Elektr@ Info
April 2004
Amazone Documentatiecentrum Middaglijnstraat 10 1210 Brussel T. +0032 (0) 2 229 38 07
[email protected] http://www.amazone.be Contact: Katrien Heulsen
Index Responses of Governments to the Questionnaire on Implementation Platform and Outcome. 30 April 2004 - Belgium Index
Ministerraad • Internationale kindontvoeringen en het grensoverschrijdend bezoekrecht Belgische senaat Plenaire vergaderingen • Internationaal privaatrecht Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers Plenaire vergaderingen • Instemming Protocol VN - vrouwenhandel Parlementaire vragen • Adoptieverlof. Verslag CRIV 51 COM 233 (pdf) • Alimentatievorderingen. Verslag CRABV 51 COM 229 (pdf) • Daders verkrachting - DNA databank. Verslag CRABV 51 COM 236 (pdf) • Discriminatie in verzekeringen. Verslag CRABV 51 PLEN 058 (pdf) • Kosten van de thuisbevalling. Verslag CRABV 51 COM 238 (pdf) • Seksuele delinquenten. Verslag CRABV 51 COM 236 (pdf) • Sociaal statuut voor onthaalouders. Verslag CRIV 51 COM 233 (pdf) • Steniging van een overspelige vrouw in Nigeria. Verslag CRABV 51 COM 240 (pdf) • Verlenging postnatale rustperiode. Verslag CRIV 51 COM 233 (pdf) • Zwangere werkneemsters - ziekte. Verslag CRIV 51 COM 233 (pdf)
Index Vlaamse regering • • • •
Vlaanderen doet mee aan OESO-studie 'Vrouwelijk ondernemerschap' Seminarie "Gelijke kansen voor vrouwen in land- en tuinbouw" Opsporing van borstkanker
Vlaams parlement • •
Adoptie van kinderen door paren van gelijk geslacht [Resolutie] Toelage werkende moeders die kinderen thuis opvoeden [Verzoekschrift]
Index
Brussels Hoofdstedelijk Parlement Parlementaire vragen • Beleid gelijkheid v/m 1999-2004 Parlement de la Communauté Française Séances plénières • Suivi de Pékin [Rapport] Europese Commissie • • •
Employment Week 2004 Conference Database on women and men in decision-making
Europees Parlement Plenaire vergaderingen • Voortgang van Turkije op weg naar de toetreding [Resolutie] • Effect van de seksindustrie in de Europese Unie [Verslag]Effect van de seksindustrie in de Europese Unie • Verslag over de gevolgen van de seksindustrie in de Europese Unie (2003/2170(INI)) 20-04-2004: debat - uitgesteld naar een volgende zitting Meer informatie over het besluitvormingsproces - stadium van de procedure gerelateerde documenten over dit dossier vindt u bij Procedures en follow-up. Europees parlement: Briefing 19-04-2004 Index • • •
Vrouwen in Zuidoost-Europa [Resolutie] Jaarlijks verslag over de mensenrechten in de wereld in 2003 [Resolutie] Richtsnoeren werkgelegenheidsbeleid lidstaten [EP wetgevingsresolutie]
Raad van de Europese Unie
• • •
Daphne II programma - actie ter voorkoming van geweld [Besluit Raad en EP] Actieprogramma ondersteuning Europese organisaties - gendergelijkheid [EP en Raad besluit] Ontwikkelingssamenwerking: bevordering gelijkheid mannen en vrouwen [EP en Raad verordening]
Index
Actieprogramma ondersteuning Europese organisaties - gendergelijkheid [EP en Raad besluit] 30/04/2004 BESLUIT Nr. 848/2004/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 29 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn. Publicatie: Publicatieblad van de Europese Unie, L157/18 op 30-04-2004; tekst (pdf).
Index Ontwikkelingssamenwerking: bevordering gelijkheid mannen en vrouwen [EP en Raad verordening] 30/04/2004 Verordening (EG) nr. 806/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende de bevordering van gendergelijkheid in de ontwikkelingssamenwerking. Publicatie: Publicatieblad van de Europese Unie, L143/40 op 30-04-2004: tekst Index
(pdf).
Raad van Europa Parliamentary Assembly • Promoting a United Nations Fifth World Conference on Women Inter-Parlementaire Unie 110th Assembly (Mexico) 15/04/2004-23/04/2004 • Parliamentary democracy, human rights and reconciliation [resolution] • Conflicts, international reconciliation and post-conflict reconstruction [resolution] 110th IPU Assembly (Mexico): Ninth Meeting of Women Parliamentarians • 18-04-2004 : press release • 18 and 22-04-2003 : Convocation Verenigde Naties • Strengthening the capacity of national machineries through the effective use of ICT's [Workshop]
• Index
Responses of Governments to the Questionnaire on Implementation Platform and Outcome. 30 April 2004 - Belgium
Ministerraad Internationale kindontvoeringen en het grensoverschrijdend bezoekrecht 05/04/2004 Op voorstel van mevrouw Laurette Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en de heer Louis Michel, Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Ministerraad een reeks concrete maatregelen genomen in het kader van de internationale kindontvoeringen en het grensoverschrijdend bezoekrecht. Meer informatie: Zie persbericht Index Belgische senaat Internationaal privaatrecht Wetsvoorstel houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht (van mevrouw Jeannine Leduc c.s.); nr. 3-27 28-04-2004: bespreking, stemming. Informatie zie persmededeling voorstelling nieuw wetboek Internationaal privaatrecht. 29-04-2004: aangenomen in plenaire zitting. Het zal aan de Kamer worden overgezonden. Belgische senaat: wetgevingsstukken stuk nr. 3-27/1: wetsvoorstel stuk nr. 3-27/2: amendementen stuk nr. 3-27/3: amendementen stuk nr. 3-27/4: amendementen stuk nr. 3-27/5: verslag namens het Adviescomité stuk nr. 3-27/6: amendementen Index Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers Instemming Protocol VN - vrouwenhandel Het Aanvullend Protocol inzake de preventie, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen transnationale georganiseerde misdaad, gedaan te New York op 15 november 2000, nr. 3-261 [Senaat], K51 K 0874 [Kamer] 29-04-2004: Aangenomen. Het ontwerp zal aan de Koning ter bekrachtiging worden overgezonden. Kamer: dossier 51 K 0874
Index Vlaamse regering Vlaanderen doet mee aan OESO-studie 'Vrouwelijk ondernemerschap' 29/04/2004 Vlaanderen neemt deel aan de internationale studie 'Vrouwelijk ondernemerschap'. Dat hebben Vlaams minister van Economie, Patricia Ceysens en Vlaams minister van Werkgelegenheid, Renaat Landuyt, beslist. Samen maken ze 53.000 euro vrij voor het onderzoek. Meer informatie: Zie Persbericht Index Seminarie "Gelijke kansen voor vrouwen in land- en tuinbouw" 14/03/2004 I.s.m. de organisaties van land- en tuinbouwersvrouwen in het Vlaams parlement. Documentatie: Inleidende tekst seminarie (pdf) Boerinnen en tuiniersters in Vlaanderen (pdf) Documentatiemap seminarie Index Opsporing van borstkanker 23/04/2004 In het kader van het preventieve gezondheidsbeleid keurt de Vlaamse regering principieel het besluit inzake de opsporing van borstkanker goed. Systematische mammografische screening wordt nu reeds door de Vlaamse overheid georganiseerd samen met het RIZIV. Het Preventiedecreet van 21 november 2003 legde de decretale basis voor bepaalde gerichte bevolkingsonderzoeken waaronder tweejaarlijkse borstkankerscreenings bij vrouwen tussen 50 en 69 jaar. Het huidige besluit zorgt voor de uitvoering van een aantal krachtlijnen uit dit Preventiedecreet. Het gaat hierbij onder andere om de bepaling van de erkenningsvoorwaarden voor mammografische eenheden, de bepaling van erkennings- en financieringsvoorwaarden van de regionale screenings- centra en de oprichting van de Vlaamse werkgroep borstkankeropsporing. Het besluit wordt voor advies voorgelegd aan de Raad van State. Meer informatie: Zie persbericht Index Vlaams parlement Adoptie van kinderen door paren van gelijk geslacht Voorstel van resolutie van de heren Jan Roegiers, Koen Helsen en Carlo Daelman en mevrouw Ria Van Den Heuvel betreffende de regeling van binnenlandse en interlandelijke adoptie van kinderen door paren van gelijk geslacht. Plenaire vergaderingen 21-04-2004: Bespreking en hoofdelijke stemming. Aangenomen. Vlaams parlement: 2170 (2003-2004) nr. 1: voorstel van resolutie (pdf) 2170 (2003-2004) nr. 2: amendement [Tekst nog niet beschikbaar] 2170 (2003-2004) nr. 3: verslag hoorzitting (pdf)
2170 (2003-2004) nr. 4: verslag namens de Commissie (pdf) 2170 (2003-2004) nr. 5: tekst aangenomen door de plenaire vergadering Index Toelage werkende moeders die kinderen thuis opvoeden Verzoekschrift over het verlenen van een sociaal-pedagogische toelage aan werkende moeders die hun kinderen thuis opvoeden. Verslag namens de Commissie voor Welzijn, Volksgezondheid en Gelijke Kansen uitgebracht door mevrouw Erna Van Wauwe en mevrouw Marijke Dillen -2274 (2003-2004). Commissie voor Welzijn, Volksgezondheid en Gelijke Kansen 01-04-2004: afgehandeld in Commissie Vlaams parlement: 2274 (2003-2004) nr. 1: verslag verzoekschrift (pdf) Index Brussels Hoofdstedelijk Parlement Beleid gelijkheid v/m 1999-2004 29/04/2004: BHR. Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken Mondelinge vraag van mevr. Anne-Françoise THEUNISSEN (F) aan de heer Jacques SIMONET, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en landschappen, stadsvernieuwing en wetenschappelijk onderzoek, betreffende "de toepassing van het verdrag van Peking door het Gewest".
Index
Toegevoegde mondelinge vraag van mevr. Fatiha SAIDI (F) betreffende "het beleid inzake gelijkheid tussen mannen en vrouwen gedurende de zittingsperiode 1999-2004". Verslag: zie publicaties / Raad / Bulletin [nog niet beschikbaar]
Parlement de la Communauté Française Séances plénières Suivi de Pékin [Rapport] 'Compte-rendu du Gouvernement de la Communauté française pour la période de septembre 1999 à septembre 2002, conforme à l’article 3 du décret du 19 décembre 2002 portant le suivi des résolutions de la Conférence des Nations Unies sur les femmes à Pékin (Doc. n° 378 (2002-2003) n° 1)' et 'Rapport consécutif au décret du 19 décembre 2002 portant suivi des résolutions de la Conférence des Nations Unies sur les femmes à Pékin (de septembre 2002 à septembre 2003) (Doc. n° 450 (2002-2003) n° 1)' Séance plénière: 20-04-2004 : discussion conjointe (CRA n°14): les conclusions sont adoptées • Doc. n° 378 (2002-2003) n° 1 • Doc. n° 450 (2002-2003) n° 1 Ces rapports peuvent être consultés au Greffe du Parlement de la Communauté Française • Compte-rendu CRA n°14
Europese Commissie Employment Week 2004 Conference 26/04/2004-28/04/2004 Employment Week plays a key role in the development of Europe's Employment Policy Agenda. It is the crucial meeting place for all concerned with employment issues – at local, regional, national and European level. Employment Week, will address Europe's employment issues in the round. Against the background of a number of new policy initiatives by the Commission and Council. Programme highlights: • Briefing "EQUAL": Speaker:Marie Donnelly, Head of Unit,Community Initiatives, DG Employment and Social Affairs, European Commission. • Debate /Discussion: Equality and HR. Showcase highlights: • The X Train (UK) - a transnational perspective on equality and lifelong learning • Equal in Scotland (UK)Close the Gap • ISFOL (Italy). The role of education in female labour market participation in Italy) • Women into Work - SOVA (UK) Moving Mountains: Utilising peer research methodologies to effect change • Great Britain Equal Programme ECCOTEC (UK) The GB 'equal' programme:Working for equality and diversity • Leeds City Council (UK) Empowering partnerships for equality • Worklinks (Ireland)Rethinking methodological and political approaches to equality • Instituto de la Mujer (Spain) • Small Business development Centre (Slovenia) Development of entrepreneurialculture among youth, women and rural population • Dutch Ministry of Social Affairs and Employment (Netherlands)Men taking the lead. Complete Conference Programme (pdf) Latest Newsletter (pdf) Website Employment Week 2004 Conference Index Database on women and men in decision-making 05/04/2004 The European Commission has launched a new database on women and men in decision-making. This will serve as an important tool to keep track of progress towards the goal of balanced representation of women and men in all levels of decision-making. The database is available at : http://europa.eu.int/comm/employment_social/women_men_stats/ind ex_en.htm Index
Europees Parlement Voortgang van Turkije op weg naar de toetreding Resolutie van het Europees Parlement over het periodieke verslag 2003 van de Commissie over de vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding (COM(2003) 676 - SEC(2003) 1212 - C5-0535/2003 - 2003/2204(INI)) 01-04-2004: Verslag A5-0204/2004 (pdf) aangenomen. Resolutie. Meer informatie over het besluitvormingsproces - stadium van de procedure gerelateerde documenten over dit dossier vindt u bij Procedures en follow-up. Index Effect van de seksindustrie in de Europese Unie Verslag over de gevolgen van de seksindustrie in de Europese Unie (2003/2170(INI)) 20-04-2004: debat - uitgesteld naar een volgende zitting Meer informatie over het besluitvormingsproces - stadium van de procedure gerelateerde documenten over dit dossier vindt u bij Procedures en follow-up. Europees parlement: Briefing 19-04-2004 Index Vrouwen in Zuidoost-Europa Resolutie van het Europees Parlement over vrouwen in Zuidoost-Europa (2003/2128(INI)) 22-04-2004: verslag A5-0182/2004 aangenomen. Resolutie. Meer informatie over het besluitvormingsproces - stadium van de procedure gerelateerde documenten over dit dossier vindt u bij Procedures en follow-up. Index Jaarlijks verslag over de mensenrechten in de wereld in 2003 Resolutie van het Europees Parlement over de mensenrechten in de wereld in 2003 en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie (2003/2005(INI)) 22-04-2004: verslag A5 0270/2004 (pdf) goedgekeurd. Resolutie. Meer informatie over het besluitvormingsproces - stadium van de procedure gerelateerde documenten over dit dossier vindt u bij Procedures en follow-up. Index Richtsnoeren werkgelegenheidsbeleid lidstaten Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten (COM(2004) 239 - C5-0188/2004 - 2004/0082(CNS)) 22-04-2004: verslag A5-0277/2004 (pdf) aangenomen. Wetgevingsresolutie. Meer informatie over het besluitvormingsproces - stadium van de procedure gerelateerde documenten over dit dossier vindt u bij Procedures en follow-up. Index Raad van de Europese Unie Daphne II programma - actie ter voorkoming van geweld [Besluit Raad en EP] 30/04/2004 Besluit nr. 803/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne IIprogramma).
Index
Publicatie: Publicatieblad van de Europese Unie, L143/1 op 30-04-2004: tekst (pdf).
Actieprogramma ondersteuning Europese organisaties - gendergelijkheid [EP en Raad besluit] 30/04/2004 BESLUIT Nr. 848/2004/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 29 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn. Publicatie: Publicatieblad van de Europese Unie, L157/18 op 30-04-2004; tekst (pdf). Index Ontwikkelingssamenwerking: bevordering gelijkheid mannen en vrouwen [EP en Raad verordening] 30/04/2004 Verordening (EG) nr. 806/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende de bevordering van gendergelijkheid in de ontwikkelingssamenwerking. Publicatie: Publicatieblad van de Europese Unie, L143/40 op 30-04-2004: tekst (pdf). Index Raad van Europa Promoting a United Nations Fifth World Conference on Women 26/04/2004-30/04/2004 Motion for a Recommendation Tabled at 2004 Session - second part to be referred. DOC 10112 Index Inter-Parlementaire Unie Parliamentary democracy, human rights and reconciliation 23/04/2004 110th Assembly (Mexico) Furthering parliamentary democracy in order to protect human rights and encourage reconciliation among peoples and partnership among nations : 23-04-2004 : resolution adopted by consensus report (C-III/2004/R.1) and draft resolution (C-III/2004/DR.1) Rapport C-III/2004/R.1 Résolution C-III/2004/DR.1 Index Conflicts, international reconciliation and post-conflict reconstruction 23/04/2004 110th Assembly (Mexico) Promoting international reconciliation, helping to bring stability to regions of conflict, and assisting with post-conflict reconstruction :
Index
23-04-2004 : resolution adopted by consensus report (C-I/2004/R.2)and revised preliminary draft resolution (CI/2004/DR.1.Rev.) Report C-I/2004/R.2 Resolution C-I/2004/DR.1.Rev.
Verenigde Naties Strengthening the capacity of national machineries through the effective use of ICT's [Workshop] DAW and ECOSOC Windhoek, Namibia 19 to 23 April 2004 Website with information and documentation of the Workshop Index Responses of Governments to the Questionnaire on Implementation Platform and Outcome. The information gathered through this questionnaire will be utilized in the review and appraisal processes at both regional and global levels. The results of this assessment will be compiled for submission to the Commission on the Status of Women at its forty-ninth session in March 2005. The deadline for responses from Governments to this questionnaire is 30 April 2004. • Belgium (French only) (PDF) - 30 avril 2004 Index Verslagen UN. OSAGI Regional Symposium on Mainstreaming Gender into Economic Policies" 28 to 30 January 2004, Palais de Nations, Geneva, Switzerland. Final report (pdf) All other important documents: website of the Regional symposium UN. Commission on the Status of Women (CSW) 48th session 1 to 12 March 2004 Summary of the Session Website of the Session (Agenda, Official documents, Agreed conclusions, press releases...) IPU. Assembly and Council: Meeting of Women Parliamentarians and Gender partnership Group. 110th IPU Assembly (Mexico): Ninth Meeting of Women Parliamentarians 18/04/2004 - 22/04/2004 press release Convocation
Report of the Meeting
Complete version (pdf) of the "Results of the 110th Assembly and related meetings of the Inter-Parliamentary Union". UNO. IANWEGE Third Session of the IANWEGE 23-26 February 2004 Report of the Third Session (pdf) Summary of the Workshop on gender mainstreaming in programme reporting and monitoring 25 February 2004: Report of the Third Session (pdf) p. 17-20 ILO. Governing Body: Committee on Employment and Social Policy 289th Session, 11-26 March 2004 Report (pdf) ILO. International Labour Conference 92nd Session, 1-17 June 2004 Reports and documents submitted to the Conference: Global report under the Follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work "Organizing for Social Justice" (pdf). More information: In Focus Programme on Promoting the Declaration Global Employment Agenda: follow-up InFocus Programme on Boosting Employment Through Small Enterprise Development COE. Steering Committee for Equality between Women and Men (CDEG)
