részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Szolgáltatásmegrendelés

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás

1/12

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:311451-2013:TEXT:HU:HTML

Magyarország-Szeged: Hitelnyújtási szolgáltatások 2013/S 180-311451 Ajánlati/részvételi felhívás – Egyes ágazatokban Szolgáltatásmegrendelés 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Tisza Volán Közlekedési és Szolgáltató Zrt. AK16105 Bakay Nándor utca 48. Címzett: Avarné Dr. Berta Brigitta 6724 Szeged MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62560111 E-mail: [email protected] Fax: +36 62560199 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.tiszavolan.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2)

Fő tevékenység Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások

I.3)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Kunság Volán Zrt. AK04546 Csáktornyai u. 4–6. 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG Auto-Univerzál Kft. AK18966 Csáktornyai u. 4–6. 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG Volán Trans Fuvarozó, Javító és Szolgáltató Kft. AK18963 Bátyai út 4–6.

17/09/2013 S180 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


2/12

6300 Kalocsa MAGYARORSZÁG Volántechnika Kft. AK18948 Szentesi út 30. 6100 Kiskunfélegyháza MAGYARORSZÁG Kunság Volán Kontroll Kft. AK18949 Csáktornyai u. 4–6. 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. AK04155 Szarvasi út 103. 5600 Békéscsaba MAGYARORSZÁG Bács Volán Autóbuszközlekedési Zrt. AK00464 Nagy István utca 39. 6500 Baja MAGYARORSZÁG II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Folyószámlahitel- és rövid lejáratú rulírozó hitelszerződések.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 6: Pénzügyi szolgáltatások a) Biztosítási szolgáltatások b) Banki és befektetési szolgáltatások A teljesítés helye: Magyarország, 6724 Szeged, Bakay Nándor u. 48. Magyarország, 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 4–6. Magyarország, 6300 Kalocsa, Bátyai út 4–6. Magyarország, 6100 Kiskunfélegyháza, Szentesi út 30. Magyarország, 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 103. Magyarország, 6500 Baja, Nagy István u. 39. NUTS-kód HU33

II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Rövid lejáratú hitel biztosítása a Tisza Volán Zrt., a Kunság Volán Zrt., az Auto-Univerzál Kft., a Volán Trans Kft., a Volántechnika Kft., a Kunság Volán Kontroll Kft., a Körös Volán Zrt. és a Bács Volán Zrt. részére.

II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)



2/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


3/12

66113000 II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

II.1.8)

Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1)

Teljes mennyiség: Rövid lejáratú hitel igénybevételére hitelkeret biztosítása: — a Tisza Volán Zrt. részére 1 400 000 000 HUF értékben; — a Kunság Volán Zrt. részére 2 000 000 000 HUF értékben; — a Körös Volán Zrt. részére 1 000 000 000 HUF értékben; — a Bács Volán Zrt. részére 630 000 000 HUF értékben; — az Autó-Univerzál Kft. részére 125 000 000 HUF értékben; — a Volán Trans Kft. részére 50 000 000 HUF értékben; — a Volántechnika Kft. részére 5 000 000 HUF értékben; — a Kunság Volán Kontroll Kft. részére 5 000 000 HUF értékben. A ténylegesen szerződött összeg minden esetben maximum 30%-ban lefelé eltérhet.

II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem

II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: igen A lehetséges meghosszabbítások száma: 1

II.3)

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 20.12.2013 Befejezés 20.12.2014

Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Hitelszerződés 1) Rövid meghatározás: Rövid lejáratú hitelkeret biztosítása a Tisza Volán Zrt. részére. 2)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 66113000

3)

Mennyiség: 1 400 000 000 HUF

4)

A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 20.12.2013 Befejezés 20.12.2014

Rész száma: 2 Elnevezés: Hitelszerződés 1) Rövid meghatározás: Rövid lejáratú hitelkeret biztosítása a Kunság Volán Zrt. részére. 2)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)



3/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


4/12

66113000 3)


4)


Rész száma: 3 Elnevezés: Hitelszerződés 1) Rövid meghatározás: Rövid lejáratú hitelkeret biztosítása a Körös Volán Zrt. részére. 2)


3)


4)


Rész száma: 4 Elnevezés: Hitelszerződés 1) Rövid meghatározás: Rövid lejáratú hitelkeret biztosítása a Bács Volán Zrt. részére. 2)


3)

Mennyiség: 630 000 000 HUF

4)


Rész száma: 5 Elnevezés: Hitelszerződés 1) Rövid meghatározás: Rövid lejáratú hitelkeret biztosítása az Autó-Univerzál Kft. részére. 2)


3)


4)


Rész száma: 6 Elnevezés: Hitelszerződés 1) Rövid meghatározás: Rövid lejáratú hitelkeret biztosítása a Volán Trans Fuvarozó Járműjavító és Szolgáltató Kft. részére. 2)


3)

Mennyiség:



4/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


5/12

50 000 000 HUF 4)


Rész száma: 7 Elnevezés: Hitelszerződés 1) Rövid meghatározás: Rövid lejáratú hitelkeret biztosítása a Volántechnika Kft. részére. 2)


3)


4)


Rész száma: 8 Elnevezés: Hitelszerződés 1) Rövid meghatározás: Rövid lejáratú hitelkeret biztosítása a Kunság Volán Kontroll Kft. részére. 2)


3)


4)


III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A hitel fedezete és egyéb, ajánlatkérők által nyújtott biztosítékok: I) Tisza Volán Zrt.: Keretbiztosítéki ingatlan jelzálog bejegyzés maximum 1 400 000 000 HUF és járulékai erejéig a Tisza Volán Zrt. 1/1 arányú tulajdonában levő Szeged, 25579/12 hrsz-ú, természetben a Szeged, Bakay Nándor utca 48. szám alatt található ingatlanra. II. Körös Volán Zrt.: Keretbiztosítéki ingatlan jelzálog bejegyzés maximum 1 000 000 000 HUF, és annak járulékai erejéig, a Körös Volán 69154/74403 arányú tulajdonában levő Békéscsaba 6252 hrsz-ú természetben az 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 103. szám alatt található ingatlanra, és a Körös Volán 21335/52392 arányú tulajdonában a 4163/3 hrsz-ú természetben az 5700 Gyula, Kétegyházi út 6. szám alatt található ingatlanra, továbbá a Körös Volán 1/1 arányú tulajdonát képező Orosháza, 2424 hrsz-ú, természetben 5900 Orosháza, Gyártelep út 4. szám alatt található ingatlanra. III. Kunság Volán Zrt.: keretbiztosítéki ingatlan jelzálog bejegyzés maximum 2 000 000 000 HUF és járulékai erejéig, a Kunság Volán 1/1 arányú tulajdonában levő, Kecskemét 6142 hrsz-ú, természetben a 6600 Kecskemét, Noszlopy Gáspár park 1. szám alatt található ingatlanra valamint a Kunság Volán Zrt. 1/1 arányú tulajdonában lévő Kecskemét 6143 hrsz-ú, természetben a 6600 Kecskemét, Noszlopy Gáspár park 2. szám alatt található ingatlanra. Továbbá a biztosított kötelezettségek biztosítása érdekében biztosítéki engedményezés útján visszavonhatatlanul a Bankra engedményezi a Magyar Állam és a Kunság Volán Zrt. között létrejött



5/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


6/12

„Közszolgáltatási Szerződés autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításra” V. Pénzügyi feltételek 1. Általános feltételek pontja alapján szociálpolitikai-menetdíjtámogatás és veszteség-kiegyenlítés követelések kompenzáción felüli részét. IV. Bács Volán Zrt.: Keretbiztosítéki ingatlan jelzálog bejegyzés maximum 630 000 000 HUF és járulékai erejéig, a Bács Volán Zrt. 1/1 arányú tulajdonában levő Baja, 713/2 hrsz-ú, természetben a Baja, Csermák tér alatt található ingatlanra. Továbbá a biztosított kötelezettségek biztosítása érdekében biztosítéki engedményezés útján visszavonhatatlanul a Bankra engedményezi a Magyar Állam és a Bács Volán Zrt. között létrejött „Közszolgáltatási Szerződés autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításra” V. Pénzügyi feltételek 1. Általános feltételek pontja alapján a szociálpolitikai-menetdíjtámogatás és veszteség-kiegyenlítés követelések kompenzáción felüli részét. V. Autó Univerzál Kft.: Az Autó Univerzál Kft. és a Kunság Volán Zrt. között „engedményezési szerződés” a Kft. által kibocsátott számlák kifizetésére. VI. Kunság Volán Kontroll Kft.: A Kunság Volán Kontroll Kft. és a Kunság Volán Zrt. között „engedményezési szerződés” a Kft. által kibocsátott számlák kifizetésére. VII. Volántechnika Kft.: A Volántechnika Kft. és a Kunság Volán Zrt. között „engedményezési szerződés” a Kft. által kibocsátott számlák kifizetésére. VIII. Volán Trans Kft.: A Volán Trans Kft. és a Kunság Volán Zrt. között „engedményezési szerződés a Kft. által kibocsátott számlák kifizetésére. Ajánlatkérők további fedezet bevonásának igényét kizárják, ill. a jelen pontban megjelölt ingatlanokkal kapcsolatos értékbecslést elvégeztették, és ezeket a részvételre jelentkezőnek a részvételi dokumentációban rendelkezésre bocsátják. Ajánlatkérők a nyertes ajánlattevőnek azonnali beszedési megbízás benyújtására adnak felhatalmazást a bankszámláik tekintetében. A megkötésre kerülő szerződések közokiratba foglalása esetén annak járulékos költsége a nyertes ajánlattevőt terheli. III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A Kbt. 130. § (1), (5)–(6) bekezdésében és a Ptk. 292/B. § (1) bekezdésében előírtaknak megfelelően. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII.tv. (Art.) rendelkezéseit mind az ajánlattevő, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi sem kötelezővé, sem lehetővé, hogy a nyertes közösen ajánlatot tevők gazdasági társaságot hozzanak létre.

III.1.4)

Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.



6/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


7/12

3. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)–f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Megkövetelt igazolási mód: 1. A részvételre jelentkező a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2–11.§-a szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról is, hogy a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, az 56. § (2) bekezdésében, illetőleg az 57. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban foglalt kizáró okok hiányának a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. §-a szerinti igazolására, mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében a Kbt. 58. § (3) bekezdés alapján a részvételre jelentkező köteles nyilatkozni részvételi jelentkezésében arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. 3. A Kbt. 57. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban meghatározott kizáró okok vonatkozásában az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § rendelkezései szerint járhat el. III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: G.1 A részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerint a jelentkezéséhez csatolni kell nyilatkozatát 2011.,2012. üzleti évekből (hitelnyújtási szolgáltatás nyomán kapott kamat és kamatjellegű árbevételből) származó netto árbevételéről, attól függően, hogy a jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben részvételre jelentkező más szervezet erőforrásaira támaszkodik, úgy a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni ezt a szervezetet, és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjainak megjelölésével azon alkalmassági követelményeket, melyek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrásaira (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat. Ebben az esetben a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti iratokat is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): G.1 Részvételre jelentkező vagy az alkamasság igazolására igénybe vett szervezet (Kbt. 55. § (5) bekezdés alkalmazása esetén) együttesen, ha a 2011., 2012. üzleti években (hitelnyújtási szolgáltatás nyomán kapott kamat és kamatjellegű árbevételből származó) nettó árbevételük évente nem éri el a 300 000 HUF-ot.

III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1 A részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja szerint a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből származó, az alkalmassági minimumkövetelmény teljesítéséhez szükséges referencia igazolást/nyilatkozatot egyszerű másolatban, figyelemmel a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés előírásaira.



7/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


8/12

Az igazolásnak/nyilatkozatnak legalább az alábbiakat kell tartalmaznia: a teljesítés ideje (az előírt mértékű hitel kihelyezésének időpontja), a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. M.2 A részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja szerint a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell a szolgáltatás teljesítésébe bevonni kívánt (a konkrét hitelszerződést kezelő) szakember aláírását is tartalmazó szakmai önéletrajzát és legmagasabb iskolai végzettségét igazoló bizonyítványának egyszerű másolatát. Amennyiben a részvételre jelentkező más szervezet erőforrásaira támaszkodik, úgy a részvételi jelentkezésében meg kell jelölni azt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményeket, melyek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrásaira (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételeknek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat. Ebben az esetben a részvételre jelentkezéshez csatolni kell a Kbt. 55. § 86) bekezdése szerinti iratokat is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1 Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az, aki a részvételi felhívás feladásától viszafelé számított megelőző 3 évben nem rendelkezik évente legalább 1 db 5 000 000 HUF tőkeösszegű rövid lejáratú hitel nyújtására vonatkozó, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelő teljesítésről szóló igazolással vagy nyilatkozattal alátámasztott referenciával. M.2 Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az, aki nem rendelkezik legalább 1 fő felsőfokú végzettségű, és legalább 3 éves, nagyvállalati hitelnyújtásban szerzett szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. Az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló jogi kapcsolat jellegétől függetlenül. III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem

III.3.2)

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem

IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)

Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk



8/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


9/12

Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 3.10.2013 - 11:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 50 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: az ár bruttó árat jelöl. A dokumentáció ellenértéke befizethető a Tisza Volán Zrt. főpénztárába (Magyarország, 6724 Szeged, Bakay Nándor u. 48.) vagy átutalható a Tisza Volán Zrt. OTP Banknál vezetett 11735005-20513810-00000000 számú bankszámlájára. Az átutalási bizonylaton (közlemény rovatban) szerepeljen a befizetés jogcíme: „Rövid lejáratú hitel biztosítása nyolc társaság részére”.

IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 3.10.2013 - 11:00

IV.3.5)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.6)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama

IV.3.7)

Az ajánlatok felbontásának feltételei

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

VI.3)

További információk: 1. A Kbt. 52. § (2) bekezdése alapján a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni a IV.3.3. pontban foglaltak szerint. 2. A részvételi jelentkezés felbontásának feltételei: dátum: 3.10.2013, időpontja: 11:00 óra, helye: 6724 Szeged, Bakay Nándor u. 48. fszt. tárgyaló. A jelenlétre jogosultak a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerint. 3. A részvételi dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján a Tisza Volán Zrt. székhelyén (Magyarország, 6724 Szeged, Bakay Nándor u. 48. II. emelet 223. sz. iroda) munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9:00–14:00, pénteken 9:00–12:00 óráig, a részvételi jelentkezési határidő utolsó napján 9:00–11:00 óráig. 4. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett ideje: a részvételi jelentkezések bontását követő naptól számított 9. nap. 5. Az eljárás részvételi szakaszában bármely érdekelt gazdasági szereplő nyújthat be részvételi jelentkezést, azonban a részvételi szakaszban a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot. 6. Az ajánlatkérő a Kbt. 77. § (2) bekezdése alapján az eljárás részvételi szakaszának eredményéről vagy eredménytelenségéről a részvételi jelentkezések elbírálásáról szóló összegezést egyidejűleg minden részvételre jelentkezőnek faxon vagy elektronikus úton megküldi. 7. Ajánlatkérő teljes körben biztosítja a hiánypótlást a Kbt. 67. §-a alapján.



9/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


10/12

8. A részvételre jelentkezőnek a jelentkezésében nyilatkoznia kell, hogy a részvételi felhívásban és a részvételi dokumentációban foglalt tartalmi, formai követelményeket elfogadja. 9. Ajánlatkérő a részvételi jelentkezést 1 papír alapú példányban, írásban, zártan, továbbá a papír alapú példánnyal mindenben megegyező egy elektronikus másolati példányban (CD) kéri benyújtani Ajánlatkérő székhelyére (HU 6724 Szeged, Bakay Nándor u. 48. II. emelet 223. szoba)közvetlenül vagy postai úton a részvételi határidő lejártáig. 10. Részvételre jelentkező, ill. a részvételre jelentkező által a részvételi jelentkezés során bevont egyéb szervezet csatolja be a részvételi jelentkezés aláírójának aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1)bekezdés szerinti aláírás mintáját egyszerű másolati példányban. Amennyiben az aláíró nem a cégjegyzésre jogosult személy, úgy csatolni szükséges a teljes bizonyító erejű meghatalmazást. 11. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a szerint a részvételre jelentkező folyamatban levő változásbejegyzési eljárása esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 12. A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia szükséges a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)–b) pontjaira. (Nemleges válasz esetén is.) 13. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a jelen felhívásban a jelentkezők szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, így a minősített ajánlattevőknek a fenti esetekben szintén külön a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően kell igazolnia a szerződés teljesítésére való alkalmasságát. 14. Az ajánlati árak összetétele: — kamatfelár (%) az ügyleti kamat és a referencia kamat különbözete (az ajánlatkérő által fizetendő ügyleti kamat megegyezik a kamatlábbal, %-ban kifejezve, két tizedes jegyre kerekítve), — referencia kamat (Bázis kamat)(%): 1 havi BUBOR, — kamatláb (ügyleti kamat)(%): változó, amely a referencia kamat+kamatfelár együttes összege, — rendelkezésre tartási jutalék: (%-ban kifejezve, két tizedes jegyre kerekítve). A hitel devizaneme: HUF. Az ajánlatkérő a rulírozó hitel és a folyószámla hitel kondícióit egyben értelmezi, tehát részvételre jelentkezőnek majd az ajánlatában mindkét hitel fajtára ugyanazon kamat és rendelkezésre tartási jutalék mértékét kell megadnia. 15. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy a rövid lejáratú rulírozó hitel biztosítására számlaforgalmi elvárás lehetőségét kizárja. 16. Ajánlatkérő a kamaton és a rendelkezésre tartási jutalékon kívül további költséget, jutalékot, közjegyzői díjat, értékbecslési díjat, stb. nem fizet. 17. Ajánlatkérők (Tisza Volán Zrt., Körös Volán Zrt., Kunság Volán Zrt., Bács Volán Zrt.) a Volán Vagyonbiztosító Egyesület-nél a biztosítékul felajánlott ingatlanjaikra vonatkozóan vagyonbiztosítással rendelkeznek, azokra más biztosítást nem kötnek. 18. Ajánlatkérő a részvételi felhívás IV.2.1 pontjának kiegészítéseként tájékoztatja részvételre jelentkezőket, hogy a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás értékelési szempontját az alábbiak szerint határozza meg: a közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő az 1 havi BUBOR-on felüli kamat (max: 1,3%) és az igénybe nem vett hitelösszeg százalékában megadott rendelkezésre tartási díj (max:0,2%) mértékére kér konkrét ajánlatot (2 tizedes jegy pontossággal megadva), és e két díjtételt/költségelemet kell a részvételre jelentkezőnek – az ajánlatkérő által megadott számítási mód alapján – kiszámítania egyösszegű ajánlati árrá. Az így kiszámított összeg jelenti a hitelkeret ajánlatkérő által előre közölt, várható átlagos kihasználtsága mellett a hitelszerződésből eredő, a szerződés időtartamára számított összes ráfordítást. Az ajánlatkérő ez alapján értékeli az ajánlatot. Tekintettel arra, hogy a hitelkonstrukció változó kamatlábat is tartalmaz, a részvételre 17/09/2013 S180 http://ted.europa.eu/TED


10/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


11/12

jelentkezőnek az ellenszolgáltatás összegét az ajánlatkérő által megadott időpontban érvényes 1 havi BUBOR figyelembevételével (tehát az ügyleti kamat mértékével) kell kiszámítani. 19. A szerződés(ek) ajánlatkérő részéről történő felmondásának lehetőségét külön költség felszámítása nélkül, 30 napos felmondási határidővel biztosítani szükséges. 20. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésében foglaltak alapján előírja az ajánlati felhívásban részvételi jelentkezők felé, hogy tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelniük. 21. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy az eljárás ajánlattételi szakaszában ajánlati biztosítékot kér. Az ajánlati biztosíték összege 1 000 000 HUF, azaz egymillió HUF. 22. a) Tisza Volán Zrt.: a biztosítékként nyújtandó ingatlan tulajdoni lapját és a 27.3.2012-i fordulónapra készített ingatlanforgalmi értékbecslését a részvételi dokumentációhoz csatolja. Az Ajánlatkérő további fedezet bevonását kizárja, illetve az érintett ingatlannal kapcsolatos, Ajánlattevőnek szükséges értékbecslések költségét Ajánlatkérő nem fedezi. b) Körös Volán Zrt.: a részvételi dokumentációhoz csatolja az érintett ingatlanok tulajdoni lapját és a 6252 hrsz-ú, 13.3.2013-i fordulónapra készített ingatlanforgalmi értékbecslését, továbbá nyilatkozik a 4163/3 és 2424 hrsz-ú ingatlan könyvszerinti értékére vonatkozóan. A jelzálog fedezeteként felajánlott ingatlanok közül azoknak, melyknek ingatlanforgalmi értékbecslése nincs, vagy Ajánlattevő azt nem tartja megfelelőnek, úgy Körös Volán Zrt. vállalja, hogy az érintett ingatlan értékelését a szerződést követő 90 napon belül pótolja, és nyertes Ajánlattevő rendelkezésére bocsátja. c) Kunság Volán Zrt.: a részvételi dokumentációhoz csatolja az érintett ingatlanok tulajdoni lapját és a 13.12.2011-i fordulónapra készített ingatlanforgalmi értékbecslést, továbbá nyilatkozik az ingatlanok könyvszerinti értékére vonatkozóan. A jelzálog fedezeteként felajánlott ingatlanok közül, melynek rendelkezésre álló ingatlanforgalmi értékbecslése nincs, vagy a nyertes Ajánlattevő számára nem megfelelő, úgy vállalja, hogy az ingatlan forgalmi értékelését a szerződés kötést követő 90 napon belül pótolja és a nyertes Ajánlattevő rendelkezésére bocsátja. További ingatlan fedezet bevonásának igényét Kunság Volán Zrt. kizárja. d) Bács Volán Zrt.: A felajánlott ingatlan tulajdoni lapját és a 20.3.2013-i fordulónapra készített ingatlanforgalmi értékbecslést a részvételi dokumentációhoz csatolja. Bács Volán Zrt. további ingatlan fedezet bevonásának igényét kizárja. Az érintett ingatlannal kapcsolatos, banknak szükséges további értékbecslések költségét Bács Volán Zrt. nem fedezi. 23. A hitelszerződés, valamint a keretbiztosítéki jelzálogszerződés közjegyzői okiratba foglalható, de ennek járulékos költsége az Ajánlattevőt terheli. 24. A Kbt. 89. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás természete és tartalma miatt a szerződéses feltételek nem határozhatóak meg olyan részletességgel, amely lehetővé tenné a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását egyéb eljárási forma alkalmazását. Ugyanakkor a sürgősségi eljárás indoka, hogy a finanszírozó kiválasztásának eltolódása nagy mértékben veszélyeztetné a társaságok likviditási egyensúlyának biztonságos fenntartását. 25. A részvételi felhívásban és a dokumentációban nem szabályozottakra a 2011. évi CVIII törvényben (Kbt.) foglaltak az irányadók. VI.4)

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG



11/12

HL/S S180 17/09/2013 311451-2013-HU


12/12

Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593 VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593

VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 13.9.2013



12/12

részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Szolgáltatásmegrendelés

Recommend Documents