Rada Evropské unie Brusel 17. prosince 2015 (OR. fr) 15320/1/15 REV 1
OJ/CRP2 45 COMIX 695 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět:
2568. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (II. část)
Datum: Čas: Místo:
16. a 18. prosince 2015 15:00 hod., 17:00 hod. Brusel
REVIZE Č. 1 PŘEDBĚŽNÉHO POŘADU JEDNÁNÍ 1.
Přijetí předběžného pořadu jednání
STŘEDA 16. PROSINCE 2015 (15.00 HOD.) I 2.
Věc T-540/15 předložená Tribunálu (Emilio De Capitani v. Evropský parlament) 15170/15 JUR 786 API 113 INST 440
3.
Věc C-458/15 (K.P.) předložená Soudnímu dvoru Evropské unie = žádost o rozhodnutí o předběžné otázce 15194/15 JUR 789 CFSP/PESC 852 RELEX 1034 COTER 163
4.
Věc předložená Tribunálu Evropské unie = věc T-619/15 (Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) a Kardiam v. Rada Evropské unie) 15298/15JUR 796 RELEX 1045 COAFR 364 CFSP/PESC 862
5.
Věc předložená Tribunálu Evropské unie = věc T-285/15 (Syria Steel SA a Al Buroj Trading v. Rada Evropské unie) 15336/1/15 REV 1 JUR 799 RELEX 1048 MOG 121 CONOP 153 CFSP/PESC 863
15320/1/15 REV 1
el/mb DPG
1
CS
6.
Věc předložená Tribunálu Evropské unie = věc T-558/15 (Iran Insurance Company v. Rada Evropské unie) 15341/15 JUR 800 RELEX 1050 MOG 122 CONOP 154 CFSP/PESC 864
7.
Věc předložená Tribunálu Evropské unie = věc T-559/15 (Post Bank Iran v. Rada Evropské unie) 15346/15 JUR 801 RELEX 1052 MOG 123 CONOP 155 CFSP/PESC 865
8.
Návrh nařízení Evropského parlamentu o pravidlech pro výkon vyšetřovacího práva Evropského parlamentu, kterým se zrušuje rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady a Komise 95/167/ES, Euratom, ESUO = schválení dopisu (º) 15173/15 PE 189 INST 441 JUR 787 FREMP 299 + COR 1
9.
Jmenování členů dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) = postup (°) 15297/15 GAF 56 PE-L 83 Uspořádání přípravných orgánů Rady v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí (činnost navazující na návrhy o organizaci přípravných orgánů Rady vypracované trojicí předsednictví) 15301/15 JAI 1004 ASIM 171 RELEX 1046
10.
11.
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, jímž se provádí mechanismus proti obcházení opatření, který umožňuje dočasné pozastavení celních preferencí obsažených v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15267/15 COMER 158 WTO 281 COEST 384 CODEC 1715
12.
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, jímž se provádí ochranná doložka a mechanismus proti obcházení, které umožňují dočasné pozastavení celních preferencí obsažených v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15268/15 COMER 159 WTO 282 COEST 385 CODEC 1716
13.
Priority EU pro spolupráci s Radou Evropy v letech 2016 a 2017 14919/15 COSCE 7 CFSP/PESC 831 COHOM 121
14.
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru o prodloužení mandátu vedoucí policejní mise Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) (EUPOL Afghanistan/2/2015) = povolení ke zveřejnění v Úředním věstníku (º) 15175/15 COPS 394 CFSP/PESC 851 CIVCOM 230 CSDP/PSDC 668 RELEX 1032 JAI 989 COASI 190 EUPOL/AFG 24 PSC DEC 62 14082/15 COPS 347 CFSP/PESC 756 CIVCOM 202 CSDP/PSDC 613 RELEX 913 JAI 854 COASI 172 EUPOL/AFG 20 PSC DEC 59
15320/1/15 REV 1
el/mb DPG
2
CS
II 15.
Otázky související se smíšeným výborem – Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů (první čtení) = informace předsednictví 15174/15 DATAPROTECT 234 JAI 988 DAPIX 239 FREMP 300 COMIX 680 CODEC 1701
16.
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně údajů) (první čtení) = rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15039/15 DATAPROTECT 229 JAI 976 MI 786 DIGIT 108 DAPIX 235 FREMP 295 COMIX 663 CODEC 1676
17.
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o procesních zárukách pro děti podezřelé nebo obviněné v trestním řízení (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15272/15 DROIPEN 168 COPEN 352 CODEC 1719
-
Jiné záležitosti o o
o
Při zasedání Výboru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (15:00 hod.) –
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů (první čtení) = rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15174/15 DATAPROTECT 234 JAI 988 DAPIX 239 FREMP 300 COMIX 680 CODEC 1701
15320/1/15 REV 1
el/mb DPG
3
CS
PÁTEK 18. PROSINCE 2015 (17:00 HOD.) I 33.
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje systém Unie pro autocertifikaci zodpovědných dovozců cínu, tantalu, wolframu, jejich rud a zlata pocházejících z oblastí postižených konflikty a vysoce rizikových oblastí založenou na náležité péči v rámci dodavatelského řetězce (první čtení) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 15355/15 COMER 160 WTO 286 RELEX 1053 UD 252 CODEC 1740
34.
Zlepšení přístupu členských států k určitým utajovaným dokumentům týkajícím se transatlantického obchodního a investičního partnerství = zřízení studoven pro konzultaci dokumentů v členských státech 14029/15 WTO 245 CSC 267
35.
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen a o zrušení nařízení (ES) č. 2494/95 (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15254/15 ECOFIN 974 STATIS 90 UEM 429 CODEC 1712
36.
Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině přijetí = žádost o použití písemného postupu (º) 15023/3/15 REV 3 CORLX 231 CFSP/PESC 843 COEST 374 FIN 877 15022/15 CORLX 230 CFSP/PESC 842 COEST 373 FIN 876 + COR 1 (fi)
15320/1/15 REV 1
el/mb DPG
4
CS
II 15.
Otázky související se smíšeným výborem – Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů (první čtení) = informace předsednictví 15360/15 DATAPROTECT 239 JAI 1011 DAPIX 243 FREMP 304 COMIX 699 CODEC 1741 15361/15 DATAPROTECT 240 JAI 1012 DAPIX 244 FREMP 305 COMIX 700 CODEC 1742
16.
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně údajů) (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15321/15 DATAPROTECT 237 JAI 1007 MI 797 DIGIT 113 DAPIX 240 FREMP 301 COMIX 696 CODEC 1732 15323/15 DATAPROTECT 238 JAI 1008 MI 798 DIGIT 114 DAPIX 241 FREMP 302 COMIX 697 CODEC 1734
37.
Činnosti navazující na zasedání Rady pro zahraniční věci konané dne 14. prosince 2015
38.
Prezentace předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro zahraniční věci konající se dne 18. ledna 2016
39.
Činnosti navazující na zasedání Rady pro obecné záležitosti konané dne 15. prosince 2015
40.
Prezentace předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro obecné záležitosti konající se dne 18. ledna 2016
41.
Prezentace předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konající se dne 15. ledna 2016
15320/1/15 REV 1
el/mb DPG
5
CS
42.
Činnost navazující na zasedání Evropské rady ve dnech 17. a 18. prosince 2015
–
Jiné záležitosti
o o
o
Při zasedání Výboru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (17:00 hod.) –
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15360/15 DATAPROTECT 239 JAI 1011 DAPIX 243 FREMP 304 COMIX 699 CODEC 1741 15361/15 DATAPROTECT 240 JAI 1012 DAPIX 244 FREMP 305 COMIX 700 CODEC 1742
_______________________ (º)
Bod, k němuž může Coreper v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí.
15320/1/15 REV 1
el/mb DPG
6
CS
