HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
1/14
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:387175-2015:TEXT:HU:HTML
Magyarország-Budapest: Egyenruha 2015/S 212-387175 Ajánlati/részvételi felhívás – Egyes ágazatokban Árubeszerzés 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Volánbusz Zrt. AK08487 Üllői út 131. Címzett: Pusztai Tibor 1091 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12198054 E-mail:
[email protected] Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.volanbusz.hu További információ a következő címen szerezhető be: GoodWill Consulting Kft. Timur u. 74. Címzett: dr. Cibulka Zita 1162 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Fax: +36 14131461 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: GoodWill Consulting Kft. Timur u. 74. Címzett: dr. Cibulka Zita 1162 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Fax: +36 14131461 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: GoodWill Consulting Kft. Timur u. 74. Címzett: dr. Cibulka Zita 1162 Budapest MAGYARORSZÁG 31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
2/14
E-mail:
[email protected] Fax: +36 14131461 I.2)
Fő tevékenység Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások
I.3)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. AK20352 József Attila u. 70. 3527 Miskolc MAGYARORSZÁG Dél-alföldi Közlekedési Központ Zrt. AK18141 Szarvasi út 103. 5600 Békéscsaba MAGYARORSZÁG Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zrt. AK18575 Füredi u. 180. 7400 Kaposvár MAGYARORSZÁG Északnyugat-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. AK21681 Körmendi út 92. 9700 Szombathely MAGYARORSZÁG Középnyugat-magyarországi Közlekedési. Központ Zrt. AK20945 Csaba u. 19. 2800 Tatabánya MAGYARORSZÁG Középkelet-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. AK21686 Nagysándor József út 24. 5000 Szolnok MAGYARORSZÁG
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási szerződés (fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére vonatkozó szerződés) – egyedi gyártású formaruha beszerzésére.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
3/14
A teljesítés helye: Magyarország teljes területén, a tárgyalások során véglegesített helyszíneken. NUTS-kód HU1,HU2,HU3 II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Az ajánlatkérő munkavállalói számára egyedi gyártású formaruha szállítása (fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele).
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 18110000
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
II.1.8)
Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség: Az ajánlatkérő munkavállalói részére egyedi gyártású formaruha szállítása (fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele) az alábbi féleségekből: 1. Férfi — téli kabát 23949 db — zakó 34984 db — nyakkendő 57102 db — téli nadrág 114192 db — nadrág 110028 db — pulóver 34984 db — mellény 34984 db — ing hosszú újjal 114192 db — ing rövid újjal 114192 db 2. Női — téli kabát 1369 db — blézer 1978 db — nyakkendő v. sál 3202 db — téli nadrág v. szoknya 6392 db — nadrág v. szoknya 6392 db — pulóver 1978 db — mellény 1978 db — blúz hosszú újjal 6392 db — blúz rövid újjal 6392 db Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a fent meghatározott mennyiségektől pozitív irányban legfeljebb 30 %-os mértékig eltérjen.
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
4/14
A nyertes ajánlattevőnek a szerződés aláírását követő 90 napon belül kell az előírt ruhák 1. ütemét legyártania és leszállítania. A felsorolt mennyiségek a teljes szerződéses időszakra vonatkoznak (a meghosszabbítást is beleértve). Az ajánlattételi szakaszban rendelkezésre bocsátandó dokumentáció részletesen tartalmazza a szállítandó a ruhákra vonatkozó részletes elvárásokat. II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: igen A lehetséges meghosszabbítások száma: 1 Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: 24 (a szerződés megkötésétől számítva)
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, valamint jótállás vállalását írja elő. A jótállás és a kötbér vállalásának részletes feltételeit egyebekben az ajánlattételi szakaszban rendelkezésre bocsátandó dokumentációban található szerződéstervezet tartalmazza.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő rendelkezik a szerződés teljesítését biztosító anyagi fedezettel. Ajánlatkérő a teljesítést a Kbt. 130. § (1) bekezdésében foglaltak szerint igazolja. Az ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:130. § (1)-(2) bekezdései szerint, negyedéves elszámolás alapján, a nyertes ajánlattevő igazolt számlájának kézhezvételétől számított 30 napon belül, átutalással teljesíti. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Fizetési késedelem esetén a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:155. § (1) és (2) bekezdései szerinti késedelmi kamatok és behajtási költségátalány érvényesek. A fizetés feltétele a 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ban foglaltak teljesítése. Az ajánlattétel és kifizetés pénzneme: Forint (HUF). A fizetési feltételekre vonatkozó részletes szabályokat az ajánlattételi szakaszban rendelkezésre bocsátandó ajánlattételi dokumentáció, illetőleg az annak részét képező szerződéstervezet tartalmazza.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében nem követeli meg és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását (Kbt. 27. § (2) bek.). A közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk a szerződés teljesítésére vonatkozóan (Kbt. 25. § (6) bek.).
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
5/14
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontokban, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró ok fennáll. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. A kizáró okok hiányának igazolási módja: a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. § alapján. Az Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) és 57. § (1) bekezdés szerinti, a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) és 57. § (1) bekezdés szerinti, a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, az Ajánlattevő, illetve adott esetben az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő által tett nyilatkozatoknak a jelen felhívás feladása napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lennie. Ajánlatkérő a kizáró okok igazolásának körében felhívja az Ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatósága Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. számában 2014.05.16. napján megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” valamint a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában 2012. 06. 01. napján megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” című útmutatóira. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) P/1 A szerződés teljesítésére alkalmatlannak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), ha a közbeszerzés tárgya (formaruha gyártása/szállítása) szerinti – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az előző három üzleti évben összességében nem érte el az 500 000 000 Ft-ot, illetőleg a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az előző három üzleti évben összességében nem érte el az 1 000 000 000 Ft-ot. P/2 A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), ha a becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozat(ok) alapján megállapítható, hogy egyik pénzforgalmi számláján sem fordult elő a részvételi felhívás feladásától visszaszámított kettő évben egybefüggően 15 napot meghaladó, a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti sorba állítás. Az előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseiben meghatározott módon is meg lehet felelni. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a P/1 pontban előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, a P/2 pontokban meghatározott követelménynek – amely értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre – elegendő, ha közülük egy felel meg [Kbt. 55. § (4)]. Azokban az esetekben, amelyekben a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a részvételre jelentkező megfelel az adott alkalmassági
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
6/14
követelménynek, az ajánlatkérő a fenti igazolási módok helyett elfogadja a részvételre jelentkező(k) tekintetében a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást, figyelemmel a részvételi felhívás VI.3.4) pontjában foglaltakra is [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (5)]. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező(k) pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolható: P/1 Az előző három üzleti évben a közbeszerzés tárgya szerinti (formaruha gyártása/szállítása) árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozat benyújtása attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. [Kbt. 55. § (1) d) és 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) c)] Amennyiben a részvételre jelentkező a P1) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat be-nyújtása nem lehetséges, akkor alkalmazandó a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése. P/2 Részvételre jelentkező valamennyi, a számára pénzforgalmi számlát vezető pénzügyi intézménytől származó, a részvételi felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozata (attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) arról, hogy mióta vezeti részvételre jelentkező számláját, és volt-e a számláján a részvételi felhívás feladásától visszaszámított kettő évben a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti, egybefüggően 15 napot meghaladó sorba állítás; [Kbt. 55. § (1) d) és 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) a)] A részvételre jelentkező számlái tekintetében a részvételi felhívás VI.3.6) pont hetedik francia bekezdése szerinti nyilatkozat is csatolandó, továbbá a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat(ok) csatolandó(k) a vizsgált időszak alatt esetlegesen megszüntetett számlák tekintetében is. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M/1 A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre je-lentkező), ha rendelkezik a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) során a Kbt. 4. § 23. pontja szerinti védett foglalkoztatóként teljesített, legalább nettó 500 millió Ft értékű formaruha gyártására/ szállítására vonatkozó referenciával (referenciákkal), amelyek közül legalább 1 darab referencia értéke eléri a nettó 150 millió Ft-ot értéket, illetve legalább 1 darab további referencia értéke eléri a nettó 100 millió Ft értéket. M/2 A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), ha bevonásra kerül a teljesítésbe a részéről, legalább az alábbi, megjelölt végzettséggel rendelkező, valamennyi megjelölt szakemberre vetítetten a szakemberek legalább 50 százalékban megváltozott munkaképességű munkavállalónak minősülő szakembereket: legalább 10 fő ruhaipari szakember (FEOR: 7212), legalább 2 fő felsőfokú vagy ruhaipari technikusi végzettségű ruhaipari szakember azzal, hogy valamennyi szakembernek legalább 2 éves, a szakmai végzettségükhöz kötődő szakmai gyakorlattal kell rendelkezniük. M/3 A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), ha rendelkezik az általa végzett tevékenységre vonatkozó MSZ EN ISO 9001:2009 vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerrel, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések meglétét igazoló dokumentummal.
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
7/14
M/4 Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a megajánlott termék alapanyaga az előírt – az ajánlattételi határidő lejártától visszaszámított 1 évnél nem régebbi – vizsgálati jegyzőkönyvvel nem rendelkezik, vagy az abban foglalt vizsgálati értékek a műszaki dokumentációban meghatározott követelményrendszertől eltérő paramétereket tanúsítanak. Továbbá alkalmatlan az ajánlattevő, ha a megajánlott alapanyag nem rendelkezik az Öko-Tex Standard 100-nak megfelelő megfelelőségi tanúsítvánnyal. Az előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseiben meghatározott módon is meg lehet felelni. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező műszaki, illetőleg szakmai alkalmassága igazolható: M/1 A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja szerint a részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) csatolnia kell a részvételi felhívás fel-adásától visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) összességéből a Kbt. 4. § 23. pontja szerinti védett foglalkoztatóként teljesített, a közbeszerzés tárgya (formaruha gyártása/szállítása) szerinti szerződésszerűen teljesített referenciáinak ismertetését, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdése szerint igazolva. A referencia igazolás, illetve nyilatkozat minimális tartalma: szerződést kötő másik fél megnevezése (kapcsolattartó neve, elérhetősége), az ellenszolgáltatás nettó összege, a szerződés teljesítésének ideje, (év, hónap, nap), helye, a szállítás tárgya az alkalmasság megállapításához szükséges tartalommal és az, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az M/1 pont tekintetében az ajánlatkérő számára a részvételre jelentkező védett foglalkoztatónak minősülése a teljesítés időszakára vonatkozóan a Kbt. 36. § (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból megismerhető(k), úgy az erre vonatkozó adatokat az ajánlatkérő ellenőrzi, ellenkező esetben a részvételi jelentkezésben csatolandó a védett foglalkoztatói státuszra vonatkozó igazolás(ok). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben olyan referencia (referenciák) kerül(nek) bemutatásra, amelye(ke)t a részvételre jelentkező projekttársaság vagy közös részvételre jelentkezői/ajánlattevői konzorcium tagjaként teljesített, úgy az adott referenciát a projekttársaság vagy közös részvételre jelentkezői/ajánlattevői konzorcium mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek – a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. [Kbt. 129. § (7)] M/2 A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés c) pontja szerint a részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) csatolnia kell azon szakemberek ruhaipari, végzettségét és képzettségét – szakmai önéletrajzuk, a végzettségüket igazoló dokumentumok, és adott esetben a megváltozott munkaképességű munkavállalói státuszt igazoló dokumentumok és a szakmai gyakorlat igazolása másolatának csatolásával -, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek önéletrajzát olyan részletességgel szükséges összeállítani, hogy abból egyértelműen kiderüljön az alkalmassági követelményeknek való megfelelés az elvárt szakmai tapasztalatot illetően. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi jelentkezésben megjelölt szakembereket kötelező a szerződés teljesítése során a teljesítésbe bevonni. M/3 A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés b) pontja szerint a részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) csatolnia kell a tevékenységére vonatkozó MSZ EN ISO 9001:2009 minőségirányítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításának vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése szerinti, azzal egyenértékű tanúsítvány másolati példányának, vagy azzal egyenértékű, a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések bemutatásának csatolásával. M/4 Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) csatolnia kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés e) pontja alapján akkreditált laboratórium által kiállított – az ajánlattételi határidő 31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
8/14
lejártától visszaszámított 1 évnél nem régebbi – vizsgálati jegyzőkönyvet arról, hogy a megajánlott termék(ek) alapanyaga megfelel a felhívásban és a műszaki dokumentációban részletezett követelményeknek, továbbá az Öko-Tex Standard 100-nak való megfelelőséget igazoló tanúsítványt. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk A szerződés védett műhelyek számára fenntartott
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2.12.2015 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2.12.2015 - 10:00
IV.3.5)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.6)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.7)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2.12.2015 - 10:00 Hely GoodWill Consulting Kft., 1162 Budapest, Timur u. 74., emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen A Kbt. 62. § (2) alapján az ajánlatok bontásánál csak ajánlatkérő és az ajánlattevők, a nevükben eljárók, valamint az általuk meghívott személyek vehetnek részt. A résztvevők regisztrálása jelenléti íven történik. A Kbt. 62.§ (3) bekezdés alapján az ajánlatok felbontásakor ismertetni kell az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek.
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
9/14
A Kbt. 62.§ (4) bekezdés alapján az ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet mértékét, valamint a beszerzés becsült értékét. A Kbt. 62.§ (6) bekezdés alapján, ha az ajánlatok bontásán egy – ott jelen lévő, 62.§ (2) bekezdés szerinti – személy kéri, az ajánlat ismertetését követően azonnal lehetővé kell tenni, hogy betekinthessen a 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. A Kbt. 62.§ (7) bekezdés alapján a nem elektronikusan beadott ajánlatok felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről az ajánlatkérőnek jegyzőkönyvet kell készítenie, amelyet a bontástól számított öt napon belül meg kell küldeni az összes ajánlattevőnek. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)
További információk: VI.3.1) Részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2015.11.30., 10:00 óra Helye: 1162 Budapest, Timur u. 74. GoodWill Consulting Kft. Emeleti tárgyaló. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak Ajánlatkérő képviselői, Részvételre jelentkező képviselői, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetve személyek. VI.3.2) A részvételi jelentkezés személyes benyújtása esetén, munkanapokon 10:00 órától 14:00 óráig,a részvételi jelentkezések bontásának napján (2015.11.30.) 9:00 órától 10:00 óráig a 1162 Budapest, Timur u. 74. GoodWill Consulting Kft.címre kell benyújtani. VI.3.3) A kiegészítő irat átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A kiegészítő irat elektronikus formában, illetőleg elektronikus adathordozón átvehető munkanapokon 10:00 és 14:00 közötti időpontokban, 2015.11.30-án 9:00-10:00 óráig a 1162 Budapest, Timur u. 74. GoodWill Consulting Kft. címen. A kiegészítő irat átvételére rendelkezésre álló időpontokban az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a kiegészítő iratokba való betekintésre. Amennyiben a kiegészítő iratok megküldését kérik, Ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint jár el. A megfelelő részvételi jelentkezés benyújtása érdekében a kiegészítő iratot részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A kiegészítő irat másra át nem ruházható és közzé nem tehető, de közös részvételi jelentkezésesetén elegendő, ha a kiegészítő iratot az egyik részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó megvásárolja [Kbt. 53. §]. VI.3.4) A részvételi felhívás III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és az előírt igazolási mód a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest a pénzügyi és gazdasági alkalmassági feltételek, valamint a műszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételek tekintetében szigorúbbak az alábbiak szerint. A részvételi felhívás III.2.2) szerinti feltételek (igazolási módok) P/1, P/2 pontja és a részvételi felhívás III.2.3) szerinti feltételek (igazolási módok) M/1, M/2, M/3 és M/4 pontja. VI.3.5) Hiánypótlásra ajánlatkérő a Kbt. 67. § -ban foglaltak szerint biztosít lehetőséget. VI.3.6) A részvételi jelentkezéshez csatolni szükséges az egyéb előírt dokumentumokon kívül: — Felolvasólap a Kbt. 60. § (6) bekezdés szerinti tartalommal. A felolvasólapnak tartalmaznia kell részvételre jelentkező nevét, székhelyének címét, és az aláírni jogosult aláírását, valamint a részvételi jelentkezéskeltezését.
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
10/14
— A részvételre jelentkezőnek a saját vonatkozásában, a részvételre jelentkező alkalmasságának igazolásában a közbeszerzési eljárásban részt vevő alvállalkozója, illetve a számára a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplők tekintetében csatolnia kell a részvételre jelentkezéshez a rá vonatkozó dokumentumot (nyilatkozatot) aláíró, kötelezettségvállalásra jogosult személy(ek) aláírási nyilatkozatát, gazdasági társaság esetén az aláírási címpéldányának eredeti vagy egyszerű másolati példányát azzal, hogy aláírási címpéldányként (azzal egyenértékűként) elfogadható az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta is. Részvételre jelentkező az aláírási jogosultságok ellenőrzése céljából a részvételre jelentkező(k) cégjegyzésre jogosult(ak)ra vonatkozó adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Amennyiben az említett weboldalon a részvételre jelentkező cégjegyzésre jogosult képviselő(i)re vonatkozó adatai nem találhatóak meg, úgy a részvételre jelentkezéshez csatolnia kell a részvételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű, az illetékes bíróság vagy hatóság nyilvántartásának kivonatát, vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolást, Magyarországi bejegyzésű társaság esetén az illetékes cégbíróság vagy a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata által kiadott, vagy ezen szervezet adatbázisából közjegyző által letöltött és hitelesített cégkivonatot egyszerű másolatban. — Amennyiben változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §). — A részvételi jelentkezésben a Kbt. 40. § (1) bekezdésének megfelelően meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót vesz igénybe, illetőleg az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (névvel és címmel), valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni azzal, hogy az előbbiek szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti a részvételre jelentkező teljesítésért való felelősségét. — A Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglaltak alkalmazása esetén a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(ke)t (névvel és címmel) és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amely(ek)nekigazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. — A Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatot a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint arról, hogy a részvételre jelentkező mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak mi-nősül-e. — A részvételre jelentkező nyilatkozatát a jelenleg vezetett, illetve a részvételi felhívás feladásától visszaszámított kettő évben megszüntetett pénzforgalmi számlákról – a nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy a részvételre jelentkező a megjelölt pénzforgalmi számlákat vezető pénzügyi intézménye(ke)n kívül más pénzügyi intézménynél számlát nem vezet. — Közös részvételre jelentkezők esetén a felelősségi hatásköröket bemutató együttműködésről szóló megállapodást, illetve a közös részvételre jelentkezők nyilatkozatát arról, hogy közülük melyik részvételre jelentkező a közbe-szerzési eljárásban a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselő, akit a Kbt. 25. § (2) bekezdésében foglaltak szerint megjelölnek. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 26. § alkalmazására, amely szerint abban az esetben, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor a részvételi jelentkezésben és a szerződés teljesítése során közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen azzal, hogy egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
11/14
részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. A részvételi jelentkezés elektronikus példányát jelszó nélkül olvashatóan kell elkészíteni és benyújtani, és az eredeti példányú részvételi jelentkezésről készített, nem módosítható .pdf file formátumú fájl(oka)t kell tartalmaznia. VI.3.7) Az ajánlatkérő az eljárás ajánlattételi szakaszában a Kbt. 90. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően keretszámot kíván meghatározni, ennek megfelelően az eljárás második (ajánlattételi) szakaszában legfeljebb három alkalmas, egyben érvényes jelentkezést benyújtó részvételre jelentkezőnek küld majd ajánlattételi felhívást. Az alkalmas és egyben érvényes jelentkezést benyújtó részvételre jelentkezők között a Kbt. 90. § (4) bekezdése szerinti rangsorolás a következő módon történik. A gazdasági szereplők tervezett száma: 3 A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: A rangsorolás szempontjai: A) A részvételi felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) során a III.2.3) pont M1. alpontban előírtaknak megfelelő, a Kbt. 4. § 23. pontja szerinti védett foglalkoztatóként teljesített tíz darab legmagasabb értékű referencia összesített ellenértéke (nettó Forint). B) Azon megváltozott munkaképességű munkavállalónak minősülő szakemberek száma, akik rendelkeznek a részvételi felhívás III.2.3) pont M2. alpontban előírt FEOR 7212 szakképesítéssel (fő). Ajánlatkérő valamennyi jelentkezőt az A-B) szempont szerint önállóan rangsorolja a következők szerint: a legmagasabb összegű (nettó Ft) referenciák (lásd az A) rangsorolási szempontot), illetőleg számú (fő) megváltozott munkaképességű munkavállalónak minősülő szakemberek (lásd a B) rangsorolási szempontot) kimutatását tartalmazó részvételi jelentkezés 10 pontot (az A) és B) rangsorolási szempont tekintetében külön-külön), a legalacsonyabb összegű (nettó Ft) referenciák és számú (fő) megváltozott munkaképességű munkavállalónak minősülő szakember kimutatását tartalmazó részvételi jelentkezés 1 pontot kap, a köztes referenciák és szakember számok arányosítással meghatározott pontszámot kapnak az 1-10 skálán az értékarányosítás (egyenes arányosítás) módszere alapján, a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában (lásd a Közbeszerzési Hatóság egységes szerkezetbe foglalt útmutatóját az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról – Közbeszerzési Értesítő, 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) foglaltak szerint. Ajánlatkérő ezt követően a szempontonként így kapott pontszámokat összeadja jelentkezőnként, és a jelentkezőket pontszám alapján csökkenő sorrendbe rendezi. A rangsor első helyén a legmagasabb pontszámmal rendelkező jelentkező áll. Amennyiben a leírt rangsorolás alapján két vagy több részvételre jelentkező esetén egyenlő pontszám alakulna ki, úgy ajánlatkérő azt a részvételre jelentkezőt sorolja kedvezőbb helyre, akinek az A) rangsorolási szempont szerinti rangsorolási referenciája összesített módon a legmagasabb értékű. Amennyiben ezek után továbbra is fennáll két vagy több részvételre jelentkező esetén a pontszámegyenlőség, úgy ajánlatkérő a kedvezőbb helyre sorolható részvételre jelentkezőt közjegyző jelenlétében tartott sorsolással választja ki. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a rangsorolásnál kizárólag azokat a referenciamunkákat és szakembereket veszi figyelembe, amelyek/akik megfeleltek a részvételi felhívás és a Kbt. által előírt formai és tartalmi követelményeknek, az ilyennek nem minősülő referenciákat és/vagy szakembereket az ajánlatkérő a rangsorolás szempontjából figyelmen kívül hagyja. VI.3.8) A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. §. (1)-(6) bekezdésében foglaltak az irányadók. A részvételi jelentkezők kiegészítő tájékoztatást a részvételi felhívásban és kiegészítő iratban foglaltakkal kapcsolatban írásban kérhetnek az ajánlatkérőtől a részvételi felhívás I.1) pontjában meghatározott elérhetőségen azzal, hogy a kérdéseket (az eredeti kérdésfeltevési módtól függetlenül) a
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
12/14
[email protected] és a
[email protected] elektronikus címekre is meg kell küldeni, szerkeszthető formátumban. VI.3.9) A részvételi jelentkezéseket a részvételre jelentkezőnél aláírásra jogosultak által cégszerűen aláírva,azaz olyan személy(ek), aláírásával ellátva, aki(k) szerepel(nek) a cégkivonatban, aláírási címpéldányon,vagy meghatalmazással rendelkez(nek) ahhoz, hogy a részvételre jelentkező nevében eljárhat(nak) (meghatalmazást a részvételi jelentkezéshez csatolni szükséges) kell benyújtani. A részvételi jelentkezéseket lehetőség szerint 1 db, zárt csomagban kell benyújtani. A részvételi jelentkezések csomagolásának külzetén fel kell tüntetni legalább az alábbiakat: „Részvételi jelentkezés – formaruha beszerzés” továbbá „A részvételi határidő előtt fel nem bontható” feliratot. A részvételi jelentkezéseket 1 eredeti nyomtatott (papír alapú) példányban és az eredeti nyomtatott példánnyal megegyező 1 db elektronikus példányban (pdf. formátum) kell benyújtani. Az eredeti (papír alapú) példányt roncsolás mentesen nem bontható kötésben kell benyújtani. A részvételi jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával a részvételi jelentkezés első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy a részvételre jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; a részvételi jelentkezés eredeti példányát oldal-számozással kell ellátni olyan módon, hogy a részvételi jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen azzal, hogy elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet, a címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni – az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni; a részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, amely alapján a részvételi jelentkezésben szereplődokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; a részvételi jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen – a részvételi jelentkezés beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. VI.3.10) Amennyiben részvételre jelentkező a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek úgy kíván megfelelni, hogy más szervezetek kapacitásaira támaszkodik, akkor ennek igazolására a Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglalt dokumentumok csatolása szükséges, továbbá a kapacitást nyújtó szervezetnek csatolnia kell a Részvételre jelentkező alkalmasságának igazolására nézve előírt tartalmú és formaiságú dokumentumokat is. VI.3.11) Az előírt dokumentumok a Kbt. 36 § (3) bekezdésében foglaltak alapján egyszerű másolatban is, míg a saját nyilatkozatok eredeti vagy egyszerű másolati példányban, cégszerűen aláírva nyújthatók be. VI.3.12) A részvételi jelentkezést magyar nyelven kell elkészíteni. Nem magyar nyelvű dokumentum csatolása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani, amelynek egyezőségét (teljes szöveghűségét) cégszerű aláírással kell ellátni, illetőleg igazolni (felelős magyar fordítás). A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező felelős. VI.3.13) A III.2.3) pont kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy a nem forintban megadott gazdasági és pénzügyi alkalmasság, valamint referenciában szereplő adatokat eredeti devizanemben kéri megadni. Az idegen devizanemben megadott adatok forintra történő átszámítását Ajánlatkérő a hirdetmény feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos középárfolyam figyelembevételével végzi el. VI.3.14) Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező(k) figyelmét, hogy a részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésében, valamint a 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, és azokat a részvételi jelentkezésben lehetőleg elkülönítetten elhelyezni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról 31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
13/14
es az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdése szerinti elemeket (Kbt. 80. § (1)). VI.3.15) Ajánlatkérő ugyancsak felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az eljárás részvételi szakaszában a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot (Kbt. 90. § (2) bekezdés). VI.3.16) A választott eljárástípus – hirdetménnyel induló tárgyalásos eljárás – jogalapja: A közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 289/2011. (XII.22.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdése. A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: a tárgyi közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó kockázatok, így különösen a piaci szereplők által kínált eltérő műszaki megoldások nem teszik lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes átfogó (mindenre kiterjedő) meghatározását [Kbt. 89. § (2) b)]. VI.3.17) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke 500 000,- Ft. Az ajánlati biztosítékot legkésőbb az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi határidőig kell ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, a teljesítés történhet az ajánlatkérő nevére szóló, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciával, biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel, vagy az ajánlatkérő K&H Banknál vezetett 10200971-21508747-00000000 számú bankszámlájára történő átutalással/befizetéssel, a közlemény rovatban az eljárás számának feltüntetésével. Az ajánlati biztosítékra vonatkozó szabályokat az ajánlattételi felhívás tartalmazza. [Kbt. 59. § (1)-(2); 36. § (3)] VI.3.18) Ajánlatkérő az eljárásban való részvétel jogát a Kbt. 29. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően fenntartja az olyan, védett foglalkoztatónak minősülő szervezetek, védett szervezeti szerződést kötött szervezetek, továbbá szociális foglalkoztatási engedéllyel rendelkező szervezetek számára, amelyek 50 %ot meghaladó mértékben megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztatnak, valamint az olyan szociális foglalkoztatás keretében szociális intézményben ellátottakat foglalkoztató szervezeteknek, amelyek ötven százalékot meghaladó mértékben fogyatékos munkavállalókat foglalkoztatnak (a továbbiakban: védett műhely). Fentieknek megfelelően a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele, hogy a részvételre jelentkező a részvételi határidő napján és a szerződéskötés napján hatályos, 302/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet szerinti védett műhely igazolással rendelkezzen, vagy – amennyiben a védett műhely igazolás időbeli hatálya a szerződéskötés tervezett időpontára nem terjed ki – védett műhely igazolás kiállítására vonatkozó kérelmet részvételre jelentkező benyújtsa legkésőbb a részvételi határidő napjáig. Ajánlatkérő a részvételre jelentkező védett műhely státuszát Kbt. 36. § (5) bekezdésének megfelelően a 302/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet szerinti nyilvántartásban ellenőrzi azzal, hogy amennyiben ezen nyilvántartásban a részvételre jelentkező nem lelhető fel, úgy a részvételi jelentkezésben a védett műhely státuszát a 302/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 5. § (4) bekezdés szerint köteles igazolni. Nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell arról, hogy a letelepedése szerinti országban a 302/2006 (XII.23.) Korm. rendelet 2. § (3) bekezdésében foglalt védett műhely igazolásnak mely igazolás/kivonat felel meg, illetve azt mely bíróság(ok)/hatóság(ok) bocsátja/bocsátják ki. Nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezéshez nyilatkozatban megjelölt szervezetektől, hatóságoktól kell olyan igazolás(oka)t benyújtania, amely(ek)ből megállapítható, hogy védett műhelynek minősül. Közös részvételre jelentkezőknek a fenti feltételeknek önállóan kell megfelelniük. VI.3.19) Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja: 2015.12.15. VI.3.20) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/14
HL/S S212 31/10/2015 387175-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
14/14
A tárgyalások során az Ajánlatkérő pontosítani kívánja különösen, de nem kizárólagosan a szerződést biztosító mellékkötelezettségeket, azok mértékét (a szerződést megerősítő feltételeket), a teljesítés menetét, a műszaki paramétereket, és mindezekkel összefüggésben az ajánlati ár esetleges csökkentésének lehetőségeit. A tárgyalás tervezett időpontja: 2015.12.18 VI.3.21) A szerződés 1 alkalommal további 24 hónap határozott időtartammal meghosszabbítható, Vevő a szerződés lejárta előtt legkésőbb 30 naptári nappal értesíti Eladót arról, hogy kíván-e élni a meghosszabbítás lehetőségével. VI.3.22) A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai és a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatói és ajánlásai szerint kell eljárni. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 137. §-ban foglaltak szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 29.10.2015
31/10/2015 S212 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
14/14