RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN. Árubeszerzés

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás

1/13

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:138297-2011:TEXT:HU:HTML

HU-Szolnok: Szoftvercsomag és információs rendszerek 2011/S 84-138297 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS – EGYES ÁGAZATOKBAN Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Jászkun Volán Közlekedési Zrt. Nagysándor József út 24. Kapcsolattartó: Tokajiné Demecs Katalin gazdasági vezető IV. emelet 403. Figyelmébe: Helyközi Személyszállítási Üzletág 5000 Szolnok MAGYARORSZÁG Tel. +36 56420111143 E-mail: [email protected], [email protected] Fax +36 56424799 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.jaszkunvolan.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2)

AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Elektronikus utastájékoztató, forgalomirányító, jegyértékesítő, bevétel elszámoltató és számadó rendszer.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye Az ajánlatkérő székhelye. NUTS-kód HU322

II.1.3)

A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása

II.1.4)

Információ a keretmegállapodásról

II.1.5)

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya

30/04/2011 S84 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


2/13

Szállítási szerződés elektronikus utastájékoztató, forgalomirányító, jegyértékesítő, bevétel elszámoltató és számadó rendszer szállítása, telepítése és üzembe helyezése tárgyában. II.1.6)

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 48000000, 30200000

II.1.7)

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen

II.1.8)

Részekre történő ajánlattétel Nem

II.1.9)

Változatok elfogadhatók Nem

II.2)

A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG

II.2.1)

Teljes mennyiség Elektronikus utastájékoztató, forgalomirányító, jegyértékesítő, bevétel elszámoltató és számadó rendszer szállítása, telepítése és üzembe helyezése. 187 db (150 db buszra szerelendő, 17 db irodai bérletpénztárban helyezendő, 20 db tartalék) jegykiadógép az alábbi funkciókkal: Menetjegy és bérletjegy értékesítés. Papír alapú menetjegy és bérletjegy értékesítése az autóbuszokon és a bérletpénztárakban. Vonal_vonalvezetés_járat_részjárat azonosítás szerinti adatkezelés, adattárolás. Menetjegy és bérletjegy kiadás vonal_vonalvezetés_járat_részjáratra megállótól megállóig. Átszálló menetjegy és bérletjegy kiadás biztosítása 2 vagy 3 vonal azonos megállóknál jegykiadási adatkezelés szempontból történő összekapcsolásával. Jegyértékesítési adatok adatvesztés nélküli kezelése, tárolása. Szerkeszthető bérletjegy nyomtatási kép. Elektronikus jegyrendszer alkalmazása az autóbuszokon és a bérletpénztárakban. Vonal_vonalvezetés_járat_részjárat azonosítás szerinti adatkezelés, adattárolás. Menetjegy és bérletjegy kiadás vonal_vonalvezetés_járat_részjáratra megállótól megállóig. Utas-tájékoztatás. Vizuális utas-tájékoztatás a buszokon elhelyezett kijelzőkön (kijelzőket nem kell szállítani), Előkészített hanganyagok alapján automatikus hangos utas tájékoztatás a buszokon zajszint függő automatikus hangerőszabályzással. Tájékoztatás központi hangbemondással a forgalomirányító központból, előre programozható hangbemondások. Valós idejű dinamikus megállóhelyi utas tájékoztatás a megállóhelyekre kihelyezett kijelzőkön. Valós idejű Internetes utas-tájékoztatás. Mobiltelefonról elérhető WAP alapú utas tájékoztatás. Forgalomirányítás. A buszok földrajzi helyzetének valós idejű megjelenítése térképen és vonalasan. A buszok közlekedési eseményeinek időben és térben történő visszajátszása. A menetrendhez képest késés vagy sietés kijelzése a buszvezető és a forgalomirányító számára. Vezénylés, utasítás továbbítása a buszra a buszvezető számára. Beszédkapcsolat a forgalomirányító és a buszvezető között kihangosítással és Bluetooth modul head-settel. Buszvezetői vészjelzés, és a forgalomirányító behallgatása rejtett mikrofonnal vészjelzés esetén. Figyelmeztetés veszélyes útkereszteződések, vasúti átjárók előtt. Automatikus menetlevél készítés.



2/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


3/13

Üzenetküldés a buszról a forgalomirányítónak; Előre elkészített vagy szabadon, operatívan gépelt üzenetküldés a forgalomirányítótól a buszvezető felé. A forgalomirányító hangjának bekapcsolása az utas-tájékoztató rendszerre és rendkívüli közlemények gyors letöltése és lejátszása; Feladat átcsoportosítás a buszok között. A fedélzeti számítógép elvárt funkciói. Papír alapú, menetjegy és bérletjegy értékesítése a buszokon. Vonal_vonalvezetés_járat_részjárat azonosítás szerinti adatkezelés, adattárolás. Gyors felhasználó (kezelő) barát menetjegy és bérletjegy kiadás vonal_vonalvezetés_járat_részjáratra megállótól megállóig. Átszálló menetjegy és bérletjegy kiadás biztosítása 2 vagy 3 vonal azonos megállóknál jegykiadási adatkezelés szempontból történő összekapcsolásával. Jegyértékesítési adatok adatvesztés nélküli kezelése, tárolása. Szerkeszthető bérletjegy nyomtatási kép. Elektronikus bérletjegyek kezelése, feltöltése. Egyszerűsített számla készítése. Pénzforgalmi adatok vezeték nélküli átvitele. Utas-tájékoztatás az utastérben elhelyezett kijelzőkön. Hangos utas tájékoztatás, zajszint függő automatikus hangerőszabályzás. A forgalomirányító hangjának bekapcsolása az utas-tájékoztató rendszerre. Rendkívüli közlemények gyors letöltése és lejátszása. Földrajzi helyzet-meghatározás, pozíció adatok küldése a forgalomirányítás számára. Figyelmeztetés veszélyes útkereszteződések, vasúti átjárók előtt. Buszvezetők és jegyellenőrök kontaktus nélküli (proximity) kártyás azonosítása. Fordakezelés. Szükség szerint képernyőre hívható előre rögzített szöveges és képi útmutató buszvezetői munka támogatására (karbantartása vezeték nélküli átvitellel). Analóg és digitális jelek mérése és átvitele. Interfész biztosítása a jármű diagnosztikai rendszeréhez. Interfész biztosítása VGA monitoron vetíthető reklámfilmek letöltéséhez. Interfész biztosítása infravörös érzékelős utasszámlálóhoz. Hanganyag és adatbázis távoli letöltése, karbantartása. Másodpercenkénti adatrögzítés, (fekete doboz funkció). A menetrendhez képest késés vagy sietés kijelzése a buszvezető számára. Beszédkapcsolat a forgalomirányító és a buszvezető között kihangosítással és Bluetooth modul head-settel. Buszvezetői vészjelzés, és a forgalomirányító behallgatása rejtett mikrofonnal vészjelzés esetén. Figyelmeztetés veszélyes útkereszteződések, vasúti átjárók előtt. Üzenetküldés a buszról a forgalomirányítónak. Előre elkészített vagy szabadon, operatívan gépelt üzenetküldés a forgalomirányítótól a buszvezető felé. A forgalomirányító hangjának bekapcsolása az utas-tájékoztató rendszerre és rendkívüli közlemények gyors letöltése és lejátszása. A fedélzeti berendezés és a központi szerver között adatbázisok és hanganyagok távadat-átvitele, karbantartása. Teljesítmény és bevétel elszámolás. Buszvezető és jegyellenőrök azonosítása érintésnélküli kártyával. 30/04/2011 S84 http://ted.europa.eu/TED


3/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


4/13

Munkaidő nyilvántartás, beléptetés - kiléptetés a járművön. Jegyellenőrök mozgásának követése, naplózása. Vezénylés-menetlevél terv-tény összehasonlítás. Futott kilométer számítás. Elfogyasztott üzemanyag értékelése. Túlfogyasztó járművek kiértékelésének támogatása. Menetlevél készítés elektronikus támogatása. Kimaradt és késett járatok adatainak tárolása. Utasszámlálás. Menet- és bérletjegyek értékesítési, érvényesítési adatai. Bevétel számadás (jegyfajtánként, nettó (ÁFA nélkül), árkiegészítés számítás). Terv-tény összevetés. Vonal, vonalvezetés, járat, részjárat szintű eredmény kimutatás. Térképes járműférőhely és utas áramlás térbeni és időbeni ábrázolása. Reklám, álló és mozgóképek megjelenítése. Utas-tájékoztatás az utastérben elhelyezett monitorokon. Reklám anyagok vetítése VGA monitorokon. Reklám anyagok nagysebességű vezeték nélküli letöltése. Jelen közbeszerzési eljárásban nem kell reklámfilm vetítésére alkalmas VGA monitorokat szállítani, azonban a fedélzeti számítógép legyen alkalmas a funkció későbbi megvalósítására. Adatbázis karbantartás, vezeték nélküli adat és hangletöltés. A buszvezetők (név, PIN-kód, kártyakód stb.) nyilvántartása, karbantartása. A vonali adatok karbantartása (vonal, vonalvezetés, járat, részjárat, megálló adatok). A díjszabási táblázatok karbantartása (menetjegy és bérletjegy fajták, díjszámítási km adatok). Közlekedési jel naptár kezelése. ÁFA és árkiegészítés számítással összefüggő adatok kezelése. Az euró bevezetéséhez kapcsolódó adatok kezelése. Az utas-tájékoztató rendszer adatbázisának és hanganyagának karbantartása. Vezeték nélküli adatletöltés. Táblaképek szerkesztése és vezeték nélküli letöltése. Rendkívüli események gyors kezelése, balesetek, csőtörések, útfelbontások esetén. Gyors vezeték nélküli hang és adatletöltés a járművek utas-tájékoztató rendszerébe. Terelő utak, forgalmi változások gyors kezelése, az utasok azonnali tájékoztatása. Információszolgáltatás. Buszvezetők be- és kijelentkezésének dokumentálása. Munkaidő nyilvántartás, beléptetés kiléptetés a járművön. Jegyellenőrök mozgásának dokumentálása. Menetlevél készítés elektronikus támogatása. Kimaradt és késett járatok adatainak tárolása. Futott kilométer számítás. Utasszámlálás. Elfogyasztott üzemanyag számításának támogatása. Túlfogyasztó járművek kiértékelésének támogatása. Menet és bérletjegyek értékesítési, érvényesítési, számadási adatai. Menetlevél készítés elektronikus támogatása. 30/04/2011 S84 http://ted.europa.eu/TED


4/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


5/13

Kimaradt és késett járatok adatainak tárolása. Futott kilométer számítás. Utasszámlálás. Elfogyasztott üzemanyag számításának támogatása. Túlfogyasztó járművek kiértékelésének támogatása. Menet- és bérletjegyek értékesítési, érvényesítési adatai. Terv-tény összevetés. Vonali eredményszámítás. Járatonkénti eredményesség számítás. Térképes járműférőhely és utas áramlás térben és időbeni ábrázolása. Archiválás és adatbányászat. A járművekről beérkező pénzforgalmi adatok feldolgozása, Vonal, vonalvezetés, járat_részjárat szintű eredmény kimutatás. Térképes járműférőhely és utas áramlás térbeni és időbeni grafikus ábrázolása. Események naplózása és archiválása. Elmúlt események visszajátszása. Utas reklamációk kezelése. Menetrend tervezés támogatása. Terv - Tény menetrendi eltérés vizsgálat. Túlfogyasztó járművek, túlfogyasztó buszvezetők listázása. Elszámolások készítése, hitelezett fizetési bizonylatokhoz információ gyűjtés. Bevételi számadás készítése (időszaki bevételi adatok kimutatása jegy fajtánként, nettó bevétel, ÁFA, árkiegészítés). Vezetői információk, kimutatások, statisztikák, eredményességi vizsgálatok. Bázis- Tény adatok eltérés vizsgálat. becsült költség héa nélkül 247 550 000 HUF II.2.2)

Vételi jog (opciók)

II.3)

A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Kezdés: 11.7.2011 Befejezés 20.12.2011

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek A szerződésben az ajánlatkérő teljes körű jótállási kötelezettséget ír elő, továbbá késedelmi kötbért köt ki a késedelmes teljesítés, illetve meghiúsulási kötbért a teljesítés elmaradása esetére. A jótállás időtartama legalább 12 hónap. Késedelmes szállítás esetén minden késedelmes nap után 50 000 HUF a késedelmi kötbér mértéke. A megrendelő legfeljebb 60 napos, késedelmi kötbérrel terhelt késedelmes teljesítést fogad el. Ezt meghaladó késedelem esetén a szerződéstől térítési kötelezettség nélkül elállhat, melynek következtében a szállítót a teljes nettó szerződéses érték 20 %-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbér terheli. Valamennyi biztosíték teljesíthető a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott módokon.

III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérő a szerződés ellenértékét a szerződésszerű teljesítést követően a jogszabályi előírásoknak megfelelően kiállított számla alapján, átutalással egyenlíti ki. A kifizetés a Kbt. 305. §-ában foglalt rendelkezések alapján történik. Az ajánlatkérő 10 % előleget fizet.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy



5/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


6/13

Nem követelmény. III.1.4)

A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? Nem

III.2)

RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, és a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll, — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll, — Az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban meghatározott kizáró okok állnak fenn. Az igazolás módja: Az ajánlattevőnek, (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)-(9) bekezdései szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá. A közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni az ajánlatban, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság I. Az alkalmasság minimumkövetelményei: Az ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az ajánlattevőt és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, ha: P.1/ az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának bármely pénzforgalmi számláján 1.1.2010 és az ajánlati felhívás feladása közötti időszakban akár egy alkalommal is sorban állás volt; (külön-külön megfelelés). P.2./ az ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának mérleg szerinti eredménye az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti évben egynél többször többször negatív volt; (külön-külön megfelelés). P.3./ az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlati felhívás feladását megelőző előző 2 év teljes - ÁFA nélkül számított - árbevételének átlaga nem éri el a 400 000 000 HUF összeget, és a közbeszerzés tárgyából (GPS alapú utastájékoztató és forgalomirányító rendszer szállítása és telepítése) származó - ÁFA nélkül számított - árbevételének átlaga nem éri el a 150 000 000 HUF összeget; (együttes megfelelés). II. A megkövetelt igazolási mód: P.1/ az összes számlavezető pénzügyi intézményétől származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, az ajánlati felhívás megjelenésénél nem régebbi keltezésű nyilatkozat 1.1.2010től a fizetőképesség megítélésére az alábbi kötelező tartalommal:



6/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


7/13

— pénzforgalmi jelzőszáma, — a számlavezetés kezdete, — számláján 1.1.2010.-től az ajánlati felhívás feladásának napjáig sorban álló tétele volt-e [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]. P.2./ Az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelőd - a számviteli törvénynek megfelelő beszámolójának egyszerű másolata. Ha az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó letelepedés szerinti országának joga nem írja elő beszámoló közzétételét, abban az esetben nyilatkozatot kell becsatolnia az előírt alkalmassági kritériumokkal kapcsolatban [Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont]. P.3./ Nyilatkozat az ajánlati felhívás feladását megelőző 2 naptári év (2009., 2010.) teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről és a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak [Kbt. 66.§ (1) bekezdés c) pont]. Ha az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a P.1-P.2/ pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a P.1-P.2/ pont szerinti - a működésének időszakáról szóló - irat beadása mellett a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerinti - a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló - nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő ebben az esetben ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó pénzügyi gazdasági alkalmasságát megállapítja, ha működésének ideje alatt a P.1-P.2/ pont szerinti irat alapján nem alkalmatlan és működésének ideje alatt a beszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja ajánlattevő esetén a közbeszerzés tárgyának becsült értékét, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetén az adott közbeszerzés tárgya becsült értékének 10 %-át. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. A rendelkezésre állás bizonyítása az érintett szervezet Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolásaival történik, emellett az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságot az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni. A Kbt. 4. § 3/E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a Kbt. 66. § (1) bekezdésének a)-d) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozót vesz igénybe az alkalmassági igazolásához, az alvállalkozó alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon köteles igazolni. III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód I. Az alkalmasság minimumkövetelményei: Az ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az ajánlattevőt és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, ha együttesen nem rendelkeznek: M.1/ az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban: a) legalább egy darab, legalább nettó 250 000 000 HUF értékű, személyszállításban üzemelő, GPS alapú forgalomirányítási és utastájékoztató rendszer szállítására és telepítésére vonatkozó referenciával; b) legalább egy darab olyan referenciával, amely legalább 30 db fedélzeti pénztárgép és/vagy jegykiadógép szállítására, telepítésére vonatkozik, és amely támogatja az elektronikus fizetési módot is;



7/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


8/13

c) legalább egy darab audiovizuális jármű fedélzeti utastájékoztató rendszer szállítására és üzembe helyezésére vonatkozó referenciával. Az M.1/ a)-c) pontokban meghatározott követelmények közül ajánlattevő, közös ajánlattevők, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet egy megfelelő tárgyú referenciával több feltételt is igazolhat. M.2/ az alábbi szakemberekkel (azzal, hogy egy szakember legfeljebb 2 pozícióra jelölhető): a) legalább 1 fő projektvezetővel, aki közlekedési mérnök felsőfokú végzettséggel, a magyar nyelv ismeretével rendelkezik, és informatikai projekt tervezésében és/vagy megvalósításban legalább 5 év szakmai gyakorlatot szerzett; b) legalább 2 fő redszerszervezővel, aki felsőfokú végzettséggel, a magyar nyelv ismeretével rendelkezik, és rendszerszervezőként legalább 5 év szakmai gyakorlatot szerzett; c) legalább 4 fő informatikussal, aki felsőfokú végzettséggel, a magyar nyelv ismeretével rendelkezik, és programozóként legalább 5 év gyakorlatot szerzett; d) legalább 1 fő minőségügyi szakemberrel, aki minőségügyi felsőfokú végzettséggel, a magyar nyelv ismeretével rendelkezik, és legalább 5 év minőségügyi szakmai tapasztalatot szerzett informatikai projekt tervezése és/vagy megvalósítása területén. M.3/ ISO 9001:2008 (vagy azzal egyenértékű) minőségbiztosítási rendszerrel, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítvánnyal vagy intézkedéssel. II. A megkövetelt igazolási mód: M.1/ Az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapos időszak legjelentősebb szállításainak ismertetése a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti referencianyilatkozattal vagy igazolással. A referencianyilatkozatnak vagy igazolásnak ki kell térnie a vizsgált időszakban, jelen közbeszerzés tárgykörében teljesített (befejezett) szállítások tekintetében az alábbiakra: a) a teljesítés ideje; b) a szerződést kötő másik fél megnevezése; c) a szállított áruk, illetve kapcsolódó szolgáltatások megnevezése továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a szállítás mennyiségére utaló más adat; d) konzorcium tagjaként vagy alvállalkozóként történő teljesítés esetén a saját teljesítés tárgya és mértéke [Kbt. 67.§ (1) bekezdés a) pont]. M.2/ azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezését, képzettségük ismertetésével, akiket ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) képzettséget (szakmai gyakorlatot) igazoló szakmai önéletrajz a szakember sajátkezű aláírásával; b) szakemberek végzettséget igazoló okiratok (bizonyítványok) egyszerű másolata; c) a szakemberek által aláírt eredeti rendelkezésre állási nyilatkozatok teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva [Kbt. 67. § (1) bekezdés c) pont]. M.3/ ISO 9001:2008 minőségirányítási rendszerre vonatkozó érvényes tanúsítvány egyszerű másolata, vagy azzal a Kbt. 68. §-ának (4)-(5) bekezdései szerint egyenértékű más tanúsítvány egyszerű másolata, vagy az egyenértékűnek tekintett minőségirányítási rendszer részletes bemutatása és egyenértékűség indokolása [Kbt. 67. § (1) bekezdés f) pont]. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. A rendelkezésre állás bizonyítása az érintett szervezet Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolásaival történik, emellett az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságot az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni. A Kbt. 4. § 3/E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. § (1) bekezdésének a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó 30/04/2011 S84 http://ted.europa.eu/TED


8/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


9/13

szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozót vesz igénybe az alkalmassági igazolásához, az alvállalkozó alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon köteles igazolni. III.2.4)

Fenntartott szerződések Nem

III.3)

SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1)

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve

III.3.2)

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét?

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)

Az eljárás fajtája Nyílt

IV.2)

BÍRÁLATI SZEMPONTOK

IV.2.1)

Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. a komplex rendszer kialakításának, üzembehelyezésének ÁFA nélkül számított ára (HUF). Súlyszám 15 2. a jótállási idő lejártát követően a komplex rendszer szofverkövetésének, szakmai felügyeletének és hardver karbantartásának havi átalánydíja (HUF). Súlyszám 15 3. a komplex rendszerre vállalt jótállási idő (hónap). Súlyszám 5 4. a komplex rendszer kialakításának, üzembehelyezésének végső határideje (a szerződéskötés napjától számított 163. naptári nap) előtt vállalt teljesítés (naptári nap). Súlyszám 5 5. a fedélzeti számítógép SAM modul foglalatainak mennyisége (db). Súlyszám 8 6. a fedélzeti számítógép tárolókapacitásának nagysága off-line üzemelési módban keletkezett adatok számára (MB). Súlyszám 7 7. a fedélzeti számítógépen a fedélzeti utastájékoztató tartalmak (kép- és hang) tárolására szolgáló memória mérete (MB). Súlyszám 7 8. a szállítandó fedélzeti konfiguráció, valamint a biztosítandó funkcionalitás számára fedélzeti számítógépen igénybe nem vett, más célra rendelkezésre álló bemenetek száma (db). Súlyszám 6 9. az opcionális készülékek ÁFA nélkül számított ára (HUF). Súlyszám 5

IV.2.2)

Elektronikus árverésre fog sor kerülni Nem

IV.3)

ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Nem

IV.3.3)

A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje 14.6.2011 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 50 000 HUF



9/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


10/13

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke (amely az általános feorgalmi adó összegét is tartalmazza) az ajánlatkérő 10404508-45008904-00000000 számú bankszámlájára történő átutalással teljesíthető. Az átutalási megbízás közlemény rovatában meg kell jelölni a jelen közbeszerzés tárgyát. IV.3.4)

Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő 14.6.2011 - 10:00

IV.3.5)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.6)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)

IV.3.7)

Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 14.6.2011 - 10:00 Helyszín Az ajánlatkérő Szolnok, Nagysándor József út 24. alatti székhelye (III. emelet 302. számú szoba). Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésében felsorolt személyek lehetnek jelen.

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)

A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? Nem

VI.3)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Ajánlatkérő a Kbt. 83. §-a szerint biztosít hiánypótlást. 2. Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 30.6.2011 (10:00). A szerződéskötés tervezett időpontja: 11.7.2011 (10:00). 3. A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. (A dokumentációt ajánlatonként legalább 1 ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia, és át kell vennie.) A dokumentáció átvehető előzetes telefonos bejelentés alapján személyesen vagy meghatalmazott útján az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon 9:00-11:00 óra között (az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óra között) az I) pontban meghatározott helyen. Az ellenérték megfizetését igazoló okirattal felszerelt írásbeli megkeresés esetén az ajánlatkérő a dokumentációt a Kbt. 54. § (8) bekezdése szerint küldi meg az ajánlattevő által megadott címre. 4. Minősített ajánlattevők: A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint. 5. Ajánlatok benyújtása: — Az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlatkérő címére közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 1 eredeti és 2 másolati példányban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.



10/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


11/13

Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi okmányokat az ajánlattevő, a közös ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra, és erőforrást biztosító szervezetre vonatkozóan: — az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi, a cégbíróság, vagy a Cégnyilvántartási és Céginformációs Szolgálat által kiadott (közhiteles) cégkivonat(a), — az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i), — a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás. Fenti iratok az ajánlat aláírási jogosultságának vizsgálatára szolgálnak. — Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi, és a Kbt. 70/A. § (1) bekezdése szerinti formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania, — Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatát. 6. Az ajánlatban meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni, c) az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet, és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá d) a 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett - a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét. (Kbt. 71. § (1) bekezdés) 7. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. 8. Árfolyamok: Az ajánlatok elbírálása során, az ajánlatokban megadott pénzügyi adat bármely fizetőeszközről forintra történő átváltása az Ajánlati felhívás feladásának napján érvényes MNB által megadott devizaárfolyamon történik. 9. Irányadó Jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni [Kbt. 306/A. § (6) bekezdés]. 10. Igazolások formája: A Kbt. 20. § (3) bekezdésére tekintettel, az előírt igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók. 11. Fordítás: Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az Ajánlattevő egyszerű fordításban is köteles becsatolni (amennyiben erre kimondottan egyéb utalás nincs a felhívásban vagy dokumentációban). A fordítás hitelességéért ajánlattevő felel. 12. Ajánlati biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként ajánlati biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 2 000 000 HUF. Az ajánlati biztosíték teljesíthető átutalással az Ajánlatkérő 10404508-45008904-00000000 számú bankszámlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított 30/04/2011 S84 http://ted.europa.eu/TED


11/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


12/13

- készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség teljes időtartamáig. Az ajánlati biztosítékot nem magyar nyelvű kiállítása esetén hiteles magyar fordításban kell benyújtani. Amennyiben az ajánlati biztosíték a fenti időpontig nem érvényes, vagy nem a dokumentációban előírt tartalommal és formában kerül benyújtásra, úgy az ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. (Hiánypótlás során az ajánlati biztosíték nem pótolható, azonban figyelembe kell venni, hogy az ajánlati biztosíték nem azonos a róla szóló irattal). 13. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100. 1., 2., és 9. részszempontok: a legkedvezőbb ajánlat az adható maximális 100 pontot kapja. Az összes további Ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva fordított arányosítással kerül kiszámításra, az alábbi képlet szerint: P = (Legalacsonyabb ajánlati ár/ Ajánlattevő ajánlati ára) × 99 + 1. 3. részszempont: az ajánlatkérő előírja, hogy az érvényes ajánlat feltétele a min. 12 hónap jótállás vállalása. 36 hónap vagy a feletti vállalást az ajánlatkérő egységesen 36 hónapként vesz figyelembe a pontszámítás során. A beszerzés tárgyának egészére nézve azonos mértékű jótállási időt kell megadni. A 12 hónapot vállaló Ajánlattevő 1 pontot kap; a 36 vagy annál több hónapot vállaló Ajánlattevő a maximális 100 pontot kapja. A 12 és 36 hónap közötti vállalásokért a pontok kiosztása arányosítással történik az alábbi képlet szerint: (Ajánlattevő által 12 hónapon felül, de 36 hónap alatt vállalt hónapok száma/24) × 99 + 1. Ha bármely módszer alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedesjegyre kell kerekíteni. Ajánlattevőknek egész napokat kell megadniuk, tört napokat az ajánlatkérő nem vesz figyelembe. 4. részszempont: A 0 és az 1 naptári napot vállaló Ajánlattevő 1 pontot kap; a 60 vagy annál több naptári napot vállaló Ajánlattevő a maximális 100 pontot kapja. Az 1 és 60 nap közötti vállalásokért a pontok kiosztása arányosítással történik az alábbi képlet szerint: (Ajánlattevő által 1 naptári napon felül, de 60 naptári nap alatt vállalt előteljesítési napok száma/59) × 99 + 1. 5.-8. részszempont: A legmagasabb értéket (db, MB) ajánló ajánlattevő az adott részszempontra 100 pontot kap, a legkisebb értéket vállaló (db, MB) 1 pontot. A többi ajánlat pontszámát a megajánlott értékek lineáris arányosításával kell meghatározni. A pontszám számítása során alkalmazandó képlet: P= ((A vizsgált - A legrosszabb) / (A legjobb - A legrosszabb) x 99+1. Ha e módszer alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően 2 tizedesjegyre kell kerekíteni. Ha az adott rész-szempont szerint minden ajánlat egyforma, akkor az arányosítási képlet (zéróosztás miatt) nem használható, ebben az esetben minden Ajánlattevő 100 pontot kap. 14. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 15. A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, és erőforrást nyújtó szervezetnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy a Kbt. 63. §-ában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtani. 16. A szerződés teljesítése során a megajánlott típusú pénztárgépeket és jármű-utastájékoztató eszközöket kell szállítani, melyek ipari számítógép alapú vezérlésének műszaki, technikai leírását a csatolták és ezt az ajánlatban nyilatkozattal kell vállalni. A pénztárgépek APEH-engedélyének érvényességét ajánlattevőnek a 30/04/2011 S84 http://ted.europa.eu/TED


12/13

HL/S S84 30/04/2011 138297-2011-HU


13/13

szerződés (szállítás és üzemeltetés) teljes időtartama alatt biztosítani kell. Ajánlattevő köteles az ajánlatához csatolni a megajánlott pénztárgépek ajánlati kötöttség időtartamáig érvényes APEH (NAV) forgalomba hozatali engedélyét, közjegyző által hitelesített másolatban. A szállított eszközöknek és alkalmazásoknak a szerződés időtartama alatt meg kell felelniük az ajánlattevő ajánlatában kitöltött "A komplex rendszer megfelelőségi nyilatkozata" című nyilatkozatában rögzített feltételeknek. 17. Ajánlatkérő a beszerzést támogatásból valósítja meg, amelyre tekintettel felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 48. § (3) és (4) bekezdésére. (A beszerzés becsült értéke a vételi joggal együtt: 247 550 000 HUF + 35 200 000 HUF). 18. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítése során figyelembe veszi a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség honlapjáról letölthető (www.nfu.hu) "Útmutató a fenntartható fejlődés érvényesítéséhez", "Esélyegyenlőségi Útmutató" és "Segédlet a közszolgáltatások egyenlő esélyű hozzáférésének megteremtéséhez - Komplex akadálymentesítés" c. dokumentumok előírásait. 19. Az ajánlattevőnek vállalnia kell, hogy nyertes ajánlattétel esetén a szerződés teljesítése során együttműködik a projekt részét képező építési munkákat végző kivitelezővel. VI.4)

JOGORVOSLATI ELJÁRÁS

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367778 Fax +36 13367779

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ában foglaltak szerint.

VI.4.3)

Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt.85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367778 Fax +36 13367779

VI.5)

E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 28.4.2011



13/13

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN. Árubeszerzés

Recommend Documents