Revize: R00
Obchodní značky Veškeré názvy značek a produktů jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami příslušných společností. Poznámka Informace uváděné v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Obsah
1
Začínáme ...........................................................................................1 1.1
1.2 1.3 1.4
1.5
2
MP3 ..................................................................................................11 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
3
Popis hardwarových prvků ................................................................... 1 Součásti na přední straně .................................................................... 1 Součásti na zadní straně...................................................................... 2 Součásti na pravé straně ..................................................................... 2 Součásti na horní straně ...................................................................... 3 Součásti na spodní straně.................................................................... 3 První spuštění zařízení ........................................................................ 4 Používání zařízení ve vozidle .............................................................. 6 Připevnění zařízení na okno ................................................................ 6 Připojení zařízení na nabíječku ve vozidle........................................... 6 Základy obsluhy zařízení ..................................................................... 7 Vypnutí ................................................................................................. 7 Obsluha zařízení .................................................................................. 8 Obrazovka „Hlavní nabídka“ ................................................................ 8 Použití karty SD/MMC.......................................................................... 9
Spuštění a ukončení přehrávače MP3............................................... 11 Příprava souborů ve formátu MP3 pro Vaše zařízení........................ 12 Přehrávání souborů MP3 ................................................................... 12 Ovládací tlačítka pro přehrávání souborů MP3.................................. 13 Používání seznamu skladeb .............................................................. 14 Vytváření seznamu skladeb ............................................................... 14 Otevření seznamu skladeb ................................................................ 15 Ekvalizér............................................................................................. 16
Nastavení.........................................................................................19 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
Spuštění a ukončení režimu Nastavení ............................................. 19 Podsvícení.......................................................................................... 20 Hlasitost.............................................................................................. 21 Obrazovka .......................................................................................... 22 Stav nabití .......................................................................................... 23
i
3.6 3.7
4
Mio Transfer ....................................................................................27 4.1 4.2 4.3
5
5.3
Restart systému ................................................................................. 33 Náprava závad ................................................................................... 33 Problémy s napájení .......................................................................... 33 Potíže s obrazovkou........................................................................... 33 Problémy s připojením ....................................................................... 34 Problémy s GPS................................................................................. 34 Údržba vašeho zařízení ..................................................................... 35
Regulační informace ......................................................................37 6.1 6.2
ii
Instalace Mio Transfer........................................................................ 27 Spuštění a ukončení Mio Transfer ..................................................... 29 Kopírování souborů MP3 na vaše zařízení........................................ 30 Správa vašich souborů MP3 .............................................................. 32
Odstraňování problémů údržba ....................................................33 5.1 5.2
6
Datum&Čas ........................................................................................ 24 Změna jazyka ..................................................................................... 26
Prohlášení o regulaci ......................................................................... 37 Prohlášení pro Evropu ....................................................................... 37 Bezpečnostní opatření ....................................................................... 38 Nabíjení .............................................................................................. 38 Napájecí adaptér ................................................................................ 38 Baterie ................................................................................................ 39
Upozornění a poznámky z
Pro vaši vlastní bezpečnost nepoužívejte ovládací prvky produktu při řízení vozidla.
z
Používejte tento produkt opatrně. Produkt je určen k užití pouze jako navigační pomůcka. Není vhodný k přesnému měření směrů, vzdáleností, umístění nebo k topografii.
z
Vypočtená trasa je pouze orientační. Zodpovědností uživatele zůstává dodržování dopravních značek a místních úprav pravidel silničního provozu.
z
Pokud opouštíte vozidlo, nenechávejte vaše zařízení na palubní desce, kde může být vystaveno přímému působení slunečních paprsků. Přehřátí baterie může způsobit poruchu nebo může být i nebezpečné.
z
Systém GPS provozuje vláda Spojených států, která je jediná zodpovědná za funkci systému GPS. Jakékoliv změny v systému GPS mohou ovlivnit přesnost veškerých zařízení GPS.
z
Satelitní signály GPS nemohou procházet pevnými materiály (kromě skla). Pokud jste uvnitř tunelů nebo budov, určování polohy pomocí GPS nebude k dispozici.
z
Pro určení aktuální polohy GPS je třeba přijmout signály z minimálně 4 satelitů systému GPS. Příjmem signálu může být ovlivněn podmínkami jako nepříznivé počasí nebo husté překážky nad vámi (například stromy nebo vysoké budovy).
z
Bezdrátová zařízení mohou ručit příjem satelitních signálů a mohou způsobit nestabilitu příjmu signálu.
iii
z
iv
Pokud zařízení používáte ve vozidle, potřebujete držák do auta. Doporučujeme zařízení umístit na vhodné místo a vyhnout se oblastem uvedeným na obrázku. Neumísťujte tam, kde my mohlo být omezeno zorné pole řidiče.
Nepokládejte nezajištěné na palubní desku.
Neupevňuje na panely airbagů.
Neupevňujte v prostoru předpokládaného pohybu airbagu.
1
Začínáme
1.1 Popis hardwarových prvků POZNÁMKA: Barva vašeho zařízení nemusí v závislosti na zakoupeném modelu přesně odpovídat barvě uvedené na obrázcích v této příručce
Součásti na přední straně
Č.
n
Součást Dotekový displej
o Indikátor nabití baterie
Popis Zobrazuje výstupní údaje Vašeho zařízení. Pro výběr volby z nabídky menu klepněte špičkou prstu na dotekovou obrazovku nebo zadejte údaje. Slouží k připojení k nabíječce nebo kabelu USB.
1
Součásti na zadní straně
Č.
Součást
n Reproduktor
Popis Reprodukuje hudbu, zvuk a hlas.
Součásti na pravé straně
2
Č.
Součást
n SD/MMC Slot o Přípojka sluchátek
Popis Slouží k zasouvání paměťových karet SD (Secure Digital) nebo karet MMC (MultiMediaCard) pro přístup k datům, jako je například hudba ve formátu MP3. Slouží k připojení stereofonních sluchátek.
Součásti na horní straně
Č.
Součást
Popis
n Externí
Tento konektor (pod gumovou ochranou proti pronikání konektor antény prachu) umožňuje používat dodatečně podle volby externí GPS anténu, která se připevňuje pomocí magnetu a může být umístěna v horní části Vašeho vozidla pro lepší příjem GPS signálu v oblastech se slabším příjmem signálu. Tlačítko Slouží k zapínání a vypínání zařízení. o vypínače
Součásti na spodní straně
Č.
Součást
n Mini-USB přípojka
Popis Slouží k připojení napájecího adapteru nebo USB kabelu.
3
1.2 První spuštění zařízení 1. Zkontrolujte, zda je zařízení napájeno. (Viz další část.) 2. Pro první spuštění tiskněte tlačítko napájení po dobu 6 sekund.
UPOZORNĚNÍ: Při běžném provozu stačí pro zapnutí a vypnutí přístroje tlačítko napájení lehce stisknout.
3. Poté se objeví obrazovka “Změnit jazyk”. Pro výběr požadovaného jazyka stiskněte na dotekové obrazovce na šipku vlevo nebo vpravo. Po výběru . jazyka potvrďte výběr ťuknutím na tlačítko se symbolem
4. Poté se objeví obrazovka “Datum&Čas”. Stiskněte odpovídající tlačítko se šipkou pro výběr a nastavení časového pásma, data a času. Poté potvrďte výběr ťuknutím na tlačítko se symbolem .
4
5. Objeví se obrazovka Hlavní nabídka. Nyní můžete Vaše zařízení používat.
5
1.3 Používání zařízení ve vozidle Připevnění zařízení na okno POZNÁMKA: z V závislosti na konkrétním zakoupeném modelu zařízení je možné, že držák dodaný jakou součást Vašeho zařízení nebude vypadat úplně stejně jako držák zobrazený na výše uvedeném obrázku. z Pokud je čelní sklo Vašeho vozidla pokryto reflexní zbarvovací vrstvou, je potřeba použít externí anténu k usměrnění antény na horní část vozidla přes okno.
Pomocí držáku přimontujte Vaše zařízení v interiéru vozidla. Zajistěte, aby byla GPS anténa zařízení bez jakýchkoliv překážek nasměrována na oblohu.
Připojení zařízení na nabíječku ve vozidle Nabíječka ve vozidle napájí Vaše zařízení během jeho použití ve vozidle. UPOZORNĚNÍ: Z důvodu ochrany Vašeho zařízení proti náhlému kolísání proudu připojte zařízení na automobilovou nabíječku teprve po nastartování vozidla.
1. Připojte jeden konec kabelu automobilové nabíječky na napájecí konektor Vašeho zařízení. 2. Druhý konec kabelu připojte do 12-voltového zapalovače cigaret nebo konektoru napájení pro napájení Vašeho zařízení. Indikátor automobilové nabíječky svítí zeleně a signalizuje, že je Vaše zařízení napájeno automobilovou nabíječkou.
6
POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu lithiové baterie, vezměte v úvahu následující doporučení: z Nenabíjejte baterii při vysokých teplotách (například na přímém slunečním světle). z Před nabíjením není třeba baterii zcela vybít. Baterii můžete nabíjet i v případě, že nebyla zcela vybita. z Pokud nebudete produkt delší dobu používat, vždy zajistěte, aby byla baterie zcela nabita alespoň jednou za každé dva týdny. Přílišné vybití baterie může ovlivnit účinnost nabíjení baterie POZNÁMKA: Toto zařízení může být rovněž nabíjeno, když je připojené ke stolnímu počítači prostřednictvím kabelu USB. Chcete-li nabíjet zařízení tímto způsobem, vypněte jej, aby nabíjení baterie trvalo kratší dobu.
1.4 Základy obsluhy zařízení Vypnutí Zařízení vypnete krátkým stisknutím vypínače. Zobrazí se následující obrazovka. V normálním provozu klepněte na tlačítko Spánek. Zařízení přejde do režimu spánku a systém přestane fungovat. Když systém znovu zapnete, ihned se obnoví.
Nebudete-li zařízení delší dobu používat, klepnutím na tlačítko Vypnout zcela vypnete napájení. Budete-li chtít zařízení znovu zapnout, musíte stisknout a podržet vypínač po dobu 6 sekund. POZNÁMKA: Zařízení můžete rovněž vypnout stisknutím a podržením vypínače po dobu 6 sekund.
Klepnutím na tlačítko Restartovat restartujete zařízení v případě selhání softwaru.
7
Obsluha zařízení K ovládání zařízení se používá doteková obrazovka, kterou ovládáte dotekem špičky prstů. Při ovládání obrazovky můžete používat následující úkony: z
Ťuknutí Dotkněte se obrazovky jedenkrát špičkou prstu pro aktivování konkrétní ikonky nebo pro výběr tlačítek nebo pokynů na obrazovce.
z
Tažení Přidržte špičku prstu na zvoleném objektu na obrazovce a táhněte jej nahoru/dolů/doleva/doprava nebo napříč přes obrazovku.
z
Ťuknutí a přidržení Stiskněte ikonku na obrazovce a přidržte na ní prst, dokud není provedena požadovaní akce nebo dokud se neobjeví požadovaný výsledek nebo menu.
Obrazovka „Hlavní nabídka“ Při prvním spuštění Vašeho zařízení se objeví hlavní obrazovka. Tato hlavní obrazovka je výchozím bodem pro provádění různých úkonů. Pro spuštění určité ikonky nebo provedení určité akce (úkolu) klepněte prstem na zvolenou ikonku na obrazovce.
8
Název
Popis
Viz též
Mio Map
Slouží ke spuštění navigačního softwaru.
Viz příručka dodaná společně se softwarem.
MP3
Přehrává hudbu ve formátu MP3.
Kapitola 2
Nastavení
Slouží k individuálnímu přizpůsobení nastavení systému.
Kapitola 3
1.5 Použití karty SD/MMC Vaše zařízení má slot SD/MMC, do kteréo můžete vkládat doplňková paměťové karty Secure Digital nebo MultiMediaCard. Pokud chcete použít kartu SD/MMC, vložte ji do slotu s konektorem nasměrovaným dovnitř a štítkem směrem k přední straně zařízení. Chcete-li kartu vyjmout, ujistěte se nejdříve, že žádná aplikace s kartou nepracuje, pak jemně zatlačte na horní okraj karty pro její uvolnění a vytáhněte ji ven ze slotu. POZNÁMKA: z Dbejte na to, aby se do slotu nedostaly žádné cizí předměty. z Kartu SD nebo MMC udržujte v ochranném pouzdře, aby nebyla vystavena vlhkosti a prachu, pokud ji nepoužíváte.
9
2
MP3
2.1 Spuštění a ukončení přehrávače MP3 MP3 přepne Vaše zařízení na přehrávač MP3. Tento přehrávač má následující funkce: z
Přehrávání souborů ve formátu MP3
z
Základní funkce přehrávače, jako jsou jsou přehrávání hudby, pauza, stop, skok na následující nebo předchozí skladbu
z
Přehrávání zahrnuje přehrávání jednotlivé skladby, opakování, opakování jedné skladby, přehrávání ukázek, normální sekvenci a přehrávání v nahodilém pořadí.
z
11 přednastavených ekvalizerových audio profilů
z
Podpora vytváření seznamu skladeb
Pro spuštění programu MP3 stiskněte tlačítko MP3 v Hlavní nabídce. Na obrazovce zařízení se objeví ovládací panel, jehož pomocí můžete snadno ovládat přehrávač poklepáním na jednotlivá ovládací tlačítka.
Æ
11
Pro ukončení a výstup z tohoto programu stiskněte ikonku
.
2.2 Příprava souborů ve formátu MP3 pro Vaše zařízení Před používáním programu si připravte soubory MP3 na kartě Flash zařízení nebo na paměťové kartě. K dispozici je nástroj Mio Transfer, který umožňuje snadné kopírování souborů z počítače do správného umístění. (Podrobnosti viz Kapitola 4.)
2.3 Přehrávání souborů MP3 1. Pokud máte soubory uloženy na paměťové kartě, vložte tuto kartu do zařízení. 2. Pro spuštění programu MP3 stiskněte tlačítko MP3 v Hlavní nabídce. 3. Program spustí vyhledávání souborů ve formátu MP3 ve Vašem zařízení a na paměťové kartě. Pokud nalezne soubory ve formátu MP3, zařadí je do seznamu skladeb. POZNÁMKA: Můžete si vytvořit také vlastní seznam skladeb pro pozdější přehrávání. (Pro více informací viz odstavec 2.5.)
4. Přehrávání se spouští ťuknutím na tlačítko . K ovládání přehrávání se používají ovládací tlačítka, která budou popsána dále v textu této příručky.
12
2.4 Ovládací tlačítka pro přehrávání souborů MP3 Ovládací tlačítko /
/
Název
Popis
Přehrávání/ Pauza
Spuštění nebo přerušení přehrávání.
Stop
Zastaví přehrávání.
Předchozí/ Následující
Přehraje následující nebo přechozí skladbu.
Hlasitost
Zvýšení nebo snížení hlasitosti. indikátor na ovládacím panelu zobrazuje aktuálně nastavenou hlasitost. Ukončí program a vrátí se na hlavní nabídku na Hlavní obrazovce.
/ Konec Seznam skladeb Ekvalizér
Otevře seznam skladeb. (Pro více informací viz odstavec 2.5.) Otevře panel ekvalizéru. (Pro více informací viz odstavec 2.6.)
Režim přehrávání
Prochází přes následující režimy přehrávání: Opakované přehrávání všech skladeb v daném pořadí Opakované přehrávání všech skladeb v náhodně zvoleném pořadí Postupné přehrávání skladeb v daném pořadí Přehrávání v náhodně zvoleném pořadí Opakované přehrávání aktuální skladby Opakované přehrávání aktuální skladby
Nápověda
Popisuje funkci a ovládání každého tlačítka. Stiskněte určité tlačítko – v dolní části obrazovky bude zobrazen popis tohoto tlačítka.
13
2.5 Používání seznamu skladeb Program standardně zařazuje všechny skladby ve formátu MP3 do seznamu skladeb. Můžete si také vytvořit vlastní seznamy skladeb pro pozdější přehrávání.
Vytváření seznamu skladeb 1. Po spuštění MP3 stiskněte na ovládacím panelu zařízení – objeví se obrazovka seznamu skladeb. Na této obrazovce bude zobrazen aktuální seznam skladeb.
Přidat skladbu
Zpět
Odstranit aktuální skladbu ze seznamu. Odstranit všechny skladby ze seznamu.
Uloží seznam skladeb. Otevřít seznam seznamů skladeb.
2. Pokud chcete přidat určitou skladbu do seznamu skladeb, stiskněte tlačítko se symbolem
. Vyberte složku, která obsahuje vaše písně.
3. Poté se objeví obrazovka, na níž budou zobrazeny všechny soubory ve formátu MP3. Stiskněte skladbu, kterou chcete přidat do seznamu skladeb, a pak stiskněte tlačítko
14
.
Zpět
Vybrat všechny skladby.
Přidat vybranou skladbu/skladby na seznam skladeb.
4. Pokud chcete uložit vytvořený seznam skladeb do paměti, stiskněte tlačítko se symbolem
.
5. Pro návrat na ovládací panel stiskněte
.
Otevření seznamu skladeb Pokud chcete otevřít seznam skladeb, který jste si sami vytvořili, postupujte následovně: 1. Po spuštění MP3 stiskněte tlačítko
na ovládacím panelu.
2. Pro zobrazení všech seznamů skladeb, které jste si vytvořili, stiskněte tlačítko . 3. Klepněte na seznam skladeb, který chcete otevřít, a pak stiskněte
.
15
Zpět
Otevřít vybraný seznam skladeb. Smazat vybraný seznam skladeb.
4. Pro návrat na ovládací panel stiskněte
Smazat všechny seznamy skladeb kromě vybraného seznamu.
.
2.6 Ekvalizér Tento program obsahuje 11 přednastavených audio profilů. Pro otevření panelu ekvalizéru stiskněte tlačítko .
Stiskněte tlačítko nebo a budou Vám postupně nabídnuty následující audio profily: Default, Rock, Pop, Jazz, Classic, Dance, Heavy, Disco, Soft, 3D, a Hall..
16
Stiskněte tlačítko
pro uložení Vašeho výběru a návrat na ovládací panel. Pro
zrušení Vašeho výběru a návrat na ovládací panel stiskněte tlačítko Pro výběr profilu Default stiskněte tlačítko
.
.
17
3
Nastavení
3.1 Spuštění a ukončení režimu Nastavení Nastavení systému můžete přizpůsobit Vašim požadavkům, tzn. můžete si např. sami nastavit jas podsvícení, hlasitost a jazyk. Po změně těchto parametrů zůstávají tyto změny nastaveny, dokud je znovu nezměníte. Stiskněte tlačítko Nastavení v hlavní nabídce na Hlavní obrazovce. Na obrazovce se objeví okno Nastavení, které je zobrazeno níže.
Æ Pro opuštění okna Nastavení stiskněte tlačítko
.
V následujících odstavcích jsou popsána různá tlačítka a jejich funkce.
19
3.2 Podsvícení 1. Stiskněte tlačítko Nastavení v hlavní nabídce na Hlavní obrazovce. 2. Stiskněte tlačítko Podsvícení.
3. Jas podsvícení nastavte posouváním knoflíku po zobrazené stupnici. Pro ztlumení podsvícení posuňte ten knoflík doleva. Pro zvýšení intenzity jasu obrazovky posuňte knoflík doprava.
4. Chcete-li uložit změnu nastavení, stiskněte tlačítko
20
.
3.3 Hlasitost 1. Stiskněte tlačítko Nastavení v hlavní nabídce na Hlavní obrazovce. 2. Stiskněte tlačítko Hlasitost.
3. Pro nastavení hlasitosti posouvejte knoflík po zobrazené stupnici. Chcete-li snížit hlasitost zvukového výstupu zařízení, posuňte knoflík doleva. Chcete-li hlasitost zařízení snížit, posouvejte knoflík doprava.
4. Chcete-li uložit změnu nastavení, stiskněte tlačítko
.
21
3.4 Obrazovka Pokud doteková obrazovka dostatečně nereaguje na Vaše doteky, můžete provést její kalibraci. 1. Stiskněte tlačítko Nastavení v hlavní nabídce na Hlavní obrazovce. 2. Stiskněte tlačítko Obrazovka.
3. Pro spuštění kalibrace stiskněte tlačítko
4. Stiskněte střed terče a přidržte jej.
22
.
5. Když se terč pohne směrem k jiné pozici, stiskněte něj a přidržte prst na středu terče v nové pozici. Tyto kroky proveďte vždy pro provedení kalibrace obrazovky. 6. Po dokončení kalibrace stiskněte
.
3.5 Stav nabití Chcete-li prověřit stav nabití baterie Vašeho zařízení a/nebo nastavit funkci spořiče obrazovky: 1. Stiskněte tlačítko Nastavení v hlavní nabídce na Hlavní obrazovce. 2. Stiskněte tlačítko Napětí.
3. Na obrazovce bude zobrazen stav nabití baterie Vašeho zařízení. Můžete také nastavit časový spínač, který automaticky vypne Vaše zařízení, pokud je ve stavu nečinnosti déle než je individuálně nastavený časový limit.
23
Tato funkce nabízí následující možnosti vypnutí zařízení: Nikdy, po 30 minutách, po 20 minutách a po 10 minutách.
4. Chcete-li uložit změnu nastavení, stiskněte tlačítko
.
3.6 Datum&Čas 1. Stiskněte tlačítko Nastavení v hlavní nabídce na Hlavní obrazovce. 2. Stiskněte tlačítko Datum&Čas.
3. Chcete-li změnit časové pásmo, stiskněte šipku vlevo/vpravo vedle řádku “Časové pásmo”.
24
4. Pro nastavení data stiskněte šipku směrem dolů u řádku “Datum”. Rozbalí se kalendář. Stiskněte šipku směrem vlevo, pokud chcete v kalendáři přejít na dřívější měsíc a rok, nebo na šipku směrem vpravo pro přesunutí se na následující měsíce a roky. Případně můžete změnit nastavení měsíce a roku tak, že přímo ťuknete na měsíc nebo rok v horní části kalendáře. Když kalendář zobrazí aktuální měsíc a rok, stiskněte datum v kalendáři.
5. Pro nastavení času nejprve stiskněte hodinu, minutu nebo sekundu v řádku pro nastavení “Času”, a pak stiskněte šiku směrem nahoru nebo dolů podle toho, zda chcete zvýšit nebo snížit aktuálně zobrazené číslo. 6. Chcete-li uložit změnu nastavení, stiskněte tlačítko
.
25
3.7 Změna jazyka POZNÁMKA: Pokud chcete nastavit neboli změnit nastavený jazyk navigačního softwaru Mio Map, použijte k tomu nastavení programu Mio Map. (Pro více informací viz dokument dodaný jako součást dodávky navigačního softwaru.)
1. Stiskněte tlačítko Nastavení v hlavní nabídce na Hlavní obrazovce. 2. Stiskněte tlačítko Změna jazyka.
3. Stiskněte šipku vlevo/vpravo pro výběr požadovaného jazyka.
4. Chcete-li uložit změnu nastavení, stiskněte tlačítko 5. Stiskněte tlačítko
26
pro potvrzení nového nastavení.
.
4
Mio Transfer
4.1 Instalace Mio Transfer Postup instalace nástroje Mio Transfer do počítače: 1. Zapněte váš počítač a vložte disk CD/DVD s aplikací do jednotky CD/DVD-ROM na vašem počítači. 2. Po zobrazení okna Volba jazyka klepněte na jazyk aplikace, který chcete nainstalovat.
27
3. Klepněte na Nainstalujte program Mio Transfer.
4. Klepněte na Další. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro dokončení instalace. POZNÁMKA: Pokud je již aplikace Mio Transfer nainstalována na vašem počítači, klepnutím na I nstalace Mio Transfer odstraníte aplikaci ze systému.
28
4.2 Spuštění a ukončení Mio Transfer Klepněte na ikonu Mio Transfer na ploše systému Windows pro spuštění programu. Zobrazí se okno programu Mio Transfer.
Panel nabídek nástroje Mio obsahuje následující karty: z
MP3 Umožňuje přenášet soubory MP3 mezi vaším zařízením a počítačem. (Podrobnosti viz oddíl 4.3.)
z
Mio online Odkaz na internetový server Mio.
z
O programu Obsahuje informace o aplikaci.
Pro ukončení programu Mio Transfer klepněte na Konec v pravém dolním rohu okna.
29
4.3 Kopírování souborů MP3 na vaše zařízení Před používáním programu si připravte soubory MP3 na kartě Flash zařízení nebo na paměťové kartě. Použití nástroje Mio Transfer ke kopírování souborů z počítače na vhodné umístění v zařízení: 1. Pokud chcete zkopírovat soubory MP3, videa nebo obrázků na paměťovou kartu, vložte kartu do vašeho zařízení. 2. Zapněte počítač a vaše zařízení. 3. Zapojte konektor mini-USB kabelu USB ke zdířce na dolní straně vašeho zařízení a druhý konec kabelu do portu USB na vašem počítači. 4. Spusťte program Mio Transfer klepnutím na ikonu Mio Transfer na ploše systému Windows. Zobrazí se okno Mio Transfer. 5. Pro kopírování souborů MP3 klepněte na MP3 na horní liště nabídek. V levém sloupci jsou zobrazeny ovladače v počítači a v pravém sloupci soubory v příslušné složce cílového zařízení (buď
30
nebo
).
Cílové zařízení
6. Klepnutím na některou z následujících ikon vyberte cílové zařízení: z
- paměť Flash zařízení
z
- paměťová karta vložená do zařízení.
7. Vyberte v levém sloupci složku, kde jsou soubory MP3, videa nebo obrázků uloženy. Vyberte soubory, které chcete zkopírovat a klepněte na tlačítko . Stavová lišta zobrazí průběh přenosu souborů a zvolené soubory budou zkopírovány na cílové zařízení. POZNÁMKA: Můžete rovněž kopírovat soubory z vašeho zařízení na váš počítač. Nejdříve v pravém sloupci vyberte soubory, které chcete zkopírovat, pak vyberte v levém sloupci složku, kam chcete zvolené soubory umístit. Klepněte na tlačítko pro zahájení přenosu souborů.
31
Správa vašich souborů MP3 K dispozici jsou různá tlačítka pro správu souborů: z
Přejmenovat změní název vybraného souboru.
z
Smazat odstraní vybraný soubor. UPOZORNĚNÍ: Při mazání souborů buďte opatrní. Mazání souborů, jejichž účel vám není znám, může způsobit poruchy programů nebo některých funkcí.
z
Zrušit zruší aktuální akci přenosu souborů MP3.
z
Nová složka Vytvoří novou složku ve vybrané jednotce nebo složce.
32
5
Odstraňování problémů Odstraňování problémů údržba údržba
5.1 Restart systému Někdy se může stát, že budete potřebovat provést restart Vašeho zařízení. Například může být potřeba toto zařízení restartovat proto, že takzvaně „zamrzne“ nebo se „zablokuje“. Zkuste restartovat zařízení stisknutím vypínače a klepnutím na tlačítko Restartovat. Pokud to nepomůže, stisknutím a podržením vypínače po dobu 6 sekund vypněte zařízení a potom stisknutím a podržením vypínače po dobu 6 sekund zapněte zařízení.
5.2 Náprava závad POZNÁMKA: Pokud narazíte na problém, který neumíte vyřešit, vyžádejte si pomoc od vašeho prodejce.
Problémy s napájení Přístroj se nezapne při napájení z baterie z
Zbývající energie baterie nemusí dostačovat ke spuštění zařízení. Nabíjení baterie.
Potíže s obrazovkou Obrazovka reaguje pomalu z
Ujistěte se, že systém nepracuje s vybitou baterií. Pokud problém přetrvává, resetujte váš systém.
33
Obrazovka se zasekává z
Resetujte váš systém.
Obrazovka je obtížně čitelná z
Ujistěte se, že je podsvícení displeje zapnuto.
z
Přesuňte se na místo s dostatečným osvětlením.
Neodpovídající reakce na ťuknutí na dotekovou obrazovku z
Proveďte kalibraci dotykové obrazovky. (Podrobnosti viz „Obrazovka“ v oddíle 3.4.)
Problémy s připojením Problémy při zapojování kabelů z
Ujistěte se, že bylo zařízení a váš počítač zapnut před vzájemným propojením.
z
Ověřte si, že je kabel pevně zasunut do portu USB na vašem počítači. Zapojte kabel USB přímo do vašeho počítače—nepřipojujte kabel přes rozbočovač USB.
z
Před připojením kabelu resetujte vaše zařízení. Před restartováním počítače vždy odpojte vaše zařízení.
Problémy s GPS Pokud není k dispozici žádný platný signál, zvažte následující: z z
Make sure that the GPS receiver has a clear view of the sky. Pamatujte, že příjem signálu GPS může ovlivňovat: Špatné počasí. 9 Husté překážky nad vámi (např. stromy a vysoké budovy). 9 Další bezdrátová zařízení ve vozidle. 9 Tónování čelního skla. 9
34
5.3 Údržba vašeho zařízení Dobrá péče o vaše zařízení zajistí jeho bezproblémový chod a sníží nebezpečí poškození vašeho zařízení. z
Udržujte vaše zařízení mimo místa s vysokou vlhkostí a extrémními teplotami.
z
Vyhněte se dlouhodobému vystavení vašeho zařízení přímému slunečnímu světlu nebo ultrafialovému záření.
z
Na vaše zařízení nic nepokládejte a nespouštějte na něj žádné předměty.
z
Neupusťte zařízení a nevystavujte jej nárazům.
z
Nevystavujte zařízení náhlým změnám teploty. Mohlo by dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř jednotky a k poškození zařízení. V případě, že dojde ke kondenzaci vlhkosti, nechejte zařízení zcela vyschnout.
z
Dejte pozor, abyste si na zařízení nesedli, pokud jej máte v zadní kapse kalhot apod.
z
Při používání může snadno dojít k poškrábání dotekové obrazovky. Ostré objekty mohou obrazovku poškodit. Pro ochranu před poškrábáním můžete používat neadhezivní ochranu obrazovky určenou speciální k ochraně přenosných zařízení s LCD displeji pro ochranu před menšími škrábanci.
z
Nikdy nečistěte vaše zařízení, pokud je zapnuté. Použijte měkkou tkaninu bez vláken zvlhčenou vodou k očištění obrazovky a vnějšího povrchu vašeho zařízení.
z
Nepoužívejte papírové ubrousky k čištění obrazovky.
z
Nikdy se nepokoušejte rozebírat, opravovat nebo jakkoliv měnit vaše zařízení. Rozebíráním, změnami nebo pokusem o opravu můžete způsobit poškození zařízení a případně i poranění osob či škody na majetku.
z
Neskladujte a nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušniny společně s tímto zařízením, jeho součástmi nebo příslušenstvím.
35
6
Regulační informace
POZNÁMKA: Štítky na vašem zařízení označují regulace a předpisy, kterým váš model odpovídá. Zkontrolujte štítky na vašem zařízení a vyhledejte odpovídající informace v této kapitole. Některé informace se týkají pouze určitých modelů.
6.1 Prohlášení o regulaci Prohlášení pro Evropu Produkty s označením CE odpovídají Direktivě pro rádiová a telekomunikační koncová zařízení (R&TTE) (1999/5/EEC), Direktivě pro elektromagnetickou kompatibilitu (89/336/EEC) a Direktivě pro nízké napětí (73/23/EEC) – ve znění doplněném Direktivou 93/68/ECC – vydanými Komisí Evropské unie. Ze shody s těmito direktivami vyplývá shoda s následujícími evropskými normami: EN301489-1: Elektronická kompatibilita a otázky rádiového spektra (ERM), elektromagnetická kompatibilita (EMC) pro rádiová zařízení a služby; Část 1: Obecné technické požadavky EN301489-3: Elektronická kompatibilita a otázky rádiového spektra (ERM), elektromagnetická kompatibilita (EMC) pro rádiová zařízení a služby; Část 3: Specifické podmínky pro zařízení s krátkým dosahem (SRD) pracující na frekvencích 9 kHz a 40 GHz EN55022: Charakteristiky rádiového rušení EN55024: Charakteristiky odolnosti EN6100-3-2: Limity pro vyzařování střídavým proudem EN6100-3-3: Limity výkyvů napětí a kmitání v systémech napájení nízkým napětím EN60950 / IEC 60950: Bezpečnost produktů EN50332-1: Regulace pro sluchátka
37
Výrobce nemůže být zodpovědný za úpravy provedené uživatelem a za jejich následky, které mohou změnit stav vyhovění produktu vůči požadavkům označení CE.
6.2 Bezpečnostní opatření Nabíjení z
Používejte pouze napájecí adaptér dodaný spolu s vaším zařízením. Použití jiného typu napájecího adaptéru může vést k nesprávné funkci zařízení nebo může být nebezpečné.
z
Tento produkt může být napájen pouze UVEDENÝMI napájecími jednotkami označenými „LPS“, „Omezený zdroj napájení“ se jmenovitým výstupem + 5 V DC / 1,0 A”.
z
Používejte pouze určené baterie.
Napájecí adaptér z
Nepoužívejte adaptér v prostředí s vysokou vlhkostí. Nikdy se nedotýkejte adaptéru, pokud máte mokré ruce nebo nohy.
z
Umožněte dostatečné proudění vzduchu v okolí adaptéru, pokud jej používáte při práci se zařízením nebo pro nabíjení baterie. Nezakrývejte adaptér papírem nebo jinými předměty,které mohou omezit jeho chlazení. Nepoužívejte adaptér, pokud je uvnitř přepravní brašny.
z
Připojte adaptér pouze ke vhodnému zdroji napájení. Požadavky na napětí jsou uvedeny na krabici nebo obalu adaptéru.
z
Nepoužívejte adaptér, pokud je kabel poškozen.
z
Nepokoušejte se zařízení opravovat. Uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel sám opravit. Jednotku vyměňte, pokud je poškozena nebo byla vystavena vysoké vlhkosti.
38
Baterie z
Použijte nabíječku schválenou výrobcem. UPOZORNĚNÍ: Tato jednotka obsahuje nevyměnitelnou Lithium-Ionovou baterii. Baterie může vzplanout, explodovat nebo uvolňovat nebezpečné chemikálie. Ke snížení rizika požáru nebo opálení baterii nerozebírejte, nelámejte, neprorážejte a nevhazujte do ohně nebo vody.
z
Důležité pokyny (pouze pro pracovníky servisu) Upozornění: Nebezpečí výbuchu, pokud je baterie zaměněna za nesprávný typ. Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny. 9 Vyměňte pouze za stejné nebo ekvivalentní typy doporučené výrobcem. 9 Baterie musí být recyklována nebo likvidována předepsaným způsobem. 9 Použijte baterii pouze ve specifikovaném zařízení. 9
39
