Repce vetőmag ajánlat
2 012 Káprázatos ter més
Optimális zöldtömeg
A
LB
A R E P
CE
DEK
Kirobbanó
Télálló
Kipergésbiztos
Egészséges
DEKALB –100 év innováció A DEKALB márka ma a világon mindenütt, így hazánkban is egyet jelent a gazdák számára a tradícióval és innovációval, mely a minőség és megbízhatóság garanciája is egyben. Az INNOVÁCIÓ nemcsak új termékekben, hanem az ezekhez kapcsolódó szolgáltatásokban, szervízben és termékfelelősségi garanciában is testet ölt. Ugyanennyire fontos a DEKALB érzés, melyet bizonyít az is, hogy ma Magyarországon minden harmadik hektáron DEKALB vetőmagot vetnek a gazdák és minden második gazda termel DEKALB hibridet. (Kleffmann piackutató adatai alapján) Tom Roberts, a DEKALB egyik első vezetőjének 1947-ben megfogalmazott üzleti filozófiája a mai napig megállja a helyét, melyet 10 pontban fogalmazott meg.
Ezek közül 3 pont, melyet minden tevékenységünk során követün A DEKALB egy olyan rendszer amely 100%-ban a mezőgazdasági termelőkért dolgozik és elkötelezett, hogy a legmagasabb minőségú hibrideket és vetőmagot biztosítsa a számukra. A DEKALB folyamatosan fejlődik. A legjobb hibrideket és minőségi vetőmagot biztosítja a gazdák számára és szigorúan ellenőrzött körülmények között teszteli ezeket. A DEKALB-nak a kukorica és a repce vetőmag a fő tevékenysége, minden erőforrását, energiáját erre fordítja, ez nemcsak egy kiegészítő tevékenység.
2
Tartalom
DEKALB – 100 ÉV INNOVÁCIÓ
DEKALB A REPCE
2
4–5
DEKALB hibridek és fajták DK EXCELLIUM
6–7
DK EXQUISITE
8–9
DK EXPOWER
10 –11
DK EXWILL
12 –13
EXOCET
14 – 15
DK IMAGINE CL DK SENSEI
ÚJ
ÚJ
EXOTIC, EXAGONE, CATALINA
16 17 18
DEKALB repcehibridek és - fajták értékmérő tulajdonságainak összefoglaló táblázata
19
DEKALB HIBRIDEKKEL DUPLÁN NYERHET!
További nyeremények
20 – 21
22
Technológiai ajánlások Timac Agro®
24 – 25
BASF®
26 – 27
Amazone®
28 – 29
Professzionális agrometerológia
30
Roundup®
31
3
TÉ
E
LÁLLÓ
G
ÉS
ZSÉG
E
S
K
OBBAN Ó
IR
DEKALB a repce
A DEKALB-hibridnemesítés az elmúlt 15 évben az OGURA-INRA eljárás meghonosításával csúcstechnológiájú hibrideket nemesített Európa-szerte, és sikerült bevezetnie olyan, egyre értékesebbé váló tulajdonságokat, mint például a megbízhatóság és kezelhetőség az újgenerációs, nagy teljesítményű repcehibridek növekvő portfoliójába. A nemesítési technológia nagyon gyorsan fejlődött, különösen az elmúlt évtizedben, és az itt alkalmazott innovatív megoldások rendkívül fontos szerepet játszottak a DEKALB-termékek kifejlesztésében.
Precíziós DNS
A dihaploid (DH) technika alkalmazásával egy új hibrid nemesítési ideje 8-10 évről a felére, 3-5 évre csökkent.
térképezés génfelfedezés
Dihaploid technológia A szülővonalfejlesztés lerövidítése 8 évről 1 évre
Jelölő molekulák
A DEKALB hibridek a világ legnagyobb növénynemesítési készletéből származnak Nemesítőink célja kettős. Az egyik ezek közül: a lehető legnagyobb termésszintet elérni. Ezt a törekvést igazolja az a tény is, hogy hibridjeink évente átlagosan 3%-os termésnövekedést eredményeztek a gazdáknak az elmúlt években Európa-szerte, úgy, hogy emellett a felhasználók nem növelték, hanem inkább csökkentették a nitrogénműtrágya szintjét a műtrágyahasználat során. Másodsorban pedig céljuk a nagy mennyiségű termést olyan jellemzőkkel ötvözni, amelyek lehetővé teszik a termelőknek, hogy ezt a termésszintet évről évre, a különböző adottságú termőhelyeken meg tudják ismételni. Ugyanis ha arra gondolunk, hogy a termelőknek micsoda kihívásokkal kell szembenézniük évről évre – mint például a kiszámíthatatlan csapadékmennyiség vetéskor, a téli fagykár, illetve
(molekuláris markerek) Szelekciós folyamat felgyorsítása és a sikeres vonalkombinációk valószínűségének radikális növelése
DIHAPLOID NEMESÍTŐI TECHNOLÓGIA F1
DH
F2 Labor teszt
F3
Palánta Pal Pa l nevelés
Labor teszt
A hagyományos növénynemesítési eljárások – rokontenyésztés, beltenyésztés és heterózis nemesítés, az alkalmazott növényfajától függően – mellett egyre nagyobb teret nyernek a modern molekuláris genetikai módszerek. A molekuláris nemesítési technikák gazdaságilag jelentős gének beazonosítását, a genomban történő lokalizálását és az azokra történő szelekciót teszik lehetővé a nemesítőknek. Ezek a megoldások segítenek bennünket abban, hogy még jobb teljesítményű hibrideket lehessen nemesíteni. Ezt a módszert használjuk arra, hogy a speciális olajösszetételű, betegségekkel szemben ellenálló, féltörpe és herbicidrezisztens hibrideket nemesítsünk ki.
4
Labor teszt
8–10 év
Labor teszt Labor teszt
F4 F5 F6
Labor teszt Teljesítmény vizsgálat Teljesítmény vizsgálat Teljesítmény vizsgálat
Vetőmag ag e előállítás Labor teszt
Regisztrációs áció ó kísérlet Kereskedelmi edel ed elm m hibrid
Teljesítmény vizsgálat
3–5 év
T
Mindezek arra kényszerítik a gazdálkodókat, hogy olyan új hibrideket alkalmazzanak, amelyekkel csökkenthetik termelési kockázatukat.
Európa-szerte 80 000 kisparcellán végzünk kísérleteket, hogy kiszelektáljuk azokat a hibrideket, amelyek megfelelnek ezeknek a követelményeknek. A DEKALB hibridek jó télállóságúak. Minden hibridet szélsőséges, kitett területeken tesztelünk Lengyelországban és Ukrajnában. Ha az erős tél mégis megtizedelte az állományt, akkor a jó kompenzációs képesség miatt a hibrid képes a „kiesett” termés kompenzálására, ezzel adva biztonságot a termelőknek. Repcéink nagy fokú rugalmasságához járul hozzá az is, hogy hibridjeink a betegségekkel szemben ellenállóak. A nyugat-európai országokban, de különösen Francia- és Németországban nagy múltra tekint vissza a repcetermesztés. Az ezekben az országokban előforduló betegségek lassacskán nálunk is megjelennek, illetve felerősödnek. A külföldi nemesítőknek sikerült lokalizálniuk az Rlm7 elnevezésű gént, amely felelős a gombabetegségekkel szembeni rezisztenciáért.
Újgenerációs hibridjeink jelentős része úgy lett nemesítve, hogy hordozzák ezt a kedvező tulajdonságot. Genetikailag rezisztensek a keresztesvirágúak „feketelábúságának” nevezett fómás megbetegedéssel (Phoma lingam) szemben. Ezen túlmenően, különösen a száraz területeken, a nagy hozamveszteséget okozó pergési veszteséget a kipergésellenálló DEKALB hibridek jelentősen csökkentik.
NAGY ELŐRELÉPÉS A NÉHÁNY ÉVVEL EZELŐTT RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ PORTFOLIÓNKHOZ KÉPEST, HOGY AZ ÚJ HIBRIDEK ALACSONYABBAK, KÖNNYEN KEZELHETŐEK, TERMÉSEREDMÉNYEIK PEDIG JOBBAK ELŐDEIKNÉL. NEMESÍTŐINKNEK SIKERÜLT MEGTALÁLNIUK AZ OPTIMUMOT A NÖVÉNY MÉRETE ÉS A TERMÉSEREDMÉNY KÖZÖTT.
R
ZA
TOS T E ÉS
a tavaszi tavaszi, vagy nyári súlyos as aszály –, akkor kk világossá ilá á válik, álik hogy mekkora szerepe van a választott növény genetikájának, stabil termőképességének a gazdaság jövedelmezősége szempontjából.
Á
KÁP
S ZÖLD
MEG
O PT I M
P
LI
RM
Á
Ö
S
KI
GÉSBIZ TO
ER
A DEKALB-jövő A A nemesítők a jövőt két fontos dologban látják, amely meghatározza a termelés biztonságát és minőségét: 1. A herbicidrezisztens CLEARFIELD hibridrepcék A repce a gazdaságok egyre fontosabb növénye, amelyet csak nagy szakértelemmel gazdaságos termeszteni. Ennek elengedhetetlen feltétele az őszi gyomirtás. A CLEARFIELD-technológia előnye: az új hatóanyag az eddig szokásos preemergens–őszi posztemergens kezelések mintegy 6 hetes időtartama alatt bármikor alkalmazva rugalmas és hatékony gyomirtást biztosít! Így egyszerűbbé és biztonságosabbá válik a hibridrepce gyomirtása, ezáltal a repce termesztése is. 2. Különleges minőségű repceolajat adó hibridek Ezek Angliában az ún. Vistive repcék. Különlegességük abban áll, hogy az olajsavtartalmuk magas (80% körüli), szemben a hagyományos repcék 60%-os olajsavtartalmával. Így nyugodtan lehetne magas olajsavas repcéknek is nevezni őket. Másik előnyük, hogy az olaj linolénsavtartalma viszont nagyon alacsony (3%), szemben a hagyományos repcék 8%-os linolénsav-tartalmával. A Vistive repcék között is először fajtákat termesztettek, de a hibridek áttörést jelentettek: nagyobb lett a terméseredményük, jobb fejlődési eréllyel rendelkeznek és a betegségekkel szemben is ellenállóbbak.
A DEKALB INNOVÁCIÓ MAGYAR MÉRFÖLDKÖVEI 1999 CODIX Az első hibridrepce (mixte) a hazai piacon. 2 évig piacvezető.
2000 EXPRIME Az első valódi restorer hibridrepce a hazai piacon.
2001 COLOMBO 4 évig piacvezető (2001–2004) a hazai piacon.
2002 EXPLUS ÉS EXTERNO Új terméssztenderd a hazai repcetermesztésben.
2005 EXAGONE Piacvezető 2006-ban. Több mint 50 000 ha tapasztalat 4 év alatt.
2008 EXOCET Egy évvel a bevezetése után piacvezető lett 2009-ben. Több mint 22 000 ha-on szerepelt, rendkívűl jó idén is.
2010 DK EXQUISITE Terméstöbblet, betegségellenállóság, kedvezőbb méret.
2011 DK EXCELLIUM DK EXPOWER DK EXWILL Innováció különböző elvárásoknak megfelelően.
2012 DK IMAGINE CL Nagy teljesíményű CLEARFIELD hibrid a DEKALB portfolióból. 5
DK EXCELLIUM Középérésû
Káprázatos termés
Impresszív megjelenésű hibrid, a legnagyobb termésszinteket megcélzó gazdaságok számára, ahol a repcetermesztés minden mozzanatát figyelemmel kísérik. Intenzív korai fejlődési erély jellemzi, amely következtében megfelelő állapotban kezdi meg az áttelelést. Említésre méltó kipergés-ellenállósággal és olajtartalommal rendelkező hibrid.
6
Temesvári Mihály Ügyvezető igazgató 5+1 Kft., Nagyszénás
„Megközelítettük a 6 tonnás terméseredményt a DK EXCELLIUM-mal“ Tíz éve végzünk kísérleteket a MONSANTO repcéivel. Minden évben 20–22 hibridet vetünk el. Ezeknek az eredményei kapcsán válogatom ki, hogy a következő évben mit termesszünk. A hibridrepcék átvették nálunk a főszerepet, a DK EXCELLIUM és a DK EXQUISITE hibridekre épül a termelésünk. Az elmúlt évben nagyon jó tapasztalataim voltak mind a fajtasorban, mind a táblán. A DK EXCELLIUM-mal megköze-lítettük a 6 tonnás termést. Ez nagyon szép eredmény! Ugyan a ráfordított költségek is magasak voltak, de az elmúlt évi árakkal számolva eredményes a termelésünk. Minden évben más nemesítő házak, kereskedők magjait is
GENETIKAI ELŐREHALADÁS A DEKALB PORTFÓLIÓN BELÜL
elvetjük, hogy legyen összehasonlítási alapunk.
DK EXQUISITE
Egy versenytársnak sem sikerült felülmúlnia nálam
102,1%
DK EXCELLIUM
DK EXPOWER
100%
100%
EXOCET
EXOTIC
87,1%
88,6%
98,7%
EXAGONE
A NÖVÉNYMAGASSÁG ÉS A TERMÉSSZINT ÖSSZEFÜGGÉSÉBEN.
– öntözött körülmények között – a MONSANTO termékeit. A DEKALB repcék állékonysága és kipergés-ellenállósága sokkal jobb, mint másoké. A környezetemben lévőknek folyamatosan ajánlom a DEKALB repcéket.
Új ter mé
Termésszint (%)
kek
Kisparcellás nemesítői kísérletek 2009, 2010, 2011.
Ter
.
*
Sz á
il á rsz rd
Betegs
-ellen ég
Ola
Fejl
09.20.
j tar tal
om
ég ss
ó képe az
.
.15
09
óság áll
g
állósá
08.25.
g sá
y rél
él
T
M
agassá
g
ési őd e
Elág
08
intenzív
g
ő k é p es
mérsékelt
.
500
sé
m
Javasolt vetésidő*:
.30.
1000 tõ/ha
200
Tápanyagigény: közepes
400
09.05
300
09.10
Javasolt betakarításkori tőszám:
Miért válasszam? Mert a maximális termés ezzel a hibriddel elérhetővé válik, minőség kompromisszumok nélkül. A kockázatkezelés érdekében célszerű szélesebb genetikai bázisra alapozni a repcetermesztést, még a legnagyobb odafigyelés mellett is. A DK EXCELLIUM egy újabb csúcstermék, a DK EXQUISITE mellett.
Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *A magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növénymagassággal.
7
DK EXQUISITE Középérésû
AZ EGÉSZSÉG BAJNOKA
Magas termésszint minden körülmények között, köszönhetően a hibrid kiváló téllálóságának, egészséges állományának, kipergés-ellenállóságának és kompenzációs képességének. Kompakt hibrid, amelynek termesztésével minden gazdálkodó elégedettséggel fogja nyugtázni a betakarítási eredményét.
8
Vuity József
Növénytermesztési ágazatvezető Gyümölcskert Rt., Nagykanizsa
Tavaly próbáltam ki először a DK EXQUISITE-et és nagyon meg voltam elégedve a teljesítményével. Ami miatt megtetszett nekem, az a jó kompenzációs képesség és a kompakt növényméret (nem túl alacsony, de nem is túl
magas). A kompenzációs képességre jó példa, hogy 2010-ben szeptember végén került elvetésre és csak
DK EXQUISITE
8 növény/m2 kelt ki az ősszel (35 tő/m2-t vetettünk). A korábbi vetések jobb képet mutattak. Tavasszal gondolkodtunk a kitárcsázásán, de meghagytuk. Nem bántuk meg, mert az aszályos 2011-es esztendőben 15 ha-on 34 q termésátlagot produkált, míg az üzemi átlagunk 26 q volt.
DK EXQUISITE 7,5
Növény magasság (cm)
5
2,5
2009, 2010, 2011 DEKALB kisparcellás nemesítői kísérletek
DEKALB
magasabb növény, kisebb termés
magasabb növény, nagyobb termés na y nag
EXOCET
DEKALB
DK EXQUISITE
–2,5
Versenytárs
–7,5
A DK EXQUISITE legfőbb értéke: stresszes körülmények között nagyon jól teljesít, nagy túlélő a többi hibridhez képest. A későbbi vetéseket is jól tolerálja.
DK EXCELLIUM
alacsonyabb növény, nagyobb termés
alacsonyabb növény, kisebb termés Versenytárs 1
–5
Az idei évben a kemény tél tette próbára: –18 OC volt, hótakaró nélkül, és egyáltalán nem volt fagyási kárunk.
DK EXPOWER
Versenytárs 2
Versenytárs 3
–10 – 0,30
– 0,25
– 0,20
– 0,15
– 0,10
– 0,05
t/ha
0,05
0,10
0,15
Az ábrán is kiemelt legújabb generációs DEKALB hibridek jellemző sajátossága a versenytársakéhoz képest kimagasló terméspotenciál és az ehhez tartozó „optimális” zöldtömeg.
Ter
agassá
g
Sz á
.
il á rsz rd
Betegs
-ellen ég
Ola
Fejl
09.20.
j tar tal
om
ég ss
ó képe az
.
.15
09
óság áll
g
állósá
08.25.
*
g sá
y rél
T
08
intenzív
M
g
ési őd e
él
Elág
mérsékelt
.
500
ő k é p es
sé
m
Javasolt vetésidő*:
.30.
1000 tõ/ha
200
Tápanyagigény:
közepes
400
09.05
300
09.10
Javasolt betakarításkori tőszám:
Miért válasszam? Mert a repcetermesztés előnyös agronómiai tulajdonságait a legharmonikusabban ötvöző hibrid. Nemcsak termésszintjével és stabilitásával, hanem a betegség-ellenálló képességével is magas minõséget képvisel. 2011- ben az MgSzH kísérletek sztenderd hibridévé választották.
Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *A magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növénymagassággal.
9
DK EXPOWER Korai
ERŐ-NYERŐ
A DEKALB portfolió legkorábbi és egyik legalacsonyabb képviselője, nagyon erős fejlődési eréllyel. Phoma rezisztenciával és kiváló kipergés-ellenállósággal rendelkező hibrid. Az említett tulajdonságok mellett nagyon jó télállóságának köszönhetően kelet-európa egyik meghatározó hibridje lehet. Az optimális biomassza koncepció egyik pillére, mivel mérete még optimális a nagy termés kineveléséhez, amely magas olajtartalommal párosul. Koraisága vetésidő rugalmasságot biztosít ezen hibrid használójának.
10
Szabó István Agronómus
Koppánymenti Mezőgazdasági Szövetkezet, Nagykónyi A szövetkezet 1900 ha-on gazdálkodik, ebből közel 300 ha az őszi káposztarepce. DEKALB repcéket a kezdetektől termeljük. Az utóbbi években a repce termőterület több mint a felét DEKALB hibridek teszik ki. Fontosnak tartjuk a magas termőképességet, a stabilitást, a jó alkalmazkodó képességet, a télállóságot és a minimális betakarításkori pergési veszteséget. Ezért termeljük az EXOCET és a DK EXQUISITE hibrideket. 2011-ben az alacsonyabb, ám megbízható és stabil termőképességű hibridet kerestünk, ezért esett a választás a DK EXPOWER-re 64 ha-on. Legutoljára 2011. szeptember 5-én vetettünk, hektáronként 400 ezer csírával. Korai fejlődési erélye révén megelőzte versenytársait. A 8 leveles állapotot legkorábban érte el. Nagyon jól átvészelte a kemény téli fagyokat és a húsvéti fagynak sem voltak látható jelei.
12
0,14
10
0,12 0,1
8
0,08
6
0,06
4
0,04
2
0,02
2.0<4.0 Versenytárs 1 Versenytárs 1 50%
Javasolt betakarításkori tőszám:
Ter
agassá
.1
09
09.20.
DK EXPOWER 100%
0
Nyerési esélyek %-ban kifejezve
... A vetett hibridek közül a legkorábban indult magszárba és a virágzása is a legkorábbi volt. Kompakt, zárt, stabil állományt mutat. Jó elágazó képessége és a becők száma, mérete alapján jó termést várok. Intenzíven termeljük a repcét. A műtrágyázást osztottan, négyszer végeztük el. A mikroelemek a Kén és a Bór kijuttatását elengedhetetlennek tartjuk, valamint a minimum háromszori rovarölőszeres kezelést is.
*
Sz á
il á rsz rd
Miért válasszam? Betegs
óság áll
-ellen ég
j tar tal
om
ég ss
Ola
Fejl
08.25.
5.
Versenytárs 2 0%
4.0<6.0 Versenytárs 2
g sá
g
T
intenzív
M
g
y rél
állósá
ó képe az
Elág
mérsékelt
.
08
g
ési őd e
él
Javasolt vetésidő*:
.30.
500
ő k é p es
sé
m
Tápanyagigény:
2.0<4.0 Versenytárs 2
DK EXPOWER 57%
Versenytárs 1 43%
közepes
400
1000 tõ/ha
200
DK EXPOWER 50%
09.05
300
4.0<6.0 Versenytárs 1
.
0
Megfigyelések száma
0,16
09.10
Terméstöbblet (t/ha)
DK EXPOWER TERMÉSELŐNYE KÜLÖNBÖZŐ TERMÉSSZINTEKEN, 2009–2011 (DEKALB Fejlesztési kísérletek)
Mert koraisága, alacsony termete párosul a DEKALB hibridekre jellemző agronómiai tulajdonságokkal (stabilitás, magas termőképesség, olajtartalom). Az optimális zöldtömeg hibridje, amely jelentõs hozammal is rendelkezik.
Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *A magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növénymagassággal.
11
DK EXWILL Középérésû
Biztos befektetés
Magas terméspotenciálja megmutatkozik gyengébb természtési körülmények között is, de nem csak a termőképessége hanem olajtartalma is az élmezőnyben van. Optimális méretű, egészséges állománnyal rendelkező hibrid, amelynél a megdőlés kis mértékben sem tapasztalható. A virágzását hamarabb kezdi és később fejezi be, mint az éréscsoportjában megtalálható hibridek, ezért a fővirágzáskori szélsőséges időjárási viszonyokat jobban tolerálja, amelynek eredményeként a megtermékenyüléskori veszteségeket minimalizálja.
12
Dr. Póczik István Családi gazdálkodó Sárvár 2011-ben Sárváron, a DEKALB fajtasorban az előzetes szemlék alapján nagyon ígéretesnek tűnt a DK EXWILL. A betakarítás után az eredménye felülmúlta a várakozásunkat. Közel 4 t/ha terméssel, 8,3% nedvességtartalommal, a fajtasor átlagán felül teljesített.
DK EXWILL TERMÉSELŐNYE KÜLÖNBÖZŐ TERMÉSSZINTEKEN, 2009–2011 (DEKALB Fejlesztési kísérletek)
15
0,2
10
0,15 0,1
5
0,05 2.0<4.0
4.0<6.0
EXOTIC EXOTIC
Ter
M
agassá
100% DK EXWIL L
... A DEKALB ígérete szerint tényleg duplán nyertem,
09.20.
magam nyertesnek, de a tavalyi évben én voltam az a szerencsés, aki megnyerte a DEKALB duplánnyerhet sorsolási program fődíját (a képen láttható pick-up-ot).
*
Sz á
il á rsz rd
Betegs
óság áll
-ellen ég
j tar tal
om
ég ss
Ola
Fejl
08.25.
.
.15
09
g sá
g
T
intenzív
g
y rél
állósá
ó képe az
Elág
mérsékelt
.
08
g
él
EXAGONE 0%
hisz nemcsak az üzemi eredményeim miatt érezhetem 09.05
sé
ő k é p es
ési őd e
Javasolt vetésidő*:
.30.
500
200
Tápanyagigény:
0
EXAGONE
88% DK EXWIL L
71% DK EXWIL L
közepes
400
1000 tõ/ha
4.0<6.0
EXAGONE 12%
EXAGONE
EXOTIC
80% DK EXWIL L
Javasolt betakarításkori tőszám: 300
EXOTIC 29%
20%
Nyerési esélyek %-ban kifejezve
2.0<4.0
.
0
m
25 20
0,3
Megfigyelések száma
0,4 0,35 0,25
09.10
Terméstöbblet (t/ha)
Gazdaságunk területei nem tartoznak a legjobbak közé, az átlagos AK érték 20–25 közé tehető. A DK EXWILL közepes tápanyagigényű, gyengébb adottságú termőhelyeken is jól szerepel, ezért döntöttem úgy a 2011–12. szezonban, hogy üzemi körülmények között is kipróbálom. Úgy érzem nem döntöttem rosszul, mert a DK EXWILL az elmúlt évhez hasonlóan, jól telelt, nem viselték meg a mínuszok, a kezdeti fejlődésével elégedett vagyok, jól reagálta le a szárazabb periódust, jól termékenyült. A becők jelenlegi állapotából kiindulva min. 3,5 t/ha termést várok. ...
Miért válasszam? Mert még a gyengébb adottságú területeken is megoldást jelent a repcetermesztőknek. A jó termés és minőség megfelelő kombinációját nyújtja. A betegségekkel szembeni ellenállóképesség és nagyon jó kipergés-ellenállóság jellemzi.
Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *A magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növénymagassággal.
13
EXOCET Középérésû
Már bizonyított
Az EXOCET bevezetésével kezdődően a DEKALB hibridek új dimenziót nyitottak meg a hazai repcetermesztők számára a termésszintet illetően. Az EXOCET kiváló kipergés-, betegség-ellenállóságának és télállóságának köszönhetően a kimagasló termést minden évjáratban megtapasztalhatjuk.
7,19 t/ha
2008-ban Lengyeltótiban elképesztő, európai rekordnak számító terméseredmény!
14
Szécsi Károly Termelési főmérnök
AGRO-COW Kft., Berettyóújfalu
EXOCET terméseredmény: 2011-ben is 76%-ban 3 t/ha feletti!
24%
3 t/ha alatt
48%
3 -3,5 t/ha
16%
Berettyóújfalu határában gazdálkodunk, 1300 ha-on. Fő növényeink (a szarvasmarha állomány miatt) a silókukorica, kukorica, kalászosok, és a vetésforgó miatt repcét is termelünk. Az elmúlt években átlag 200–220 ha repcét vetettünk. Korábban más nemesítő ház fajtáit/hibridjeit termesztettem, de 2008-ban mellévetéses kísérletben lehetőségem volt kipróbálni az EXOCET hibridet, mely ekkor rendkívül jó eredményt adott az általam addig használt repcékhez képest, ezért 2009-ben már 50 ha-on az EXOCET-et vetettem el. A stabilitását, megbízhatóságát, és magas termőképességét továbbra is megtartotta, ezért 2010-ben már a területem felén az EXOCET volt elvetve. 2011-ben értem el, eddigi legjobb eredményemet a repcében, egy 18 ha-os táblán, 4,4 t/ha eredményt értem el az EXOCET-tel. 2011-ben már a területem 70%-án csak EXOCET-et vetettem és 50 ha-on, kipróbálom a DK EXQUSITE hibridet is. Jelenleg jók a terméskilátások (3,5–4 t/ha) és az árak is kedvezőek. Az EXOCET-ben, a rendkívüli robosztus, egészséges állomány, az elágazások száma (10–12 db) és természetesen a 4 tonnás termésszint fogott meg. Valószínűnek tartom, hogy 2012-ben csak DEKALB hibrideket fogok termelni (cég és magán szinten is) mert ezek a hibridek mind extenzív, mind intenzív körülmények között is jó terméshozamra képesek, nagyon jó a télállóságuk, és ami nagyon fontos számomra, hogy dessszikkáláskor nem kell ragasztóanyagot használnom, mert nagyon jó a kipergés ellenállóságuk.
3,5 - 4 t/ha 4 t/ha felett
12%
25 kísérleti hely, DEKALB fajtabemutató-kísérletek, 2011.
08
intenz intenzív zív
M
agassá
g
Ter
mérsékeltt
g
sé
ő k é p es
. 09.20.
il á rsz rd
Sz á
Fejl
.
.15
09
*
g sá
y rél
ési őd e
08.25.
.
500
200
Javasolt vetésidő*:
.30.
1000 tõ/ha
m
Tápanyagigény:
közepes p
400
09.05
300
09.10
Javasolt betakarításkori tőszám:
Miért válasszam? Betegs
Ola
T
Elág
j tar tal
om
ég ss
ó képe az
-ellen ég
óság áll
állósá
g
él
Mert nagy biztosággal érhetünk el magas termésszinteket ezen hibrid termesztésével, még a hazai szélsőséges időjárási viszonyok mellett is. Ezt bizonyítja, hogy négy éve piacvezető a hibridek piacán és már több mint 90 ezer hektáron próbálták ki a magyar gazdák.
Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *A magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növénymagassággal.
15
DK IMAGINE CL
ÚJ
„Tiszta Haszon“
Középérésű
A DK IMAGINE CL elsőként képviseli a CLEARFILED gyomirtási technológiát a DEKALB portfolióban. A Magyarországon végzett regisztrácós kísérletekben a hibrid terméseredménye (2010, 1. éves fajtajelöltek) meghaladta a sztenderdek átlagát. Az optimális zöldtömeg CLEARFIELD hibridje, amely kiválló kipergés-ellenállóságggal és télállósággal rendelkezik. Az eddigi megfigyeléseink alapján a hibrid kompenzációs képessége átlagon felüli.
Horváth Roland Tulajdonos
Jáki Agrár Kft., JÁK
ÚJ
DK IM AGIN
Cégünk Ják község határában gazdálkodik, 800 hektáron. A vetésterület megoszlása: 300 ha búza, 260 ha repce, 100 ha árpa, 80 ha köles. A repce komoly részarányt képvisel a teljes területből, és mivel jól fizető növény, már kisebb terméskülönbség is komoly hatással lehet a cég éves árbevételére. Próbáljuk megtalálni a területünkre leginkább megfelelő hibridet, ezért nyitottak vagyunk az újdonságok iránt. A szűkös vetésforgó miatt, elég hamar kerül vissza a repce saját maga után, ezért komoly gondjaink vannak a gyomosodással, főleg a keresztes virágúakkal. Az elmúlt években sok repcefajtát kipróbáltunk, többek között a MONSANTO anyagait is, melyek közül a CATALINA és az EXQUISITE szerepelt a legjobban.
E CL
CFO [FS3FQD¤ (ZPNJSU©T
közepes p
500
Ter
M
agassá
.
*
Sz á
il á rsz rd
Betegs
-ellen ég
Ola
Fejl
09.20.
j tar tal
om
ég ss
ó képe az
Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *A magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növénymagassággal.
16
.
.15
09
óság áll
g
állósá
08.25.
Az ÚJ DK CLEARFIELD hibridekkel megoldást látunk a gyomprobléma leküzdésére, így most megpróbálkoztunk 50 hektáron a DK IMAGINE CL (CWH158 D) hibriddel. Az eddigi tapasztalataink pozitívak. A gyomirtás tökéletesen sikerült, a kevés csapadék ellenére a növények jól fejlettek, már a gyökérnyak felett elágaznak, magasságuk optimális. Tavasszal 35 növényt számoltunk egy négyzetméteren, ahol most növényenként 300 körüli becőt találtunk. A vadkáros részeken jó a kompenzáló képesség. A terméskilátások a nem túl optimális időjárás ellenére bíztatóak. Az eddigi tapasztalatok alapján tervezzük, hogy a következő szezonban területünk legnagyobb részén CLEARFIELD repcét fogunk termeszteni.
g sá
y rél
él
T
in intenzív
g
ési őd e
Elág
mérsékelt elt
g
ő k é p es
sé
m
08
.30.
1000 tõ/ha
.
400
Javasolt vetésidő*: 09.05
300 200
Tápanyagigény:
09.10
Javasolt betakarításkori tőszám:
Miért válasszam? Mert megoldást jelent a repcében nehezen irtható gyomok ellen és magas terméspotenciállal rendelkezik.
DK SENSEI
ÚJ
Termésmester
Középérésű
Alacsony termetű hibridrepce, kiváló állóképességgel és kipergés-ellenálósággal. Betegség-ellenállósága mind sclerotinia, mind pedig phoma nyomás esetén megmutatkozik.
Ter
agassá
Sz á
.
il á rsz rd
Betegs
-ellen ég
Ola
Fejl
09.20.
j tar tal
om
ég ss
ó képe az
.
.15
09
óság áll
g
állósá
08.25.
*
g sá
y rél
T
08
intenzív
M
g
ési őd e
él
Elág
mérsékelt
g
sé
ő k é p es
.
500
200
Javasolt vetésidő*:
.30.
1000 tõ/ha
m
Tápanyagigény:
közepes
400
09.05
300
09.10
Javasolt betakarításkori tőszám:
Miért válasszam? Mert akik ragaszkodnak az alacsony repcehibridekhez, azoknak magasabb termésszintet biztosít a piacon elérhető alacsony hibridek teljesítményéhez képest.
Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *A magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növénymagassággal.
17
EXOTIC
Miért válasszam? Mert a stressztűrése páratlan. Az aszályos területeken rendkívül jól megállja a helyét, valamint a télállósági vizsgálatokban is bizonyította vitalitását.
Termésstabilitás Középérésû
EXAGONE
08
.30
1000 tõ/ha
500
200
Javasolt vetésidő*:
mérsékelt
intenzív
.
Sz á
Fejl T
Betegs
Ola
j tar tal
Tápanyagigény:
közepes
400
.
300
09.05
Elág
Javasolt betakarításkori tőszám:
om
ég ss
ó képe az
-ellen ég
óság áll
g
állósá
g sá
y rél
él
*
il á rsz rd
ési őd e
09.10
agassá
g
Ter
M
g
ő k é p es
sé
m
.
.15
09
.
09.20.
08.25.
Miért válasszam? Mert alkalmazkodóképessége mindenki számára lehetővé teszi a repcetermesztést.
Biztonságos
Rendkívül gyorsan fejlődő, jó betegség-ellenállóságával ismertté vált hibrid.
Középérésû
Pergés-ellenállósága a legjobbak közé tartozik.
Ter
g
Sz á
Betegs
.
.15
09
.
09.20.
Javasolt vetésidő*:
08
.30
1000 tõ/ha
200
Tápanyagigény: közepes
400
. 09.05
300
j tar tal
om
ég ss
Ola
Fejl T
Javasolt betakarításkori tőszám:
óság áll
g
-ellen ég
08
08.25.
Intenzív termesztési viszonyok között termésszintje meghaladja az MSL - típusú hibridekét.
*
il á rsz rd
g sá
y rél
állósá
ó képe az
Elág
agassá
g
sé
ési őd e
él
18
M
intenzív
Mert intenzív viszonyok között az MSL - típusú hibrideket túlszárnyaló teljesítményű, korán betakarítható fajta. Mert koraisága miatt a munkaszervezést megkönynyítheti a betakarítási csúcs idején.
Korai ő k é p es
mérsékelt
Miért válasszam?
Élvonalbeli oljatartalom
m
500
09.10 .
Sz á
Betegs
Ola
Fejl T
CATALINA
Javasolt vetésidő*:
.30
1000 tõ/ha
200
Tápanyagigény: közepes
400
.
300
j tar tal
09.05
Elág
Javasolt betakarításkori tőszám:
om
ég ss
ó képe az
-ellen ég
óság áll
g
állósá
g sá
y rél
ési őd e
él
*
il á rsz rd
500
mérsékelt
intenzív
08.25.
.
09.10 .
agassá
g
Ter
M
g
sé
m
ő k é p es
.
.15
09
09.20.
Sz á
il á rsz rd
-ellen ég
Betegs
T
Elág
Ter
Fejl
agassá
j tar tal
om
g
M
óság áll
ó képe az
g sá
állósá
ég ss
él
g
ési őd e
g
ő k é p es
sé
m
y rél
Éréscsoport
Ola
DEKAL B R E PCEH I B R I DEK- ÉS FAJTÁK ÉRT É K M É RŐ TULAJDONSÁGAI NAK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA*
DK EXCELLIUM
középérésû
10
10
10
10
9
9
10
DK EXQUISITE
középérésû
10
9
10
10
9
10
10
9
DK EXPOWER
korai
9
10
9
10
10
8
9
10
DK EXWILL
középérésû
9
9
8
10
9
9
9
10
EXOCET
középérésû
9
9
9
9
9
9
8
8
DK IMAGINE CL ÚJ!
középérésû
9
8
10
9
10
10
8
9
DK SENSEI ÚJ!
középérésû
9
9
10
9
10
10
9
9
EXOTIC
középérésû
8
9
10
8
9
9
9
7
EXAGONE
középérésû
9
8
9
9
8
9
9
8
CATALINA
korai
8
9
9
7
9
9
8
9
10
*az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek.
19 19
Száz év innováció
100 nyeremény Dr. Póczik István (Sárvár): 2011-ben 1-ben vásároltam 30 zsákk DEKALB hibridrepce hibridrep vető vetőmagot őmagot és még a fődíjat is megnyerte megnyertem, amely egy PICK-UP volt!
www.duplannyerhet.hu
NISSAN NAVARA
NISSAN JUKE
A képen látható autók illusztrációk.
Látogasson el weboldalunkra értékes nyereményjátékunk további részleteiért! 20
TÖKÉLETES JELÖLT A MUNKÁRA NISSAN
CÉGAUTÓ AJÁNLATOK
Egy ilyen alkalmazott erőn felül teljesít, és minden körülmények között állja a sarat. Magabiztos és elegáns megjelenése tekintélyt parancsoló. Ráadásul most olyan tulajdonságokkal rendelkezik, aminek egy cégvezető sem tud ellenállni. A Nissan most páratlanul kedvező ajánlatokkal bocsátja cége rendelkezésére a tökéletes jelöltet – akár egyre van szüksége, akár többre. Nissan cégautók. Az ön új kedvenc beosztottjai. Nissan. Az innováció élménye.
*Nissan Navara I-Way duplakabinos, dízel (190 LE) bruttó 8 128 000 Ft-tól.
Az ajánlat cégekre vagy egyéni vállalkozókra vonatkozik. A képek illusztrációk. Jelen hirdetésben közölt adatok és tények kizárólag tájékoztató jellegűek, nem minősülnek szerződéskötési ajánlatnak. Az ajánlat visszavonásig, de minimum 2012. június 30-ig érvényes. Kiterjesztett garanciával is elérhető. A részletekről, vagy 2012. június 30. után az aktuális ajánlatokról érdeklődjön márkakereskedéseinkben.Kombinált üzemanyag-fogyasztás 8,4–9,5 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátás: 222–250 g/km.
NILO 0912 NAVARA_Monsanto_210x297kif5.indd 1
NISSAN
KITERJESZTETT GARANCIA
21
2012.06.08. 10:14
www.duplannyerhet.hu
Száz év innováció További
100 nyeremény Dr. Póczik István (Sárvár): 2011-ben 2011 b vásároltam áá l 30 zsák zsá ák DEKALB hibridrepce hib id vetőmagot ő és é még é a főd fődíjat is megnyertem, amely egy PICK-UP volt!
(ZPNJSU©T[FS3FQD¤CFO
2 db
CLEARFIELD® technológia csomag (1 csomag: 5 zsák DGC169 hibrid + 30 l CLEARATOP®)
3 csomag
Növekedésszabályzó és gombaölő szer (1 csomag: CARAMBA® Turbó 15 l)
3 csomag
Biostimulátor (1 csomag: Fertiactyl® Starter 30 l)
10 X 3 zsák
DEKALB kukorica vetőmag (DKC4590)
10 X 20 l
Gyomirtó szer/desszikkáló szer (Roundup® Mega)
20 db
Meteorológia állomás (WS 2800)
50 db
Talajtömörödöttség mérő („Gazdászbot”-talajtömörödöttség mérő kézi eszköz)
22
Technológiai ajánlások
23
biztos alapok+
biztos alapok+
Erőteljes gyökérnövekedés biztosítása alaptrágyákkal
Állományjavítás, télállóság fokozás biostimulátorral
Célzott hatóanyagok + Talajkondícionáló + B Biostimulátor
N, P, K B Biostimulátor
+
PHYSIO +
STARTER A Fertiactyl® Starter biostimulátor hatása segítséget nyújt a gyengén induló repce megerősítésében, télállóságának javításában.
NPK
Helyszíni levélanalízis
Egyszerű és gyors mérés Azonnali grafikonos értékelés 24
több minta v
szolgáltatás+
el ét
egyszerűen
gyökértömeg
Készítette: Pannon Egyetem, 2011
zöldtömeg
Ajánlott startertrágyák: EUROFERTIL + 49 NPS; EUROFERTIL + PHOS 38 NP; EUROFERTIL +37 NPK
+9% 109%
105%
100%
4,7 t/ha
4,3 t/ha
4,1 t/ha
0 tt/ t/ha /ha ha
3,6 t/ha
4,1 t/ha
+5%
Országos átlag: 2,3 t/ha, 2011, KSH
3,5 t/ha
3,8 t/ha
Eurofertil+, 2011
100%
Az Eurofertil+ alaptrágyák erős alapot biztosítanak a repce átteleléséhez és tavaszi növekedéséhez. A termékek biostimulátor tartalma fokozza a gyökér növekedését és gyorsítja az állomány megerősödését.
NPK + Fertiactyl® Starter
Ajánlott termék: Fertiactyl® STARTER
6 tápelem vizsgálata + Fotoszintézis aktivitás vizsgálata
+ Eredmény és szaktanácsadás 30 perc alatt
[email protected] • www.timacagro.hu
növekedés+
növekedés+
Folyamatos tápanyagellátás, nitrogén beépülés
Stresszkezelés biostimulátorral
N, S, Mg, Ca (P, K) + Talajkondícionáló + B Biostimulátor
B, Mo Biostimulátor
+
GOLD A hőstressz és aszály a virágzás időszakában okozza a legnagyobb terméskiesést. A Fertileader® Gold biostimulátor antistressz hatása növeli a repce ellenálló képességét és fokozza élettani folyamatait.
A repce tápanyagfelvételének intenzitása és mennyisége a fejlődési szakaszokban 3 tonna termésnél.
A stresszmentes 100%-os kontroll hozamhoz mért hozamcsökkenés hőstressz hatására a virágzás és becőképződés idején.
virágzás
150
-42%
58%
szár megnyúlás 100
-18%
-14% 86%
-10% 100%
kg/ha
200
82%
N MgO SO3
90%
250
4-8 levél
50
kontroll
virágzás kezdete
virágzás kezdete
becő fejlődés
becő fejlődés
20/15 °C
28/15 °C
35/15 °C
28/15 °C
35/15°C
0 0
50
100
150 nap
200
250
300
Ajánlott termék: Eurofertil 29 NPRO; Sulfammo 23 NPRO
Forrás: SK Researc Center, Canada, 2009
NPRO A Sulfammor® NPRO fejtrágyák N tartalma gyors- illetve tartam hatást is biztosít a repce számára, hogy elegendő tápanyag álljon rendelkezésre a virágzás idején is. A termékek biostimulátor tartalma gyorsítja a N beépülését, amivel biztosítja az egészséges növekedést.
Ajánlott termék: Fertileader® GOLD
Ezt adja össze! 25
®
Clearfield gyomirtási rendszer repcében Az őszi káposztarepcében a Clearfield gyomirtási rendszer az egyetlen nem transzgenikus (genetikailag nem módosított) gyomirtószer-tűrő rendszer, amelyet speciálisan az „imidazolinon” gyomirtószer-családhoz fejlesztettek ki. Biztonságos és hatékony őszi posztemergens gyomirtási lehetőség a repcében előforduló, gazdasági kárt okozó gyomnövények ellen. A Clearfield gyomirtási rendszer repcében az imidazolinon csoportba tartozó gyomirtó szert tűrő repcehibridből és a Clearfield-hibridek kezelésére engedélyezett Cleratop® gyomirtó szerből áll. Összetétel: 17,5 g/l imazamox + 375 g/l metazaklór Dózis: 1,5 – 2,0 l/ha Cleratop + 1,0 l/ha Dash HC Felhasználható: Clearfield (CL utótaggal ellátott, imidazolinon-ellenálló) őszi káposztarepce-hibridekben korai posztemergensen a gyomok fejlettségétől függően a repce nyolc leveles állapotáig. Mivel metazaklór elsősorban a talajon keresztül hat, az imazamoxnak pedig erős levélen keresztüli hatása van, a Cleratop egyesíti magában a pre- és posztemergens kezelések előnyeit. Kellő mennyiségű őszi bemosó csapadék segítségével a Cleratop tavaszig megakadályozza a gyomok újrakelését. A Cleratoppal egy menetben megoldható a legfontosabb magról kelő egy- és kétszikű gyomok elleni védelem. A CL jelöléssel ellátott repcehibridek kitűnően tűrik a Cleratop kezelést, fitotoxikus hatástól nem kell tartani.
Időzítés A Cleratop kijuttatásának időzítése az uralkodó gyomok fejlettségétől függ: • A keresztesvirágú gyomok (sebforrasztó zsombor, vadrepce, repcsényretek, pásztortáska) esetében virágzásig kijuttatható. Jelenleg ez az egyetlen tökéletes megoldás a keresztesvirágú gyomok ellen. • Ősszel kelő T4-es gyomok (libatopfélék, csattanó maszlag, disznóparéjfélék) ellen a gyomok 4-6 leveles állapotáig hatékony. • Nagy területen elterjedt fűféle gyomok pl. a nagy széltippan és az árvakelésű gabonafélék ellen kelés után, 1–3 leveles állapotban kell alkalmazni. • Ebszikfű és pipacs ellen kettő–(négy)leveles korig használva érhető el a legjobb eredmény. • Az árvacsalánfélék és a tyúkhúr négyleveles korig, míg ragadós galaj háromörvös fejlettségig irthatók legeredményesebben. • Ha a kezelendő területen nincs nehezen irtható gyom (pl. pipacs, ebszikfű, árvakelésű gabona), akkor 1,5 l/ha dózisban is jó hatékonyságot érhetünk el a Cleratoppal. A Cleratop 2,0 l/ha + Dash HC 1,0 l/ha hatékonysága a pipacs és a sebforrasztó zsombor ellen a gyomok 2-4 leveles állapotában kijuttatva, előtérben a kezeletlen kontrollal. Makó, 2011. márc. 15.
A Cleratopot ősszel kell kijuttatni, mivel a kora tavaszi gyomirtás időszakában a gyomnövények jelentős része már túl van az érzékeny stádiumon, ráadásul egy részük a levelek takarásában lesz, így nem érhetők el a gyomirtó szerrel.
26
Cleratop_PRcikk_2 old OK.indd 1
5/11/12 4:42 PM
Felhasználási javaslat A Cleratopot a biztonságos gyomirtó hatás érdekében 1,0 l/ha Dash HC-vel kell kiegészíteni. A hatásfokozó hozzáadása nem növeli a CL repce érzékenységét a Cleratoppal szemben. A Clearfield-repcehibridek fejlettebb állapotban is jól tűrik a Cleratopot, az engedélyokirat szerint 8 leveles repcefejlettségig alkalmazható, de a legjobb hatékonyságot úgy érhetjük el, ha a repce még nem takarja a gyomokat a kezelés idején.
Rugalmas alkalmazhatóság
A Clearfield repce növényvédelme – technológiai javaslat
• Csak a már kikelt állományt kell kezelni. • A hagyományos pre és korai poszt technológiákhoz képest a Clearfield gyomirtási rendszer esetében – a területen lévő gyomoktól függően – több idő áll rendelkezésre a gyomirtás elvégzésére. • Csapadékos és száraz évjáratban egyaránt megbízhatóan működik. • Keverhető rovarölő szerrel (Fendona® 10 EC), regulátorral (Caramba® Turbo).
www.agro.basf.hu | www.basf.hu | www.repcesz.basf.hu
Cleratop_PRcikk_2 old OK.indd 2
27
5/11/12 4:42 PM
Új D9-es mechanikus függesztett és AD forgóboronával kombinált gabonavetőgépek A „2011-es generáció” programmal az Amazone késlekedés nélkül bevezeti a piacra a D9-es és az AD mechanikus függesztett gabonavető gépeinek új sorozatát. A munkagépek jól felismerhetők az új dizájnról, valamint az új típusjelzésről. Az új vetőgépcsalád 2,5, 3 és 4 m munkaszélességben készül. Az 1.000 sorozat legfontosabb újdonsága a Roller Drill System (RDS), az új RoTeC-Control tárcsás csoroszlyákkal és az új tömörítőkerekekkel. Az RDS biztosítja a pontos vetést nagyobb haladási sebesség esetén is. Ezenkívül új az a lehetőség, hogy a munkagépeket 16,6 cm-es sortávolsággal is felszerelhetjük. Az AD forgóboronával kombinált gabonavetőgépek esetében új Roller Drill System RDS rendszer lényege: „sávos tömörítés, pontos vetés, rugalmas magtakarás”. Ennek érdekében az Amazone összehangolta a sávosan tömörítő henger, a RoTeC-Control tárcsás csoroszlyák és az azt követő tömörítőkerekek működési módját. A tömörítő henger először a csoroszlyák előtti sávokban visszatömöríti a talajt, pontosan a vetőbarázda mentén. Ebben a sima nyomban a RoTeC-Control tárcsás csoroszlyák különösen nyugodtan haladnak, eközben rendkívül pontos mélységet tudnak tartani, mielőtt a vetőmagot a visszatömörített barázdafenékre helyeznék. A csoroszlyákat követik a magtakaró pálcák vagy a tömörítőkerekek, amelyek a vetőmagot a laza talajjal betemetik, illetve azt a tömörítőkerekek meg is nyomják. A tömörítőkerekek nyomását a csoroszlyanyomástól függetlenül lehet állítani, szükség esetén a tömörítőkerekeket kompletten ki is lehet emelni. A RoTeC-Control vetőcsoroszlya különlegessége a mindegyik vetőcsoroszlya oldalára szerelt Control 10 mélységhatároló tárcsa 10 mm széles (normál talajra) vagy a Control 25 mélységhatároló tárcsa 25 mm széles (homokos talajra) felfekvőfelülettel. Mivel a mélységhatároló tárcsák közvetlenül a vetőcsoroszlyák mellett haladnak, lényegesen pontosabb mélységszabályozást tesznek lehetővé, mint a csoroszlyát követő kerékre alapozott mélységhatároló rendszerek. A RoTec csoroszlyák akár 35 kg-os csoroszlyanyomása csak a csoroszlyá28
ra hat, mivel a tömörítőkerekek külön felfüggesztést kaptak. Ezenkívül valamennyi munkagépet nagyobb és kényelmesebb lépcsőfokokkal, szélesebb rakodórámpával, valamint optimalizált pálcakiemelővel és -állítással szállítja a gyár, aminek köszönhetően a kezelhetőség tovább javult. A legkedveltebb 4 m munkaszélességű vetőgép magtartálya 830 l-es, amely 1380 l-re is tovább bővíthető. A tartály fedele az alapfelszereltség részeként kínált hátsó fellépőlépcsőről könnyen nyitható. A tartály két szélén a vázra építve hidraulikus, traktorközépre állított nyomjelző segít a csatlakozósor optimális távolságának megtartására. A robosztus nyomjelzők nyírócsappal vannak ellátva, így egy esetleges villanyoszloppal történő találkozás után is folytathatjuk a munkát, feltéve, hogy van nálunk cserenyírócsap. A traktor nyomát 4 db nyomlazító kapa munkálja el. A magok pontos kiadagolásáért a fokozatmentesen beállítható „Vario Control” hajtómű (2-400 kg/ha) és a kettős magadagoló kerekek felelnek. A normál (búza) és az aprómag (repce) vetőelem kombinációja lehetővé teszi, hogy mindenféle átszerelés nélkül átállhatunk repcéről búzára és viszont. A megnövelt átmérőjű adagolókerék és az alsó nyelv megerősítése, kiszélesítése tovább fokozza a beállított magmennyiség egyenletes kijuttatásának biztonságát. Az adagolókerekek alatt egy sínre csatlakoztatva találjuk a teleszkópos magvezető csöveket. A síneket két csap segítségével leengedhetjük, így pont az adagolónyílások alá helyezhetjük a védőlemezt, amely elég öblös ahhoz, hogy nagyobb magmennyiséget is felfoghassunk vele a leforgatás során. A magvezető csövek tölcsérekkel csatlakoz-
nak a RoTec tárcsás csoroszlyákhoz. A legújabb RoTec tárcsás csoroszlyákat egyenként maximum 35 kg rugóterheléssel tartjuk megfelelő mélységben. Minden Amazone D9 gabonavetőgép szériatartozéka a művelőnyomos vezérlés, amely a munkaszélesség adott többszörösének megfelelően kiválasztott művelőnyomot elzárja. A nyomjelző hidraulikus rendszerével összekapcsolt szeleptömb a nyomjelzők felhajtásakor, azaz a fordulókban lépteti a művelőnyom automatika kapcsolószekrényét. A nyomjelző villanyoszlop és egyéb akadály esetén szükségessé váló felhajtását a művelőnyom vezérlőszekrényén manuális léptetéssel kell korrigálni. Ezt a „kényelmetlenséget” küszöböli ki az AMALOG+ monitor, amely elektromos művelőnyom-vezérlést tartalmaz. Akadály esetén elég a „STOP” gombot megnyomni, s ekkor a nyomjelző mozgása nem lépteti az automatikát. További kényelmi funkciókat is tartalmaz a csomag, mint pl. tartályszint vészjelző; ha-számláló; nyomjelző helyzetjelző; sebességjelző és az elektromosan megválasztható művelőnyomritmus.
Vetéstechnikai offenzíva az Amazone 2011-es generációjával
ÚJ CIRRUS 02 TÍPUSÚ VONTATOTT VETŐGÉPEK A Cirrus 02 vetőgépekkel az Amazone a 2011-es generáció új sorozatát viszi piacra. A 3,0 m, 4,0 m és 6,0 m munkaszélességű vetőgépek modern dizájnt és további opciós felszereléseket kaptak. Mint ahogy a „2011-es generáció” összes vetőgépénél, az Amazone a Cirrus 02 esetén is az RDS Roller-Drill rendszerre fekteti a hangsúlyt. Ebben a rendszerben működnek az új RoTeC+-control csoroszlyák, a 10%kal növelt csoroszlyanyomással. Mostantól a Cirrus valamennyi csoroszlyája az új Control 25 jelzésű mélységszabályzó tárcsával van felszerelve. Ezek a mélységszabályzó tárcsák – közvetlenül a vetőmag-elhelyezés pontjában – a vetőcsoroszlyák oldalán találhatók, pontosan vezetik a csoroszlyákat a vetési mélységben és egyidejűleg tisztítják is azt. A Control 25 jelzésű mélységszabályzó tárcsák teherbíró képessége a 25 mm széles felfekvő felületnek köszönhetően nagyobb, mint eddig, ami lehetővé teszi az álladóan növelt csoroszlyanyomást. Így biztosítható a RoTeC+-csoroszlyák különösen nyugodt haladása a váltakozó minőségű
talajokon, illetve az ennek megfelelő egyenletes vetési mélység. A homogén és a pontos nyomvonalon viszszatömörített barázdák, amelyeket az előttük dolgozó sávosan tömörítő kerekek alakítanak ki, ezt a hatást tovább erősítik. A vetésmélység beállítása központilag, a csoroszlyanyomás hidraulikus állításával történik. A csoroszlyák mögött vagy magtakaró pálcák vagy tömörítőkerekek dolgoznak, amelyek a vetőmagot földdel takarják be, és a magtakaró pálca használata esetén a talajt meg is nyomják. A magtakaró pálca nyomással történő ellátása független a vetőcsoroszlyára ható nyomástól, ami például nedves vetési feltételek esetén nagyon nagy előnyt jelenthet. Az integrált magágy-előkészítésre az Amazone a kétsoros tárcsás boronát használja, a speciálisan lapos szögben elhelyezett tárcsakarokkal. Ez az egység alapfelszereltségként
csipkés tárcsákkal van felszerelve (átmérő 460 mm), amely lehetővé teszi az intenzívebb magágy-előkészítést, erős egyengetési hatás mellett. További újításként a Cirrus 02 sorozat munkagépei alapfelszereltségként elektronikus magadagolóval szereltek, amely az út-impulzusait radaron keresztül kapja. Az átfogó elektrohidraulikus vezérlés kezelése az Amatron+ fedélzeti számítógépen keresztül történik. Újdonság továbbá, hogy ezúttal valamennyi munkagép választható módon 12,5 cm vagy 16,6 cm csoroszlyatávolsággal szerelhető fel, a megfelelően kialakított sávosan tömörítő kerekekkel. Ezenkívül az Amazone opciós felszereltségként feltöltő csigát is kínál.
Csoroszlyahaladás sávosan tömörítő kerekekkel. A bal oldali ábrán látható, mennyire erősítik a homogén és pontos nyomvonalon visszatömörített sávos barázdák azokat a hatásokat, amelyek a RoTeC+-csoroszlyák nyugodt futását és ennek megfelelően az egyenletes vetésmélysége t eredményezik
Az Amazone az új Cirrus esetén az RDS Roller-Drill rendsz erre súlyt, amely a sávosa fekteti a hangn tömörítő hengerből, a RoTeC+ -control csorosz lyákból, a Control 25 mélységszabá lyozó tárcsákból és az utánfutó magtak aró pálcákból/tömörítőke rekekből áll
#"!
(%3(&(0$./$:A,7<314+A5 !(.
C$8 @:2105+=35=-(4>5=4 17<&4!$/<4 !(.
;4:$-096*$5$*9$3134:<* <%13?:4() !(.
.-$53=4:=35=35=-(4>5=4 $0:=314=:$ !(.
=.096*$5$*9$3134:<* :<05++05=3<0'13 !(.
:(37>:7(:(5B !$-<&4/3( !(.
(.(5$*9$3134:<* 3$7(&:457<0 !(.
A Cirrus 02 vetőgépekkel az Amazone a „2011es generáció” újabb sorozatát viszi piacra 29
www.dekalbmet.hu
...mert nem mindegy, esik- e, vagy fúj
30
ROUNDUP® minden időben ROUNDUP® MEGA a sokoldalú TRANSORB TECHNOLÓGIA BIZTOSÍTJA A HATÁSÁT:
• A változatos nyári időjárásban is megbízható. • Kíméletesesesen szárítja repcét, csökkenti a pergést. • A gyomok elpusztításával megkönnyíti az aratást.
K e r e s k e d e l m i k é r d é s e k : 0 6 2 0 5 1 0 1 9 9 9 Te c h n i k a i t á m o g a t á s : 0 6 2 0 9 5 3 1 3 7 9 M o n s a n t o H u n g á r i a K f t . Te l . : 0 6 1 2 8 9 3 1 0 0 F a x . : 0 6 1 2 8 9 3 1 3 1 w w w . m o n s a n t o . h u 31
Kapcsolat Ügyvezetõ igazgató:
Szanyi István
Tel.: + 36 20 942 7841
Marketing manager:
Major Zoltán
Tel.: +36 20 569 5098
Régió: Északnyugat Területi kereskedelmi vezető:
Szeidl Balázs
Tel.: + 36 20 952 8792
Major László Varga László Kiss Balázs Takács István Kulcsár Attila Timár István Ilyés Attila
Zala Vas, Veszprém Győr Komárom Fejér (észak) Fejér (dél) Nógrád, Pest (észak)
Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:
Területi kereskedelmi vezető:
Szántó Zoltán
Tel.: +36 20 576 3313
Wortmann-Alt Gyula Szemes Ákos Ihárosi Sándor Lovász József Szalai Ferenc Lehőczné Kertész Edit Korbuly Bence
Baranya (nyugat) Baranya (észak) Baranya (kelet) Somogy (észak) Somogy (dél) Tolna (dél) Tolna (észak)
Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:
Területi kereskedelmi vezető:
Bói János
Tel.: +36 20 910 3200
Simon Krisztián Rádi Attila László Vágner László Dobi Mihály Kovács László Kántor László Blaha Borbála
Szabolcs-Szatmár-Bereg (észak) Szabolcs-Szatmár-Bereg (délnyugat) Szabolcs-Szatmár-Bereg (délkelet) Hajdú-Bihar (dél) Hajdú-Bihar (észak) Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves (észak) Jász-Nagykun-Szolnok, Heves (dél)
Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:
Területi kereskedelmi vezető:
Polyák Bálint
Tel.: +36 20 390 3510
Viszkok Mihály Csomós István Kiss Ákos Papp Károly Klein Róbert Juhász Éva
Békés (dél) Békés (észak) Csongrád, Bács-Kiskun (észak) Bács-Kiskun (dél) Csongrád (észak) Pest (dél)
Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:
+36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20
928 572 572 953 953 929 961
6386 2547 2784 4943 4941 3951 2018
Régió: Délnyugat +36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20
572 967 953 455 940 953 468
2747 0765 4942 1054 1077 1380 2477
A kiadványban előforduló esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
Régió: Északkelet +36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20
953 311 352 455 953 991 311
1381 3560 0543 1064 4590 3666 3430
Régió: Délkelet
www.dekalb.hu
www.dekalbmet.hu
+36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20 +36 20
576 572 932 910 953 455
3410 2549 6714 6980 4589 1074