PERSONAL RING DESIGN
Ontwerp je eigen trouw- of partnerring Traditions is een collectie met eindeloze keuzemogelijkheden. Ze houdt vast aan traditionele waarden en een pure vormgeving. Kies uit 6 klassieke vormen (4T, 5T, 6T, 7T, 8T, 9T) van strak tot rond, en zoek de ring uit die je het beste aanpast. Vervolgens heb je de keuze uit het materiaal en de kleur waaruit je ring gemaakt wordt. Goud (18K, 14K) in geel, wit, champagne (naturel wit), of rood goud. Platina in zilverwit en palladium (Pd500) in lichtgrijs. Houd je van een smalle of brede stoere ring? De Traditions ringen gaan van 2mm tot 8mm breedte. Hoogglanzend of mat? Kies uit 4 verschillende afwerkingen. Met of zonder briljanten? Afhankelijk van het model en de geselecteerde dikte heb je de keuze uit 12 verschillende steenzettingen.
RING CONFIGURATOR Jouw perfecte ring ontwerpen? Of snel de exacte prijs opzoeken? Maak eenvoudig je keuze uit de uitgebreide mogelijkheden voor materiaal, kleur, model, dikte, breedte en diamanten op www.ringconfigurator.be. Visualiseer in enkele clicks je droomring binnen jouw budget. Créer votre alliance idéale? Aisément rechercher le prix exacte? Un vaste éventail de possibilités : il vous suffit de simplement indiquer votre préférence de matériel, couleur, modèle, largeur, épaisseur et diamants. Visualisez en quelques clics votre alliance de rêve pour votre budget souhaité.
Configureer online je ring op www.ringconfigurator.eu en zie meteen hoe je droomring er uit ziet. Stap met je unieke referentie naar je juwelier.
CONCEPTION DE BAGUE PERSONNALISÉE Dessinez votre propre alliance ou bague pour relation
Traditions est une collection aux possibilités de choix illimitées. Elle s’enracine dans des valeurs traditionnelles et se caractérise par des lignes épurées. Choisissez parmi 6 formes classiques (4T, 5T, 6T, 7T, 8T, 9T), de plates à arrondies, et trouvez la bague qui vous sied le mieux. Sélectionnez ensuite le matériau et la couleur dans lesquels votre bague sera fabriquée. Or (18K, 14K) en jaune, blanc ou champagne (blanc naturel), ou or rouge. Platine en blanc argent et palladium (Pd500) en gris clair. Vous êtes tenté(e) par une bague fine ou plutôt large et robuste ? Les bagues Traditions ont une largeur de 2 mm à 8 mm. Brillante ou mate ? Optez pour une des quatre finitions différentes. Avec ou sans brillants ? Selon le modèle et l’épaisseur sélectionnée, vous pouvez choisir parmi 12 sertissages différents. Configurez votre bague en ligne sur www.ringconfigurator.eu et admirez sans attendre le bijou de vos rêves. Rendez-vous ensuite chez votre bijoutier avec votre référence unique.
2
Heb je vragen over onze trouwringen of over de materialen? Neem een kijkje in onze faq vdbvr.com/nl/veelgestelde-vragen
www.ringconfigurator.be Avez-vous des questions à propos de nos alliances ou des matériaux? Consultez la page faq vdbvr.com/fr/questions-frequentes
3
4T250AG/25 4T250-G/25
4T200-N/20 4T250-N/25
5T160EN/30 5T160-N/40
5T126EN/60 5T126-N/60
5T200BW/50 5T240-W/70
4T250CR/25 4T300-R/30
4
VOLG ONS OP
WWW.FACEBOOK.COM/VDBVR | SUIVEZ-NOUS SUR
WWW.FACEBOOK.COM/VDBVR
4T160-W/16 4T200-W/20
Profiel - Profil 4T
5T200BG/40 5T200-G/50
Profiel - Profil 5T
5T200DR/45 5T200-R/50
FIJNE BELGISCHE KWALITEIT | QUALITÉ BELGE IRRÉPROCHABLE
5
7T203DW/35 7T203-W/50
6T160JD/60 6T160-D/50
6T160HN/40 6T160-N/45
6T200LW/40 6T240-W/50
7T209CW/35 7T209-W/40
6T123AG/30 6T123-G/40
6
VOLG ONS OP
WWW.FACEBOOK.COM/VDBVR | SUIVEZ-NOUS SUR
6T200GD/50 6T240-D/70
WWW.FACEBOOK.COM/VDBVR
7T200FD/70 7T240-D/70
6T200CW/30 6T200-W/35
Profiel - Profil 6T
7T120CR/40 7T120-R/45
Profiel - Profil 7T
7T160KW/35 7T200-W/45
7T200LG/45 7T200-G/60
FIJNE BELGISCHE KWALITEIT | QUALITÉ BELGE IRRÉPROCHABLE
7
8T120AG/30 8T120-G/40
8T126CW/40 8T126-W/50
8T160IR/50 8T160-R/70
8T200DN/35 8T200-N/50
8
VOLG ONS OP
WWW.FACEBOOK.COM/VDBVR | SUIVEZ-NOUS SUR
9T123AD/30 9T123-D/40
8T169JN/60 8T169-N/35
WWW.FACEBOOK.COM/VDBVR
Profiel - Profil 8T
9T160GP/50 9T200-P/50
Profiel - Profil 9T
9T163IP/45 9T163-P/50
9T200JW/40 9T240-W/50
FIJNE BELGISCHE KWALITEIT | QUALITÉ BELGE IRRÉPROCHABLE
9
Onze waarden zijn uw vertrouwen waard
Nos valeurs méritent votre confiance
EEN BETERE WERELD VdB&VR garandeert dat de briljanten die in één van haar producten gezet worden, hoe groot of hoe klein ook, altijd conflictvrij zijn. Er wordt enkel met natuurlijke stenen van de beste kwaliteit gewerkt. De diamanten en andere grondstoffen worden uitsluitend aangekocht bij betrouwbare bronnen, hieruit ontstaan langdurige prettige zakenrelaties. Enkel op deze manier respecteren we onze ethische waarden en een werken we actief mee aan een betere wereld.
UN MONDE MEILLEUR VdB&VR garantit que les brillants, quelle que soit leur taille, sertis dans ses produits ne sont jamais liés à des conflits. Nous travaillons uniquement avec des pierres naturelles de la meilleure qualité. Les diamants et autres matières premières sont achetés exclusivement auprès de fournisseurs fiables, ce qui permet de nouer des relations commerciales fortes et durables. C’est notre manière à nous de respecter nos valeurs éthiques et de travailler activement à un monde meilleur.
MILIEUVRIENDELIJK Uit respect voor mensen die onze ringen uitwisselen op één van de meest bijzondere momenten in hun leven, én
10
vo o r i e d e rs e co l o g i s c h e b e w u s t z i j n , w e r ke n w e enkel met hoogwaardige grondstoffen en een goed onderhouden machinepark. We hanteren ecologische normen. RESPECT, FLEXIBILITEIT EN WEDERZIJDS VERTROUWEN Wij geloven in duurzame relaties met onze klanten. Het wederzijds vertrouwen speelt hierin een belangrijke rol. Onze klanten rekenen op ons en werken graag met ons omwille van onze flexibiliteit en kwaliteit. Dat betekent voor jou dat wij zoveel mogelijk je individuele wensen proberen te vervullen. Want als jij straks onze ring draagt, daar zijn we fier op!
ENVIRONNEMENT Par respect pour les personnes qui s’échangent nos bagues à l’occasion d’un des moments les plus particuliers de leur existence, et pour la conscience
écologique universelle, nous utilisons uniquement des matières premières de qualité supérieure et un parc de machines dûment entretenu. Nous appliquons en outre des normes écologiques. RESPECT, FLEXIBILITÉ ET CONFIANCE RÉCIPROQUE Nous croyons dans les relations durables avec nos clients. La confiance réciproque y joue un rôle important. Nos clients comptent sur nous et font appel à nous pour notre flexibilité et notre qualité. Pour vous, cela signifie que nous nous efforçons de satisfaire autant que possible vos souhaits individuels. Car notre ultime fierté, c’est de vous voir porter nos bagues !
Heb je vragen over onze trouwringen of over de materialen? Neem een kijkje in onze faq www.vdbvr.com/nl/veelgestelde-vragen
VAN DEN BOSCH & VAN RANST IS GESPECIALISEERD IN DE GOUDSMEEDKUNST VAN RINGEN
VAN DEN BOSCH & VAN RANST EST UN ORFÈVRE SPÉCIALISÉ DANS LA FABRICATION DE BAGUES
De eerste stap voor het maken van je ring begint zo
Ainsi commence la fabrication de votre bague
Onze productie start met het samenstellen van de legering om vervolgens buizen te gieten in diverse metalen zoals goud 18K, 14K, 9K, palladium (Pd500) en zilver. Mogelijk bestaan er andere methoden om gouden buizen te maken in de juiste maat en dikte, maar dit ambachtelijke proces waarbij een kracht van 70.000kg op de buis gezet wordt, garandeert een extreem sterke ring.
La production commence par la composition de l’alliage, qui servira à mouler des tubes en différents métaux tels que l’or 18K, 14K, 9K, le palladium (Pd500) et l’argent. S’il existe d’autres méthodes permettant de fabriquer des tubes en or à la bonne taille et épaisseur, ce procédé artisanal qui applique une force de 70 000 kg sur le tube garantit une bague d’une solidité à toute épreuve.
Verder zijn we trots dat de hoogtechnologische productie methoden en innovaties gecombineerd met bijna 70 jaar goudsmeedkunst niet enkel een fantastische kwaliteit garanderen voor de ringen in edele metalen (goud, platina en palladium), maar ook voor de ringen in edelstaal, zwart staal, titanium en zilver.
Les méthodes de production hautement technologiques mises en œuvre au moyen de tours et fraiseuses à commande numérique sont intelligemment associées à près de 70 ans de savoir-faire artisanal dans l’orfèvrerie. Une qualité impeccable est dès lors garantie. Aussi bien pour les bagues en métal noble (or, platine et palladium) que pour celles en acier inoxydable, acier noir, titane et argent.
Avez-vous des questions à propos de nos alliances ou des matériaux? Consultez la page faq www.vdbvr.com/fr/questions-frequentes
11
www.tradition.be www.ringconfigurator.eu Ontwerp je eigen trouw- en partnerring Dessinez votre propre alliance ou bague pour relation
