RÉTSÁG VÁROS LAPJA
XXII. ÉVFOLYAM 5. SZÁM
Mindenki segíteni akart Jótékonysági gálam´´ usor az óvoda javára Ötödízben szervezett jótékony célú gálam´´ usort a rétsági napköziotthonos óvoda. Mint azt a Gyurcsikné Fekete Magdolna vezet´´ o óvón´´ o elmondta, ez alkalommal nem is igazán a pénzgy´´ ujtés volt a f´´ o céljuk, sokkal inkább az, hogy a szép hagyományt fenntartsák.
Valóban mindenki segíteni akart. A fellép´´ ok azzal, hogy szívesen jöttek az els´´ o hívó szóra, a gyermekek szülei és a szép számmal érkez´´ o érdekl´´ od´´ o közönség pedig azzal, hogy eljött a programra. Mert hogy látnivalóban valóban nem volt hiány ezen a délutánon. A m´´ usorban felléptek az óvodás csoportok, a zeneiskola növendékei, a nyugdíjas klub táncosai. A nyolcadikosok iskolások egy farsangi jelmezes táncot mutattak be, felléptek hastáncprodukciójukkal a Nadirah és csillagai formáció tagjai, volt latin tánc Bárczi Attila és felesége el´´ oadásában és elhangoztak gyermekdalok Lengyel László és Zsoldos Em´´ oke tolmácsolásában a gyerekek bevonásával. Az ünnepi m´´ usort az óvodás gyermekek szüleinek fergeteges country-tánca, majd az óvón´´ ok tréfás zenés produkciója zárta.
2011. MÁJUS
A tartalomból: Városházi tudósítások 2-4. oldal
Megnyílt a Járóbetegszakellátó Központ 5. oldal
Spangár-díj 2011 átadása 7. oldal
Szávai Attila új darabjának színházi bemutatója 11. oldal
1
2011. MÁJUS
HANGADÓ
Városházi tudósítások Rétság Város Önkormányzatának április havi ülésén az els´´ o napirendi pontban a 2010. évi költségvetés módosítására volt szükség. A beszámoló a Magyar Államkincstár felé történ´´ o benyújtásáig ugyanis nem módosítható. A beszámoló készítése közben két hiba merült fel, melyek javítása miatt vált szükségessé a módosítás. A második napirendi pontban az önkormányzat 2010. évi költségvetésének teljesítésér´´ ol, a pénzmaradvány elszámolásáról szóló beszámoló szerepelt. A 2010. évi költségvetés célkit´´ uzéseként az önkormányzati alapfeladatok ellátása, az intézmények szinten tartott m´´ uködtetése, a Járóbeteg-ellátó Központ pályázati el´´ oírásainak végrehajtása, az óvoda és az iskola akadálymentesítése, a városközpont rehabilitációs pályázat I. fordulójának teljesítése, urnafal építése, valamint a korábban felvett fejlesztési célú hitel törlesztési kötelezettség teljesítése került meghatározásra. Farkas Sándorné könyvvizsgáló jelentésében kiemelte, hogy a beszámoló, határid´´ oben elkészült, összhangban áll a költségvetéssel. A számadatok azt mutatják, hogy a feladatok végrehajtásához a források rendelkezésre álltak. A kiemelt el´´ oirányzatok megkapták a szükséges gazdálkodási figyelmet. Az elszámolás szabályszer´´ u volt, megfelelt az el´´ oirányzatoknak. A szabályzatok aktualizálása csak részben történt meg. Az intézmények m´´ uködésének az év folyamán nem mindig volt meg a fedezete, ezért volt szükség bérhitel és m´´ uködési hitel felvételére. Az el´´ oterjesztés a korábbi évekhez képest egy jóval színvonalasabb szöveges indoklást tartalmaz. A bizottság és a testület kell´´ o információkat kapott a döntéseikhez. A számszaki nyilvántartások precízek, az el´´ oírásoknak megfelelnek. A beszámoló a vagyoni helyzetr´´ ol, a költségvetés végrehajtásáról megbízható, minden részletre kiterjed´´ o információkat tartalmaz. Rétság településen a lakók ellenérzésével találkozik, hogy a zöldhulladék kezelése nincs megfelel´´ oen szabályozva. Vonatkozik ez keletkezett hulladék elszállítására, gy´´ ujtésére, esetleges komposztálására, és vonatkozik a keletkezett kerti hulladék égetésével kapcsolatos helyzetre. A testület határozata értelmében május 1-t´´ ol belterületen növényi hulladékot égetni kizárólag hétf´´ on 8.00 órától 20.00 óráig
2
lehet. Növényi hulladékot más id´´ opontban égetni tilos. Az önkormányzati kötelez´´ o alapfeladatot jelent´´ o általános iskolai oktatási és nevelési tevékenység gazdaságosabb ellátása érdekében Rétság, Bánk, Tolmács önkormányzata intézményfenntartó társulást hozott létre. A jóváhagyott társulási megállapodás alapján az éves költségvetési beszámolót mindhárom önkormányzat képvisel´´ o-testületének jóvá kell hagynia. Rétság Város Önkormányzata az eloterjesztést ´´ elfogadta. Határozat született arról is, hogy felül kell vizsgálni az érvényben lév´´ o társulási megállapodást. A napirenden szerepelt a Rétsági Kistérségi Egészségfejleszt´´ o központ Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. finaszírozásáról, céltartalék feloldásáról címet visel´´ o el´´ oterjesztés. El´´ ozetes számítások szerint 2011-ben több mint 38 millió forinttal kell a városnak támogatni a kft-t, a m´´ uködés érdekében. Ebb´´ ol az áprilisra esedékes részt megszavazta a testület. Az ülésen elhangzott legfontosabb feladat, hogy külön kell választani a beruházás befejezésének költségeit, a m´´ uködéshez szükséges kiadásoktól. A Járóbeteg-szakellátó Központ 2011. április 4-én megkezdte m´´ uködését. Az OEP és az ÁNTSZ balassagyarmati intézete részére a m´´ uködési engedély módosítására vonatkozó kérelmek továbbításra kerültek. Ezzel egyidej´´ uleg becsatolásra került a Nonprofit Kft. befogadó nyilatkozata. Ez a nyilatkozat azonban önmagában nem elegend´´ o. A szolgálatok részére történ´´ o helyiség használat biztosításáról megállapodást kell kötnie az önkormányzatnak a Kft-vel. A telephely változáshoz a képvisel´´ o-testület hozzájárulása szükséges. Rétság Város Önkormányzat az I. és II. számú véd´´ on´´ oi szolgálat valamint a II. számú háziorvosi szolgálat, az I. számú háziorvosi szolgálat, valamint a házi gyermekorvosi szolgálat telephely változását elrendeli, és a szolgálatok telephelyéül 2651 Rétság Laktanya út 5. számot jelöli meg. Május hónapban várható az orvosi ügyelet és a tüd´´ ogondozó beköltözése, így válik teljessé az intézmény kihasználtsága. Rétság Város Önkormányzatának Képvisel´´ o-testülete bels´´ o ellen´´ orzési feladatok ellátásáról megállapodást
kötött Rétság Kistérség Többcélú Társulása munkaszervezetével. A megállapodás értelmében az önkormányzatnál a társulás által foglalkoztatott bels´´ o ellen´´ or végzi a feladatokat a jogszabályokban és a bels´´ o ellen´´ orzési kézikönyvben el´´ oírtak szerint. A testület az el´´ oterjesztést elfogadta, s a feladatokat egy intézkedési tervben fogalmazta meg. A Zöld Híd Régió Környezetvédelmi Hulladékgazdálkodási Kft a regionális hulladékgazdálkodási rendszer hosszú távú stabilitására vonatkozóan egy tájékoztatót készített. A tájékoztató része egy nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy az önkormányzat a Társulással együtt vagy önállóan kívánja hulladékgazdálkodási tervét elkészíttetni. Miután az ajánlat költségeket nem tartalmaz, a testület úgy határozott, hogy a kérdést további vizsgálat alá kell vetni. A Nógrád Megyei Kormányhivatal a képvisel´´ o-testület 14/2011, valamint a 15/2011 számú határozatára törvényességi észrevételeteket tett. Az els´´ o a kistérségi járóbeteg-ellátó elnevezését célozta megváltoztatni. A másik kifogásolt határozat az volt, melyben a testület azzal bízta meg Majnik László képvisel´´ ot, hogy képviselje az önkormányzatot a Kistérségi Járóbeteg-ellátó Nonprofit Kft taggy´´ ulésében. A vitában elhangzottakt szerint a testület nem értett egyet a második kifogásolt határozat megváltoztatásával, de a szavazásnál 3 igen 2 nem és 1 tartózkodás miatt érvényes döntés nem született. (Ehhez 4 igen szavazat lenne szükséges.) Képvisel´´ oi felajánlások napirendi pontban Jávorka János képvisel´´ o egyhavi tiszteletdíj-felajánlását fogadta el a testület, mellyel a Rétsági Árpád Egylet munkáját kívánja segíteni. A testületi ülés tervezett napirendi sorozatában szerepelt az önkormányzat gazdasági programja, valamint egy tulajdonosi hozzájárulás címet visel´´ o pont. A testület mindkett´´ ot elnapolta, kell´´ o el´´ okészítettség hiánya miatt. V.J.
Lakossági fórum Május 10. kedd, 18.00 órától
Lakossági fórumot rendez a város önkörmányzata a m´´ uvel´´ odési központ színháztermében. Téma: Tájékoztató a 2010. évi önkormányzati költségvetés végrehajtásáról, a 2011. évi feladatokról Minden kedves érdekl´´ od´´ ot tisztelettel vár Rétság Város Önkormányzat Képvisel´´ o-testülete.
HANGADÓ
Tisztségvisel´´ ok fogadó órái 2011. május Mez´´ ofi Zoltán polgármester: Minden hónap második hétf´´ ojén 13.00-17.00 óráig. Májusban 9-én hétf´´ on. Dr. Katona Ern´´ o alpolgármester: minden hónap utolsó szerdáján 16.30 órától 17.30 óráig. Májusban 25-én szerdán. Fejes Zsolt jegyz´´ o: Minden hétf´´ on 14-17 óráig, májusban 2, 9, 16, 23, 30. Távollétében ugyenezen id´´ opontban Hutter Jánosné aljegyz´´ o helyettesíti.
Testületi ülés Rétság Városi Önkormányzat Képvisel´´ otestülete munkatervben tervezett következ´´ o ülése 2011. május 20-án pénteken 16 órakor kerül sorra. Az ülést az RTV egyenes adásban közvetíti. Tervezett témák: 1) El´´ oterjesztés az Önkormányzati ingatlanok bérleti díj és lakbér módosításáról. El´´ oterjeszt´´ o: polgármester. 2) Beszámoló a helyi adók és egyéb pénzügyi követelések állományáról, behajtásuk helyzetér´´ ol. El´´ oterjeszt´´ o: jegyz´´ o. 3) Beszámoló a Polgármesteri Hivatal FEUVE rendszerének szabályairól, m´´ uködésér´´ ol és annak tapasztalatairól. El´´ oterjeszt´´ o: jegyz´´ o 4) Beszámoló a közérdek´´ u adatok közzétételének és megjelentetésének tapasztalatairól, valamint a városi honlap m´´ uködésér´´ ol. El´´ oterjeszt´´ o: jegyz´´ o. 5) Beszámoló a gyermekvédelmi és gyámügyi feladatok ellátásáról. El´´ oterjeszt´´ o: jegyz´´ o. 6) El´´ oterjesztés a kiemelt feladatok ellátásáról. El´´ oterjeszt´´ o: polgármester.
Szolgáltatási ajánlat A m´´ uvel´´ odési központ aulája bérbe vehet´´ o– kb. 100-120 f´´ os – lakodalmak, családi és egyéb társas rendezvényekre. Igény szerint a vendéglátásban, dekorációs munkákban segítséget nyújtunk. Részletes felvilágosítás a m´´ uvel´´ odési központ irodájában, illetve a 35/350785-ös telefonszámon állunk rendelkezésére.
Green Druck Nyomdaipari BT. Vállaljuk: szórólapok, nyomtatványok, öntapadós címkék, kartondobozok, matricák készítését. Egy- és többszínnyomás, stancolás, ritzelés. Gyors, pontos, megbízható, min´´ oségi munkavégzés, korrekt árakon! Cím: Rétság Táncsics utca 16. Telefon: (35)351-155, (30)9-607-683
2011. MÁJUS
Helyi rendeletek Rétság Város Önkormányzata Képvisel´´ o-testületének 9/2011 (IV.18.) rendelete A 2010. évi költségvetés végrehajtásáról Rétság Város Önkormányzat Képvisel´´ otestülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 82. §. /1/ bekezdése alapján a 2010. évi költségvetési zárszámadásról az alábbi rendeletet alkotja. 1.§ (1) A képvisel´´ o-testület a 2010. évi költségvetés végrehajtását 750.803 eFt bevételi f´´ oösszeggel 735.320 eFt kiadási f´´ oösszeggel - 16.481. eFt módosított pénzmaradvánnyal jóváhagyja. (2) Az átfutó bevétel összege 5.386 eFt, az átfutó kiadás összege 19.074 eFt. 2. § A 2010. évi költségvetési bevételek teljesítésének — forrásonkénti és költségvetési szervenkénti megoszlását az 1., 1/A., 7. és a 11. számú, — kisebbségi önkormányzatok bevételeit az 1/B számú, — szakfeladatonkénti és forrásonkénti megoszlását a 2. számú, — központi támogatások elszámolását a 5. számú, — önállóan m´´ uköd´´ o és önállóan m´´ uköd´´ o és gazdálkodó költségvetési szervenkénti megoszlását a 7. számú melléklet részletezésének megfelel´´ oen jóváhagyja. 3. §. A 2010. évi költségvetési kiadások teljesítésének — kiadás nemenkénti és önállóan gazdálkodó költségvetési szervenkénti megoszlását az 1., 1/A., és a 7. számú, — kisebbségi önkormányzatok kiadásait az 1/B. számú, — szakfeladatonkénti és kiemelt el´´ oirányzatonkénti megoszlását a 3. számú, — az önállóan gazdálkodó költségvetési szervenkénti megoszlását a 7. számú, — felhalmozási kiadások feladatonkénti felhasználását az 6. számú melléklet részletezésének megfelel´´ oen jóváhagyja. 4. §. (1) A költségvetési kiadások 596.408 eFt-os f´´ oösszegéb´´ ol (1-es táblázat tartalmazza) (2) Az önkormányzat intézményeinek 2010. évi tényleges átlaglétszámát a 8. számú melléklet szerint elfogadja. 5. § Az önkormányzat mérleg szerinti vagyonának 2.499.791 eFt -os nettó értékét a 12. számú melléklet, valamint a
vagyonleltárt a 13. számú melléklet szerinti részletezéssel elfogadja. 6. § Az önkormányzat 2010. évi — egyszer´´ usített mérlegét a 10. számú, — egyszer´´ usített pénzforgalmi jelentést a 9. számú, — egyszer´´ usített pénzmaradvány-kimutatását a 11. számú melléklet szerint jóváhagyja. 7. § A 2010. évi pénzmaradvány elszámolást a kötelezettségvállalással terhelt 48.228 eFt-tal együtt, - 16.481 eFt-tal a 11. számú melléklet szerint jóváhagyja. 8. § A képvisel´´ o-testület megállapítja, hogy a módosított költségvetés szerinti alapvet´´ o önkormányzati feladatok ellátása, az intézmények m´´ uködtetése, a módosított költségvetésben ütemezett fejlesztési feladatok megvalósítása, folyószámla hitel igénybevételével biztosított volt. 9. §. Ez a rendelet kihirdetést követ´´ o napon lép hatályba. Rétság, 2011. április 15. Mez´´ ofi Zoltán Fejes Zsolt polgármester jegyz´´ o A rendelet kihirdetésének napja: 2011. április 18. Fejes Zsolt jegyz´´ o 1. számú táblázat 1000 Ft-ban M´´uködési célú kiadás: - Személyi jelleg´´u juttatás - Munkaadót terhel´´o járulék - Dologi és egyéb kiadás - Szociálpolitikai juttatás -M´´uködési célú pénzeszköz átadások M´´uködési jelleg´´u kiadás összesen El´´oz´´ob´´ol: Cigány Kisebbségi Önkormányzat Szlovák Kisebbségi Önkormányzat Fejlesztési célú kiadás - Intézmények felhalmozási kiadása - Beruházás - Felújítás - Felhalmozási célú pénzeszk.átadás - Fejlesztési célú hiel törlesztés - Tárgyi eszköz áfa befizetés Fejlesztési célú kiadás összesen KIADÁS ÖSSZESEN
Összesen 290.521 70.740 175.939 61.323 17.580 616.103 645 1.548
11.440 58.250 39.397 10.000 0 119.217 735.320
A szerkeszt´´ o megjegyzése: A rendelet 1/a mellékletét a következ´´ o oldalon tesszük közzé. A mérlegbeszámoló szöveges indoklása, és a rendelet további táblázatai megtalálhatók a város hivatalos weboldalán a www.retsag.hu címen, illetve ügyfélfogadási id´´ oben megtekinthet´´ o a polgármesteri hivatalban.
3
2011. MÁJUS
HANGADÓ
1/A számú melléklet a 8/2011. (IV.18.) zárszámadási rendelethez 2010. évi m´´ uködési és fejlesztési célú bevételei és kiadásai 1.000 Ft-ban Sor.
Megnevezés
I.1.
Intézmények m´´uködési bevétele Ipar´´uzési adó Építmény adó Kommunális adó Pótlékok Helyi adók összesen Személyi jöv.adó helyben maradó része Normatív módon elosztott szja. Szja összesen: Gépjárm´´u adó Talajterhelési díj Átengedett adó összesen Egyéb különféle bevételek Önk. Sajátos bevétele összesen M´´uködési célú pénzeszköz átvétel OEP-t´´ol átvett pénzeszköz Átvett pénzeszköz összesen Nomatív állami hozzájárulás Normatív kötött felhasználású állami hj. Egyéb támogatás/kisebbségr / Költségvetési támogatás összesen El´´oz´´o évi pénzmaradvány igénybevétel Bevétel összesen M´´uködési célú bevételek mindösszesen Fejlesztési célú bevételek Kommunális adó Felhalmozási bevételek Fejlesztési célú pénzeszköz átvétel
I.2 1
I.2 2 I.2 3 I. III1. III.2. III. IV.1. IV.2. IV.3. IV. VI.
I.2. II. IV. I.2 2. V VI. VII.
I. 1 2 3 4 5 6 7 II 1 2 3 4. 5. 6 7.
6.
Tárgyi eszköz értékesítés Visszatérülés El´´oz´´o évi pénzmaradvány igénybevétel Fejlesztési célú bevétel összesen Felhalmozási célú hitel felvétel Fejlesztési célú bevétel mindösszesen Költségvetési bevételek mindösszesen M´´uködési hitel Finanszírozással növelt bevétel M´´uködési célú kiadások Személyi jelleg´´u kiadások Munkaadót terhel´´o járulékok Dologi és egyéb kiadás kiadások Szociális ellátások Pénzeszköz átadás M´´uködési tartalék Hitel visszafizetés M´´uködési célú kiadás összesen Fejlesztési célú kiadások Intézmények felhalmozási kiadása Felújítások Egyéb beruházás Felhalmozási kiadás összesen Lakásszerzési kölcsön Fejlesztési célú pénzeszköz átadás Fejlesztési célú tartalék Tárgyi eszköz áfa befizetés Egyéb fejlesztési célú kiadás összesen Tárgyévi fejlesztés összesen: Fejlesztési hitel visszafizetés Fejlesztési célú kiadások összesen Költségvetési kiadások mindösszesen M´´uködési célú bevételek mindösszesen M´´uködési célú kiadás M´´uködési célú bevétel, kiadás különbözete Fejlsztési célú bevétel Fejlesztési célú kiadás Fejlesztési célú bevétel, kiadás különbözete
4
2010. évi eredeti el´´oirányzat 46 631 164 000 46 000 8 500 2 000 220 500 30 468 0 30 468 19 550 900 50 918 474 271 892 31 447 21 771 53 218 137 205 15 927 0 153 132 12 289 537 162 537 162
2010. évi módosított el´´oirányzat 52 056 208 338 46 000 8 500 2 700 265 538 35 061 35 061 19 550 900 55 511 474 321 523 53 809 22 562 76 371 137 205 15 927 90 120 243 252 12 289 705 491 705 491
0 60 542 24 213 0 0 1 600 0 86 355 62 684 149 039 686 201 49 970 736 171
1 600 0 77 076 147 617 224 693 930 184 21 507 951 691
242 340 60 596 191 360 18 017 38 901 53 562 27 352 632 128
313 639 76 537 216 045 63 854 35 538 9 004 27 352 741 969
4 223 36 748 0 40 971 1 000 52 072 0 0 53 072 94 043 10 000 104 043 736 171 587 132 632 128 -44 996 149 039 104 043 44 996
17 387 128 265
59 834 15 642
145 652 1 000 53 070
54 070 199 722 10 000 209 722 951 691 705 491 741 969 -36 478 209 722 -209 722
2010. évi teljesítés 46 541 217 068 41 086 8 064 3 300 269 518 44 818 -9 758 35 060 17 257 545 52 862 426 322 806 50 832 22 649 73 481 137 205 15 927 90 120 243 252 12 289 698 369 698 369 0 0 0 14 781 0 0 892 0 15 673 36 759 52 432 750 803 0 750 803 0 290 521 70 740 175 939 61 323 17 580 0 0 616 103 0 11 440 58 250 0 69 690 130 39 397 0 0 39 527 293 765 10 000 119 217 735 320 1 292 623 1 374 097 -81 474 149 039 313 765 -164 726
Rétság Város Önkormányzata Képvisel´´ o-testületének 10./2011. (IV.18.) önkormányzati rendelete a helyi környezetvédelmér´´ ol szóló 7/2003. (III.2l.) önkormányzati rendelet módosításáról Rétság Város Önkormányzat Képvisel´´ otestülete a környezetvédelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 48. § (4) bekezdés b) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, a helyi környezet védelmér´´ ol szóló 7/2003. (III.21.) önkormányzati rendelet módosításáról az alábbi rendeletet alkotja. 1. § A rendelet 12. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép. 12. § (2) Belterületen növényi hulladékot égetni kizárólag hétf´´ on, 8 órától 20 óráig lehet. Növényi hulladékot más id´´ opontban égetni tilos. 2.§ Ez a rendelet 2011. május 1. napján lép hatályba. E rendelet hatálybalépésével egyidej´´ uleg hatályát veszi a rendelet 6. § (1), (3) és (4) bekezdése. Rétság, 2011. április 15. Mez´´ ofi Zoltán Fejes Zsolt polgármester jegyz´´ o A rendelet kihirdetésének napja: 2011. április 18. Fejes Zsolt jegyz´´ o
Elektromos hulladékok ingyenes begy´´ ujtése A veszélyes hulladéknak számító, használaton kívüli elektromos és elektronikai eszközök, berendezések, valamint lemerült akkumulátorok gy´´ ujtése Rétságon
2011. május 7-én 8.00 órától 12.00 óráig a Nagyparkolóban A begy´´ ujtés napján a begy´´ ujt´´ o pontra mindenki elhozhatja m´´ uködésképtelen, használaton kívüli, árammal, elemmel, vagy akkumulátorral m´´ uköd´´ o eszközeit, berendezéseit, lemerült akkumulátorait! A háztartásokban sok veszélyesnek számító hulladék is képz´´ odik, amelyeket nem szabad a szemétgy´´ ujt´´ obe dobni, ugyanakkor elszállításuk gondot okoz. Akadályozzuk meg, hogy valamelyik árokparton, erd´´ oszélen kössenek ki ezek a berendezések, avatatlan kezek által szétszedve, súlyosan szennyezve a talajt, a bennük lév´´ o nehézfémekt´´ ol és egyéb veszélyes kemikáliáktól. Lakossági gy´´ ujtés alkalmával átadható elektromos és elektronikai hulladékok fajtái, és részletes felsorolásukat a www.retsag.hu honlapon találhatják, A városi önkormányzattal együttm´´ uködésben: Zöld Híd Régió
HANGADÓ
2011. MÁJUS
Megnyílt a járóbeteg-ellátó központ Április 4-én megnyitotta kapuit a nagyközönség el´´ ott rétsági járóbeteg-ellátó központ. Már az ezt megel´´ oz´´ o hetekben is mozgalmas volt az élet a rendel´´ oben, hiszen tartottak szakmai napot az egészségügyben dolgozóknak, nyílt napot az érdekl´´ od´´ oknek.
A nyitást megel´´ oz´´ o szombaton volt az igazi nyüzsgés, hiszen e napon költöztek fel új helyükre a rétsági rendel´´ ointézetek. Sokan segítették az átköltözést, egy igazi, kalákában megnyilvánuló munka volt. Szerettük volna közzétenni a rendel´´ ointézet szakrendeléseinek id´´ opontját. Kér-
désünkre Bugarszki Miklós igazgató elmondta, hogy még folyamatosan változnak a rendelések id´´ opontjai. Éppen ezért nagyon fontos, hogy mindenki el´´ ozetesen érdekl´´ odjön telefonon, valamint hogy munkanapokon 10.00 és 14.00 óra között lehet el´´ ojegyzést kérni a szakrendelésekre. A telefonszám:
06 35 550 570
Köszönet a segít´´ oknek 2011. április 2-án, szombaton zajlott le a háziorvosi, a gyermekorvosi, a véd´´ on´´ oi szolgálatok, valamint a laboratórium, továbbá a gyógytorna, fizikóterápia és gyógymassz´´ ori ellátás beköltöztetése a Járóbeteg-szakellátó Központba.
Ezen a napon nagyon sokan jöttek el segíteni ebben a nem kis munkában. Voltak akik autójukkal segítettek a bútorok és a dobozokban összekészített m´´ uszerek, eszközök szállításában, és voltak sokan, akik kézi erejükkel segítettek a felés lepakolásban, az új rendel´´ ok berendezésében. Valamennyi munkatársam nevében tisztelettel megköszönöm minden részvev´´ onek az önzetlen segítségét és azt a nagy munkát, amellyel segítették ennek a feladatnak a zökken´´ omentes lebonyolítását, feláldozva a szombati pihen´´ onapjukat. Dr. Szájbely Ern´´ o igazgató f´´ oorvos
5
2011. MÁJUS
HANGADÓ
Megkérdeztük az illetést Fejezetek Rétság város sportéletér´´ ol A Rétsági Televízió hasonló címet visel´´ o sorozatának vendége Salgai György a Rétsági Városi Sportegyesület elnöke volt. Girasek Károly m´´ usorvezet´´ ovel beszélgettek a labdarúgás rétsági helyzetér´´ ol. – A tavasz érkeztével mindenki a szabadba vágyik, így van ez a szabadtéri sportágak esetében is. Legutóbb mintegy öt éve ültünk itt egy hasonló interjú érdekében. Akkor a megyei els´´ o osztályban futballozott a csapat, kilenc csapattal dolgozott az egyesület a legkisebbekt´´ ol a legnagyobbakig. Hol tart ma a rétsági labdarúgás? – Abba is id´´ obe visszamenve épp arról beszéltünk itt a stúdióban, hogy elvállaljuke a megyei els´´ o osztályban való szereplést. Két évet sikerült is még a várakozásokat is túlszárnyalva teljesíteni. Sajnos akkor az önkormányzat anyagi lehet´´ oségeinek hiánya miatt – a támogatásból nem kaptunk meg egy jelent´´ os részt – vissza kellett léptetnünk a csapatainkat a legalsóbb osztályba. Jelen pillanatban is a kár átmentése folyik. Most a járási bajnokságban szerepelünk egy csapattal, és próbáltuk a gyerekutánpótlás csapatainkat megtartani. Ez utóbbi három csapatot jelent. Nagy problémát jelentett az ifjúsági és a serdül´´ o csapata versenyeztetése. Úgy oldottuk ezt meg, hogy a környékbeli falvak fiataljait vontuk be. – Hová lettek azok a sportolók, akiket nem kevés munkával kineveltetek? — Már a megyei els´´ o osztályba is nagyon sok helyi fiatal beépítésre került els´´ osorban a visszalépésünk következtében. Reméljük, hogy az önkormányzat támogatása révén véget tudunk vetni ennek a mai napig tartó folyamatnak. Eddig ugyanis hetvenhárom sportolónk igazolt el az egyesületünkt´´ ol. Egy sportegyesületet egy ekkora elvándorlás eléggé meg tud viselni. Azóta nyertünk egy járási bajnokságot, de az anyagi körülményeink miatt megint nem tudtunk felmenni a megyei másodosztályba. Ebben az évben pedig az eredményeink nem teszik lehet´´ ové, hogy feljebb lépjünk. Jelen pillanatban ott tartunk, hogy a gyermek-labdarúgást meg´´ oriztük. A 7-9-11 évesek és a 13 évesek játszanak folyamatosan. Az iskolai bajnokságba beneveztünk, tehát nem az iskola, hanem az egyesület edz´´ oi és vezetése versenyezteti a gyerekeket. Hordjuk oket ´´ abba az utánpótlás-programba, amely most van átszervezés alatt. Még három torna vár reánk e korosztály számára. – Milyen csapatokkal és hány f´´ ovel m´´ uködik jelenleg az egyesület? – Jelenleg négy csapattal versenyzünk. ´´ kimondottan rétsági színekben verseOk nyeznek. Az igazolt labdarúgóink száma ebben a pillanatban nyolcvanegy f´´ o.
6
Örömmel vettük tudomásul, hogy az önkormányzat felé benyújtott pályázatunk támogatást nyert. A képvisel´´ o-testület végülis kimondta, hogy nem lehet a célunk a járási szint´´ u bajnokságon való részvétel, hanem elvárják t´´ olünk, hogy minél el´´ obb feljebb lépjünk a megyei kett´´ obe, vagy akár még tovább. Erre a legközelebbi remény a 2012-es bajnokság során lehet. Ehhez bajnokságot kell nyernünk. De nem is ezt nevezném a legnagyobb feladatnak, hiszen a feltételei immár megteremt´´ odnek, hanem azt, hogy azokat a rétsági srácokat haza kell hozni, akik a környékbeli csapatoknál futballoznak. Velük kell nekilátni a sportévadnak. Vannak köztük olyan képesség´´ uek, akikkel meg lehet nyerni a járási bajnokságot. Már ezt be is bizonyították egyszer. Most kezd beérni az a gyümölcs, amit úgy fogalmaztunk korábban, hogy föln´´ onek a feladathoz a rétsági srácok. Májusban fogok velük leülni, és személy szerint tárgyalunk velük. Júniusban lehet csak átigazolni, de tisztán szeretnénk látni, hogy kikre számíthatunk. – A jelen helyzetr´´ ol is szóljunk néhány szót. Elindult a bajnokság. Jelenleg hogyan áll a csapat? Hogyan szerepeltek a rétsági fiatalok az új bajnokságban? – Tavaly augusztusban indult a bajnokság. Akkor még el´´ otte voltunk az önkormányzati választásoknak. Fogalmunk sem volt arról, hogy hogyan fog alakulni az egyesület gazdasági helyzete. Sajnos nagyon sok játékos eligazolt t´´ olünk a környékbeli falvakba, abban a reményben, hogy megpróbálják a magasabb osztályokban való szereplést. Olyanok, akik a megyei els´´ o osztályban feln´´ ott csapatokban szerepeltek. Nyilvánvaló, hogy a környékbeli csapatok örömmel fogadták oket. ´´ Egy a szerencsénk, hogy magasabb szinten vannak, így nem játszanak ellenünk. Azt szeretnénk, hogy visszatérjenek. A feltételeink immár megvannak. Amikor beindult a bajnokság azt a célt t´´ uztük ki magunk elé, hogy csupán túléljük a jelenlegi helyzetet. A hangulat jó a csapatnál, jelenleg én látom el az edz´´ oi feladatokat és bizakodva nézünk a jöv´´ obe. Azt a célt t´´ uztük ki magunk elé, hogy elérjük a nyolcadik-kilencedik helyet. Reméljük, hogy egy év múlva – egy hasonló beszélgetés során – már ennél is el´´ okel´´ obb helyzetr´´ ol számolhatunk be. A nagy csapat mellett a gyermektornák jelentenek komoly feladatot. Annál nagyobb öröm nincs is, mint amikor ezek a 7-9 éves gyerekek képviselik a településüket. Sok tornán vettünk részt idén. Meg lehet állapítani a 9 éveseknél, hogy a megye egyik legjobb egyesülete formálódik
a kezünk között. Nagyon sok tehetséges labdarúgó van közöttük. A 11 és a 13 éves közül pedig máris több megyei válogatott színt´´ u játékost adtunk a kereteknek. A 13 évesekr´´ ol el kell mondani, hogy rétsági edz´´ ovel, a rétsági gyerekekkel dolgozik a teljes csapat, ám berkenyei színekben játszanak. Akkor ugyanis nem volt lehet´´ oségünk oket ´´ versenyeztetni. Berkenye örömmel vette, hiszen nekik ez a feladat problémát okozott volna. Felesben fizetjük a költségeket. Úgy érzem, hogy ez jó megoldást volt arra, hogy nem engedtük szét a gyerekeket, s így nem kell a nulláról újra kezdenünk mindent. – Akik nem járnak futballmérk´´ ozésekre, s nem hívei a labdarúgásnak, azt mondják, hogy nagyon sok az a 2,8 millió forint, amit ez egyesület támogatásként kap. Mire kell ennyi pénz? – A tényeknek megfelel´´ oen kell a kérdést kezelni. Nem elég úgy elvégezni az összehasonlítást, hogy mennyi konkrét támogatást kap máshol az egyesület. Van ugyanis, ahol még kapják az utazáshoz az autóbuszt, máshol a villaszámlát fizetik és így tovább. Nekünk mindent magunknak kell állnunk. Az élet is ezt igazolja, hiszen a mérk´´ ozésekre el kell jutni. Csak a fele mérk´´ ozést játsszuk itthon, a másik felét idegenben. A tornákat is többnyire idegenben rendezik. Jelent´´ os a költségeink között az utazások benzinköltsége, a víz és a villany ára. A nevezési díjak és sportorvosi díjak is igen magasak. Mindehhez járulnak hozzá a bírói díjak, a pályahitelesítési költségek. Egy városnak sok minden megadja a rangját. Az egyik ilyen jelzés az is, hogy milyen a labdarúgó csapata. – Van-e elég szurkoló és támogató? – Szurkolóból sosincs elég. Akik megszokták a sikereinket, azok nehezen viselik el a mai vegetáló id´´ oszakot. Úgy érzem, hogy szép számmal maradtak is. Minden kedves szurkolót szívesen látunk a mérk´´ ozéseinken. Amikor megyei I-ben játszottunk, akkor elég szép summát tudtunk összegy´´ ujteni szponzori támogatásként. A visszalépéskor valamennyien közölték, hogy a megyei „hármat” már nem tudják támogatni. Nem mindegy, hogy hol népszer´´ usítjük az o´´ nevüket. Vannak azért kitartó támogatóink a mai helyzetben is. A fels´´ obb osztályba lépve, reménykedünk számuk gyarapodásában, hiszen erre is igaz, hogy a szponzorból sosincs elég.
HANGADÓ
2011. MÁJUS
Ismét átadták a Spangár-díjat Rétságon Kilenc éve annak, hogy egy költészetnapi ünnepség után összeültek Rétságon a térség tollforgatói, s létrehozták a Spangár András Irodalmi Kört. A névadó Nógrád községb´´ ol származik, az 1678-ban született neves irodalomszervez´´ o. Az alakuló ülésen a kör tagjai úgy határoztak, hogy az egy éves születésnapukra egy antológiát szeretnének kiadni. Ennek érdekében hozták létre a Spangár-díjat, mely egy egyedi készítés´´ u t´´ uzzománc plakett, Dovák B. József m´´ uvésztanár alkotása. Az idei költészetnapi rétsági program immár a nyolcadik antológia bemutatásra nyújtott lehet´´ oséget. A pályázati felhívásra minden korábbinál nagyobb számú írásm´´ u érkezett. Szám szerint 153 pályázat. Ilyen mennyiséget nemhogy elbírálni, de elolvasni sem kis feladat. Volt olyan pályam´´ u, melyet a határainkon túlról, s´´ ot olyan is, melyet az óceánon túlról postáztak. Az internet világában ugyanis
könnyen elrepül egy-egy jó kezdeményezés a világ legtávolabbi részére is. A kezdeményezésnek aztán születtek „gyermekei” is. Ilyen az immár öt kötetet számláló „Spangár Könyvek” sorozat, s ide sorolhatjuk a Börzsönyi Helikon nevet visel´´ o internetes irodalmi, m´´ uvészeti havilapot is, melynek megálmodója, s mindmáig éltet´´ oje Karaffa Gyula költ´´ o. A hatodik évfolyamába lép´´ o irodalmi fórum sok vastag kötetre való értéket halmozott fel az elmúlt évek során. A 2011. évi díjakat dr. Szájbely Ern´´ o, Rétság Város Önkormányzatának a kulturális ügyeket is segít´´ o bizottságának elnöke adta át. Próza kategóriában Molnár Krisztina Rita Jó palócok közt cím´´ u írását tartotta a legjobbnak a rangos zs´´ uri. A Telkiben él´´ o szerz´´ o nógrádgárdonyi emlékeit dolgozta fel írásában. Érdekességként említhetjük, hogy az ünnepségre elhozta magával novellájának f´´ oszerepl´´ ojét is, a mai is Nógrádgárdonyban él´´ o nyolc-
vannyolc éves Pintér Istvánné, Bözsi nénit. Vers kategóriában a Százhalombattán él´´ o dr. Fazekas István érdemelte ki a legjobbnak ítélt elismerést. A kiváló tollnok, a közelmúltban lezajlott Jókai-díj átadásakor is legjobbaknak kijáró díszoklevéllel térhetett haza. Az irodalom igazi ünnepe volt ez a rendezvény Rétságon. A díjátadás ünnepélyes pillanatain túl azzá tették ezt a délutánt a kiváló közrem´´ uköd´´ ok. Lengyelné Zsoldos Em´´ oke hárfam´´ uvész, és a nyertes pályam´´ uvek el´´ oadói Kelemen Ágnes valamint Szájbely Zsolt. V.J.
Elfeledett írók Vendégünk volt Farkas Gergely országgy´´ ulési képvisel´´ o Vajon a jelen lév´´ ok közül hányan tudnának válaszolni arra a kérdésre, hogy mely írónk volt az, akit egymás után két évben is jelöltek Nobel-díjra, és a második alkalommal már bekerült a gy´´ oztes kiválasztása el´´ otti utolsó fordulóba, és csak azért nem o´´ kapta meg a díjat, mert a díjátadás el´´ ott néhány héttel, váratlan hirtelenséggel elhunyt? – kezdte meg el´´ oadását Farkas Gergely. A Jobbik országgy´´ ulési képvisel´´ oje méltatlanul elfeledett íróinkról, költ´´ oinkr´´ ol szóló felszólalás-sorozata révén vált szélesebb körben ismertté. A közelmúlt-
ban elfeledett íróink címmel tartott el´´ oadást a rétsági könyvtárban. A fiatal honatya segítségével a jelenlév´´ ok megismerkedhettek Szabó Dezs´´ o, Sajó Sándor, Wass Albert, Tormay Cecile, Herczeg Ferenc, Reményik Sándor, Dsida Jen´´ o, Erdélyi Miklós, Somogyvári Gyula, Sík Sándor, Bánffy Miklós és Hamvas Béla munkásságának legfontosabb ismérveivel. Az irodalmi találkozót színesítend´´ o közrem´´ uködött Csernák János színm´´ uvész. Tolmácsolásában még hitelesebbnek t´´ unt az a szellemiség, mit az említett irodalmárok képviseltek.
7
2011. MÁJUS
HANGADÓ
Szalagavató a gimnázium esti tagozatán Míg a középfokú oktatás néhány évtizedet szünetelt városunk, a gimnázium esti tagozatán folyamatosan tanulhattak immár több mint harminc éve azok a feln´´ ottek, akik munkájuk mellett vállalták magukra a végzettség megszerzését. A közelmúltban egy bens´´ oséges ünnepségre kaptunk meghívást. Az ünnepség egy kicsit keveréke volt a szalagavatónak és a ballagásnak. Feldíszített osztály búcsúztató harmadikosok, s tizennégy búcsúzó, s immár az érettségire készül´´ o végz´´ os diák. Mocsári Gergely tagozatvezet´´ o köszönt´´ oje után Lavaj Árpád igazgató látta el az iskolát befejez´´ oket jó tanácsokkal,
majd Kálmán Nóra osztályf´´ onök köszönt el növendékeit´´ ol és idézte fel az együtt töltött évek szép emlékeit. A szalagt´´ uzés megható pillanatait követ´´ oen immár oldottabb hangulatban, terített asztaloknál folytatódott a beszélgetés. Dicséret illeti a végz´´ osöket, de kijár a dicsér´´ o szó a családjaiknak is, kik minden bizonnyal támogatták oket ´´ a tanulásban. Néhány hét és következik a nagy próbatétel: az érettségi. Van közülük, ki büszkén viseli iskolai eredménye hasznát, de van ki a lendületet megtartva úgy határozott, hogy tovább tanul. Bizonyára valamennyien szívesen emlékeznek majd a rétsági évekre.
Köszönet a szemétgy´´ ujtésben résztvev´´ oknek Tisztelt Olvasók! A Rétsági Polgár´´ or Egyesület nevében, tisztelettel megköszönöm mind azon résztvev´´ ok, aktív, segít´´ o közrem´´ uködését, akik vették a fáradságot és részt vettek a 2011. április 9-én szervezett közterületi szemét gy´´ ujtési akcióban. Csak elismeréssel lehet szólni, arról a közel ötven f´´ or´´ ol, kicsikr´´ ol, nagyokról, feln´´ ottekr´´ ol, id´´ osebbekr´´ ol, akik szabadidejükben sokat tettek, a város közterületeinek hulladék mentesí´´ tésében. Oszintén meg kell mondani, hogy igen sok olyan szemét volt, különböz´´ o területeken, amelyeknek nem kellett volna ott lenniük. Ilyen volt, a Köztársaság út vége és a 2 számú f´´ oút közötti erd´´ os terület mellett lév´´ o föld út, amelyr´´ ol több tucat zsákot sikerült megtölteni minden fajta szeméttel. Szomorún lehetett megállapítani, hogy err´´ ol a területr´´ ol is, nem is olyan régen, több akácfát kivágtak, illetéktelenek. Több hónap óta kihelyezett hulladékot szedtek össze, a Takarék úton, a volt Börzsöny étterem mögött, a Kossuth utcában, valamint az Ulicska úton lév´´ o magán területr´´ ol is. Az akció egyik célterülete volt a temet´´ o és a temet´´ o melletti földút, ahonnan szintén több tucat zsákot raktak meg, különböz´´ o hulladékkal. Az akció keretében sikerült eltakarítani és elszállítani a temet´´ oi hulladékokat is a gy´´ ujt´´ o helyr´´ ol, valamint a temet´´ o fels´´ o végében „önállóan kialakított illegális” gy´´ ujt´´ o helyr´´ ol. A
8
megjelent anyukák, apukák és kis gyermekek közrem´´ uködésével összegy´´ ujtésre került a játszó tereken elhagyott és szétdobált hulladék és kiürítésre kerültek a hulladékgy´´ ujt´´ o edények is. Ezeken a helyeken, az önkormányzatnak rendszeresen szükséges lenne, a kihelyezett gy´´ ujt´´ o edények ürítése. Jelent´´ os mennyiség´´ u, ingatlanok elé kihelyezett hulladékot is begy´´ ujtöttek az önkéntesek. Összegezve a tapasztalatokat, a szervezett akció sikeres és eredményes volt. Az akció eredménye, mintegy 300 zsák szemét és kett´´ o teherautónyi temet´´ oi hulladék összegy´´ ujtése volt. Ez a nap, szép példáját mutatta a társadalmi összefogásnak. A Rétsági Polgár´´ or Egyesület a jöv´´ oben is szervez hasonló akciókat. (tavaszi-´´ oszi nagytakarítás) Természetesen ezzel még nem lehetünk elégedettek, mert számos területen van még pótolni való „szemét” ügyben. Nagy tisztelettel arra kérek minden lakost, hogy közösen vigyázzunk a település rendjére, közterületeink tisztán tartására, értékeink meg´´ orzésére. Kérem, hogy a problémákat és a nem kívánatos cselekményeket, id´´ oben jelezzék az Önkormányzatnál. Végezetül, még egyszer tisztelettel megköszönöm minden résztvev´´ o aktív, önzetlen, segít´´ o kész részvételét és fáradtságos munkáját. Tisztelettel és köszönettel: Jávorka János
Honismereti akadémia Március 22-én a Városi M´´ uvel´´ odési Központ és Könyvtár olvasótermében a Honismereti akadémia rendezvény sorozatnak egy érdekes és figyelem felkelt´´ o el´´ oadásán vehettünk részt a Víz Világnapja alkalmából, mely napról azt kell tudni, hogy 1992-ben a Rio de Janeiro-i Környezetvédelmi világkonferencián kezdeményezték a Víz Világnapjának megünneplését, majd az ENSZ 47. közgy´´ ulése döntött Dublinban err´´ ol. Az el´´ oadó Balog István környezeti nevel´´ o, a bánki ÖKO-LAND tábor vezet´´ oje volt, aki „Mesél az erd´´ o” címmel tartott el´´ oadást – kötetlen beszélgetéssel egybekötve – a helyi természet csodálóinak és a természet véd´´ oinek. El´´ oadását egy halhatatlan író m´´ uvének idézetével kezdte: „Víz! Se ízed nincs, se zamatod, nem lehet meghatározni téged, megízlelnek anélkül, hogy megismernének. Nem szükséges vagy az életben: maga az élet vagy.” (Saint-Exupéry). Az el´´ oadás során meger´´ osített bennünket abban, hogy bolygónk édesvízkészletei sajnos kifogyóban vannak és mi is tehetünk a felel´´ otlen pazarlásunkkal err´´ ol, tehát mindannyiunknak oda kell figyelni arra, hogy az általunk természetesnek hitt víz, nagyon sok helyen a világban hiányt jelent. Itt van a környezetvédelemnek és a környezettudatos életmódnak nagy szerepe. Túlságosan is természetesnek vesszük azt, hogy ha kinyitjuk a csapot, folyik a víz, s´´ ot az ivóvízzel kocsit mosunk, locsolunk, pazaroljuk, s´´ ot, sok esetben a természetben, a folyók, patakok mellett tesszük ezt. Az el´´ oadás befejez´´ o részeként az el´´ oadó nyomatékosan felhívta a jelenlév´´ ok figyelmét, hogy az utakon rengeteg olyan állatfaj tartózkodik, amelyekre bizony az autósoknak kell odafigyelniük. Ilyenek a békák, a csigák, a kígyók, szalamandrák, sünök és természetesen a madarak. Óvjuk és védjük a természet csodálatos, védett és hasznos állatait!
HANGADÓ
2011. MÁJUS
Nagyböjti evangelizáció A rétsági Református Szórvány Gyülekezetnek nincs önálló épülete, ezért havonta kétszer istentiszteleti alkalmaikra a m´´ uvel´´ odési központ egyik helyiségében szoktak összejönni. Vannak persze jeles események, amikor a terem kicsinek bizonyul, így az intézmény színházterme ad helyet az ünnepi alkalmaknak. Ezen a március végi vasárnapon is így történt. A nagyobb tér nem csak annak köszönhet´´ o, hogy többen látogatnak el az istentisztelettel egybekötött felemel´´ o programra, hanem azért is, mert a terem akusztikája még
jobban kiemeli az énekek szépségét, megtöltve a termet és a lelkeket. De azért is szívesen választják ezt a helyszínt, mert ezen esetekben hívják és szívesen várják azokat is akik nem szorosan vett részesei a közösségnek, esetleg a kereszténység más egyházaihoz tartozóknak vallják magukat, de szívesen részt vesznek a szép programban. Így történt, hogy ezennel – még Rétságon kívülr´´ ol is – igen sokan elfogadták a meghívást. Lengyel László bevezet´´ o gondolatait gyermekekkel közös éneklés követte, majd Molnár Zsigmond lelkipásztor szólt a megjelentekhez. Az énekes részeket Lengyelné Zsoldos Em´´ oke hárfam´´ uvész kísérte, ez alkalommal orgonán. A muzsika hangjai a délután folyamán többször is felcsendültek. Az igehirdetésre jeles vendég érkezett: Miklós István református lelkipásztor Losoncról, aki „Nógrádból érkezvén Nógrádba” szólt a hívekhez. A délután hátralév´´ o részében megtekintették a Szentföld felfedezése cím´´ u filmet: A házigazdák a technikai átállás szünetében, valamint a filmvetítés után szeretetvendégségre invitálták a vendégeket. A retsag.net cikkének felhasználásával
Tájékoztató Az „áldozatsegt´´ o szolgálat” felálltásáról Tisztelt Olvasók! A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Igazságügyi Szolgálata, Áldozatsegít´´ o Szolgálat felállítását tervezi. A szolgálat célja, hogy a bekövetkezett b´´ uncselekmények sértettjeinek, áldozatainak jogi, tanácsadási tájékoztatási, azonnali pénzügyi segély, érdekérvényesítés el´´ osegítése, állami kárenyhítés segítséget nyújtson. A szolgálat Salgótarjánban m´´ uködik: Nógrád Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálata, 3100 Salgótarján, Bartók B. út 10. Tel.: (32) 513-157, fax: (32) 513158 (Benk´´ oné dr. Kincses Csilla, dr. Borsodi Viktória) Folyamatban van egy „Áldozatsegít´´ o önkéntes szolgálat” megszervezése és felállítása is, melynek feladatai tájékoztatási, ügyintézési, kisérési, kapcsolattartási feladatai lehetnek. Ilyen önkéntesek m´´ uködhetnek egy adott településen vagy egy adott körzetben (több települést lefedve). Rétságon, a helyi Rétsági Polgár´´ or Egyesület vezet´´ oje kapcsolódott ehhez a hálózathoz. A részletes feladatokról, lehet´´ oségekr´´ ol a kés´´ obbiek folyamán tájékoztatjuk az érdekl´´ od´´ oket. Tájékozódni lehet a www.kih.gov.hu valamint a www.tamop.irm.gov.hu honlapokon valamint az ingyenesen hívható 24 órás áldozatsegít´´ o vonalon 06-80-225-225 telefonon. Tisztelettel: Jávorka János elnök
Szájbely Zsolt az Ipoly TV-n
Bubu kalandjai A Budai Bábszínpad el´´ oadása Rétságon A gyermekszínházi el´´ oadásoknak mindig jó hangulatuk van. A m´´ uvel´´ odési központ színháztermében lezajló el´´ oadásra nem csupán a rétsági apróságok érkeztek, hanem a térség településeir´´ ol is. Az el´´ oadás során Világjáró Viktor egy pityerg´´ o kis vízilóra lel egy bokor tövében. A termetre nagyra n´´ ott kis Bubu mindenre kíváncsi, barátkozni szeret´´ o kölyök. Egyszer aztán megtörténik a baj. Egy pillangóval kerget´´ ozve eltéved és egyedül marad. Egyre távolabb kerülve otthonától egy erd´´ oben találja magát, ahol a mindig éhes farkas és róka t´´ orbe csalja. Szerencsére Kerekerd´´ oben élnek jó állatok is, akik nem hagyják elveszni a bajbajutottat. Hogyan menekül meg Bubu...? Err´´ ol szólt a mese.
A tehetséges fiatalembert már számtalan esetben bizonyította el´´ oadói képességeit. Közrem´´ uködött városi ünnepségeken, kiállításmegnyitókon, irodalmi programok során. Versmondása mindig élményt jelent, de a prózai írásokat is kiválóan tolmácsolja. A közelmúltban az Ipoly Televízió kereste meg ot. ´´ Egy kívánságm´´ usort terveznek, melynek során többek közt az o´´ szavalatai is választhatók lesznek. A tavaszi hangulatú verseivel bizonyára elnyeri majd a TV-néz´´ ok tetszését.
9
2011. MÁJUS
HANGADÓ
Rétsági kalauz Programajánló Május 11-ig a m´´ uvel´´ odési központ aulájában El´´ otéri fotókiállítás Szakál Kati felvételeib´´ ol Május 19-ig a m´´ uvel´´ odési központ galériájában —. .- .- —.. / ...- .- -. / .... .. .-. .- -.. —- ... —- -.Gáz van híradósok! címmel Pfaff László haditechnikai eszközökb´´ ol rendezett gy´´ ujteményes kiállítása. Mélyebben érdekl´´ od´´ oknek és csoportoknak szakmai vezetés, a 06-20-3108976 telefonon történt egyeztetés után, a M´´ uvel´´ odési Központ nyitvatartási idejében. Május 1. vasárnap Egésznapos programsorozat a Sportkombinátban VÁROSI MAJÁLIS (Részletes program a 12. oldalon) Május 7. szombat, 9.00-13.00 óráig a m´´ uvel´´ odési központ aulájában Baba-mama börze Kin´´ ott, feleslegessé vált baba- ill. gyermekruhák, cip´´ ok, játékok, babakocsi, kiságy, stb. adás-vétele, vására El´´ ozetes egyeztetés, információ: 20/779-4511 Május 10. kedd, 18.00 órától a m´´ uvel´´ odési központ színháztermében Lakossági fórum Téma: Tájékoztató a 2010. évi önkormányzati költségvetés végrehajtásáról, a 2011. évi feladatokról Május 11. szerda, 17.30 órától a könyvtár olvasó részlegében Honismereti akadémia a Madarak és Fák Napja alkalmából: ”Mesél az erd´´ o - mesél Balog István” A sorozat harmadik, utolsó el´´ oadása Május 12. csütörtök a m´´ uvel´´ odési központ aulájában El´´ otéri fotódokumentációs kiállítás: Majális 2011. A Rétsági Fotó Kör felvételei Május 21. szombat a m´´ uvel´´ odési központban a Hunyadi Nyugdíjas Klub rendezvénye Kistérségi KIEG Találkozó Május 25. szerda, 17.00 órakor a m´´ uvel´´ odési központ galériájában a T´´ uzzománc Kör és Szobrász Szakkör kiállítása
10
Május 27. péntek Gyermeknap Szórakoztató, kézm´´ uves, ügyességi programok sok meglepetéssel
Istentiszteletek a m´´ uvel´´ odési központban: Református egyház: Minden hónap 1. és 3. vasárnap, 8.00-9.30-ig Hit gyülekezete: Minden csütörtökön, 17.00 órától
Programel´´ ozetes Június 3. péntek, 17.00 órától a m´´ uvel´´ odési központ színháztermében a Rétsági Napköziotthonos Óvoda Évzáró m´´ usora Június 18. szombat, 18.00 órától a m´´ uvel´´ odési központ színháztermében a Kerepl´´ o Gyermek Néptánc Együttes Évzáró néptánc-gálája 20.00 órától az aulában Jótékonysági bál Június 22. szerda, 14.00 órától a m´´ uvel´´ odési központ színháztermében Mesemozi
Állandó foglalkozások kiscsoportok a m´´ uvel´´ odési központban Hétf´´ o: A KÖR - a térség képz´´ om´´ uvészeinek klubja Minden hónap utolsó hétf´´ ojén, 17.00 órától Vezeti: Óvári János Rétsági Fotó Kör feln´´ otteknek Minden hónap 1. és 3. hétf´´ ojén 18.00 órától Vezeti: Vargáné Fidel Ágota Gobelin Kör Minden hónap 1. hétf´´ ojén 18.00 órától Vezeti: Várszegi István N´´ oi torna, és Jóga Minden hétf´´ on és csütörtökön, torna 18.00 órától, jóga 19.00 órától Vezeti: Évinger Boglárka Kedd: Hipp-hopp tánccsoport Minden kedden 17.00 órától Vezeti: Kugli Kitti El Coyote zenekar próbái Heti két alkalommal, a rendezvények függvényében Szerda: T´´ uzzománc Kör Minden szerdán 16.30 órától Vezeti: Dovák B. József Hastánc Minden szerdán 17.00 órától Vezeti: Bernáth Gyuláné Reiki - Útkeres´´ ok Klubja Minden szerdán 17.30 órától Vezeti: Kövesdy Hedvig Csütörtök: N´´ oi torna, és Jóga Minden hétf´´ on és csütörtökön, torna 18.00 órától, jóga 19.00 órától Vezeti: Évinger Boglárka Péntek: Szobrász szakkör Minden pénteken 16.30-18.00 óráig Vezeti: Nagy Gabi Táncos Lábú Szül´´ ok - Néptánc-próba Minden pénteken 18.00 órától Vezeti: Kozák Katalin Spangár András Irodalmi Kör - Börzsönyi Helikon Havonta egy alkalommal Vezeti: Krasznai Gyula
rtv.retsag.net A Rétsági Televízió havi programja. Naponta 24 órában képújság, hirdetésekkel, aktuális információkkal. Januártól több adásnappal, több ismétléssel szolgáljuk a néz´´ oket. Május 10. kedd Él´´ o közvetítés a Lakossági fórumról Május 11., 12., 13., szerda, csütörtök, péntek 18.00 és 21.00, órakor, 14., 15. szombat, vasárnap 10.00 órakor Kistérségi Krónika Tervezett tartalom: Nógrádi Hagyomány´´ orz´´ o Egyesület m´´ usora - Elszármazottak kiállítása Diósjen´´ on Május 20. péntek 16.00 órától Él´´ o közvetítés a Képvisel´´ o-testület ülésér´´ ol Május 31. kedd 18.00 és 21.00 órakor RTV Híradó Riportm´´ usor összeállítás Benne többek között: - Hírek röviden (aktuális filmhírek, programajánló) Megkérdeztük az illetékest, vendégünk Dr. Szájbely Ern´´ o PVB elnök Majális - Kiállítás megnyitók - Gyereknap - Ismert rétságiak interjúsorozat - Vágatlanul (idézetek a testületi ülések szübetbeli riportjaiból) B´´ ovebb, részletes tartalom a képújságban. Június 1., 2., 3, szerda, csütörtök, péntek 18.00 és 21.00 órakor, 4., 5. vasárnap 10.00 órakor RTV Hiradó ismétlése
Fénymásolás féláron M´´ uvel´´ odési központunk egy új gép beállításával a korábbinál kedvez´´ obb áron tud vállalni küls´´ o szervek részére is fénymásolást, illetve nyomtatást. Díjtételeinket az alábbi táblázat tartalmazza. A/4 fénymásolás, nyomtatás 30 Ft/oldal Azonos oldalról több példánynál: 25 példány felett 25 Ft/oldal 50 példány felett 20 Ft/oldal A/3 fénymásolás, nyomtatás 60 Ft/oldal
HANGADÓ
2011. MÁJUS
Rétsági szerz´´ o színdarabjának osbemutatója ´´ Szávai Attila munkásságról gyakorta adtunk hírt a helyi média oldalain. Els´´ o versei is itt jelentek meg, majd következtek írásai a Spangár-antológia hasábjain. 2007-ben elnyerte az irodalmi kör által kiírt pályázat els´´ o díját is. Ezt követ´´ oen egyre több fórumon olvashattuk m´´ uveit. Megjelent felvidéki lapokban, majd következett megyénk legrangosabb irodalmi fóruma, a Palócföld, hol saját rovata nyílt “szávairatok” címmel. Megjelent köteteir´´ ol is hírt adtunk. Az elmúlt év során a Spangár Kör meghívást kapott Salgótarjánba. Az irodalmi társaság jónéhány képvisel´´ oje kapott bemutatkozási lehet´´ oséget a megyeszékhelyen. Bár Szávai Attila személyesen nem tudott részt venni e találkozón, a salgótarjáni Vertich Színpadstúdió m´´ uvészei el´´ oadtak részleteket az írásaiból. Az írásm´´ uvek kiváló tolmácsolását követ´´ oen született meg az ötlet: mi lenne, ha egy önálló színdarab írására vállalkozna. Az elhatározást tett követte, s így kerülhetett sor a rétsági osbemutatóra. ´´ Százhúsz esztendeje annak, hogy f´´ oként acélgyári értelmiségek, szakmunkások, fiatalok, Salgótarjánban megalkottak egy lelkes színjátszó csoportot, mely városi értékké n´´ otte ki magát. Ennek folytatója, kiteljesít´´ oje lehet felvállaltan az idén hatodik évébe lép´´ o salgótarjáni Vertich Színpadstúdió. 2003. decemberében 91 éves korában hunyt el az acélgyári Pet´´ ofi Színjátszó Csoport meghatározója, Vertich József “Dodibácsi”. Több mint hetven darabot rendezett, megannyi díj és elismerés kíséretében. Mindezek tudatában evidens volt a stúdió névválasztása. A színjátszók nem el´´ oször vállalkoztak arra, hogy helyi szerz´´ o m´´ uvét vigyék színpadra. Örömünkre a legutóbbi választásuk Szávai Attila írására esett.
A „Hevimetál, bányaló, tehervonat”, címet visel´´ o színdarab a kisemberek sorsáról ír. A vigasztalan életük sivárságát a kocsmában oldókról, kiknek darabbéli szófordulataiból azt is megsejthetjük, hogy Tibi bácsi (Oláh Lajos) és Pali bácsi (Sándor Zsombor) a világ dolgaival is tisztában lév´´ o jobb sorsra érdemes emberek voltak, miel´´ ott végleg a kocsma lett az otthonukká. Kettejük jellemábrázolása kit´´ un´´ o színészi kvalitásokat jelez. E környezetben n´´ o fel az örök álmodozó Lacika (Kojnok Dávid). Számára a két férfi a példakép. Halálosan szerelmes a városba költöz´´ o Rétschági Verába. A darab n´´ oi f´´ oszerepel´´ oje (Mikecz Estilla) megtagadja származását, s a falusi létbe való elmerülése el´´ ol a városba, az egyetemre menekül. Állandó konfliktusban áll apjával (Kovács Gábor), kinek sikertelen magánélete és megcsömörlött értelmiségi léte okozott fásultságot. Vera írni szeretne, s ezzel kitörni a mindennapok egyhangúságából. Talán az o´´ szerepében érezhetünk párhuzamot a szerz´´ o életútját ismerve. Nyilvánvaló ezek után, hogy a két fiatal életíve nem találkozhat, s Lacika számára marad lehet´´ oség: követni példaképeit, s jónéhány feles után tovább ábrándozni. Az el´´ oadás sikeréhez meg kell említenünk a megvalósítókat. A darabot Molnár Ern´´ o és Susán Ferenc rendezte, a díszleteket Ráduly Csaba tervezte meg. A produkció megálmodója, és a megvalósulás f´´ o koordinátora P. Kerner Edit, a társulat m´´ uvészeti vezet´´ oje. A nyugat-nógrádi kisvárosban viszonylag ritka ünnep, ha színházi el´´ oadást láthat a közönség. A Vertich Stúdiószínpad fellépése ezen ünnepek egyike volt. Ugyanakkor sajnálatos módon az el´´ oadás látogatottsága
60 év 60 kép Juhász Zsóka fotókiállítása A Rétsági Fotókör számos tagja vállalkozott már arra, hogy önálló kiállításon mutassa be legjobb képeit. Legutóbb Juhász Zsóka válogatott felvételeib´´ ol. A megnyitó szép színfoltja volt, Dobai Szabolcs heged´´ ujátéka, valamint Szájbely Zsolt szavalata. A kiállítást Fekete István fotóm´´ uvész ajánlotta a néz´´ ok figyelmébe, Az o´´ gondolataiból idézünk az alábbiakban. A kíváncsi ember szereti megörökíteni a környezetét. Azokat a helyszíneket, amelyekre jár. Egy remek lehet´´ oség erre a fényképez´´ ogép. Persze ez csak az eszköz. A fontos az, ami e mögött van: az ember, aki fényképez, s akinek gondolatai vannak. Ezek a gondolatok képpé formálva jelennek meg. Juhász Zsókának is nagyon
sok olyan izgalmas gondolata támadt, amely képpé érett. Nagyon izgalmas, érdekes képekké. Nézésük mindannyiunkat inspirál arra, hogy jobban nyissuk ki a szemünket és nézzünk szét abban a világban, amelyben élünk, s hogy próbáljuk meglátni azt a szép világot, melyet Zsóka is megmutatott számunkra.
elmaradt a várttól. Kiváló színházi est volt. Annak ellenére, hogy a Rétságon a rétsági szerz´´ onek Rétságról (is) szóló darabja alkalmából nem telt meg a színházterem. Vesztesek azok, akik kihagyták. V.J.
Csáthy Albertné (1934 – 2011) Csáthy Albertné volt könyvtárvezet´´ o, ki 1958. nyarán lett a Rétsági Járási Könyvtár igazgatója. Meglehet´´ osen szegényes körülmények között vette át a járási intézmény vezetését. A mostoha m´´ uködési körülmények ellenére az els´´ o dolgai közt tartotta fontosnak a szabadpolcos rendszer kialakítását. 1972-ben került átadásra az új m´´ uvel´´ odési központ, amelyben külön intézményként m´´ uködött a járási könyvtár. Csáthy Albertné irányította az új intézmény folyamatosan gazdagodó szakmai programját. A könyvtár elhelyezését, felkészültségét, munkáját tekintve a megye legjobb intézményei közé tartozott. M´´ uködése alatt a rétsági járási könyvtár hosszú éveken keresztül Nógrád megye nemzetiségi könyvtáraként is m´´ uködött. Munkáját közmegbecsüléssel végezte egészen 1990-ben bekövetkez´´ o nyugdíjba vonulásáig. A rétsági Városi Önkormányzat Képvisel´´ o Testülete 2003-ban Pro-Urbe díjjal jutalmazta. Emlékét kegyelettel meg´´ orizzük, nyugodjék békében!
11
2011. MÁJUS
HANGADÓ
MEGHÍVÓ Rétság Városi Önkormányzat Képviselŋ-testülete tisztelettel meghívja Önöket
2011. május 1-én, vasárnap, 900 órától A RÉTSÁGI SPORTKOMBINÁTON megrendezésre kerülŋ
VÁROSI MAJÁLISRA A programból: 9.00-12.00 óráig
15.30 órától
Fŋzŋverseny
A fŋzés ideje alatt:
Színpadi programok: • A Rétsági Judo Klub bemutatója • A Kereplŋ Gyermek Néptánc Együttes és a Táncos Lábú Szülŋk fellépése • A Váci Ifjúsági Fúvószenekar mťsora
„Vetélkedŋ az aranyfakanálért”
18.00 órától
Értékes nyereményekkel! A csapatoknak tťzrakóhelyet és tťzifát biztosítunk. Jelentkezési határidŋ: április 22.
Shodeinde Dorka (X-faktor)
közben kb. 11.00 órakor
szórakoztató mťsora
Májusfaállítás
18.30 órától
• A Városi Nyugdíjas Klub Tánckarának elŋadása • A rétsági Infinity Dance Crew hipp-hopp bemutatója • Nadirah és Csillagai hastáncmťsora • Salsa bemutató
12.30 órakor
A Fŋzŋverseny eredményhirdetése 13.30-15.00 óráig
EBÉDRE invitáljuk vendégeinket
20.00-kb. 22.30 óráig
14.00-16.00 óráig
Gyermekprogramok
K®sZIKA koncert
Ügyességi- és sportversenyek, barkácsolás, kézmťveskedés…
Szürkületkor – Tábortťz
Az élĘzene szigete a ’60-70-es évek slágereivel
Egész nap: Sétarepülés motoros sárkánnyal (Extrém Sport Egyesület) Már szombaton is! Rendŋrségi – tťzoltó – mentŋs bemutató, íjászat, Egészséges életmód sátor, versenyek, játékok, zene, büfé, kirakodó vásár…
Mindenkit szeretettel várunk! Esŋ esetén a 14.00 órától kezdŋdŋ programok a mťvelŋdési központ színháztermében lesznek megtartva!
Hangadó – Rétság város lapja. Megjelenik havonta, 1250 példányban. A lap díjtalan. Kiadja a Városi M´´ uvel´´ odési Központ és Könyvtár 2651 Rétság, Rákóczi út 26. Telefon 35/350-785 Felel´´ os kiadó: Végh József. Felel´´ os szerkeszt´´ o: Végh József. Nem kért kéziratokat nem orzünk ´´ meg és nem küldünk vissza! A lap levélcíme: 2651 Rétság, Pf.: 24. Készült Rétságon a GREEN DRUCK Nyomdaipari Bt. nyomdájában. A lapterv és tipográfia Girasek Károly munkája. Felel´´ os vezet´´ o: Pál György. ISSN 1216–2914.
12
