részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás

1/12

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:390627-2012:TEXT:HU:HTML

HU-Budapest: Postahivatali berendezések 2012/S 237-390627 Ajánlati/részvételi felhívás – Egyes ágazatokban Árubeszerzés 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Posta Zrt. Beszerzési Igazgatóság Dunavirág u. 2-6. Címzett: Kocsis Lászlóné 1138 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 17678265 E-mail: [email protected] Fax: +36 17678321 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.posta.hu További információ a következő címen szerezhető be: Magyar Posta Zrt. Beszerzési Igazgatóság Dunavirág u. 2-6. Címzett: Molnár Emese 1138 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Fax: +36 17678321 Internetcím: www.posta.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Magyar Posta Zrt. Beszerzési Igazgatóság Dunavirág u. 2-6. Címzett: Molnár Emese 1138 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Fax: +36 17678321 Internetcím: www.posta.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Magyar Posta Zrt. Beszerzési Igazgatóság Dunavirág u. 2-6. Címzett: Molnár Emese 08/12/2012 S237 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU


2/12

1138 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Fax: +36 17678321 Internetcím: www.posta.hu I.2)

Fő tevékenység Postai szolgáltatások

I.3)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Bankkártya elfogadó eszközzel (POS terminállal) ellátott, kültéri “flat” típusú csomagfelvevő és -kézbesítő automaták szállítása, telepítése, üzembe helyezése, rendszerintegrációja és egyéb szolgáltatások teljesítése.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Ezek kombinációja A teljesítés helye: Magyar Posta Zrt. magyarországi telephelyei. NUTS-kód HU

II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés keretében az Ajánlatkérő/Megrendelő számára bankkártya elfogadó eszközzel (POS terminállal) ellátott, kültéri “flat” típusú csomagfelvevő és -kézbesítő automaták szállítása, telepítése, üzembe helyezése, rendszerintegrációja és egyéb szolgáltatások teljesítése. A feladat az alábbiakat foglalja magába: — szállítás, telepítés és üzembe helyezés, — rendszertervezés, rendszerfejlesztés Ajánlatkérő egyedi igénye alapján, — integráció megvalósítása Ajánlatkérő informatikai rendszereihez, — beépített POS terminál biztosítása, az eszközhöz kapcsolódó - Ajánlatkérő igényének megfelelő kártyaelfogadó szoftver és a szükséges illesztések biztosítása, — video egység biztosítása legalább az automaták bankkártyás fizetési moduljánál, — alkatrészpótlás biztosítása (10 évig), — automaták szoftvereinek hibajavítása garanciális időn belül, — automaták hardver- szoftver infrastruktúrájának karbantartásához, javításához szükséges oktatás elvégzése, és az oktatási anyagok elkészítése, — hardverkarbantartáshoz (garanciális és garancián túli javításhoz) szükséges speciális eszközök szállítása, — oktatást követően a szervízdokumentáció aktualizálása, — hardver garanciális időn belüli javításához szükséges pótalkatrészek díjmentes szállítása, — Ajánlatkérő szakemberei által végzendő garanciális javítási tevékenység támogatása (7x24 órás szakértői hot-line szolgáltatás biztosítása, valamint szükség esetén helyszíni hibaelhárítás biztosítása), — POS terminál teljes körű üzemeltetési, karbantartási feladatainak ellátása,

08/12/2012 S237 http://ted.europa.eu/TED


2/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU


3/12

— az automata berendezések egyedi festése Ajánlatkérő igényei alapján, — tesztelési eszköz biztosítása, — részletes specifikációk elkészítése, — tesztüzem, próbaüzem, és éles üzemi teszt lebonyolítása, az ajánlattételi dokumentációban részletezett feltételek szerint. Az alábbi szolgáltatások nyújtása a szerződés keretében opciós: — garanciális időn túli üzemeltetés-támogatási feladatok biztosítása, — Ajánlatkérő szakemberei által végzendő garanciális időn túli hardver javítási tevékenység támogatása (7x24 órás szakértői hot-line szolgáltatás biztosítása, valamint eseti helyszíni hibaelhárítási támogatás biztosítása), — Ajánlatkérő szakemberei által végzett hardver karbantartási és javítási tevékenységet kiváltó, Ajánlattevő által végzendő hardverkarbantartás, javítás, — garanciális időn túli szoftverjavítás és szoftverkövetés, — kopó-fogyó alkaltrészek biztosítása, — oktatási feladatok ellátása. Az ajánlattételi dokumentációban részletezett feltételek szerint. II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 30130000, 48100000, 72212100, 72212110

II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem

II.1.8)

Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: nem

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1)

Teljes mennyiség: — Összesen 50 db, fix mennyiségként 35 db, valamint opcionálisan további 15 db bankkártya elfogadó eszközzel (POS terminállal) ellátott, kültéri “flat” típusú csomagfelvevő és -kézbesítő automaták szállítása, telepítése, üzembe helyezése, rendszerintegrációja, — a teljesítési határidőig a kulcsfelhasználók, az üzemeltetést végzők, és a karbantartást, javítást végzők oktatása, valamint az oktatásokhoz kapcsolódó oktatási anyag, szervízdokumentációk elkészítése, — részletes specifikációk elkészítése, — tesztkörnyezet kialakítása, — a csomagautomaták átadás-átvételétől számított 60 hónapos időtartamban üzemeltetési feladatok, hardverkarbantartási feladatok és javítási, hibaelhárítási feladatok ellátása, valamint üzemeltetés-támogatási feladatok, — az automaták üzrmbe helyezésétől számított 3 év időtartamban a szállított szoftverek tekintetében támogató tevékenység ellátása, javítás és szoftverkövetés, — fogyó-, kopó alkatrészak biztosítása a szerződés időtartamára. Az ajánlattételi dokumentációban részletezett feltételek szerint.

II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): igen A vételi jog meghatározása: A részvételi felhívás VI.30.) pontja szerint.

II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem



3/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU

II.3)


4/12

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 20.3.2013 Befejezés 30.6.2018

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: — Késedelmi és meghiúsulási kötbér, valamint jótállás az ajánlattételi dokumentációban részletezetteknek megfelelően, — A nyertes Ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (2) alapján a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként 20 000 000 HUF biztosíték kell nyújtania a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerint a szerződéskötéskor, továbbá a nyertes Ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (3) bekezdése szerint 10 000 000 HUF összegben biztosítékot kell nyújtania a jótállási igények biztosítékaként, a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerint legkésőbb a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában, mely a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján teljesíthető az Ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A biztosítékokkal kapcsolatos további feltételeket az ajánlattételi dokumentáció fogja tartalmazni.

III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Előleg fizetésére nincs lehetőség. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 130. § (3) bekezdésében, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglaltak figyelembevételével, a nyertes Ajánlattevő számlájára átutalással fizeti meg az ajánlattételi dokumentáció részét képező szerződéstervezetben részletezett feltételeknek megfelelően. Fizetési késedelem esetén a késedelmi kamat mértéke a Ptk. 301/A. § (2)-(3) bekezdései szerint kerül meghatározásra. A pénzügyi teljesítéssel összefüggő egyéb feltételekre a Kbt. 130. §-ában foglaltak az irányadók.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását.

III.1.4)

Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet Jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott bármely kizáró ok fennáll, valamint az eljárásban nem lehet Jelentkező az a gazdasági szereplő, amelynek tekintetében az 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt a Jelentkezőt, akivel, illetőleg akinek az alvállalkozójával vagy az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezettel szemben a fentiekben előírt kizáró okok bármelyike fennáll. A megkövetelt igazolási mód: Jelentkezőnek a jelentkezésében a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. §, 4. §, 6. § és 10. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1), valamint (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. Jelentkezőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján a jelentkezésében írásban kell nyilatkoznia arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső



4/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU


5/12

alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Az egyes nyilatkozatok megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely a kiegészítő iratok 2. sz. mellékletének 6-8.) pontjában, valamint a 4. sz. mellékletében található. Az igazolások benyújtásakor figyelembe kell venni a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában (2012. május 23., K.É. 2012. évi 58. szám) előírtakat. Az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett Részvételre jelentkezők a Közbeszerzési Hatóság e témában kiadott útmutatóját vegyék figyelembe (2012. június 1., K.É. 2012. évi 61. szám). III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Jelentkezőnek a szerződés teljesítésére való gazdasági és pénzügyi alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia: P1) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű pénzügyi intézményi nyilatkozat (igazolás) a Jelenkező(k) valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől, attól függően, hogy a jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak, amelynek (amelyeknek) valamennyi vezetett pénzforgalmi számlára vonatkozólag tartalmaznia kell, hogy: — a pénzügyi intézmény mióta vezeti a Jelentkező(k) pénzforgalmi számláit, — a Jelentkező(k) fizetési kötelezettségeinek az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapon belül mindig pontosan eleget tett-e, — Jelentkező(k) számláin az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapban előfordult-e sorban állás, amennyiben igen, hány alkalommal és hány napig. Az alkalmasság minimumkövetelménye: P1) Alkalmas a Jelentkező, ha a benyújtott pénzügyi intézményi nyilatkozatok alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapon belül fizetési kötelezettségeinek mindig pontosan eleget tett és a pénzforgalmi számlája egyikén sem volt egyszer sem az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapon belül 30 egymást követő napot meghaladó sorban állás. Amennyiben Jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához (a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján) más szervezet kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, akkor a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t kell csatolni, továbbá köteles csatolni az ebben a pontban meghatározottak szerint az alkalmassági előírás(ok)nak való megfelelését igazoló dokumentumokat is. Ajánlatkérő felhívja Jelentkezők figyelmét, hogy a pénzügyi intézmények különböző tartalmú nyilatkozatokat adnak ki, ezért a nyilatkozatok tartalmára figyeljenek, és a nyilatkozatot az Ajánlatkérő által megkért tartalommal mellékeljék jelentkezésükhöz. Közös jelentkezés esetén a Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján elegendő, ha egyik jelentkező megfelel az alkalmassági követelménynek.

III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Jelentkezőnek a szerződés teljesítésére való műszaki, illetve szakmai alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia: M1) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (4) bekezdés alapján - a szerződést kötő másik fél által kiállított, cégszerűen aláírt referenciaigazolás csatolásával - a részvételi felhívás TED-en való megjelenésének napját megelőző 5 (öt) évben (a felhívás TED-en való megjelenésének dátumától visszaszámított 5 éves időtartamban) kültéri csomagfelvevő és -kézbesítő automata szállítására és a leszállított automaták működést biztosító (minimum a kézbesítési folyamatot támogató funkciókra vonatkozó) szoftverek fejlesztésére vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referencia ismertetésével. A referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia:



5/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU


6/12

— a szerződést teljesítő szervezet (Jelentkező/igénybe venni kívánt alvállalkozó/a Kbt. 55.§ (5) bekezdése szerinti szervezet) nevét, — a szerződés tárgyát, — a szerződés keretében szállított csomagautomaták mennyiségét és típusát (“flat” típusú, rotációs, stb.), — a leszállított csomagautomaták működését bitosító (minimum a kézbesítési folyamatot támogató funkciókra vonatkozó) szoftverek fejlesztésére vonatkozó információ, — a teljesítés időpontját (év, hónap), — a teljesítés (üzemelés) helyét, — a szerződést kötő másik fél (azaz az igazolást kiállító megrendelő fél) megnevezését, címét, kapcsolattartója nevének, e-mail elérhetőségének megjelölését, — nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés a szerződés előírásainak megfelelően történt, — keltezést, valamint a szerződést kötő másik fél (az igazolást kiállító megrendelő) aláírását. Ajánlatkérő a referencia igazolás kiállításához mintát készített, amely a kiegészítő iratok 5. számú mellékletét képezi. Az alkalmassággal kapcsolatban ismertetendő adatokat olyan pontossággal kérjük megadni, hogy abból a részvételi felhívásban meghatározott alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen. Az alkalmasság minimumkövetelményei: M1) A szerződés teljesítésére műszaki-szakmai szempontból alkalmasnak minősül a Részvételre jelentkező, amennyiben rendelkezik az alábbiakban megfogalmazott követelményeknek megfelelő referenciával: Jelentkező a részvételi felhívás TED-en való megjelenését megelőző 5 (öt) évben (a felhívás TED-en való megjelenésének dátumától visszaszámított 5 éves időtartamban) szállított, telepített és üzembe helyezett legalább 10 db ún. “flat” típusú, azaz nem rotációs kültéri csomagautomata berendezést, melyen a működést biztosító (minimum a kézbesítési folyamatot támogató funkciókra vonatkozó) szoftver fejlesztése megvalósult. A műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelmény a vizsgált időszakban összességében (azaz nem évenként) teljesítendő. Amennyiben a Jelentkező a Műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolásához (a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján) más szervezet kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, akkor a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t kell csatolni, továbbá köteles csatolni az ebben a pontban meghatározottak szerint az alkalmassági előírás(ok)nak való megfelelését igazoló dokumentumokat is. Közös részvételi jelentkezők a Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján együttesen is megfelelhetnek az előírt alkalmassági követelményeknek. III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk

III.3.2)

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek

IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)

Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok



6/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU


7/12

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 7.1.2013 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 10 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A kiegészítő iratok a fenti bruttó díj ellenében vásárolható meg. A díjat a Magyar Posta Zrt. Erste Banknál vezetett 11991102-02102775-00000000 számú bankszámlájára kell átutalni, amely a Kbt. 52. § (2) bekezdésében foglaltak szerinti feltételek esetén visszafizetésre kerül. A kiegészítő iratok megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A Kbt. 53. § alapján a kiegészítő iratokat jelentkezésenként legalább egy Jelentkezőnek (közös jelentkezés benyújtása esetén a közös Jelentkezők valamelyikének), illetve (alvállalkozó bevonása esetén) a jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. Az átutalás közlemény rovatában kérjük feltüntetni az eljárás rövid megnevezését: „MP Zrt. Csomagautomata beszerzés - Kiegészítő Iratok”. A kiegészítő iratok rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A megvásárolt kiegészítő iratok át nem ruházható, közzé nem tehető. A kiegészítő iratok átvehető személyesen a MAGYARORSZÁG, 1138 Budapest, Dunavirág u. 2-6. III. torony 3. emelet 7. szobában (azaz 3307 szoba) munkanapokon 9:00-14:00 óra között, a jelentkezési határidő lejártának napján 9:00-10:00 óra között az átutalás megtörténtét igazoló, a Jelentkező vagy adott esetben a jelentkezésben megnevezett alvállalkozó bankszámlaszámát is tartalmazó, eredeti vagy másolati dokumentum átadásával, vagy kérhető postai úton történő megküldése a befizetést igazoló bizonylat megküldését követően a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint. A kiegészítő iratok átvételekor/igénylésekor meg kell adni a Jelentkező/alvállalkozó nevét, címét továbbá a Jelentkező/alvállalkozó adószámát, bankszámlaszámát valamint az eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy nevét, telefon és telefax számát, e-mail címét. Ajánlatkérő a kiegészítő iratokat elektronikus formában (CD-n) is az Jelentkező(k) rendelkezésére bocsátja. Eltérés esetén a papír alapon átadott kiegészítő iratok a mérvadó.

IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 7.1.2013 - 10:00

IV.3.5)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.6)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama

IV.3.7)

Az ajánlatok felbontásának feltételei

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem



7/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU

VI.3)


8/12

További információk: 1.) A jelentkezés összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az Jelentkezőt terheli. 2.) A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 2013/01/07 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 óra. Helyszín: MAGYARORSZÁG, 1138 Budapest, Dunavirág u. 2-6. Tárgyaló. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: Az ajánlatkérő képviselői, a részvételre jelentkezők képviselői, valamint az általuk meghívott személyek. 3.) Az ajánlattételi felhívás megküldése az érvényes részvételi jelentkezést benyújtóknak (egyben alkalmas jelentkezőknek): a részvételi szakasz eredményének közlését követő 5 munkanapon belül. 4.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai: Ajánlatkérő az eljárás ajánlattételi szakaszába jutott Jelentkezőkkel több fordulóban kíván tárgyalni. A tárgyalás részletes szabályai az Ajánlattételi felhívásban kerülnek ismertetésre. 5.) A részvétel feltétele a kiegészítő iratok Ajánlatkérőtől történő megvásárlása, a kiegészítő iratok kizárólag a részvételi jelentkezés összeállításához használható fel. 6.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20.§ (4) bekezdése szerint Ajánlatkérő előírja, hogy a minősített ajánlattevők jegyzékében szereplő jelentkezőnek is a jelen felhívásban meghatározott alkalmassági követelmények szerint alkalmasságát igazolnia kell, tekintettel arra, hogy jelen felhívásban a jelentkező pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit (III.2.2. és III.2.3. pontjában) szigorúbban állapította meg a minősített ajánlattevők jegyzékében meghatározottaknál. 7.) A részvételi felhívás III.2.2) P1) pontjában foglaltak szerint a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásául csatolt, nem HUF-ban nominált pénzintézeti igazolás, valamint a felhívás III.2.3) M1) pontjában foglalt műszaki alkalmasság igazolása körében esetlegesen nem HUF-ban bemutatott referencia értékének megállapításához Ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Bank (MNB) által a jelen részvételi felhívás TED-en való megjelenésének napján közzétett adott devizára vonatkozó hivatalos árfolyamot veszi figyelembe. A Magyar Nemzeti Bank által nem jegyzett devizanem esetében, az alkalmasságot igazoló dokumentumban meghatározott érték HUF-beli egyenértékének megállapításához Ajánlatkérő az Európai Központi Bank (ECB) által a jelen részvételi felhívás TED-en való megjelenésének napján közzétett adott devizára vonatkozó hivatalos EUR árfolyam alapján számított árfolyamot veszi figyelembe. (Amennyiben az MNB és/vagy az ECB jelen részvételi felhívás TED-en történő megjelenésének napján nem tesz közzé devizaárfolyamot, Ajánlatkérő a következő, első napi hivatalos devizaárfolyamot veszi alapul az érték megállapításához). 8.) Részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban és a kiegészítő iratokban meghatározott tartalmi és a kiegészítő iratokban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell részvételi jelentkezését elkészítenie és benyújtania. A jelentkezésnek tartalmaznia kell Részvételre jelentkező kifejezett nyilatkozatát a felhívás és kiegészítő iratok feltételeinek elfogadására (A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely a kiegészítő iratok 2. sz. mellékletének 1. pontjában található). 9.) Jelentkező/ajánlattevő az ajánlattételi szakaszban 10 000 000 HUF (azaz tízmillió forint) ajánlati biztosíték nyújtására köteles a Kbt. 59. § bekezdése szerint, az Ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény formájában, az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint. 10.) A részvételi szakaszban az Ajánlatkérő nem kérhet, a Részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot (Kbt. 60. § (4) bekezdés). Ha a Részvételre jelentkező ebben a szakaszban ajánlatot tesz, akkor a Részvételi jelentkezése a Kbt. 74. § (3) bekezdése alapján érvénytelen.



8/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU


9/12

11.) A fix mennyiségű (35 db) csomagautomata berendezés szállításának, telepítésének és rendszerintegrációjának teljesítési határideje: 2013.06.30. Az opciós mennyiség (további 15 db) csomagautomata tekintetében a lehívási jog/megrendelés kiküldésének határideje legkésőbb 2014.12.31. 12.) Ajánlatkérő felhívja Részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az eljárás nyelve kizárólag a magyar, így a Részvételi felhívással és a kiegészítő iratokkal kapcsolatban felmerült kérdéseket írásban, kizárólag magyar nyelven fogadja és magyar nyelven is válaszolja meg. Ajánlatkérőnek a nem magyar nyelven érkezett kérdéseket nem áll módjában megválaszolni. A részvételi felhívás és kiegészítő iratok tartalmának értelmezése és az esetlegesen feltenni kívánt kérdések pontos megfogalmazása érdekében nem magyarországi letelepedésű Részvételre jelentkezők részére javasoljuk fordító, valamint a magyar közbeszerzési eljárásokban jártas szakértő igénybe vételét! Amennyiben idegen nyelven kiállított okiratok, vagy dokumentumok kerülnek a Jelentkezésben benyújtásra, vagy valamely dokumentum idegen nyelvű kifejezést tartalmaz, Ajánlatkérő a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján a dokumentumok jelentkező általi felelős fordítását is elfogadja. Külföldön kiállított okiratok (függetlenül azok köz, vagy magánokirati formájától, valamint attól, hogy eredetiben / hiteles másolatban / egyszerű másolatban csatolandóak-e) felülhitelesítését, továbbá Apostille tanúsítvánnyal történő ellátását Ajánlatkérő a Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság D.251/34/2010. számú, 2010.05.21-én kelt határozatában foglaltakra tekintettel nem írja elő. 13.) A jelentkezést 1 (egy) db eredeti és 3 (három) db másolati példányban kell benyújtani. Jelentkezőnek a jelentkezését elektronikus formában (CD-n vagy DVD-n, PDF formátumban) is be kell nyújtania, a kiegészítő iratokban részletezettek szerint. Eltérés esetén a papír alapú jelentkezés az irányadó. 14.) A felhívásban és a kiegészítő iratokban az Ajánlatkérő által előírt valamennyi dokumentum - ha a jogszabályok alapján Ajánlatkérő eltérően nem rendelkezik - a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújtható. 15.) A Kbt. 28. § (1) bekezdése alapján a részvételre jelentkező ugyanabban a közbeszerzési eljárásban nem nyújthat be másik részvételi jelentkezést más részvételre jelentkezővel közösen, valamint más részvételre jelentkező alvállalkozójaként nem vehet részt, illetve más részvételi jelentkezést benyújtó részvételre jelentkező szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja (Kbt. 55. § (5) bekezdés). 16.) Jelentkezőnek jelentkezésében a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pontja szerint meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) amelynek a teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni, továbbá a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerint meg kell jelölnie ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) nevét, címét és a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó(k) közre fog(nak) működni. A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely a kiegészítő iratok 2. sz. mellékletének 3. pontjában található. A Kbt. 26. § alapján, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25 %-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a jelentkezésben és a szerződés teljesítése során közös Jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 17.) Jelentkezőnek jelentkezésében a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a felhívásban megjelölt pénzügyi-gazdasági, illetőleg műszaki, szakmai alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelés igazolása érdekében más szervezet (vagy személy) kapacitására kíván-e támaszkodni. Amennyiben igen, meg kell jelölnie a szervezet(ek) nevét, címét, továbbá a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelmény(eke)t, amely alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelőség igazolása



9/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU


10/12

érdekében ezen szervezet(ek) kapacitására kíván támaszkodni. A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely a kiegészítő iratok 2. sz. mellékletének 4. pontjában található. Jelentkező a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat. A kapacitását rendelkezésre bocsájtó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely a kiegészítő iratok 3. sz. mellékletének 2. pontjában található. 18.) Közös jelentkezés esetén a jelentkezéshez a közös Jelentkezőknek csatolniuk kell a közöttük fennálló, a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés közös teljesítésére vonatkozó hatályos - teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt - megállapodását eredetiben vagy hiteles másolatban, melynek legalább az alábbiakat kell tartalmaznia: — az egyes konzorciumi tagok által végzett feladatok meghatározása, — közös Jelentkezőknek a szerződés teljesítésére vonatkozó egyetemleges felelősségvállalása, — a Konzorcium vezetőjének, ajánlatkérő felé a képviselőnek a kijelölése és a Konzorcium képviseletére történő meghatalmazása, — a Konzorcium nevében nyilatkozattételre jogosult személy(ek), aláírásra jogosult személy(ek) megnevezése és meghatalmazása. A megállapodásnak hatályba kell lépni legkésőbb az Jelentkezések bontásának napján, és folyamatosan hatályban kell maradnia legalább az ajánlati kötöttség lejártáig, de nyertesség esetén a szerződés teljesítéséig. Közös Jelentkezés esetén bármely Konzorciumi tag nyújthatja az ajánlati és a teljesítési biztosítékot. A biztosítékot nyújtó Konzorciumi tagnak a biztosítékot teljes egészében kell Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Tekintettel arra, hogy a konzorciumi megállapodásnak tartalmazni kell olyan feltételeket, melyek közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgálhatnak, különös tekintettel az egyetemleges felelősségvállalásra, ezért a Kbt. 36. § (3) bekezdésére figyelemmel Ajánlatkérő a jelen pont szerinti megállapodást eredetiben vagy hiteles másolatban kéri benyújtani. 19.) A Jelentkezéshez csatolni kell a Jelentkező, alvállalkozó, valamint a Kbt. 55.§ (5) bekezdése szerinti szervezet nevében megtett és a jelentkezéshez csatolt nyilatkozatokat aláíró, cégjegyzésre jogosult személy(ek) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját (eredetiben, hiteles vagy egyszerű másolatban). Amennyiben Jelentkező / alvállalkozó / Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet nevében a cégjegyzésre jogosult személy(ek) által meghatalmazott ír alá, a meghatalmazó(k), a meghatalmazott, és két tanú aláírásával (valamint a tanúk lakcímével) ellátott meghatalmazás eredeti példányát és a meghatalmazó(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját (eredetiben, hiteles vagy egyszerű másolatban) kell az ajánlathoz csatolni. A meghatalmazó(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának (eredeti, hiteles vagy egyszerű másolati példányának) benyújtása nem szükséges abban az esetben, ha a meghatalmazás közokirati formában készül, vagy ha az aláírást közjegyző hitelesíti. Abban az esetben, ha a cégkivonatból nem állapítható meg a cégjegyzésre jogosult személye, a képviseleti jogosultságot a Jelentkezésben hitelt érdemlő módon, okiratok csatolásával igazolni kell, továbbá ld. a 28. pontot. 20.) Jelentkezőnek a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel kell Jelentkezését elkészítenie. 21.) Jelentkezőnek Jelentkezésben a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak 08/12/2012 S237 http://ted.europa.eu/TED


10/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU


11/12

minősül-e. A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely a kiegészítő iratok 2. sz. mellékletének 2. pontjában található. 22.) Ajánlatkérő a Kbt. 63. § szerint megvizsgálja a jelentkezéseket, és szükség esetén biztosítja a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. § rendelkezései alapján. 23.) Jelentkező a jelentkezésében, elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdésében foglalt kivételek figyelembe vételével. 24.) Ajánlatkérő érvénytelennek tekinti a Jelentkezést, amennyiben a Kbt. 74. § (1)-(2) bekezdésében foglalt valamely körülmény fennáll. 25.) Ajánlatkérőnek a Kbt. 75. § (1) bekezdése alapján ki kell zárnia az eljárásból azt az Jelentkezőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, vagy részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. 26.) A Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint Ajánlatkérő Jelentkezőt írásban tájékoztatja a részvételi szakasz eredményéről. Ajánlatkérő a részvételi jelentkezések elbírálásának befejezésekor külön jogszabályban meghatározott minta szerint írásbeli összegezést készít a jelentkezésekről, és minden Jelentkező részére egyidejűleg telefaxon vagy elektronikus úton a Kbt. 77. § (2) bekezdés alapján megküldi. 27.) Amennyiben az Jelentkező a felhívásban vagy a kiegészítő iratokban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni (olyan a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerinti nyilvántartással, amit az ajánlatkérő a részvételi felhívásban vagy a kiegészítő iratokban nem nevesített), abban az esetben a Jelentkező nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 28.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. § alapján a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 29.) Jelen felhívás II.3) pontjában feltüntetett kezdési, illetve befejezési időpont tájékoztató jellegű, előbbi tekintettel az eljárás típusára (tárgyalásos), és a beszerzés tárgyának összetettségére, utóbbi pedig a kapcsolódó szolgáltatásokra, és az opciós lehívási jogra tekintettel. 30.) Ajánlatkérő vételi jogot, opciót köt ki az alábbiak szerint: — 15 db csomagautomata berendezés, amely opciós mennyiséget Ajánlatkérő akár több részletben is lehívhatja legkésőbb 2014.12.31-ig. Az opciós mennyiség Ajánlatkérő számára lehívási/megrendelési kötelezettséget nem jelent. Ajánlatekérő nem vállal kötelezettséget arra, hogy a vételi jog alapján a teljes opciós mennyiséget lehívja, — A csomagautomata berendezésekhez az alábbi szolgáltatások nyújtása opciós, a szerződéskötést követő 60 hónapos időtartamban: — garanciális időn túli üzemeltetés-támogatási feladatok biztosítása, — Ajánlatkérő szakemberei által végzendő garanciális időn túli hardver javítási tevékenység támogatása (7x24 órás szakértői hot-line szolgáltatás biztosítása, valamint eseti helyszíni hibaelhárítási támogatás biztosítása), — Ajánlatkérő szakemberei által végzett hardver karbantartási és javítási tevékenységet kiváltó, Ajánlattevő által végzendő hardverkarbantartás, javítás, — garanciális időn túli szoftverjavítás és szoftverkövetés, — kopó-fogyó alkaltrészek biztosítása, — oktatási feladatok ellátása az ajánlattételi dokumentációban részletezett feltételek szerint. Az opciós szolgáltatás Ajánlatkérő számára lehívási/megrendelési kötelezettséget nem jelent. Ajánlatekérő nem vállal kötelezettséget arra, hogy a vételi jog alapján az opciós szolgáltatásokat igénybe fogja venni. 08/12/2012 S237 http://ted.europa.eu/TED


11/12

HL/S S237 08/12/2012 390627-2012-HU


12/12

31.) A csomagautomaták tervezetten az alábbi helyszíneken és darabszámban kerülnek telepítésre: — 2-2 db: Debrecen, Miskolc, Szeged, Pécs, — 1-1 db: Győr, Nyíregyháza, Kecskemét, Székesfehérvár, Szombathely, Szolnok, Tatabánya, Kaposvár, Érd, Békéscsaba, Zalaegerszeg, Veszprém, Sopron, Eger, Nagykanizsa, Szekszárd, Gödöllő, — Budapesten összesen 10 db. 32.) A felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a hatályos közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) és a vonatkozó Korm. rendeletek előírásai szerint kell eljárni. VI.4)

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság – Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-ában foglaltak szerint.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság – Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593

VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 5.12.2012



12/12

részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

Recommend Documents