Beo4 Buku Panduan
Daftar isi
Menggunakan remote control Beo4, 4 Rincian tombol Beo4, 6 • Menggunakan tombol Beo4 untuk operasional sehari-hari dan lanjut Menyesuaikan Beo4, 9 • Pengaturan Beo4 • Menambahkan ‘tombol’ tambahan • Memindahkan ‘tombol’ tambahan • Menghapus ‘tombol’ tambahan • Konfigurasi Beo4 untuk digunakan dengan sistem audio atau video lain Perawatan, 16 • Membersihkan Beo4 • Mengganti baterai
Spesifikasi teknis, fitur dan penggunaan di dalam buku ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Produk ini memenuhi ketentuan Petunjuk 1999/5/ EC dan 2006/95/EC.
3
4
Menggunakan remote control Beo4
Layar Beo4 menampilkan perangkat yang sedang dioperasikan. Layar juga dapat digunakan untuk memanggil “tombol tambahan” untuk fungsi atau perangkat lain.
Tombol perangkat dan tombol untuk merekam.
Tombol angka; dan tombol untuk Teleteks serta menu layar.
TV
LIGHT
RADIO
DTV
DVD
CD
V MEM
RECORD
A MEM
7
8
9
4
5
6
1
2
3
TEXT
0
MENU
Tombol kontrol di tengah tombol berbentuk bintang. GO
Tombol volume, berhenti dan keluar; serta tombol LIST untuk memanggil “tombol” tambahan ke layar Beo4.
LIST
STOP
EXIT
5
The Beo4 adalah remote control genggam yang menawarkan kemudahan untuk mengakses pengoperasian sistem audio dan/atau video Bang & Olufsen. Operasional sehari-hari dapat dilakukan dengan menekan satu tombol Beo4, atau dengan menekan beberapa tombol dalam urutan sederhana dan ringkas.
4
5
1
2
6 3
TEXT
0
MENU
GO
LIST
STOP
Layar Beo4 menampilkan sumber perangkat mana yang sedang dioperasikan, seperti TV, RADIO, pemutar DVD, atau bahkan lampu… Remote control Beo4 dapat menggabungkan beberapa fungsi dari sekedar tombol biasa: Sumber perangkat tambahan dapat diaktifkan, dan fungsi-fungsi tambahannya bisa diakses melalui layar ini. Semua “tombol” untuk fungsi-fungsi ini bisa dipanggil ke layar Beo4 dengan menggunakan tombol LIST. Anda dapat menggunakan tombol Beo4 untuk operasional sehari-hari, maupun untuk memanggil “tombol” fungsi atau perangkat ke layar, pengoperasian remote control Beo4 memang begitu mudah… Di situs web Bang & Olufsen Anda dapat menemukan daftar istilah untuk tombol tambahan Beo4.
Remote control Beo4 – tombol-tombol yang Anda perlukan untuk pengoperasian seharihari akan ada di bagian tengah dan seputar tombol berbentuk bintang.
6
Rincian tombol Beo4…
TV
LIGHT
RADIO
DTV
DVD
CD
V MEM
RECORD
A MEM
7
8
9
V MEM
RECORD
A MEM
7
8
9
4
5
6
1
2
3
TEXT
0
MENU
Menggunakan tombol Beo4 untuk operasional sehari-hari dan lanjut Anda dapat dengan mudah mengelompokkan tombol-tombol pada remote control Beo4 untuk kemudahan dalam penggunaan sehari-hari… Tombol perangkat… TV, DTV (SAT*), V MEM (V TAPE*), RADIO, DVD, CD, A MEM (A TAPE*), dan LIGHT digunakan untuk mengaktifkan produk audio dan video Bang & Olufsen, sistem audio/video lain yang terpasang serta kontrol lampu Bang & Olufsen. Sebagian produk eksternal yang terhubung dapat diaktifkan lewat tombol LIST serta “tombol” yang terkait atau petunjuk di layar Beo4. Tombol RECORD… terletak di dekat tombol perangkat untuk memudahkan Anda merekam dengan perekam video atau audio. Tombol nomor… nomor 0 sampai 9 digunakan untuk memasukkan nomor, misalnya, untuk memilih nomor stasiun TV atau radio, untuk memilih halaman Teleteks, untuk memilih lagu tertentu pada CD atau DVD, dan untuk memilih rekaman audio atau video tertentu. Tombol TEXT dan MENU… untuk mengakses Teleteks pada TV Bang & Olufsen Anda dan untuk memanggil menu-menu pada produk video Bang & Olufsen. CATATAN! Tombol bertanda * hanya berlaku untuk remote control Beo4 versi sebelumnya.
7
Tombol kontrol di tengah tombol berbentuk bintang... dan … untuk berpindah ke nomor program atau track. Pada sebagian sistem audio, kedua tombol ini berfungsi sebagai tombol Aktif atau Nonaktif untuk fungsi RANDOM (memutar secara acak), REPEAT (mengulang pemutaran) atau EDIT (mengedit). dan … untuk berpindah atau mengganti rekaman atau disk. Kedua tombol ini memiliki fungsi berbeda tergantung sistem audio atau video Bang & Olufsen. Untuk informasi lebih lanjut, baca Buku Petunjuk yang disertakan bersama sistem tersebut. Tombol GO… digunakan untuk menerima berbagai jenis pengoperasian; dan untuk mengulang pemutaran perangkat yang ditampilkan pada layar Beo4. Tombol warna… untuk pengoperasian khusus. Kapan dan bagaimana Anda menggunakan tombol-tombol ini akan dijelaskan dalam Buku Petunjuk produk Bang & Olufsen. Tombol volume, berhenti dan keluar; serta tombol LIST untuk memanggil "tombol" tambahan ke layar Beo4… Tombol volume… dan di bagian tengah untuk menaikkan atau menurunkan volume loudspeaker. Tekan bagian tengah tombol volume untuk menghentikan suara speaker, tekan kembali tombol tersebut untuk mengaktifkan kembali suara. Tombol STOP… digunakan untuk fungsi menghentikan, misalnya, untuk menghentikan pemutaran suatu perangkat. Tombol EXIT… keluar dari operasi tampilan Beo4; dan menghilangkan menu di layar. Tombol LIST… menekan tombol ini berulang kali akan menampilkan “tombol” tambahan untuk fungsi atau perangkat pada layar Beo4. Tombol siaga •… tombol siaga merah untuk mengaktifkan dan menonaktifkan sistem Bang & Olufsen.
TEXT
0
MENU
GO
LIST
EXIT
GO
LIST
STOP
EXIT
8
9
Menyesuaikan Beo4…
Tombol-tombol Beo4 merupakan remote control untuk begitu banyak fungsi, dan lewat layar Beo4 Anda dapat mengakses lebih banyak lagi fungsi. Ketika perangkat ditampilkan pada (TV, RADIO, dsb.), Anda dapat menekan tombol LIST dan menampilkan fungsi tambahan dalam pada layar untuk membantu Anda mengoperasikan perangkat tersebut, layaknya Anda memanggil tombol tambahan. Anda juga dapat mengaktifkan peralatan yang tersambung ke televisi Anda. Anda dapat menyesuaikan Beo4 baru untuk televisi Anda, dan mengubah urutan tampilan fungsi tambahan ini ketika Anda memanggilnya. Perlu diingat bahwa Beo4 memiliki daftar semua fungsi tambahan audio dan video Bang & Olufsen, tapi hanya fungsi yang didukung oleh produk Bang & Olufsen saja yang akan ditampilkan pada layar Beo4.
Di situs web Bang & Olufsen Anda dapat menemukan daftar istilah untuk tombol tambahan Beo4.
10
>> Menyesuaikan Beo4…
Pengaturan Beo4 Jika Anda membeli Beo4 Anda dapat mengaturnya juga untuk televisi Anda. > Tekan terus tombol siaga. > Tekan LIST untuk mengakses fungsi pengaturan Beo4. > Lepaskan kedua tombol. ADD? akan muncul di layar. > Tekan LIST berulang kali untuk menampilkan CONFIG? pada Beo4. > Tekan GO untuk dapat memilih jenis konfigurasi. > Tekan LIST berulang kali untuk menampilkan VIDEO? pada Beo4. > Tekan GO untuk mengakses konfigurasi video. > Tekan LIST berulang kali untuk menampilkan VIDEO4 pada Beo4. > Tekan GO untuk menyimpan konfigurasi. > STORED muncul, menunjukkan bahwa konfigurasi sudah disimpan. Anda membiarkan fungsi pengaturan Beo4 bekerja secara otomatis.
11
Menambahkan tombol 'tambahan' ke Beo4, baik di bagian teratas daftar atau di posisi tertentu. GO
3
Menambahkan ‘tombol’ tambahan Ketika Anda menambahkan fungsi baru ke daftar Beo4, Anda dapat menaikkan 'tombol' baru ini pada layar Beo4. > Tekan terus tombol siaga. > Tekan LIST untuk mengakses fungsi pengaturan Beo4. > Lepaskan kedua tombol. ADD? akan muncul di layar. > Tekan GO untuk menampilkan daftar ‘tombol’ yang akan ditambahkan. ‘Tombol’ pertama akan muncul di layar, berkedip-kedip. > Tekan atau untuk memindahkan ke depan atau ke belakang dalam daftar semua ‘tombol’ tambahan. > Tekan GO untuk menambahkan dan menempatkan ‘tombol’ pada posisi aslinya atau sebagai ‘tombol’ pertama dalam daftar, atau… > … tekan 1 – 9 untuk menyisipkan ‘tombol’ di posisi tertentu dalam daftar. > ADDED muncul, menunjukkan bahwa ‘tombol’ sudah ditambahkan. Anda membiarkan fungsi pengaturan Beo4 bekerja secara otomatis.
12
>> Menyesuaikan Beo4…
Memindah tombol 'tambahan', baik di bagian teratas daftar atau di posisi tertentu.
GO
3
Memindahkan ‘tombol’ tambahan Anda dapat menyusun ulang urutan di mana ‘tombol’ tambahan akan muncul ketika Anda menekan LIST. > Tekan terus tombol siaga. > Tekan LIST untuk mengakses fungsi pengaturan Beo4. > Lepaskan kedua tombol. ADD? akan muncul di layar. > Tekan LIST berulang kali untuk menampilkan MOVE? pada Beo4. > Tekan GO untuk menampilkan daftar ‘tombol’ tambahan. ‘Tombol’ pertama akan muncul di layar. > Tekan atau untuk memindahkan ke depan atau ke belakang dalam daftar ‘tombol’ tambahan. > Tekan GO untuk memindahkan dan menempatkan ‘tombol’ yang ditampilkan ke posisi pertama dalam daftar, atau… > … tekan 1 – 9 untuk memindahkan ‘tombol’ ke posisi tertentu dalam daftar. > MOVED muncul, menunjukkan bahwa ‘tombol’ sudah dipindahkan. Biarkan fungsi pengaturan Beo4 bekerja secara otomatis.
13
Menghapus 'tombol’ tambahan Anda dapat menghapus ‘tombol’ tambahan yang ditampilkan ketika Anda menekan LIST. > Tekan terus tombol siaga. > Tekan LIST untuk mengakses fungsi pengaturan Beo4. > Lepaskan kedua tombol. ADD? akan muncul di layar. > Tekan LIST berulang kali untuk menampilkan REMOVE? pada Beo4. > Tekan GO untuk menampilkan daftar ‘tombol’ tambahan. ‘Tombol’ pertama akan muncul di layar. > Tekan atau untuk memindahkan ke depan atau ke belakang dalam daftar ‘tombol’ tambahan. > Tekan GO untuk menghapus ‘tombol’ yang ditampilkan pada layar. > REMOVED muncul, menunjukkan bahwa ‘tombol’ sudah dihapus. Anda membiarkan fungsi pengaturan Beo4 bekerja secara otomatis.
14
>> Menyesuaikan Beo4…
Konfigurasi Beo4 untuk digunakan dengan sistem audio atau video lain Beo4 Anda sudah dikonfigurasi untuk VIDEO4 dari pabrik, tapi Anda dapat mengkonfigurasi Beo4 untuk digunakan dengan semua sistem audio atau video Bang & Olufsen. Untuk dapat mengkonfigurasi kembali Beo4… > Tekan terus tombol siaga. > Tekan LIST untuk mengakses fungsi pengaturan Beo4. > Lepaskan kedua tombol. ADD? akan muncul di layar. > Tekan LIST berulang kali untuk menampilkan CONFIG? pada Beo4. > Tekan GO untuk dapat memilih jenis konfigurasi – video atau audio. > Tekan LIST sampai VIDEO? atau AUDIO? ditampilkan pada layar. > Tekan GO untuk mengakses konfigurasi video atau audio. > Tekan LIST sampai konfigurasi yang dikehendaki ditampilkan pada layar. Atau, tekan salah satu tombol kontrol, atau untuk memindahkan ke depan atau ke belakang dalam daftar konfigurasi yang tersedia. > Tekan GO untuk menyimpan konfigurasi yang ditampilkan pada layar. Ketika STORED ditampilkan di layar, konfigurasi sudah dirubah dan Anda membiarkan Beo4 melakukan pengaturan secara otomatis…
15
VIDEO1: BeoVision 9, BeoVision 5, BeoVision 4, BeoSystem 1, BeoVision 3 – layar 32-inci, BeoVision Avant, BeoCenter AV5, BeoCenter AV 9000, BeoVision MX model lama VIDEO2: BeoVision 6, BeoVision 3 – layar 28-inci, BeoVision 1, BeoVision 1 Link, BeoCenter 1, BeoVision MX4200/8000 VIDEO3: Produk video untuk pasar Amerika dan Taiwan VIDEO4: BeoVision 8, BeoSystem 3 AUDIO1: Sistem audio selain BeoSound 9000 AUDIO2: BeoSound 9000
AUDIO BASIC: semua sistem audio selain BeoSound 9000 BS9000: BeoSound 9000 VIDEO AVANT: BeoVision Avant AVANTUS: BeoVision Avant US AV5: BeoCenter AV5 BC1: BeoCenter 1 BV1: BeoVision 1 MX: BeoVision MX NONE: Untuk pengaturan audio. Tidak dilengkapi fungsi video
Jika Anda memilih VIDEO? atau AUDIO?, opsi-opsi lain akan ditampilkan lebih banyak dibandingkan daftar di sini. opsi-opsi tersebut dapat dilihat dalam daftar berikut ini. Untuk informasi lebih lanjut, lihat daftar istilah Beo4 di situs web kami. Untuk menggunakan teleteks pada televisi yang sudah Anda atur ke Opsi 4, Anda harus mengatur Beo4 ke ‘VIDEO3’, tapi ini akan membatasi fungsi Beo4 yang dapat digunakan untuk televisi yang diatur ke Opsi lain. Untuk informasi lebih lanjut, baca Buku Petunjuk televisi.
16
Perawatan…
Membersihkan Beo4… Usap remote control Beo4 dengan kain lembab yang halus dan tanpa serat yang dapat menyerap sempurna.
2 1
3
2
Mengganti baterai Ketika BATTERY ditampilkan pada layar Beo4, sudah saatnya Anda mengganti baterai remote control. Beo4 menggunakan tiga baterai (dipasang di bagian bawah penutup belakang). Kami anjurkan Anda hanya menggunakan baterai Alkaline 1,5 volt (ukuran AAA).
1
Ganti baterai sesuai petunjuk pada halaman berikutnya. HATI-HATI! Hindarkan baterai dari panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api atau yang lainnya!
Setelah mengganti baterai, tunggu sekitar 10 detik sampai layar menampilkan TV. Remote control Beo4 sekarang siap digunakan kembali. Catatan: Kami sarankan jari Anda tetap menekan baterai sampai penutupnya dipasang.
17
Indonesia (Indonesian) Produk ini memenuhi ketentuan Petunjuk 2004/108/EC dan 2006/95/EC.
18
3510217
0912
