rok 2012 celkem Rok 2013 Generální oprava Sokolského hřiště Parkoviště Plaňkova ulice Oprava ulice Josefa Bricha 1.etapa opravy zámecké zdi Mladá Vožice ZŠ Mladá Vožice – výměna oken a zateplení fasády 2. etapa přístavby hasičské zbrojnice Oprava místních komunikací Noskov Demolice hospodářského objektu Bendovo Záhoří Oprava povodňové škody – Podhradí Zateplení MŠ Mladá Vožice Nové zábradlí na balkonech v MŠ Nové promítací zařízení pro zachování provozu Kina Mladá Vožice Rok 2013 celkem
Dotace 2.649.318 Kč 4.047.701 Kč 199.538 Kč 1.335.518 Kč 57.600 Kč 468.251,12 Kč 480.000 Kč 300.000 Kč 130.471 Kč 9.004.174 Kč 18.672.571,12 Kč 1.499.559 Kč 202.860 Kč 1.277.808 Kč 67.560 Kč 399.408 Kč 436.722 Kč 2.368.800 Kč 2.206.253 Kč 8.458.970,03 Kč 511.467 Kč 604.847 Kč 2.017.870 Kč 1.318.222,72 Kč 6.090.718 Kč 728.208 Kč 449.861,07 Kč 249.552 Kč 297.707 Kč 3.709.860 Kč 250.000 Kč 180.000 Kč 16.401.351,79 Kč
Rok 2014 Pořízení traktorové sekačky pro údržbu veřejné zeleně Zázemí sportovní haly Oprava místních komunikací Krchova Lomná Oprava chodníků v ulici Jana Jeníka z Bratřic a Milady Jungmanové v Mladé Vožici Kácení havarijních lip na hřbitově v Mladé Vožici Oprava místních komunikací Mladá Vožice Sportovně relaxační centrum – koupaliště Oprava místní komunikace 17. listopadu Výměna oken a zateplení stropů v budově „B“ základní školy Pořízení zametacího stroje Oprava v garáži SDH Úprava přechodu na Žižkově nám. Rok 2014 celkem
1.560.065 Kč 228.067 Kč 5.297.604,21 Kč 13.955.031,30 Kč 3.080.779 Kč 2.520.651 Kč 2.746.693 Kč 75.444 Kč 56.908 Kč 37.027.187,99 Kč
Celkem za volební období
80.560.080,93 Kč
544.319 Kč 6.571.544,11 Kč 390.082,37 Kč
Docházka zastupitelů na jednání
1.572.607,60 Kč
160.000 Kč 150.000 Kč 100.000 Kč 950.000 Kč
225.000 Kč 20.000 Kč 170.000 Kč 922.500 Kč
250.000 Kč 3.176.368,20 Kč 200.000 Kč 150.000 Kč 253.000 Kč 1.543.424,40 Kč
170.000 Kč
1.800.000 Kč 45.000 Kč 40.000 Kč
Zastupitelstvo města Mladá Vožice se ve volebním období 2010 – 2014 sešlo (aktuální stav k 30. 9. 2014) k 28. zasedáním. Docházka jednotlivých zastupitelů byla následující 11 absencí – Pavel Bartůněk 6 absencí – Luboš Vávra 4 absence – Pavel Flosman 3 absence – Jiří Vrtiška, Ing. František Valenta 2 absence – MVDr. Ladislav Pavlík, Lubomír Mrázek, František Pistulka 1 absence – MUDr. Miroslav Smažík, František Smrčina 0 absencí – Mgr. Vladimíra Mezerová, Ing. František Dobeš, Jaromír Dvořák, Václav Slabý, Mgr. Jaroslav Větrovský
VOŽIČAN
STRANA 6
1. ŘÍJNA
Vožické jezdecké závody
foto: Petra Zanášková www.krajicek.net
Opět po roce se s koncem prázdnin vrátili do Mladé Vožice příznivci jezdeckého sportu, aby se účastnili sedmého ročníku skokových závodů. Diváci viděli 90 startujících dvojic ve dvou hobby a třech oficiálních soutěží. V první hobby soutěži na limitovaný čas do 80 cm zvítězila Klára Svobodová s koněm Midnight Sun (JK VEZDRATĚZDRAD), druhá byla Karla Maříková s Mabel (TJ Sokol Semice) a třetí Anežka Fáberová s Questou 1 (JK Radimovice u Tábora). Na čtvrtém místě se umístila nejmladší účastnice závodů, teprve 9-ti letá domácí jezdkyně Eva Adamová s poníkem Kantjes Carija, která letos sportuje první sezonu a již dosáhla
několika cenných umístění. V další hobby soutěži, dvoufázové skákání 90/100, si z Prahy přijela pro vítězství Anna Julie Skřivánková s koněm Maximo Copilot (Skřivánek Equi Team z.s.), na druhém místě se umístila Kamila Kučerová s Karinou 11 (JK Statek Měšice) a třetí skončila Martina Váňová s Caine – B (JS Blue Horse, o.s.). Po obědě odstartovala již oficiální část závodů soutěží stupně Z s překážkami na výšce 100 cm. V této soutěži si zopakovala vítězství Klára Svobodová s koněm Jordán 2, která díky své energické jízdě v rozeskakování těsně porazila noskovského Romana Šafratu s koněm Casilla du Soleil (JK Louňovice). Třetí byla opět Martina Váňová tentokrát s koněm Tolerance.
Soutěž ZL (110 cm) se stala jasnou záležitostí pro Romana Šafratu, který se s koňmi Sheyla 1 a Quantendro umístil na prvních dvou místech. Třetí skončila Eva Čadková s Gipsy 1 (Sportovní stáj Cholunná, o.s.). Vrcholem závodů byla soutěž stupně L (120 cm), pořádaná tradičně jako Cena města Mladá Vožice. Zde se na „stupních vítězů“ sešla již jen čistě pánská společnost. V dramatickém rozeskakování udržel s minimálním časovým rozdílem první místo Zdeněk Hrnčíř s Cocou 1 (JK Proseč pod Křemešníkem) před Romanem Šafratou se Sheylou 1. Na třetím místě se umístil Dušan Simovski s Lordinou 1 (Občanské sdružení – KOPRETINA DEŠNÁ). JK Mladá Vožice
1. ŘÍJNA
VOŽIČAN
STRANA 7
Informace z Klubíčka
Ukázka z naší nabídky Škoda Fabia kombi 1.4MPi 50Kw, r.02, Eko popl. se neplatí, nová STK ..... 49.000,VW Golf IV 1.6 74Kw, r.00, eko popl. se neplatí, klima ….........…........…43.000,Škoda Fabia 1.4 74Kw, r.00, eko popl. se neplatí, klima …....................... 54.000,Fiat Multipla 1.9JTd 77Kw, r.99, klima, tažné zařízení .......................….25.000,Škoda Fabia 1.4 55kw, r.06, 1.majitel, ČR původ, serviska ..................... 69.000,Škoda Felicie kombi 1.9D 47kw, r.99, eko popl. se neplatí, tažné zař .... 25.000,-
Milí příznivci divadla a hlavně Voživotu! Hned úvodem se všem čtenářům chci omluvit, že jste v zářijovém Vožičanu marně hledali Drbník. Bylo to způsobeno tím, že jsem chtěl psát hlavně o druhém ročníku našeho divadelního festivalu Vokule, čili jsem na to měl pouze jeden den po jeho ukončení. V dobré vůli jsem zasedl tedy v pondělí před monitor a po půl hodině tupého zírání na obrazovku jsem naznal, že moje mozková kapacita po náročném víkendu na to nestačí. A jaké to tedy bylo? Všichni jsme se shodli, že nastalo poučení z loňských chybiček, festival byl letos třídenní, ale o to kvalitnější. Nejen tím, že jsme pečlivě vybírali soubory, které nás oblažily svým umem, ale i organizací a věcmi, které nejsou na první pohled vidět. Voživoti sehráli s ohromným úspěchem nejen nové představení Ham – let, ale kupodivu, i Maryša byla kvitována velmi pozitivně. A to i přesto, že jsme si mysleli, že už ji všichni viděli. Ano, viděli, a někteří i popáté. Což je pro nás největší odměna. Vrcholem festivalu ale bylo představení
dobronínského souboru Zmatkaři s hrou Dva. A i soubory z Tábora, Brtnice, Prahy, Jistebnice a Načeradce přítomné diváky a kolegy pobavily a nás to utvrdilo v tom, že jdeme správným směrem. Až na počasí, které si s námi opět pohrávalo, se dá mluvit o velkém úspěchu celých Vokulí 2. No a teď, co nás čeká ve Voživotu dále. Již jsme začali zkoušet opět novou hru, tentokrát to bude z toho lehčího ranku. Zatím nebudu prozrazovat, o co se jedná, ale opět je to z pera naší autorky a režisérky Káči. Premiera by měla být dle našich plánů a odhadů tak nějak kolem února až března. Díky již předem nasmlouvaným představením a také kvůli pracovním povinnostem v říjnu, bohužel, ve Vožici hrát nebudeme, čekají nás totiž zájezdy do Hvozdnice a Jistebnice, ale v listopadu pro vás máme připraven opět kombinovaný večer. O co jde? Ve velkém sále na Záložně zahrajeme představení Ham - let, bude to vlastně jediný Ham - let na velkém jevišti. A po nás nastoupí na podium hodně známý hudebník, který bude všechny přítomné bavit až do .....?? To se uvidí. Veškeré podrobnosti se dozvíte v listopadovém čísle. A samozřejmě už také pracujeme na divadelním plese, tentokrát nám připadla ta velká čest, zahájit celou plesovou sezonu ve Vožici, takže jsme ve fázi
Mateřské centrum: protože se blíží podzim a pole jsou plná brambor, připravili jsme pro dětičky z Klubka na středu 8. října ( od 9.30 do 11.30 hod.) tvoření, kde si z brambor vyrobíme razítka a vykouzlíme z nich krásné podzimní obrázky. Také plánujeme pro stálé návštěvníky Klubíčka výlet do dětského centra Hrošík v Táboře, kde si zaplaveme v teplém bazénu vhodném i pro miminka. Cvičení: léto odchází a je vidět, že se ozývají bolesti zad a roste počet cvičících v jednotlivých kurzech. Nebojte se přijít vyzkoušet různé druhy našich cvičení ani Vy! Pozvánka: zveme všechny zájemce na prožitkový kurz HARMONIZACE ČAKER, který se bude konat v Klubovně nad poštou 18.10. od 13.30 hod. Přihlášky na mail:
[email protected] A malé poděkování na závěr: patří MÚ Mladá Vožice za příspěvek, který jsme i letos obdrželi na náš provoz. Děkujeme! Za Klubíčko Věra Adamová a Silva Benešová
Drbník vybírání tématu plesu. Čili, toto jsou v kostce všechny známé a důležité informace. Jsme na začátku již čtvrté sezony a moc se těšíme na další práci a hlavně na vás, naše milé příznivce. No, ještě bych snad mohl prozradit, že jsme objevili sami v sobě skryté hudební talenty, takže padlo rozhodnutí, založit si takovou malou, skromnou, ryze amatérskou hudební skupinu, která ale bude hrát jen při našich představeních. Pravda, nebude nejpočetnější, ale oba muzikanti, harmonikář a dirigent, budou dělat vše, co bude v jejich silách. Ba ne, nebojte se, je nás trochu víc, ale oproti zažitému kapitalistickému mustru, my upřednostňujeme kvantitu před kvalitou. Opravdu se máte na co těšit! Vožifrk: Potkají se dva kamarádi. Tak co, Jirko, kde jste byli letos na dovolený? No, v Bulharsku. A jak, líbilo? Ale, ani se neptej, mně tam třikrát zmlátili a manželku pětkrát znásilnili. A sakra, tak to je blbý. A kam pojedete za rok? No, stará by chtěla zase do Bulharska, ale mně už se moc nechce. Motto na závěr: Lépe plodníkem svým řádně zatřepati, než s ženou povětrnou v lože jíti. Hezký říjen přejí Voživoti.
VOŽIČAN
STRANA 8
1. ŘÍJNA
Jiří Holub - Technikaprozahradu.cz ŽELEZÁŘSTVÍ-DROGERIE-BARVY LAKY
VELKÝ SEZÓNNÍ VÝPRODEJ KDY: v pátek 17. 10. 2014 8 – 19 hod. !!! KDE: H usovo nám ěstí 675, Mla dá Vožice sekačky, vyžínače, plot ostřihy, traktory, obuv, pracovní oděvy, vybrané druhy železářství, dro gerie a barev -10% -15% -20% -50% skoro zadarmo… POZOR - na veškerý sortiment značky - 15% platí po celý říjen, a to i při objednání !! Výprodej se nevztahuje na akční sortiment .
Knihovna Mladá Vožice
Kadeřnictví Karolína Votápková Tel.: 739 367 214
Upozorňujeme čtenáře na uzavření Městské knihovny Mladá Vožice v době od 13. do 17. října 2014 z důvodu revize (inventury) knih.
Husovo nám. 123 (budova České pošty)
Přehled kandidátních listin pro volby do Zastupitelstva města Mladá Vožice ve dnech 10. – 11. 10. 2014 – zdroj – www.volby.cz „Nezávislí 2014“ 1. Mgr. Jaroslav Větrovský 2. Václav Slabý 3. MUDr. Miroslav Smažík 4. Ing. František Dobeš 5. Lubomír Mrázek 6. Jaromír Dvořák 7. Jiří Fáček 8. MVDr. Ladislav Pavlík 9. František Smrčina 10. Luboš Vávra 11. František Pistulka 12. Ing. František Kášek 13. Ing. Blanka Malinová 14. Robert Vaněk 15. Dagmar Holubová Sdružení ODS, NK 1. Pavel Flosman 2. Pavel Bartůněk 3. Jiří Volák 4. Ing. Vojtěch Bílek 5. Milan Maršálek 6. Hana Trejbalová 7. Miroslav Pěknice 8. Karel Zachariáš 9. Ladislav Renfus 10. Michal Reistchläger 11. Milan Kadlec 12. Vlastimil Barvínek 13. Pavel Vitovský 14. Jiří Vladyka 15. Ladislav Písařík
Mladá Vožice
Dámské, pánské a dětské kadeřnictví nabízí kompletní kadeřnické služby, barvení, melírování, stříhání, společenské a svatební účesy. Pracovní doba dle objednání po tefonické domluvě
-
46 let, učitel 58 let, technik 53 let, lékař 45 let, ředitel společnosti 45 let, geodet 52 let, OSVČ 32 let, OSVČ 62 let, veterinární lékař 50 let, technik 51 let, OSVČ 37 let, prodavač 55 let, OSVČ 53 let, úřednice 47 let, OSVČ 29 let, úřednice
-
70 let, manažer 51 let, instalatér 69 let, důchodce 68 let, důchodce 62 let, truhlář 73 let, důchodce 51 let, dispečer 41 let, referent 53 let, technik 36 let, OSVČ 40 let, OSVČ 62 let, důchodce 32 let, OSVČ 55 let, logistik 66 let, důchodce
Výročí v září 70 let Zdeňka Smetanová Mladá Vožice
Marie Váchová Krchova Lomná
Jana Balínková Mladá Vožice
Marie Burgstallerová Mladá Vožice
85 let Bohumír Šimek Mladá Vožice
Hedvika Pracná Mladá Vožice
V dubnu 2014 oslavili Zlatou svatbu manželé František a Emilie Smetanovi ze Staré Vožice, František a Anežka Jůzovi, rovněž ze Staré Vožice. Omlouváme se, že nebyli uvedeni v dubnovém vydání Vožičanu.
