részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Építési beruházás

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU

Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás

1/19

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:83590-2012:TEXT:HU:HTML

HU-Budapest: Mérnöki és építési munkák 2012/S 51-083590 Ajánlati/részvételi felhívás – Egyes ágazatokban Építési beruházás 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Akácfa u. 15. Címzett: Dr. Várszegi Gyula vezérigazgató 1980 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14113050 E-mail: [email protected] Fax: +36 14113052 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.bkv.hu A felhasználói oldal címe: http://www.metro4.hu További információ a következő címen szerezhető be: BKV Zrt. DBR Metró Projekt Igazgatóság Kéthly Anna tér 1. III. emelet 324. Címzett: Wagner Zoltán 1077 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14113064 E-mail: [email protected] Fax: +36 14113052 Internetcím: http://www.metro4.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: BKV Zrt. DBR Metró Projekt Igazgatóság Kéthly Anna tér 1. III. emelet 324. Címzett: Wagner Zoltán 1077 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14113064 E-mail: [email protected] Fax: +36 14113052 Internetcím: http://www.metro4.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


2/19

BKV Zrt. DBR Metró Projekt Igazgatóság Kéthly Anna tér 1. III. emelet 324. Címzett: Wagner Zoltán 1077 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14113064 E-mail: [email protected] Fax: +36 14113052 Internetcím: http://www.metro4.hu I.2)

Fő tevékenység Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások

I.3)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a "Budapesti 4-es számú metróvonal I. szakasz - kapcsolódó felszíni beruházások megvalósítása - K2/D – Baross tér felszíni rendezés" megvalósítására.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye: Budapest. NUTS-kód: HU101. NUTS-kód HU101

II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés a "Budapesti 4-es számú metróvonal I. szakasz - kapcsolódó felszíni beruházások megvalósítása - K2/D – Baross tér felszíni rendezés" megvalósítására.

II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45220000, 45221000, 45233120, 45234113, 45232410, 45231300, 45231220, 45223000, 45212314, 71200000, 77300000

II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

II.1.8)

Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: nem

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1)

Teljes mennyiség: Útépítés, forgalomtechnika.

14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED


2/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


3/19

A Baross téren a jelenlegi aluljáró területén, a Rákóczi úti torkolattól kezdődően, illetve a térhez forgalomtechnikailag szervesen kapcsolódó Hernád utcában, Garay utcában és Bethlen Gábor utcában, továbbá a Thököly úton (Baross tér-Hernád utca közötti szakaszon) út és járdaszerkezet részleges vagy teljes elbontása. Ugyanezen a területen a végleges állapot kialakítása. Becsült mennyiség, út: 18 900 m², járda és térburkolat: 22 000 m², továbbá a Thököly út a Bethlen G. utca -Hernád utca közötti szakaszon a homlokzati sík és a déli útszegély közötti területen a kopóréteg beépítése. Forgalomtechnika. A meglévő forgalomtechnikai létesítmények (táblák, útburkolati jelek, forgalomirányító berendezések és tartozékaik) bontása, az építésközi (ideiglenes), valamint a végleges állapot kialakítása, a kapcsolódó utcákkal való összehangolása szabályozástechnikai terv szerint, az útépítés által érintett mintegy 18 900 m²-nyi területen. Villamos pálya és felsővezeték bontása. A Baross tér és a Thököly út Hernád utcáig tartó szakaszán a meglévő villamospálya hálózat minden megmaradt létesítményének bontása tartóoszlopokkal, földkábel hálózattal, jelzők, kitérők és egyéb berendezésekkel együtt, mintegy 100 m vágányhosszban és két csoport kitérővel. Trolibusz felsővezeték. Az építési területen a meglévő trolibuszhálózat 73, 76, 78, 79-es járatokat érintő kb. 1 150 m-es szakaszának bontása, felsővezetéktartó oszlopokkal, rögzítésekkel és vezetékkel együtt. Továbbá az új hálózat kiépítése és csatlakoztatása a meglévő rendszerhez kb. 2 600 m-en, mintegy 91 db oszloppal. Közműépítési munkák. Csatorna. A szennyvíz és csapadékcsatornák mintegy 600 m hosszban való bontása és kb. 1 150 m hosszúságú kiépítése, azok összes kiegészítő műtárgyával együtt, szolgáltató részére való átadással, beleértve a Rocla csatorna és a főgyűjtő közötti 200/75-ös lapított szelvényű csatornaszakaszt is. Vízellátás. A területen belül az érintett vezetékek mintegy 450 m-nyi bontása és kb. 46 4 m végleges vízvezeték hálózat és mintegy 7 db tűzcsap kiépítése annak összes szerelvényével és járulékos munkáival együtt, szolgáltató részére való átadással. Gázellátás. A tervezési területen belül érintett gázvezetékek kb. 210 m kiváltása a járulékos munkákkal és szerelvényekkel együtt, majd a szolgáltatónak való átadása. Kábeles közművek. Közvilágítás. A meglévő közvilágítási hálózat és 40 db oszlop, lámpatestek elbontása, ideiglenes közvilágítások szükség szerinti kiépítésével a Baross téren, annak Rákóczi úti torkolatától, a Thököly úton, a Bethlen Gábor utca és Hernád utca közti szakaszán, a kapcsolódó utcákkal (Rottenbiller, Bethlen Gábor, Hernád) együtt. Új közvilágítási hálózat kiépítése oszlopokkal, lámpatestekkel, beleértve a MÁV Keleti pályaudvar épület és a Baross szobor díszkivilágítását is. Elektromos kábelhálózat. — 10 kV-os betáp kábelek bontása, új nyomvonalon való fektetése, feszültség alá helyezése, a létesítmények betáplálására, az épített födémeken való védőcsőbe húzásokkal, átvezetésekkel a Baross téren, annak Rákóczi úti torkolatától és a Thököly út Hernád utcáig húzódó szakaszán, átadása a szolgáltató részére, kb. 460 m hosszban, valamint az aluljáró szinten transzformátor állomás beépítésével, beleértve a BKV 10 kV-os fogadót érintő kiváltásokat,



3/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


4/19

— 1 kV-os betáp kábelek bontása, aluljáró és BKV Zrt. létesítmények betáplálása, ahol szükséges, kábelek fektetése, védőcsőbe húzással, átvezetéssel a Baross téren (a Rákóczi úti torkolattól) és a Thököly úton a Hernád utcáig terjedő szakaszon, majd feszültség alá helyezése és átadása a szolgáltató részére mintegy 930 m mennyiségben. Közúti jelző. Az alépítmény szükség szerinti bontása és új alépítményi nyomvonal kiépítése közúti jelző csomópontok megtáplálásához a Baross tér (a Rákóczi úti torkolatot is beleértve) és Thököly út Bethlen Gábor utca, Hernád utca közötti szakaszán, értelemszerűen a Kerepesi út érintett szakaszát is beleértve. Hírközlő- és távközlési kábelek. Alépítmények kiépítése vezeték behúzással, nyilvános telefon állomások üzemeltetésre alkalmas állapotának kialakításával, a szükséges alépítményi bontások elvégzésével a Baross téren, annak Rákóczi úti torkolatától, valamint a Thököly úton a Bethlen Gábor utca és a Hernád utca között, beleértve a Bethlen G. utcai meglévő Tcom alépítmény elbontását és az NSN kábel kiváltást. BKV Zrt. egyenáramú- és jelzőkábelek. Új nyomvonalon való építése, a fektetés minden munkájával, bekötéssel, feszültség alá helyezéssel, üzemeltetőnek való átadással, a régi kábelek elbontásával a Baross téren (a Rákóczi úti torkolatot is beleértve) és a Thököly út Bethlen Gábor utca – Hernád utca közötti szakaszán, kb. 1 600 m egyenáramú és kb. 600 m telefonkábel hosszban. Aluljáró bontás és építés. A tervezéssel érintett műtárgyrészek elbontása a rendeltetésszerű használathoz minden szerkezeti rész megépítése, berendezések tesztelése, szakhatóságok által előírt feltételeknek átadás-átvételre való megfelelő kivitelezése. Bontási munkák. A meglévő aluljárók eddig még el nem bontott szakaszainak összességében mintegy 4 800 négyzetméter kiterjedésben való bontása az alábbiak szerint: — a Rákóczi út alatti önálló műtárgy és kapcsolódó lépcsői, — a Rottenbiller utca és a Fiumei út közötti csarnokrésznél egy lépcső, — a Baross téri nyitott aluljáró szerkezet és a hozzátartozó rámpa és lépcső, — a Thököly út felé vezető lépcsők és aluljáró nyaktag, valamint a Kerepesi út felé vezető (jelenleg lezárt folyosó) lépcsők, — valamint a 2-es metróállomás 2. kijáratához csatlakozó új aluljáró rész tervezési határig való bontása. Szerkezetépítés. A tenderterv szerinti új aluljáró műtárgy megépítése a Rottenbiller utca és Fiumei úti csarnok és folyosói építészeti felújítása az organizációs terv szerinti ütemek szerint, annak minden szerkezeti elemével segédszerkezeteivel és segédeljárásaival (víztelenítés, dúcolás, forgalomterelés, stb.) együtt, kb. 6 500 m² kiterjedésben. Szakipari munkák. Az új aluljáró és felújításra kerülő rész összes felmerülő építőmesteri és szakipari munkáinak elvégzése (kőműves, asztalos, lakatos, burkoló, festő, mázoló, üveges, ideiglenes és végleges utastájékoztatás stb.) Ezen felül az aluljáró utasforgalmi tereiben szükséges összes bútor és tárgy elhelyezése. A közlekedési terület kb. 4 350 m² a szolgáltatásra tervezett területek további cca 1 100,0 m² területet foglalnak magukba, melyeket kiegészíti a 2-es metróhoz vezető cca 1 050 m²-es folyosó. Épületgépészet.



4/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


5/19

A teljes aluljáró és a felújításra kerülő rész összes víz, csatorna, hűtés, fűtés, szellőzési, füstelvezetési rendszereinek kiépítése az utasforgalmi és üzemi terekben, valamint a meglévő rendszerekkel való összekapcsolása, szennyvizek gyűjtése, átemelése közcsatornába. Villamos rendszerek. A teljes aluljáró és a felújításra kerülő villamos installációs berendezéseinek és hálózatának kiépítése, mind az üzemi, mind az utasforgalmi terekben, valamint a meglévő rendszerekkel való összehangolása, villamosenergia fogadóhely kiépítésével, azok betáplálásával, minden gyengeáramú rendszernek 4-es és 2-es metró rendszerekkel való összehangolása, kiépítése. Felszíni épületek és építmények. Baross szobor. A tér rendezésének egyik esztétikai élményt nyújtó eleme a szobor áthelyezése az eredeti állapotnak megfelelően, a helyszínrajzon feltüntetett helyre. Ennek kapcsán gondoskodni kell az illetékessel (Budapest Galéria) egyeztetett szakszerű bontásról, elszállításról, restaurálásról, a tárolás és újra telepítés minden feltételéről. BKV Zrt. végállomás épület, szellőző kivezetés. A terveknek megfelelően a kivitelezési munkák részét képezi a Keleti pu. indulási oldalára tervezett kb. 45 m² alapterületű felvételi épület kialakítása, annak minden szerkezetépítési, épületgépészeti, elektromos, technológiai és szakipari munkáival együtt, beleértve a 4-es metró szellőző kivezetését, teljesen készen, szakhatósági, hatósági előírásokban foglaltak teljesítésével, továbbá kb. 37 m² fedett utasvárakozó létesítése. Liftek. A munkák részét képezik a Keleti pu. Thököly út felöli sarkánál 1 db személylift, valamint a Kerepesi út felöli sarkánál 2 db teher és 1db személylift felszíni építményének kivitelezése, továbbá a hozzá tartozó liftek beszerzése, engedélyeztetése, telepítése és üzembe helyezése. Közterületi arculat és kertészet. Ezen munkarész a tenderterületen belüli díszburkolat-építési munkákat tartalmazza, továbbá az aluljáró fölötti kiemelt kazettás zöldfelületek kiépítését, annak minden elemével együtt. Tartalmazza továbbá az összes utcabútor, (típus és egyedi) és egyéb építmény (hulladékgyűjtők, ülőpadok, kerékpártároló, stb.) kihelyezését, kapcsolódva a meglévő térrészen használt anyagokhoz és azok megjelenéséhez, valamint az összes kertépítés és növénytelepítés, a hozzá tartozó öntözőhálózattal és fenntartási munkákkal egyetemben. A fenti mennyiségek kizárólag tájékoztató jelleggel kerültek megadásra. Az eljárás eredményeképpen kötendő szerződés egyösszegű, átalányáras jellege miatt a közbeszerzési eljárás során, az Ajánlatkérő (Megbízó) által készített, illetve rendelkezésre bocsátott bármely dokumentumban, iratban bárhol közölt, bármilyen műszaki mennyiségi adat bármilyen mértékű, bármikor történő változása semmiféle Vállalkozói követelés alapját nem képezheti. Az Ajánlatkérő a szerződésben a Kbt. 125. § (9) bekezdése szerinti tartalékkeret köt ki, mely tartalékkeret a 2. részszempontként értékelt "Napi munka jegyzék összegé"-ből és a "Feltételes Összeg"-ből áll. A Kbt. 125. § (9) bekezdése szerinti tartalékkeret összege nem haladhatja meg az általános forgalmi adó nélkül számított (Ajánlati) Szerződéses Keretösszeg 5 %-át. Becsült érték áfa nélkül: 6 500 000 000,00 HUF II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ

II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem

II.3)

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 546 (a szerződés megkötésétől számítva)



5/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


6/19

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: 1. Előleg-visszafizetési Biztosíték, mértéke az Ajánlati Keretösszeg (ÁFA nélküli értékének) 10 %-a. 2. Teljesítési Biztosíték, mértéke az Ajánlati Keretösszeg (ÁFA nélküli értékének) 5 %-a. A Teljesítési Biztosítékot a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerint a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani. A Teljesítési Biztosíték említett határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A Teljesítési Biztosíték az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel a dokumentációban előírtak figyelembe vételével. A szerződéskötéskor bankgarancia, illetve biztosítói kötelezvény formában nyújtandó Teljesítési Biztosítéknak a szerződéskötés napjától számított 574. napig (546 nap + 28 nap) kell érvényben lennie. A Teljesítési Biztosítékot a Szerződéses Feltételek 10. Cikkelye szerinti sikeres Átadás-átvételi Igazolás kiadását követő 28 napig kell fenntartani. 3. Jólteljesítési Biztosíték, mértéke az Ajánlati Keretösszeg (ÁFA nélküli értékének) 5 %-a. A Jólteljesítési Biztosítékot az Átadás-átvételi Igazolás kiadásával egyidejűleg kell rendelkezésre bocsátani, erről az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell. A Jólteljesítési Biztosíték az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az Átadás-átvételi Igazolás kiadásával egyidejűleg, bankgarancia, illetve a biztosítói kötelezvény formában nyújtandó Jólteljesítési Biztosítéknak az Átadás-átvételi Igazolás kiadásának napjától számított 60 hónap (jótállási idő) + 28 nap időtartamig kell érvényben lennie. A Jólteljesítési Biztosítékot a Szerződéses Feltételek 11.9. Cikkelye szerinti Teljesítési Igazolás kiadását követő 28 napig kell fenntartani. 4. Visszatartás, mértéke a Fizetési Igazolás összegének 10 %-a. 5. Késedelmi kötbér. Általános jellegű késedelmi kötbér 500 000 HUF/nap, továbbá az alábbi kötbérterhes határidőkhöz az alábbi késedelmi kötbér mértékek tartoznak. Kötbér-terhes határidő ref. száma – Kötbér mértéke: KDK2D/1 - 2 000 000 HUF/nap; KDK2D/2 - 3 000 000 HUF/nap; KDK2D/3 - 3 000 000 HUF/nap; KDK2D/4 - 2 000 000 HUF/nap; KDK2D/5 - 5 000 000 HUF/nap.

III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: Forint (HUF). Az ellenszolgáltatás teljesítésének finanszírozása az Európai Unió Kohéziós Alapjából és az Operatív Program hazai központi költségvetési előirányzatából (projekt azonosító: KÖZOP-5.1.0-07-2008-0001), valamint a Budapest Főváros Önkormányzata által biztosított forrásokból történik. Az ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Szerződésben meghatározott feltételek szerint, a Kbt. 130. § (3) bekezdése alapján teljesíti. Amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe, az ajánlatkérő a Kbt. 130. § (3) bekezdésétől eltérően a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet az



6/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


7/19

építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól 14. § (1) bekezdése szerint teljesíti az ellenszolgáltatást. Az ajánlatkérő a Szerződéses Keretösszeg általános forgalmi adó nélkül számított értéke 10 %-ának megfelelő előleget fizet. Vonatkozó jogszabályok: — 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet a 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.

III.1.4)

Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdés hatálya alá tartozik (figyelemmel a Kbt. 56. § (3)-(5) bekezdéseire és a Kbt. 57. § (3) bekezdésére is), — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik (figyelemmel a Kbt. 57. § (2) és (3) bekezdéseire is). A 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdése alapján az eljárásban nem vehet részt az az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplő, aki az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében nem szerepel, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja). Igazolási mód az ajánlattevőre vonatkozóan: Az ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 58. § (2) bekezdésében hivatkozott 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8. §-a, valamint 11. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdésének hatálya alá. Igazolási mód az alvállalkozókra és az alkalmasság igazolására igénybe venni kívánt más szervezetekre vonatkozóan: A Kbt. 58. § (3) bekezdése és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §-a értelmében az ajánlattevő csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. § szerinti kizáró okok tekintetében, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában az ajánlattevő választása szerint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § a) vagy b) pontja szerint nyújtja be a nyilatkozatokat. Az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében való szereplést az ajánlatkérő ellenőrzi a vonatkozó elektronikus nyilvántartás adatai alapján. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőknek, ha a letelepedés szerinti ország joga azt előírja, csatolniuk kell az adott országban vezetett névjegyzékben való szereplésre vonatkozó igazolás másolatát, vagy nyilatkozatot kell csatolniuk arra vonatkozóan, hogy a letelepedés szerinti országuk joga nem írja elő az építőipari kivitelezési tevékenységet



7/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


8/19

végző gazdasági szereplőknek az építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében való szereplést. III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlan az ajánlattevő és a közös ajánlattevők, ha az alábbi a)–b) pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel(nek) meg: a) az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevők mindegyikének [Kbt. 55. § (4) bek.] a letelepedés helye szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített, az Ajánlati Felhívás közzétételét megelőző utolsó 2 év beszámolója alapján, egynél több év mérleg szerinti eredménye negatív volt. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pont]; b) az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevők együttesen nem rendelkeznek az Ajánlati Felhívás közzétételét megelőző utolsó 3 év mindegyikében a közbeszerzés tárgyából (mélyépítési tevékenységből) elért, legalább 1,5 milliárd nettó árbevétellel. Az ajánlattevőnek alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia: a) az ajánlattevőnek illetve a közös ajánlattevők mindegyikének csatolnia kell a saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját - vagy annak meghatározott részét - az Ajánlati Felhívás közzétételét megelőző utolsó 2 év (2009, 2010) vonatkozásában, ha az adott gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a beszámoló közzétételét. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló – a Kbt. 36. § (5) bekezdése alapján, magyar nyelven, ingyenesen és közhitelesen - a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő az a) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (mélyépítési tevékenységből) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő megállapítja az ajánlattevő alkalmasságát, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (mélyépítési tevékenységből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja az 1,5 Mrd HUF-ot. b) az ajánlattevőnek illetve a közös ajánlattevőknek csatolnia kell az Ajánlati Felhívás közzétételét megelőző 3 évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (mélyépítési tevékenységből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése értelmében, ha az ajánlattevő az a) vagy b) pontok szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, köteles az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról az ajánlattételi határidőt megelőző kiegészítő tájékoztatás [Kbt. 45. §] során felvilágosítást kérni. A kiegészítő tájékoztatás kérésben az érintett ajánlattevő köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon fenti követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek



8/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


9/19

történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Amennyiben az ajánlattevő a fenti alkalmassági követelmények igazolása során más szervezet kapacitására kíván támaszkodni, a Kbt. 55. § (6) bekezdés a) vagy c) pontja szerinti nyilatkozatot köteles ajánlatához csatolni. III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlan az ajánlattevő és a közös ajánlattevők, ha az alábbi a), b) és c) pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: a) az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevők együttesen nem rendelkeznek az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben befejezett, alábbi tartalmú referencia mindegyikével: A1) minimum 1 db., legalább nettó 1 500 000 000 HUF értékű, "közúti vagy gyalogos aluljáró, vagy mélygarázs, vagy metró aluljáró szerkezetépítés, gépészettel és építészeti munkákkal együtt" tárgyú munkáról szóló referencia; A2) minimum 1 db., legalább nettó 800 000 000 HUF értékű, útépítés, forgalomtechnika tárgyú munkáról szóló referencia; A3) minimum 1 db., legalább nettó 200 000 000 HUF értékű, közműépítési munkákról szóló referencia; A4) minimum 1 db., legalább nettó 100 000 000 HUF értékű, kő (nem beton) anyagú díszburkolat építéséről szóló referencia; Egy referenciával több, az a1)-a4) pontokban meghatározott alkalmassági minimumkövetelmény is kielégíthető. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pont]. b) az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevők együttesen nem rendelkeznek legalább az alábbi, a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt, megfelelő végzettséggel, gyakorlattal és jogosultsággal rendelkező szakemberekkel: Beosztás / Azonos beosztásban szerzett gyakorlat. Projekt vezető / 5 év, műtárgy-, út- és közműépítést is tartalmazó kivitelezési munkánál; Szaképítésvezető – szerkezetépítés/ 5 év, az "a1" referenciának megfelelő kivitelezési munkánál; Szaképítésvezető – épületgépészet/ 5 év, az "a1" referenciának megfelelő kivitelezési munkánál; Szaképítésvezető – útépítés/ 5 év, az "a2" referenciának megfelelő kivitelezési munkánál; Szaképítésvezető – elektromos munkák/ 5 év, az "a1" referenciának megfelelő kivitelezési munkánál; Minőségellenőrzési vezető – 3 év, építési munkáknál. Minden pozícióra egy főt szükséges megadni, egy személy csak egy pozícióra ajánlható meg. A helyszíni építési munkákat közvetlenül irányító, szakirányú végzettséggel rendelkező szakági építésvezetőknek a 244/2006. Korm. rendelet szerinti "felelős műszaki vezetői tevékenység" szerinti jogosultsággal kell rendelkezniük az alább részletezettek szerint: Projektvezető: MV-KÉ/Avagy MV-Ép/A. Építésvezető szerkezetépítés: MV-KÉ/A vagy MV-Ép/A. Építésvezető gépészet: MV-Ép/ÉG. Építésvezető útépítés: MV-KÉ/A. Építésvezető belső elektromos munkák: MV-Ép/ÉV. A szakembereknek a részükre előírt jogosultságok tekintetében az illetékes szakmai szervezet/kamara nyilvántartásában érvényes és aktív jogosultsággal kell rendelkezniük. A fent hivatkozott jogosultságokkal való rendelkezés követelményét a korábban hatályos jogszabályok alapján szerzett, egyenértékű és az ajánlattételi határidőben még érvényben lévő, aktív jogosultsággal is teljesíteni lehet.



9/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


10/19

[310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pont] c) az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevők együttesen nem rendelkezik az ajánlattétel időpontjában érvényes, független szervezet által tanúsított, EMAS, vagy MSZ EN ISO 14001:2005, vagy azokkal egyenértékű, a vonatkozó európai uniós rendeletnek megfelelő szervezet által tanúsított környezetvédelmi vezetési rendszerrel, vagy az ezzel egyenértékű környezetvédelmi intézkedésekkel. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés f) pont] Az ajánlattevőnek alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia: a) az ajánlattevőnek, illetve a közös ajánlattevőknek csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben végzett, befejezett projektek ismertetését, amelyeknek tartalmazniuk kell az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét és helyét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a referenciamunkának és annak a munkarésznek az ismertetését, amelyet ténylegesen az ajánlattevő végzett. Csatolni kell továbbá a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdése szerinti referenciaigazolást. A referenciaigazolásban meg kell adni legalább az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét és helyét, a szerződést kötő másik fél nevét, telefonszámát, továbbá annak nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. b) Az ajánlathoz csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése e) pontjának megfelelő cégszerűen aláírt nyilatkozatot azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, végzettségük, képzettségük és szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe, különös tekintettel a minőség-ellenőrzésért felelős szakemberre. Csatolni kell továbbá a szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát és rendelkezésre állási nyilatkozatát. A szakmai önéletrajz tartalmazza legalább a teljesítésbe bevonni kívánt szakember iskolai és szakmai végzettségét, munkahelyei megnevezését, és a megfelelő szakmai tapasztalatát igazolandó, az ellátott funkciók és feladatok felsorolását. A megkövetelt jogosultságok fennálltát az Ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet/kamara által vezetett nyilvántartásban. Amennyiben az előírt jogosultsággal való rendelkezés – a Kbt. 36. § (5) bekezdése alapján, magyar nyelven, ingyenesen és közhitelesen – az illetékes szakmai szervezet/kamara honlapján NEM ellenőrizhető, akkor az érvényes és aktív jogosultság tekintetében az illetékes szakmai szervezet/kamara nyilvántartásában való szereplést alátámasztó egyéb dokumentum másolatban való becsatolása szükséges. c) a vonatkozó európai uniós rendeletnek megfelelő szervezet által tanúsított, környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerre (EMAS), vagy MSZ EN ISO 14001:2005-re, vagy a vonatkozó európai vagy nemzetközi környezetvédelmi vezetési szabványok szerinti tanúsítvány egyszerű másolatának benyújtásával. Az ajánlatkérő elfogadja az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvány egyszerű másolatát is, továbbá az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékait, környezetvédelmi intézkedések leírását is. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdése]. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED


10/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


11/19

Amennyiben az ajánlattevő a fenti alkalmassági követelmények igazolása során más szervezet kapacitására kíván támaszkodni, a Kbt. 55. § (6) bekezdés a) vagy b) pontja szerinti nyilatkozatot köteles ajánlatához csatolni. III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem

III.3.2)

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem

IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)

Az eljárás fajtája Nyílt

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Egyösszegű Ajánlat Ár (nettó). Súlyszám 9 2. Napi munka jegyzék összege. Súlyszám 1

IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: K2/D

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2.5.2012 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 300 000,00 HUF A fizetés feltételei és módja: A megadott ár az ÁFÁ-t nem tartalmazza. Ajánlatkérő részére az ÁFÁ-val növelt összeget a BKV Zrt. DBR Metró Projekt Igazgatóság OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11707024-20451178 számú számlájára kell befizetni. A Dokumentáció átvételekor az ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezni kívánt alvállalkozónak be kell mutatnia a befizetési igazolás eredeti példányát. Az átutalási okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. A Dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A Dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia.

IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2.5.2012 - 10:00

IV.3.5)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.6)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama



11/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


12/19

napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7)

Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2.5.2012 - 10:00 Hely BKV Zrt. DBR Metró Projekt Igazgatóság (MAGYARORSZÁG, 1077 Budapest, Kéthly Anna tér 1. III. em.). Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen Az ajánlatok felbontásánál a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében megjelölt személyek lehetnek jelen.

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: A 4-es metró projekt megvalósítása az Új Magyarország Fejlesztési Terv, Közlekedés Operatív Program (KözOP), "Városi és elővárosi közösségi közlekedés fejlesztése" című fejezetben kiemelt prioritást élvez. A projekt megvalósításához a Főváros 2008. május 7-én Kohéziós Alap Támogatási Kérelmet tartalmazó pályázati anyagot nyújtott be a Közreműködő Szervezethez (projekt azonosító: KÖZOP-5.1.0-07-2008-0001). Az Európai Bizottság 2009. szeptember 2-án hozott határozatot a projekt I. szakaszának (Budapest Kelenföld – Budapest Keleti pu.) Kohéziós Alapból történő támogatásáról.

VI.3)

További információk: 1. Az Ajánlatkérési Dokumentáció átvétele: Az ajánlat benyújtásának feltétele az Ajánlatkérési Dokumentáció jelen Felhívás IV.3.3) pontja szerinti átvétele. A Dokumentáció átvehető munkanapokon 9:00-12:00, valamint 13:00-14:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 8:00-10:00 óra között az "A" mellékletben megadott címen. (BKV Zrt. DBR Metró Projekt Igazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1077 Budapest, Kéthly Anna tér 1. III. em. 324.) A Dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Ha az ajánlattevő a Dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. 2. Helyszíni bejárás időpontja: 2012.04.03 (10:00). Helyszín: MAGYARORSZÁG Budapest VIII. kerület Baross tér (találkozó a Baross szobornál) 3. Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek a Kbt.-ben, az Ajánlati Felhívásban és a Dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania egy eredeti és 3 másolati példányban, továbbá elektronikus formában (CD-n vagy DVD-n). 4. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, a jelen felhívás "A" mellékletében megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. (BKV Zrt. DBR Metró Projekt Igazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1077 Budapest, Kéthly Anna tér 1. III. em. 324.) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 5. Az ajánlattevőnek ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdéseiben foglaltakra. 6. A Kbt. 26. §-a értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 7. A Kbt. 40. § (1) bekezdése a) és b) pontjai alapján az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, és az ezen



12/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


13/19

részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 8. Az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése értelmében előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, továbbá a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 9. Határidők: az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 37. § bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben (Felhívásban) megjelölt határidők a hirdetmény (Felhívás) feladását követő napon kezdődnek. 10. Irányadó idő: a teljes Ajánlati Felhívásban és Dokumentációban valamennyi órában megadott határidő helyi idő szerint értendő. 11. Fordítás: az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Ha bármely az ajánlatban csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordítással együtt köteles becsatolni. Az idegen nyelven benyújtott iratok esetében vagy a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordítást vagy az ajánlattevő által készített felelős fordítást kell benyújtani. Utóbbi esetben az ajánlattevőnek kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy a fordítás tartalma mindenben megegyezik az idegen nyelvű okirattal. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 12. Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevők mindegyikének, és az alkalmasság igazolásba részt vevő gazdasági szereplő(k)nek az ajánlathoz csatolniuk kell folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Nem magyarországi letelepedésű cégek esetében a cég nyilvántartására illetékes cégbíróság, vagy hatáskörrel rendelkező intézmény, szervezet által kibocsátott, a jelen Ajánlati Felhívás TED-ben való megjelenésének napját megelőző 60 napnál nem régebbi kivonat vagy igazolás egyszerű másolati példányát kell csatolni. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány másolata csatolandó. Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevők mindegyikének, és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő(k)nek csatolniuk kell a nevükben kötelezettségvállalásra jogosult, az ajánlatban lévő bármely nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldányának vagy aláírási mintájának egyszerű másolati példányát. 13. Amennyiben az ajánlattevő, a közös ajánlattevők bármelyike, az alvállalkozó(k), vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő(k) az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődjük bármely adatát fel kívánják használni, úgy az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, valamint a cégbírósági végzés(eke)t. 14. Az ajánlatok értékelése: Az ajánlatkérő az érvényes ajánlatokat az összességében legelőnyösebb ajánlat szempontja alapján (Kbt. 71. § (2) bekezdés b) pont) bírálja el. Ajánlatkérő a formailag és tartalmilag előzetesen megfelelőnek minősített ajánlatokat a IV.2.1) pontban részletezett részszempontok alapján értékeli. A közbeszerzési eljárás nyertese az az ajánlattevő, amelyik érvényes ajánlatot nyújt be és a legtöbb pontot éri el. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1 - 10 pont. A ponthatárok közötti pontszám meghatározásának módszere mindkét részszempont esetében a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. módosított ajánlásának (KÉ 2010. évi 152. szám; 2010. december 22.) III./ 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED


13/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


14/19

A)/1./ba) pontja szerinti "fordított arányosítás" módszere. A módszer részletes ismertetése a dokumentációban található. A szerződés teljesítése során a 2. részszempontként értékelt "Napi munka jegyzék összege" és a Szerződésben rögzített "Feltételes Összeg" – a Kbt. 125. § (9) bekezdése szerint - nem haladhatja meg az általános forgalmi adó nélkül számított (Ajánlati) Szerződéses Keretösszeg 5 %-át. A Napi munkák jegyzéke az alábbi tételekből áll: Napi munka tételek / Órák, ill. mennyiségek: Személyzet: Tervező Mérnök / 10. Tervező technikus / 10. Építésvezető / 50. Geodéta / 10. Munkahelyi technikus / 10. Művezető / 50. Gépkezelő / 50. Nehézgépkezelő, emelőgép kezelő / 50. Zsaluzó, állványozó ács / 50. Kőműves / 50. Vasszerelő / 50. Hűtés-légtechnikai szerelő / 10. Víz-csatorna szerelő / 10. Villanyszerelő (erős áramú) / 50. Villanyszerelő (kis feszültségű) / 50. Villanyszerelő (gyengeáramú: távközlés, irányítás technika) / 50. Lakatos / 10. Melegburkoló / 10. Festő-mázoló / 10. Bádogos-ipari szigetelő / 10. Felsővezeték szerelő / 100. Hegesztő / 10. Asztalos / 10. Kőfaragó, épületszobrász / 50. Hidegburkoló / 50. Szakmunkás (egyéb) / 100. Segédmunkás / 100. Gépek: Aszfalt finisher / 50. Henger 5t felett / 50. Gumikerekes markoló (0,5 m³) / 50. Tehergépkocsi 10t felett / 50. Betonvágó berendezés / 10. Hidraulikus betonbontó berendezés / 10. Mobil betonpumpa (50 m³/h) / 10. Kompresszor tömlőkkel és szerszámokkal (100 m³/min) / 10. Toronydaru / 50. 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED


14/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


15/19

Mobil daru 10 t / 10. Kis rakodó gép 3t-ig / 10. Hegesztő berendezés / 10. Merülőszivattyú / 10. Iszapszivattyú / 10. Hidraulikus szerelőkocsi / 10. Karos emelőállvány / 10. Diesel targonca / 10. Kézi vibrohenger / 10. Emulziószóró teherautó / 10. Aszfalt maró berendezés / 50. Állványok / 10. Talajvízsüllyesztő vákuumszivattyú / 10. Nyíltvíztartás, mélykút szivattyú / 10. Kő és beton burkolólap vágógép / 50. Rag.szig.hez égőfej, több égőfejes / 10. Burkolati jelhez festékszóró / 50. Szalagfűrész / 10. Cölöpöző fúrógép Ø60 cm / 10. Réselőgép (60 cm széles) / 10. Aszfalt szélvágó / 50. Korongfűrész /10. Anyagok: Betonacél B. 60.50 Ø 6 – 16 (t) / 2. Betonacél B.60.50 Ø 16 – (t) / 2. Homok, OH 1/4 Q MSZ 18293 (m³) / 10. Homokos kavics, OK 8/16 Q MSZ 18293 (m³) / 10. Beton (C16-ig), helyszínre szállítva (m³) / 10. Beton (C16 felett), helyszínre szállítva (m³) / 10. Egyoldali zsaluzat (m²) / 10. Kétoldali zsaluzat (m²) / 10. Zsaluzat látszó felület (m²) / 10. CKT útalap m³ / 50. Hengerelt aszfalt: SMA 11 (F) (m²) / 100. Hengerelt aszfalt: AC 22 (F), AC 22 (NM) (m²) / 100. Öntött aszfalt: útburkolatok: MA 11(m²) / 100. Öntött aszfalt: járda burkolatok ÖA-4, MA 4 (m²) / 100. Troli felsővezeték tartó oszlop (db) / 2. Troli felsővezeték (m) / 100. Beton szegély süllyesztett (m) / 50. Beton szegély kiemelt (m) / 50. Gránit szegély kiemelt 30 cm széles, vágott(m) / 10. Gránit szegély kiemelt 15 cm széles, hasított (m) / 50. Kapubehajtó 60 cm széles vágott (m) / 5. Kerti szegély (m) / 10. 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED


15/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


16/19

Védőcső DN 110 PVC (m) / 10. Védőcső DN 30 LPe (m) / 10. Acél védőcső 110 mm (m) / 10. Zúzottkő (több frakció) (m³) / 50. Forg.technikai tábla (m²) / 5. Forg.technikai tábla oszlopa (db) / 5. Ideiglenes burkolati jelek (m²) / 100. Poller (db) / 5. Specifikált szemcsés töltésanyag (m³) / 10. Ideiglenes jelző programozás (alkalom) / 1. OSB lemez (m²) / 10. Ideiglenes terelőkorlát (m) / 100. Járdaburkolólap 30/30/80 cm beton (m²) / 10. Járdaburkolólap 30/20/10 cm gránit (m²) / 10. Járdaburkolólap változó/6 cm gránit (m²) / 10. Járdaburkolólap 8/8/8 cm gránit (m²) / 10. Járdaburkolólap 20/20/20 cm bazalt (m²) / 10. Kétrétegű bitumenes vastaglemez szigetelés (m²) / 10. 60 cm fúrt cölöp C20 min.betonból, 230kg/m³ 3500 min. betonacél felhasználással (m) / 5 Horganyzott acélcső oszlop Ø245-6 (db) / 2. Horganyzott acélcső oszlop Ø273-7 (db) / 2. Csatornavezeték NA 200 PVC-U (m) / 10. Csatornavezeték NA 300 PVC-U (m) / 10. Csatornavezeték NA 500 PVC-U (m) / 10. Öntöttvas csatorna aknafedlap Ø60(db) / 5. Öntöttvas víznyelő 48/48 (db) / 2. Oldalbeömlős víznyelő (db) / 2. KPE cső 160x14,6 (m) / 5. GÖV cső K9 TYTON tokkal DN 200 (m) / 5. GÖV cső K9 TYTON tokkal DN 500 (m) / 5. DN 400 mm acélgázvezeték (m) / 5. NA2xSF 2Y 3*1*240 RM/25 6/10 kV-os kábel (m) / 10. NAYY-J 4*240 mm² k kV-os kábel (m) / 10. NYCWY 4*16/16 mm² RE tip. Kábel (m) / 10. Védőcső KPE NNY 3,2 mm Ø110 (m) / 10. SZAMKAM 1000 mm² Al. Földkábel (m) / 10. QV 15*4*0,8-as telefonkábel (m) / 10. 12 m magas nyolcszög alapú normál kivitelű korrózió védőgyűrűs acéloszlop Okto 120/76/45 (db) / 1 12 m magas nyolcszög alapú normál kivitelű korrózió védőgyűrűs acéloszlop Okto 100/76/45 (db) / 1 Park 2 45/76 T oszlop (db) / 1. 10E típ. tüzihorgonyzott acéloszlop (db) / 1 Szigetelt oszlopkar, komplett (db) / 1. "E" alakú keresztsodrony, komplett (db) / 1. "Y" alakú keresztsodrony, komplett (db) / 1. Egyenes lengő felfüggesztés, komplett (db) / 1. 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED


16/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


17/19

0-s ívtartó felfüggesztés, komplett (db) / 1 I-es ívtartó felfüggesztés komplett (db) / 1 II-es ívtartó felfüggesztés komplett (db) / 1. Troli kettős munkavezeték (m) / 20. Összekötő táppont szigetelt 240 mm² (u.kábel) (m) / 5. 3 cm vastag lángolt felületű gránit 20-30-60 cm széles, 40-60-80 cm hosszú változó méretekkel (m²) / 5 15. Ajánlati Biztosíték: az ajánlattevőnek ajánlata részeként – az ajánlata benyújtásával egyidejűleg - Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 25 000 000 HUF, azaz huszonöt millió forint. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással a BKV Zrt. DBR Metró Projekt Igazgatóság OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11707024-20451178 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Átutalás esetén, az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylat egyszerű másolatát, vagy az eredeti bankgarancia-nyilatkozatot, vagy az eredeti kötelezvényt az ajánlathoz csatolni kell. Közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlat beadásával egyidejűleg nyújtott Ajánlati Biztosítéknak legalább a IV.3.6) pontban megadott ideig kell érvényben maradnia. Mindazonáltal az ajánlatkérő javasolja az ajánlattevőknek, hogy az ajánlattételi határidőtől számítottan 150 napig érvényben lévő ajánlati biztosítékot nyújtsanak be ajánlatuk beadásával egyidejűleg figyelemmel a Kbt. 83. § (7) bekezdésére, továbbá a 65. § (2) bekezdésére és ezzel összefüggésben a 59. § (7) bekezdésére, valamint a 124. § (5) bekezdésére. 16. Jogfenntartás hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetleges lefolytatására: ajánlatkérő a 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról 11. § (4) bekezdésére tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat a Baross tér felszíni rendezésével kapcsolatban végzendő további építési munka beszerzése tárgyában. 17. Az ajánlatkérő megvizsgálta a beszerzést abból a szempontból, hogy a beszerzés tárgyának természete lehetővé teszi-e a közbeszerzés egy részére történő ajánlattétel biztosítását. Mivel a részekre bontás a munkák eredményes és határidőben történő megvalósítását jelentős mértékben tenné lehetetlenné, így a részekre bontás negatívan hatna a beszerezni kívánt építési beruházás megvalósításának minőségére vagy a közbeszerzési szerződés teljesítésének más körülményeire, valamint a részekre bontás a beszerzés ellenértékének jelentős növekedésével járna, ezért az ajánlatkérő az alábbi okokból nem tette lehetővé jelen eljárásban a részajánlat-tétel lehetőségét: A jelen közbeszerzés tárgyát képező munkák, a Baross tér felszíni rendezésének munkái a 4-es metró I. szakaszának utolsó feladatai közé tartoznak, ezáltal befejezési határidejük a teljes projekt véghatáridejét, a metró közlekedés megkezdését befolyásolja. A határidő betartása a teljes 4-es metró európai uniós támogatásának realizálása szempontjából is fontos, az esetleges késedelem a támogatás elvesztését okozhatja. A 4-es metró lebonyolításának eddigi tapasztalatai alapján a munkák nagyobb egységekre (alagútépítés, állomások szerkezetépítése, állomások belső beépítése, vágányépítés, elektromos hálózatok) bontása is jelentős késedelmet okozott, mivel az ajánlatkérővel külön-külön szerződő cégek szerződéses kötelezettségeik ellenére sem tudták megfelelően összehangolni munkájukat a sok esetben ellentétes érdekekre tekintettel. A Baross téri felszíni rendezés munkáinak részekre bontásával valószínűleg hasonló helyzet állna elő. A munkák során a Vállalkozó hibájából felmerülő esetleges közbenső késedelmeket egy generál kivitelező belső intézkedésekkel kezelni kényszerülne, többletköltség és határidő módosítási igény nélkül, míg a részekre



17/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


18/19

bontás esetében az ajánlatkérővel külön-külön szerződő cégek az összes ilyen igényükkel az ajánlatkérőhöz fordulnának, mely az eddigi tapasztalatok alapján többletköltségekhez és határidő kitolódásokhoz vezetne. A többletköltségeket esetleg kompenzálhatná a részekre bontott ajánlatkérés során felmerülő esetleges megtakarítás, bár a jelenlegi piaci helyzetben az egyben kiírt munka adott részének alvállalkozói ára és az önállóan kiírt adott rész ajánlati ára között nincs érdemi különbség. A határidők esetleges elhúzódásával szemben az ajánlatkérő a kötbérek révén bizonyos szinten mentesülne, azonban ennek mértéke a fentiekben leírtak alapján (teljes projekt befejezési határidejének, ezáltal a finanszírozási forrás veszélyeztetése) messze alulmúlná a felmerülő hátrányokat. Végezetül az egyes vállalkozók építéstechnológiai sorrendből eredő munkaterülethez jutása kapcsán a munkaterület birtokolásával jogi ellentmondások merülnek fel, ezek a vállalkozói felelősség és garanciák miatt nehezen kezelhetők, az üzembe helyezések során komoly akadályt jelentenek. 18 Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az Ajánlati Felhívás megjelenésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az Ajánlati Felhívás megjelenésének napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. 19. A jelen Ajánlati Felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. 20. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésekre a Kbt.-ben foglalt eltérésekkel a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. 21. Az alkalmazott szerződéses feltételek alapjául a FIDIC Berendezések tervezése és építése, 1999 (Plant and Design Build - P&DB vagy új Sárga Könyv) szolgál. 22. Az ajánlattevőként szerződő fél, mint biztosító Fél köteles a Megbízó által jóváhagyott biztosítási programnak megfelelő biztosítások megkötéséről és legalább a Hiba Bejelentési Időszak lejártáig való fenntartásáról saját költségére gondoskodni. A biztosításoknak legalább az alábbi kockázatokra kell, a következőkben meghatározott módon, fedezetet nyújtania. (a) szállítmánybiztosítás (Marine Insurance) A biztosításnak All Risks alapon fedeznie kell minden anyagot és felszerelést az Építési Területre történő tengeri, szárazföldi, vagy légi és/vagy csatlakozó/más szállításra, oly módon, hogy a biztosítás biztosítási összege minden esetben az egyes szállítmányok alkalmazott paritás szerinti értékének 110 %-a legyen. (b) Vállalkozó és az Alvállalkozók tulajdonában lévő vagy általa bérelt felszerelés (Építő-szerelő gépek fedezete) biztosítása A Vállalkozó és az Alvállalkozók Eszközeinek biztosítási fedezettel kell rendelkeznie a Helyszínre való szállításuktól kezdve egészen addig, amíg már nem szükségesek, mint a Vállalkozó illetve Alvállalkozó Eszközei. A biztosító Fél köteles az Eszközöket nem kisebb összegre biztosítani, mint a teljes pótlási érték, beleértve a Helyszínre való szállítás költségét az esetleges vám és az összeszerelés költségeit. (c) Általános felelősségbiztosítás a projekten kívüli vagy az azzal össze nem függő, valamint – az önrészesedést ide nem értve - a 18.2 alcikkely szerinti biztosítással nem fedezett törvényes felelősség biztosítására a vállalkozás és/vagy a magyarországi tartózkodás időtartamára minden harmadik félnek okozott kárral, halálesettel vagy személyi sérüléssel kapcsolatos felelősségre, amely bármilyen fizikai tulajdonnal kapcsolatban (az Építési Terület részét képező tulajdon kivételével), vagy bármely személlyel kapcsolatban, a Vállalkozó vagy Alvállalkozói bármely alkalmazottját ideértve felléphet. A Vállalkozó általános felelősségbiztosításának kártérítési limitje nem lehet kevesebb, mint 400 000 EUR káreseményenként.



18/19

HL/S S51 14/03/2012 83590-2012-HU


19/19

(d) Munkáltatói felelősségbiztosítás vagy azzal egyenértékű, más elnevezésű biztosítás, mely fedezetet nyújt a munkáltató munkavállalóval szembeni munkajogi kártérítési felelősségére, valamennyi a projekten dolgozó munkavállalóra, ideértve az Alvállalkozók munkavállalóit is az észszerűen elvárható kártérítési összegekkel (e) Érvényes betegbiztosítás és/vagy azzal egyenértékű biztosítás (pl. munkavállalásra jogosító utazási betegség és balesetbiztosítás) valamennyi a projekten dolgozó munkavállalóra, ideértve az Alvállalkozók munkavállalóit is. (f) Kötelező gépjármű felelősségbiztosítás és az ilyen biztosítás megkötésére nem kötelezett járművek esetén gépjármű felelősségbiztosítás valamennyi, a Szerződés teljesítésében részt vevő gépjárműre. (g) Termék-felelősségbiztosítás a Vállalkozó és az Alvállalkozók által a Szerződés teljesítéséhez felhasznált, a termékfelelősségről szóló 1993. évi X. törvényben meghatározottak szerinti termékekhez kapcsolódó, a 18.2. Alcikkelyben meghatározott biztosítási szerződés által nem fedezett kockázatokra. 23. Az ajánlathoz ajánlattevőknek, illetve közös ajánlattevőknek csatolniuk kell a 2011. évi XCIX. törvény 6. §-a szerinti nyilatkozatukat. VI.4)

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-a alapján.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593

VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 12.3.2012



19/19

részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Építési beruházás

Recommend Documents