Részvételi- és játékszabályzat METRO „NYERŐ HETEK” nyereményjáték
1.) A Nyereményjáték Szervezője: A Reinas Consulting Kft. (01-09-920900; 1071 Budapest, Városligeti fasor 49., továbbiakban Szervező) promóciós nyereményjátékot (a továbbiakban: Nyereményjáték) szervez. 2.) A Nyereményjáték Lebonyolítója: A METRO Kereskedelmi Kft. (13-09-069282; 2041 Budaörs, Budapark, Keleti 3., továbbiakban: METRO vagy Lebonyolító) és az Intren Kft. ( cégjegyzékszám:01-09894910; székhely: 1125 Budapest, György Aladár utca 35-39. E. ép. 411., továbbiakban: Intren). 3.) A Nyereményjátékban résztvevő személyek: A Nyereményjátékban részt vehet minden, Magyarországon székhellyel, vagy telephellyel rendelkező vállalkozás képviseletére jogosult személy, akinek van érvényes METRO vásárlási igazolványa, és aki Magyarországon állandó lakcímmel rendelkezik (továbbiakban: Játékos). A játékból ki vannak zárva a Szervező, a METSPA Kft. (2041 Budaörs, Budapark, Keleti 3.) és a METRO Kft., valamint az Intren vezető tisztségviselői, alkalmazottai, továbbá ezek hozzátartozói (Ptk. 8:1 § (2) bekezdése). 4.) A Nyereményjáték időtartama: A Nyereményjáték 2016. július 27. 6:00 órától 2016. augusztus 23. 23:59 óráig tart. Sorsjegyek kiadása 2016.07.27. – 2016.08.23. között a vásárlás időpontjában. - számla ellenében a számlára írt darabszámban - a METRO Áruházak kasszafelügyeletén történik. Kiszállításos vásárlás esetén a sorsjegy átadásának rendjét a 11. pont határozza meg. A nyertes sorsjegyek regisztrációja 2016.09.16-án 23:59 óráig lehetséges. 5.) A Nyereményjátékban való részvétel feltételei:
A nyereményjátékban a 3.) pontban meghatározott személyek közül azok vesznek részt, akik: -
2016.07.27. – 2016.08.23. között a Nyereményjáték szabályzatának 1. számú mellékletében meghirdetett termékek közül legalább nettó 3000 Ft értékben árut vásárolnak bármely magyarországi METRO Áruházban. A nyereményjáték időtartamán belül a mellékletben meghatározott termékek közül 2016.07.27 és 2016.08.09 között az MM17 akcióba tartozó termékek, míg 2016.08.10. és 2016.08.23 között az MM18 akcióba tartozó termékek vesznek részt a nyereményjátékban. Az adott akciós periódushoz tartozó, nyereményjátékban résztvevő termékek listája az aktuális METRO katalógusban is megtalálható.
6.) A Nyereményjáték menete: 1. Vásároljon a nyereményjáték időtartama alatt bármely magyarországi METRO Áruházban a Nyereményjátékban meghirdetett termékek közül összesen legalább nettó 3000 Ft értékben egy számlán. A nyereményjátékban résztvevő termékek listáját jelen játékszabályzat 1. számú melléklete tartalmazza. 2. A nyereményjátékban résztvevő termékekre elköltött minden nettó 3000 Ft után egy lekaparható felületű sorsjegyet adunk. (A fent megjelölt vásárlási összeghatárt a nyereményjátékban szereplő termékekből történő vegyes vásárlással is el lehet érni.) Egy vásárlás alkalmával egy számlán maximum 10 db sorsjegy adható. 3. Kaparja le a sorsjegyen lévő letakart felületet és amennyiben az alábbi azonnali nyeremények valamelyikének a megnevezését találja, úgy az a nyeremény az Öné! Megnevezés Billerbeck Bea pehelypaplan Philips PowerPro Duo kézi porszívó Philips TV Slim LED 32"
db 5 5 5
EZÜST
Tchibo Caffissimo LATTE kávéfőzőgép Bosch ARM 32 fűnyírógép Arena hátizsák Spiky 2 Large Backpack
5 5 25
BRONZ
Billerbeck kék színű, standard törölköző Arena táska Fast Coach Hűtőtáska (6 doboz számára) Arena Úszószemüveg (Zoom x-fit) Arena Úszósapka (Classic logo silicone)
25 25 200 25 50
ARANY
4. Amennyiben sorsjegye az azonnali nyeremény megnevezését tartalmazza, úgy regisztrálja a sorsjegy számkódját, METRO kártyaszámát, kártyáján szereplő nevét, email
címét, telefonszámát és címét a www.metro.hu/nyeremenyregisztracio oldalon a nyereményjáték időtartamán belül és nyereményét előre egyeztetett időpontban a megadott címre szállítjuk. A csomagok szállítását futárszolgálat végzi. A megadott személyes adatokat nyeremény kézbesítése céljából és kizárólag ennek megtörténtéig kezelik, azt egyéb célra nem használják. Az azonnali nyeremény megnevezését tartalmazó sorsjegy regisztrációjával egyúttal részt vesz a fődíjak sorsolásán is. 5. Amennyiben a „Regisztráljon a nyereménysorsolásra” szöveget olvassa, regisztrálja a sorsjegy számkódját, METRO kártyaszámát, kártyáján szereplő nevét, email címét és telefonszámát és címét a www.metro.hu/nyeremenyregisztracio oldalon a nyereményjáték időtartamán belül és nyerje meg a Fődíjak valamelyikét.
Arany fokozatú fődíj: egy új Volkswagen Caddy-t! Ezüst fokozatú fődíj: 1 x 500.000 Ft értékű külföldi utazásra szóló utalványt!* Bronz fokozatú fődíj: 1 x 300.000 Ft értékű belföldi utazásra szóló utalványt!*
* Felhasználható 2017. augusztus 31-ig 6. Egy regisztráció akkor tekinthető beérkezettnek, ha a jelen Nyereményjáték szabályzat 4.) pontjában meghatározott időtartama alatt a rendszer adatbázisában rögzítésre került. A regisztráció beérkezési időpontja az adatbázisban való rögzítésének a szerver belső órája szerinti időpontja. A Játékos email üzenet formájában visszajelzést kap a regisztráció során megadott email címére a regisztráció megtörténtéről. 7. A fődíjakra a nyerési esélyét növelheti azzal, hogy több sorsjegyet is regisztrál. Egy sorsjegyet (egy regisztrációs kódot) csak egyszer lehet regisztrálni a fődíjak sorsolására. A nyereményekre jogosító sorsjegyek számkódját regisztrálni a 4. pontban leírt módon lehetséges 2016. július 27. 6:00 órától 2016. szeptember 16. 23:59 óráig. 8. A Játékost terheli a saját részvételéhez szükséges technikai és egyéb feltételek megteremtése, fenntartása és az ezekből származó minden költség és felelősség viselése (így többek között: Internet kapcsolat díja, számítógép és szoftverek megvásárlása, működtetése). 9. A Lebonyolító sorsjegyet csak a vásárlást igazoló számla átadásátkövetően a kasszafelügyeleten ad. Utólag nem fogad el arra vonatkozó igényt. Minden számlán megjelölésre kerül a kasszafelügyelet által az átadott sorsjegyek mennyisége. 10. Kiszállítás vevői is részt vehetnek a nyereményjátékban. Technikai okokból nincs lehetőség a sorsjegyek azonnali átadására. A játék időtartama alatt hetente készül ellenőrző lista az előző hét nap vásárlásaiból.
A jogosultak ezt követően a következő szállítás alkalmával a gépjármű vezetőtől kapják meg sorsjegyüket. A kiszállításos vásárlókra is a 6. pontban foglalt regisztrációs határidő vonatkozik. 7.) Fődíjak sorsolása : Az arany, ezüst és bronz fokozatú fődíjak sorsolására 2016. szeptember 20. napján délután 14.00. órakor a Szervező székhelyén (1071 Budapest, Városligeti fasor 49.) kerül sor. A sorsoláson a Játék időtartama alatt érvényesen regisztrált és a Nyereményjáték személyi és tárgyi feltételeinek megfelelő Játékosok regisztrációi vesznek részt. A sorsolás nem nyilvános és Közjegyző jelenlétében történik, ahol fődíj nyereményenként 1 db Nyertest és 5 db pótnyertest sorsolnak elektronikus sorsoló program igénybevételével, nem visszatevéses módszerrel.
8.) Nyeremények: Fődíj: Arany fokozatú fődíj: egy új Volkswagen Caddy Ezüst fokozatú fődíj: 1 x 500.000 Ft értékű külföldi utazásra szóló utalvány* Bronz fokozatú fődíj: 1 x 300.000 Ft értékű belföldi utazásra szóló utalvány* * Felhasználható 2017. augusztus 31-ig. Kaparós sorsjegyen szereplő azonnali nyeremények: Megnevezés Billerbeck Bea pehelypaplan Philips PowerPro Duo kézi porszívó Philips TV Slim LED 32"
db 5 5 5
EZÜST
Tchibo Caffissimo LATTE kávéfőzőgép Bosch ARM 32 fűnyírógép Arena hátizsák Spiky 2 Large Backpack
5 5 25
BRONZ
Billerbeck kék színű, standard törölköző Arena táska Fast Coach Hűtőtáska (6 doboz számára) Arena Úszószemüveg (Zoom x-fit) Arena Úszósapka (Classic logo silicone)
25 25 200 25 50
ARANY
9.) Nyertes értesítése és jogosultság ellenőrzése: A sorsolást követően a METRO ellenőrzi rendszerében a nyertes METRO kártyájának érvényességét, a regisztráció során megadott METRO kártyaszám és a hozzátartozó név rendszerbéli azonosságát, továbbá a regisztrációs kód helyességét. A Nyertesek kötelesek megőrizni és bemutatni az eredeti sorsjegyeket, amelyeket a Szervező és a lebonyolító ellenőriz a sorsolás után. A fenti feltételek valamelyikének hiánya a nyertes azonnali kizárását és a pótnyertes nyertessé válását vonja maga után a fenti ellenőrzés lebonyolítását követően. A fenti feltételek érvényességének megállapítása során a METRO rendszerében rögzített adatok az irányadóak. A Szervező a Nyertest a sorsolástól számított 10 naptári napon belül értesíti azon a telefonszámon és e-mail címen, amelyet a pályázat beküldésekor megadott. Szervező a kiértesítést legfeljebb öt alkalommal kísérli meg a fenti elérhetőségeken. Ennek eredménytelensége esetén a nyertes helyébe a pótnyertes lép. A Szervezők a Nyeremény átadásáig kizárhatják a Nyereményjátékból azt a Játékost, aki nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi, ill. tárgyi feltételeknek. Különösen ide értve azt az esetet, aki nem rendelkezik érvényes METRO vásárlói igazolvánnyal. Ilyen esetben az első számú pótnyertes lép a nyertes helyébe.
A pótnyertesek nyertessé válásának sorrendjét a sorsolásuk időrendisége határozza meg. A pótnyertesek értesítésére és jogosultságuk ellenőrzésére a Nyertesre vonatkozó szabályok vonatkoznak. A Nyereményre a nyertes jogosult, másra át nem ruházható, és pénzre át nem váltható. A Nyereményekhez tartozó közteher-fizetési kötelezettséget, valamint az azonnali nyeremények kézbesítési költségét a Szervező viseli, továbbá vállalja a fődíj gépjármű forgalomba helyezésével, valamint a nyertes nevére történő átírásával kapcsolatos költségek megfizetését; az egyéb felmerülő költségek (pl. az autó átadásra történő utazással kapcsolatos költség, továbbá kötelező gépjármű felelősség biztosítással, esetlegesen Casco biztosítással kapcsolatos költségek) a Nyertest terhelik. A fődíj utazási utalványok személyes átvételének költségei a Nyerteseket terhelik. A Nyertes köteles együttműködni a Szervezővel és a METRO-val annak érdekében, hogy a nyeremény átadására legkésőbb a nyertes sorsjegy regisztrációját, illetve - a főnyeremény esetében - a sorsolást követő 60. naptári napon belül sor kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségének a Nyertes nem tesz eleget, és így a nyeremény fenti időben való átadása meghiúsul, úgy ezen körülményért a Szervező és a METRO felelőssége nem állapítható meg. A Szervező a nyeremény átvételének lehetőségét ezen határidőn belül tudja biztosítani, az átvétel időtartama nem hosszabbítható meg, így annak elmulasztása a Játékosra nézve jogvesztő. A fődíj átvétele a Budaörsi METRO Áruházban történik előzetes egyeztetés alapján. A nyertes a fődíj átvételével elfogadja, hogy a személygépjárművet a nyeremény
átadáskori állapotában (logóval, matricával ellátva) használja a nyeremény átadásától számított 1 évig. A nyereményjátékban történő részvétel jelen játékszabályzat játékos általi megismerését és elfogadását jelenti. A játékszabályban nem szabályozott kérdésekre a vonatkozó jogszabályok, illetve a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.) A Nyereményjátékkal kapcsolatos információk és a játékszabályzat megtalálhatók a www.metro.hu/nyeremenyregisztracio oldalon. A Nyereményjátékkal kapcsolatban további tájékoztatás a lebonyolító Központi Ügyfélszolgálatán kérhető Mobil telefonról: +36-23/50-90-50, Vezetékes telefonról: +36-40/50-90-50 Faxon: +36-1/414-12-88 E-mail:
[email protected] A Szervező a Nyereményjáték lezárulta után, 90 napon túl semmilyen, a Nyereményjátékkal kapcsolatos reklamációt nem fogad el. A Szervező fenntartja a jogot, hogy játék feltételeit indoklás nélkül egyoldalúan módosítsa, ide értve a Játék szüneteltetését vagy megszüntetését. Az erre vonatkozó tájékoztatást a Játék egyéb közleményeivel azonos nyilvánosságot biztosítva közzéteszi, különös tekintettel a Lebonyolító honlapjára. A Szervező titoktartási kötelezettséget vállal a tekintetben, hogy a nyereményjáték során birtokába jutott vásárlói adatokat 3. fél részére nem adja át, azokat csak a nyeremények átadása érdekében kezeli.
11.) Hírlevél feliratkozás A Játékosnak lehetősége van jelen Nyereményjátékban történő regisztrációt követően küldött megerősítő emailben feliratkozni a METRO hírleveleire. A Játékos hírlevélre történő feliratkozással hozzájárulását adja ahhoz, hogy a METRO a későbbiekben marketing célból hírleveleket küldjön számára, különös tekintettel a Vásárlók tájékoztatására szolgáló aktuális METRO ajánlatokra, továbbá ahhoz is, hogy a METRO ezen tevékenységhez szükséges mértékben a Játékos feliratkozással megadott személyes adatait kezelje. A hírlevélre történő regisztráció önkéntes és a Játékos ezen nyilatkozatát bármikor korlátozás és indokolás nélkül visszavonhatja a METRO alábbi elérhetőségén:
[email protected] A Játékos személyes adatainak kezelése a METRO hírlevelekre vonatkozó szabályzata alapján történik. www.metro.hu/szolgaltatasok/hirlevel-feliratkozas/jogi-feltetelek
A METRO hírlevelekkel kapcsolatos adatkezelés nyilvántartási száma: NAIH72761/2014 12.) Adatvédelem A 2011. évi CXII törvény az információs önrendelkezési jogról és az információ szabadságról (továbbiakban: Infotv.) 5.§ (1) bekezdés a) pontja értelmében a Játékos a Játékban történő részvétellel hozzájárulását adja ahhoz, hogy Szervező, mint adatkezelő a Játékosok által a regisztráció során megadott személyes adatokat a nyereményjáték céljából kezelje, továbbá, hogy az Intren Kft.-t, mint adatfeldolgozót igénybe vegye. Az adatkezelés és feldolgozás jogalapja az érintettek előzetes és részletes tájékoztatáson alapuló, határozott hozzájárulása. Az adatkezelés célja a Játék lebonyolítása, ideértve a nyeremények átadását. A Játékosok személyes adatainak kezelése és feldolgozása a Játékosok által megadott alábbi személyes adatokra terjed ki: vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám, az egyes nyertesek esetén lakcím. A Játékos tudomásul veszi, hogy személyes adatai rendszer szerint és automatikusan kerülnek feldolgozásra. Játékos egyben hozzájárul ahhoz, hogy ezek a személyes adatai a fentebb leírt terjedelemben és céllal kezelésre és feldolgozásra kerüljenek a Szervező és Lebonyolító által. A Szervező a személyes adatokat a nyeremények átadásáig és az azzal kapcsolatos adózási ill. egyéb kötelezettségek teljesítéséig, de legkésőbb a nyereményjáték végét követő 4. hónapig kezeli, majd megsemmisíti azokat. Az adatfeldolgozást végzi: INTREN Kft. Székhely: 1125 Budapest, György Aladár u. 35-39. E. ép. 411. METRO Kereskedelmi Kft. székhely: 2041 Budaörs, Budapark, Keleti 3. Játékos tudatában van az Infotv. 14 § és 15 § -ban foglalt jogainak, így annak is, hogy az érintett kérelmezheti a Szervezőnél és Lebonyolítónál tájékoztatását személyes adatai kezeléséről, személyes adatainak helyesbítését, valamint személyes adatainak a kötelező adatkezelés kivételével- törlését vagy zárolását a Lebonyolító honlapcímén (METRO Kereskedelmi Kft.; www.metro.hu) és a Szervező e-mail címén (Reinas Consulting Kft.
[email protected]. A tájékoztatás megtagadása esetén a Szervező és Lebonyolító írásban közli az érintettel, hogy a felvilágosítás megtagadására mely jogszabályi rendelkezése alapján került sor. A felvilágosítás megtagadása esetén a Szervező és Lebonyolító tájékoztatja az érintettet a bírósági jogorvoslat, továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) fordulás lehetőségéről. Ezen kívül a résztvevőt megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján a Szervező és
Lebonyolító által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a résztvevő bírósághoz fordulhat az Info. tv.-ben foglalt feltételek szerint. Jelen pontban foglalt kötelezettségek, valamint a Játékkal kapcsolatos adatvédelmi kötelezettségek teljesítéséért a Szervező , mint adatkezelő és a METRO Kereskedelmi Kft, mint adatfeldolgozó felelnek. Az adatkezelők és az adatfeldolgozó kötelezettséget vállalnak az Info. tv.-ben és egyéb vonatkozó jogszabályokban rögzített rájuk vonatkozó kötelezettségeinek a maradéktalan teljesítésére. Játékos tudomásul veszi, hogy amennyiben kérelmére a játék érvényes időtartamának befejezése előtt következik be személyes adatainak zárolása vagy törlése, a Játékosnak a Játékban való részvétele - a nyereményre való jogosultságával együtt - megszűnik. A Szervező és a Lebonyolító vállalja, hogy a Játék során tudomásukra jutott személyes adatokat a vonatkozó jogszabályokban foglaltaknak megfelelően, bizalmasan kezelik és azt harmadik személyeknek át nem adják, hozzáférhetővé nem teszik, az adatkezelés szabályainak mindenben eleget tesznek. Amennyiben a Szervező és Lebonyolító az írásbeli vagy elektronikus tájékoztatási kérelem benyújtásától számított 30 napon belül írásban vagy elektronikus úton nem adja meg a tájékoztatást a Játékos részére, valamint ha személyes adatok törlésére, zárolására, helyesbítésére 30 napon belül nem kerül sor, továbbá amennyiben a Szervező a Játékos helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti igényét nem teljesíti és 30 napon belül írásban nem közli az elutasítás indokait, a Játékos jogosult jogorvoslattal élni. Továbbá amennyiben a Játékos a Szervező és Lebonyolítónak kérelem tárgyában meghozott döntésével nem ért egyet, az ellen –annak közlésétől számított 30 napon belül –bírósághoz fordulhat. Jogorvoslati lehetőséggel, panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál lehet élni. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elérhetőségei: Cím: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Honlap: www.naih.hu Telefon: +36-1-3911400 A nyereményjáték NAIH nyilvántartásba vételi száma: NAIH-101509/2016. 13.) A Szervező fenntartja magának a jogot a hatályos jogszabályok betartása mellett jelen játékszabályzat egyoldalú módosítására ill. visszavonására.
Budapest, 2016.07.20. Reinas Consulting Kft. Szervező
1. számú Melléklet A nyereményjátékban résztvevő termékek: 2016. július 27 - 2016. augusztus 9. Riska UHT tej 1,5% 1l/db 12 db/gyűjtő Riska Séf tejföl 20% 1kg/db Talléros trappista sajt és Talléros füstölt sajt Pöttyös tejsüti kakós vagy tejes 28g/db 10 db/gyüjtő Maggi fix alapok többféle 29-60 g/db Maggi takarékos levesek többféle 34-48 g/db Ooops minden termék Félix macskaeledel többféle 4x100 g multipack, vagy 3x100+12 g multipack Chio chips többféle 140-150g/db Knoppers ostyaszelet 25g/db vagy 3x25g/db Belgian táblás csokoládé többféle 100g/db Minden Balatonszelet Boci táblás csokoládé többféle 90-100 g/db Minden Tchibo Family kávé Tchibo Espresso Milano vagy Sicilia style 1 kg/db Minden Nesquiq kakaópor
2. számú Melléklet Arany fokozatú fődíj: 1 db Új Caddy Dobozos RT 1.6 CRTDi Hengerűrtartalom:1598 ccm Üzemanyag: dízel Alapfelszereltség: ESP fékasszisztenssel Fejtámlák állítható magasságúak Felfelé nyíló hátsó ajtó, ablak nélkül Gumipadló a vezetőtérben Hátsó ablaktörlő-, mosóberendezés nélkül Hátsó szárnyasajtó ablakkal Indításblokkoló, elektronikus Klímaberendezés Ködzárófény hátul Középső keréktárcsa borítás acélkerékhez Külső hőmérséklet kijelző Külső tükrök, kívülről állíthatóak Külső tükrök:bal aszférikus, jobb konvex Légzsák a vezető- és az utasoldalon Multi Collision fék Műszerfal, normál Nappali fény kapcsoló Normál méretű acél pótkerék Normál teherbírás Oldal- és fejlégzsákok a vezetőtérben A modell többletfelszereltsége Üléshuzat szövet "Austin"(széria kárpit) A modell színe és belső kárpitozása: Homokvihar sárga Titánfekete-titánfekete (DM)
Teljesítmény: 55 kW/ 75 LE
Oldalborítás a raktérben Övkontroll Pohártartó a vezetőtérben 4 db Por- és pollenszűrő Pótféklámpa Pótkulcs Rádiótávirányítású központi zár Rakodórekesz a műszerfalon Rakodórekesz a tetőborításban Rakodórekesz az ajtókban Rakományrögzítő kapcsok Raktér padlóborítás nélkül Raktér- vagy utastér világítás Sebességfüggő szervokormány Tárcsafékek elöl - hátul Tetőborítás a vezető- és az utastérben Tetőcsomagtartó - előkészítés Tolóajtó a jobboldalon Ülés - utas, állítható Ülés - vezető, állítható Üzemanyagtartály térfogat kb.: 55l Válaszfal: teljes, felül műanyag ráccsal
3. számú Melléklet Ezüst fokozatú fődíj: 1 x 500.000 Ft értékű külföldi utazásra szóló utalvány Beváltás feltétele: Az utazásszervező iroda és a szolgáltató partner általános szerződési feltételeinek elfogadása a szerződő és utastársai nevében egyaránt. Az utalvány beváltható a Cartour Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. központi irodájában (1137 Budapest, Visegrádi u. 14., Tel.: +36 704553940), az iroda külföldi, saját és közvetített utazási ajánlataira az utalványon szereplő érvényességi idő lejártáig. Utalvány felhasználásának szabályai:
Az utalvány fizetőeszközként szolgál egy alkalommal az utalványon szereplő összeg erejéig.
Az utalvány kizárólag a Cartour Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. szolgáltatásainak, termékeinek megvásárlására használható fel.
Az utalvány nem névre szóló.
Az utalvány nem tiltható le, a mindenkori birtokosa használhatja fel.
Az utalványon szereplő összeg készpénzre nem váltható és nem kamatozik, nem visszaváltható, valamint nem használható fel újabb utalvány vásárlására.
Az utalvány érvényességi ideje nem hosszabbítható meg.
Az utalvány elvesztése, ellopása vagy megrongálódása esetén az utalványon lévő összeget nem áll módunkban visszatéríteni, sem az utalványt kicserélni.
Az illetéktelen felhasználásért, valamint az utalvánnyal való visszaélésért Cartour Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. nem vállal felelősséget.
-12-
4. számú Melléklet Bronz fokozatú fődíj: 1 x 300.000 Ft értékű belföldi utazásra szóló utalvány Beváltás feltétele: Az utazásszervező iroda és a szolgáltató partner általános szerződési feltételeinek elfogadása a szerződő és utastársai nevében egyaránt. Az utalvány beváltható a Cartour Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. központi irodájában (1137 Budapest, Visegrádi u. 14., Tel.: +36 704553940), az iroda belföldi, saját és közvetített utazási ajánlataira az utalványon szereplő érvényességi idő lejártáig. Utalvány felhasználásának szabályai:
Az utalvány fizetőeszközként szolgál egy alkalommal az utalványon szereplő összeg erejéig.
Az utalvány kizárólag a Cartour Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. szolgáltatásainak, termékeinek megvásárlására használható fel.
Az utalvány nem névre szóló.
Az utalvány nem tiltható le, a mindenkori birtokosa használhatja fel.
Az utalványon szereplő összeg készpénzre nem váltható és nem kamatozik, nem visszaváltható, valamint nem használható fel újabb utalvány vásárlására.
Az utalvány érvényességi ideje nem hosszabbítható meg.
Az utalvány elvesztése, ellopása vagy megrongálódása esetén az utalványon lévő összeget nem áll módunkban visszatéríteni, sem az utalványt kicserélni.
Az illetéktelen felhasználásért, valamint az utalvánnyal való visszaélésért Cartour Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. nem vállal felelősséget.
-13-
