HL/S S110 09/06/2011 181900-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/10
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:181900-2011:TEXT:HU:HTML
HU-Győr: Banki szolgáltatások 2011/S 110-181900 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS – EGYES ÁGAZATOKBAN Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Kisalföld Volán Zrt. Ipar u.99 Figyelmébe: Műszaki Igazgatóság 9027 Győr MAGYARORSZÁG Tel. +36 96438905 E-mail:
[email protected] Fax +36 96622180 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.kisalfoldvolan.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési Hitelprogram keretében történő hitelfelvétel.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 6 A teljesítés helye MAGYARORSZÁG, 8500. Pápa, Celli u. 69., MAGYARORSZÁG, 8200. Veszprém, Pápai u. 30., MAGYARORSZÁG, 9027. Győr, Ipar u. 99., MAGYARORSZÁG, 8400. Ajka, Hársfa u. 7., MAGYARORSZÁG, 9700. Szombathely, Körmendi u. 92. NUTS-kód HU213
II.1.3)
A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Információ a keretmegállapodásról
09/06/2011 S110 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/10
HL/S S110 09/06/2011 181900-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/10
II.1.5)
A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési Hitelprogram keretében történő hitelfelvétel.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 66110000, 66113000
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Nem
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Változatok elfogadhatók Nem
II.2)
A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG
II.2.1)
Teljes mennyiség MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési Hitelprogram keretében történő hitelfelvétel 5 Volán társaság számára, elővárosi és távolsági autóbuszok beszerzésére 2 515 414 000 Ft, azaz Kettőmilliárd-ötszáztizenötezernégyszáztizennégyezer.-Ft összegben és a következő részenkénti bontásban (az összegek a tőkeösszeget jelentik): 1. rész Kisalföld Volán Zrt. 590 000 000 HUF 2. rész Bakony Volán Zrt. 150 000 000 HUF 3. rész Balaton Volán Személyszállítási Zrt. 272 000 000 HUF 4. rész Somló Volán Zrt. 720 414 000 HUF 5. rész Vasi Volán Közlekedési Zrt. 783 000 000 HUF A hitel futamideje a szerződés aláírásától számított 10 év (120 hónap), türelmi idő nincs, devizaneme HUF, rendelkezésre tartási idő a szerződéskötéstől számítva: 2 év. Biztosíték: felhatalmazó levél alapján az egyes társaságok számláira vonatkozó azonnali beszedési megbízás. A ténylegesen lehívásra kerülő összeg részenként max. 30 %-ban lefelé eltérhet.
II.2.2)
Vételi jog (opciók)
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapokban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva)
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS Hitelszerződés 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA A Kisalföld Volán Zrt. részére MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési hitelporgram keretében hitelfelvétel. 2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 66110000, 66113000
3)
MENNYISÉG Kisalföld Volán Zrt. részére 590 000 000 HUF értékű hitelfelvétel.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMÁRA VAGY MEGKEZDÉSÉRE/BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZÓ ELTÉRŐ IDŐPONTOK FELTÜNTETÉSE Időtartam hónapokban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva)
Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS Hitelszerződés 09/06/2011 S110 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/10
HL/S S110 09/06/2011 181900-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA A Bakony Volán Zrt. részére MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési hitelprogram keretében hitelfelvétel.
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 66110000, 66113000
3)
MENNYISÉG A Bakony Volán Zrt. részére 150 000 000 HUF értékű hitelfelvétel.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMÁRA VAGY MEGKEZDÉSÉRE/BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZÓ ELTÉRŐ IDŐPONTOK FELTÜNTETÉSE Időtartam hónapokban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva)
3/10
Rész száma 3 MEGHATÁROZÁS Hitelszerződés 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA A Balaton Volán Személyszállítási Zrt. részére az MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési hitelprogram keretében hitelfelvétel. 2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 66110000, 66113000
3)
MENNYISÉG A Balaton Volán Személyszállítási Zrt. részére 272 000 000 HUF értékű hitelfelvétel.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMÁRA VAGY MEGKEZDÉSÉRE/BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZÓ ELTÉRŐ IDŐPONTOK FELTÜNTETÉSE Időtartam hónapokban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva)
Rész száma 4 MEGHATÁROZÁS Hitelszerződés 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA A Somló Volán Közlekedési Zrt. részére MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési hitelprogram keretében hitelfelvétel. 2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 66110000, 66113000
3)
MENNYISÉG A Somló Volán Közlekedési Zrt. részére 720 414 000 HUF értékű hitelfelvétel.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMÁRA VAGY MEGKEZDÉSÉRE/BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZÓ ELTÉRŐ IDŐPONTOK FELTÜNTETÉSE Időtartam hónapokban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva)
Rész száma 5 MEGHATÁROZÁS Hitelszerződés 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA A Vasi Volán Közlekedési Zrt. részére MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési hitelprogram keretében hitelfelvétel. 2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 66110000, 66113000
3)
MENNYISÉG A Vasi Volán Közlekedési Zrt. részére 783 000 000 HUF értékű hitelfelvétel.
09/06/2011 S110 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/10
HL/S S110 09/06/2011 181900-2011-HU
4)
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/10
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMÁRA VAGY MEGKEZDÉSÉRE/BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZÓ ELTÉRŐ IDŐPONTOK FELTÜNTETÉSE Időtartam hónapokban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Ajánlatkérők a hitel fedezetéül kizárólag a beszerzendő eszközöket ajánlják fel fedezetként, azok fedezeti értékének megfelelő darab számban.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az első tőketörlesztés a türelmi idő lejártát követő első napon esedékes. A további negyedévenként egyenlő tőketörlesztő részletek minden negyedév utolsó hónapjának 15. napjáig esedékesek a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint, az MFB refinanszírozási szerződését figyelembe véve. A kamatfizetés negyedéves gyakorisággal történik. A hitel nyújtója a tőke és kamattörlesztés esedékessége előtt 10 nappal értesíti az adóst az esedékes törlesztő részlet, illetve kamat összegéről. Szerződésmódosítási díj: a futamidő alatt legalább négy alkalommal költségmentesen. Ajánlatkérők a bírálati részszempontokban felsorolt díjakon kívül más hiteldíj elemet semmilyen jogcímen nem vállalnak fel.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Ajánlatkérők a nyertes közös ajánlattevőktől nem követelik meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek egyetemleges kötelezettséget és felelősséget kell vállalniuk.
III.1.4)
A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? Igen Ajánlattevőnek az MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési Hitelprogramban résztvevő refinanszírozó hitelintézetnek kell lennie.
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: — Az eljárásban a Kbt. 60. § (1) bekezdése és a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok érvényesülnek. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő (a közös ajánlattevők), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet részéről - figyelemmel a Kbt. 193 §-ban foglaltakra - a Kbt. 63. § (2)-(9) bekezdése szerinti nyilatkozatok, igazolások benyújtása szükséges. A közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (Kbt. 63. § (3) bekezdés).
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben): Ajánlattevő(k)nek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön-külön csatolnia kell: A Kbt. 66.§ (1) bekezdés b.) pontja alapján a 2009 és 2010. évekre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját kiegészítő melléklet nélkül egyszerű másolat formában.
09/06/2011 S110 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/10
HL/S S110 09/06/2011 181900-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/10
Alkalmatlannak minősülnek az ajánlattevő(k) (a közös ajánlattevők), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben. — a mérleg szerinti eredménye a 2009 és 2010. év bármelyikében negatív volt. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti alkalmassági követelményeknek más szervezet/ek erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy az adott erőforrás meglétét (az alkalmasság fent meghatározott körülményeit) az erőforrásként igénybe venni szándékozott szervezetnek a fent meghatározottak szerint kell igazolnia, továbbá csatolni kell az erőforrásként igénybe venni kívánt szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát - a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerint - az adott erőforrásnak az ajánlattevő számára való rendelkezésre bocsátásáról a szerződés időtartama alatt. A Kbt. 4. § 3.E ponta alapján nem minősülhet erőforrásnak a fentebb előírt alkalmassági feltétel és a 66. (1) bek. a)-d) pontja szerinti körülmény kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Ajánlattevő(k)nek (a közös ajánlattevőknek), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell: A Kbt. 67. § (3) bekezdés a.) pontja alapján a 2009. és 2010. évekre vonatkozó hosszú lejáratú hitelnyújtási referenciáinak bemutatását a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerint igazolva, a banktitokra vonatkozó előírások betartásával. Ajánlattevő(k) (a közös ajánlattevő), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen alkalmatlannak minősülnek a szerződés teljesítésére, ha: Nem rendelkeznek olyan referenciával (referenciákkal), melyek 2009. és 2010. években kötött hosszú lejáratú hitel kihelyezésére vonatkozó szerződésen alapulnak és a szerződés szerinti összeg eléri: a) csak egy részre történő ajánlattétel esetén a 150 000 000 HUF-ot, b) kettő vagy több részre történő ajánlattétel esetén egy referenciában a 150 000 000 HUF-ot, egy másik referenciában pedig a 250 000 000 HUF-ot. Több szerződés összesítésével az a), illetőleg a b) pont szerinti referenciaérték nem teljesíthető. Amennyiben az ajánlattevő Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti alkalmassági követelményeknek más szervezet/ ek erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy az adott erőforrás meglétét (az alkalmasság fent meghatározott körülményeit) az erőforrásként igénybe venni szándékozott szervezetnek a fent meghatározottak szerint kell igazolnia, továbbá csatolni kell az erőforrásként igénybe venni kívánt szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát - a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerint - az adott erőforrásnak az ajánlattevő számára való rendelkezésre bocsátásáról a szerződés időtartama alatt. A Kbt. 4. § 3.E pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a fentebb előírt alkalmassági feltétel és a 67. § (3) bekezdése szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn.
III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve Igen 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról.
09/06/2011 S110 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/10
HL/S S110 09/06/2011 181900-2011-HU
III.3.2)
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/10
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét? Nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Kamatfelár. Súlyszám 90 2. Folyósítási jutalék. Súlyszám 3 3. Rendelkezésre tartási jutalék. Súlyszám 3 4. Projektvizsgálati díj. Súlyszám 2 5. Előtörlesztés költsége. Súlyszám 2
IV.2.2)
Elektronikus árverésre fog sor kerülni Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám KH/1/2011
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje 25.7.2011 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 62 500 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke az áfá-t is tartalmazza, amelyet az ajánlatkérők a helyszínen történő befizetéssel munkanapokon 8:00 és 13:00 óráig, az ajánlattételi határidő utolsó napján 8:00-10:00 óráig, vagy banki átutalással a Raiffeisen Bank Zrt. 12096705-00112271-00100009 számú számlájára történő átutalással vásárolhatják meg. A dokumentáció átvehető a befizetést igazoló banki átutalás bemutatását, vagy a készpénzes fizetést követően a Kisalföld Volán Zrt. MAGYARORSZÁG, 9027. Győr, Ipar u. 99. II. emelet 204. irodájában, vagy a dokumentáció ellenértékének megfizetését követő 2 munkanapon belül megküldésre kerül a Kbt. 54. § (8) bekezdés alapján. A kérelemben kérjük megadni a számla kiállításához szükséges adatokat is. Az átutalási bizonylaton szerepeljen a befizetés jogcíme: MFB Hitelfelvétel, közbeszerzési eljárás dokumentációja. Ajánlatkérő a dokumentációba történő előzetes betekintést - annak megvásárlását megelőzően MAGYARORSZÁG, 9027. Győr, Ipar u. 99. sz. alatti székhelyén minden lehetséges ajánlattevőnek biztosítja.
IV.3.4)
Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő 25.7.2011 - 10:00
IV.3.5)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.6)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
09/06/2011 S110 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/10
HL/S S110 09/06/2011 181900-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/10
Időtartam napokban 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 25.7.2011 - 10:00 Helyszín MAGYARORSZÁG, 9027. Győr, Ipar u. 99. III. em. tárgyaló. Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? Nem
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK További ajánlatkérők: Bakony Volán Zrt. Postai Cím: Celli u. 69. Város/Község: Pápa. Postai irányítószám: 8500. Ország: MAGYARORSZÁG. Címzett: Bebesi István vezérigazgató. Telefon: +36 88472388. Fax: +36 88479401. Balaton Volán Személyszállítási Zrt. Postai Cím: Pápai u. 30. Város/Község: Veszprém. Postai irányítószám: 8200. Ország: MAGYARORSZÁG. Címzett: Csima László vezérigazgató. Telefon: +36 88/590 651. Fax: +36 88/590 652. Somló Volán Közlekedési Zrt. Postai Cím: Hársfa u. 7. Város/Község: Ajka. Postai irányítószám: 8400. Ország: MAGYARORSZÁG. Címzett: Barta János vezérigazgató. Telefon: +36 88510162. Fax: +36 88312237. Vasi Volán Közlekedési Zrt. Postai Cím: Körmendi u. 92. Város/Község: Szombathely. Postai irányítószám: 9700. Ország: MAGYARORSZÁG. Címzett: Papp László vezérigazgató.
09/06/2011 S110 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/10
HL/S S110 09/06/2011 181900-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/10
Telefon: +36 94517600. Fax: +36 94517625. 1. Az eredményhirdetés időpontja az ajánlatok bontását követő naptól számított 10. nap (ha ez nem munkanap, akkor az utána következő első munkanap) 10:00 óra. 2. A szerződéskötés időpontja az írásbeli összegzés eredményhirdetésen történő átadását vagy megküldését követő naptól számított 30. nap (ha ez nem munkanap, akkor az utána következő első munkanap) 10:00 óra. 3. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 4. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció az ár befizetését, illetve átutalását igazoló banki, illetve pénztári bizonylat bemutatásával átvehető a IV. 3.3.) pontban megadott szobában személyesen munkanapokon 8:00-13:00 óráig, az ajánlattételi határidő utolsó napján 8:00-10:00 óráig, illetve annak megküldését lehet kérni a Kbt. 54 § (8) bekezdése alapján. A dokumentáció másra nem ruházható át. Az érvényes ajánlattétel feltétele, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia, vagy át kell vennie, vagy elektronikusan elérnie. Ajánlatkérő a dokumentációba történő előzetes betekintést - annak megvásárlását megelőzően MAGYARORSZÁG, 9027. Győr, Ipar u. 99. sz. alatti székhelyén - minden lehetséges ajánlattevőnek biztosítja. Az ajánlatok részletes tartalmi és formai előírásait, továbbá a megküldés követelményeit a dokumentáció tartalmazza. 5. Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 83. §-ában előírtak szerint teljes körben biztosítja. 6. A benyújtandó igazolások tekintetében alkalmazandó a Kbt. 20 § (3) bekezdése, azaz az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatóak, de hangsúlyozandó, hogy a Kbt. 20. § (3) bekezdése csak az igazolásokra vonatkozik a nyilatkozatokra nem. Ajánlatkérő elfogad olyan igazolásokat, amelyeket nem a jelen közbeszerzési eljárásban történő felhasználásra állítottak ki, de tartalmuk és kiállításuk időpontja alapján igazolják valamely előírt követelmény tartalmát. 7. Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, minden idegen nyelvű irat mellé a hiteles magyar fordítást [2001. évi C. törvény 7. § (4) vagy 28. § (17)] csatolni kell. 8. Ajánlattevőnek az MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési Hitelprogramban résztvevő hitelintézetnek kell lennie. Ezt a körülményt az ajánlatkérő ellenőrzi a következő honlapon: https:// www.mfb.hu/hitelintézetek/ közösségi-kozlekedésfejlesztesi 9. Az ajánlatokat a megjelölt címre zárt, sérülésmentes csomagolásban, 5 példányban (1 db "eredeti" és 4 db "másolat" megjelöléssel) kell benyújtani. A csomagoláson kérjük feltüntetni: " MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési Hitelprogram keretében történő hitelfelvétel". 10.Amennyiben az ajánlatkérő eredményhirdetéskor az egyes részek tekintetében a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. 11. Az ajánlatkérő az egyszerűbb ajánlattétel érdekében elektronikusan is átadja a dokumentációt, azonban a papíralapú dokumentáció a hiteles. 12. Ajánlatot lehet tenni egy részre, több részre és az 5 részre egyaránt. 13. A részszempontokra adható pontszám 1-100, a pontkiosztás módszere minden részszempont esetén a Közbeszerzések Tanácsa 2010. 12. 22-i keltezésű 2/2004. számú módosított ajánlása III. fejezet A szakasz 1.a) pontja szerinti arányosítással történik. Ezen arányosítás esetén amennyiben a legjobb és a legrosszabb ajánlati elem azonos értékű - azaz mindegyik ajánlati érték azonos - mindegyik ajánlat maximális pontszámot 09/06/2011 S110 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/10
HL/S S110 09/06/2011 181900-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/10
kap az adott részszempont értékelésekor. Ajánlatkérők számára minden részszempont esetén a kisebb értékű a kedvezőbb. A pontszámok meghatározása két tizedes pontossággal, a kerekítés szabályai szerint történik. 14. Az érvényes ajánlatok pontegyenlősége esetén a Kbt. 90. § (2)-(3) bekezdésének megfelelően közjegyző előtti sorsolással kerül kiválasztásra a nyertes ajánlattevő. 15. Ajánlattevőnek a beszerzendő járművek fedezetként történő elfogadásáról tett nyilatkozata az ajánlattétel érvényességének a feltétele. 16. Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség végéig az ajánlatkérő rendelkezésére kell állnia. Az ajánlati biztosíték összege egy részre történő ajánlattétel esetén 1 millió Ft, több részre történő ajánlattétel esetén részenként 1 millió Ft, amelyet az ajánlattételi határidőig kell rendelkezésre bocsátani a Kbt. 59. § (2) szerinti módok valamelyikén és az ajánlatnak az erről szóló igazolást tartalmaznia kell. Ajánlatkérő bankszámla száma: Raiffeisen Bank Zrt. Győr 12096705-00112271-00100009, a befizetést az ajánlatban banki igazolással kell igazolni. A bankgaranciával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel teljesített ajánlati biztosítéknak, legalább az ajánlati kötöttség lejártának napját követő első munkanapon 12:00 h-ig érvényesnek kell lenni, az iratban kedvezményezettként az ajánlatkérőnek kell szerepelnie, továbbá a fizetéssel kapcsolatban nem tartalmazhat a Kbt. 59. §-án túlmenő feltételeket, viszont tartalmaznia kell azt, hogy a bank vagy biztosító a Kbt. 59 § (4) bekezdése szerinti esetekben fog fizetést teljesíteni. 17. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőnek, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b). pontja szerinti alvállalkozójának, továbbá, a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja szerinti erőforrást nyújtó szervezetnek - ha az ajánlatkérő ilyen szervezetet vesz igénybe - az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, ha az adott cég székhelye szerinti államban cégkivonat nem létezik, vagy a szervezet nem a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá tartozik a szervezet dokumentáció szerinti nyilatkozatát. A cégkivonatban szereplő képviseletre jogosultak aláírási címpéldányát, vagy ügyvéd által készített aláírás-mintáját, illetőleg ha az ajánlatot nem a cégkivonatban szereplő képviselő írta alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó a cégjegyzésre jogosult képviselő általi meghatalmazásnak az eredeti példányát. Ha a nyertes ajánlattevő nem magyar székhelyű, akkor kizáró okok fenn nem állásának igazolásai beadásával egyidejűleg nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti országban a kizáró okok fenn nem állásáról mely szervezettől lehet igazolást kapni, vagy ha nincs olyan szervezet, amely igazolást ad ki és ezért az adott kizáró okkal kapcsolatban csak nyilatkozatot tesz. 18. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 70 § (4) bekezdésében foglaltakkal kapcsolatosan (Nemleges nyilatkozatot is csatolni kell az ajánlathoz). 19. A Kbt. 73.§ alapján ajánlattevő az ajánlatában - kifejezetten és elkülönített módon, mellékletben - közölt üzleti titok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. 20. Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmassági feltételeket és igazolásokat a minősített ajánlattevőkre előírtakhoz képest szigorúbban állapítja meg. 21. A Kbt. 70. § (1) bek. alapján készített ajánlatnak a Kbt. 70. § (2), 71. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatokat is tartalmaznia kell. 22. Az ajánlatkérők a Kbt. 55. § (3) bekezdése alapján előírják, hogy az ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételeire vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Erről nyilatkozatot kell csatolni az ajánlatban. A tájékoztatás megadását nyújtó szervezetek elérhetősége a dokumentációban szerepel. 23. További feltételek az ajánlattételi dokumentációban és az MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési Hitelprogram keretében meghatározottak szerint. 09/06/2011 S110 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/10
HL/S S110 09/06/2011 181900-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§ (2)-(4) bekezdése.
VI.4.3)
Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 7.6.2011
09/06/2011 S110 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/10
10/10